VCH 9930 - Kvast GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VCH 9930 GRUNDIG

Håll alltid hår, kläder och andra föremål borta från apparaten när den används för att förhin- dra personskador och andra skador.

Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande miljöer som: - Personalutrymmen i butiker, kon- tor och andra arbetsmiljöer; - Bondgårdar; - Av kunder på hotell, motell och andra bostadslika miljöer; - Miljöer som bed&breakfast. - Den är inte lämplig för industri- ellt bruk.

Garantin kommer att upphävas om apparaten används för indu- striella eller kommersiella ända- mål.

Observera dessa instruktioner för att förhindra skada på appa- raten eller fara som uppstår vid felaktig användning.

Använd inte på våta ytor och försök inte använda på våta fö- remål.

Använd inte apparaten i våta miljöer.

Använd inte apparaten med våta händer.

Denna apparat är konstruerad för dammsugning av smuts och dammpartiklar. Försök inte an- vända den på stora föremål som kan blockera och skada appara- ten.

Använd inte för att städa upp cigarettfimpar, aska från en eld- stad eller tändstickor. Det kan orsaka en brand.

Denna apparat är inte avsedd för rengöring av människor eller djur.

För inte in några främmande föremål i sugintaget. Håll alltid sugintaget fritt från alla föremål.

Använd aldrig apparaten utan filtret.

Rengör filtret vid behov.

Använd endast original GRUN- DIG-tillbehör vid byte av delar.

Kontrollera att strömförsörj- ningen stämmer överens med det som anges på produktetiket- ten.

Dra alltid ur nätsladden efter laddningsprocessen innan du rengör eller utför underhåll på apparaten eller laddaren.

Förhindra skada på strömslad- den, genom att inte klämma, böja eller skava den mot vassa kanter.

Undvik att använda förläng- ningskabel eller multipunktkon- takter. Koppla in apparaten direkt i vägguttaget om möjligt.

För ytterligare skydd bör denna apparat anslutas till en hushålls- jordfelsbrytare med en märk- ström på högst 30 mA. Kontakta din elektriker om råd.

Skydda apparaten från regn, fukt och värmekällor.

Dra inte i själva kabeln när du gör detta.

Använd aldrig apparaten om strömsladden har synliga skador. Detta gäller även om apparaten har blivit våt. Kontakta ett servi- cecenter i detta fall.

Använd apparaten endast med den adapter den levereras med.

Hushållsapparaterna från GRUNDIG uppfyller alla gäl- lande säkerhetsnormer, så om apparaten eller strömsladden skadas måste den bytas av hand- laren, ett servicecenter eller en likvärdigt kvalificerad och auk- toriserad person för att undvika fara. Felaktigt eller obehörigt re- parationsarbete kan orsaka fara och risker för användaren.

Håll apparaten borta från barn.

Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de under översyn har fått lära sig att använda apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med riskerna. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan övervakning.

Demontera inte enheten under några omständigheter. Inga garantianspråk accepteras för skador orsakade av felaktig han- tering.59 SVENSKA SÄKERHET _________________________________

Använd inte apparaten om luft- kanalen och ventilationsluckan är blockerade. Håll alltid luftka- nalen och ventilationsslitsen fri från smuts, hår och andra ele- ment som kan hindra eller block- era luftflödet.

Använd endast den medföljande nätsladden.

VARNING: Använd till laddning av batteriet endast det löstag- bara försörjningsenheten, som följde med apparaten.

Kontakten måste kopplas ur vägguttaget, innan rengöring eller underhåll av produkten.ÖVERSIKT _________________________________ Kära kund, Grattis till köpet av din nya GRUNDIG 2 i 1 uppladdningsbar vertikal dammsugare VCH 9930, VCH 9931, VCH 9932. Läs följande användarinformation noggrant så att du kan få ut maximalt av din Grundig-produkt under många år framåt i tiden. En ansvarsfull inställning! GRUNDIG fokuserar på avtalsmässigt överenskomna arbetsförhållanden med rättvisa löner för både interna medarbetare och leverantörer, och även på effektiv råvaruanvändning med en kontinuerlig avfallsminskning på flera ton plast varje år – samt minst fem års tillgänglighet för alla tillbehör. För en ljus framtid. Grundig. Extra tillbehör:

2-i-1, springa och dammborste - Dammborste som är lämplig för rengöring av tyger, möbler, lister och tavelramar. - Fogmunstycke för rengöring av utrymmen och hörn som är svåra att nå. Vägghängartillbehör: 1 Gör ett hål i väggen med hjälp av en elektrisk borr. 2 För in gummistoppen i hålet med en hammare. 3 Montera vägghängartillbehöret korrekt i enlighet med följande instruktionsbilder ( 1-4). Kontrolldelar Se bild på sidan 3.

Stång för dammsugarhandtag

Stång för dammsugare på/av-knapp

Hastighetsjusteringsknapp

Knapp för hopfällning av handtaget

Sladdlös dammsugare knapp för borttag- ning av rengörare

Dammbehållarens borttagningsknapp

Handhållen dammsugare

Laddnings- och strömindikator

Strömförsörjningsplugg ÅTERVINNINGS- OCH ÅTERVINNINGSPAPPER61 SVENSKA Rengöring och skötsel Innan du rengör apparaten, stäng av och koppla ur. Försiktighet

Använd aldrig bensin, lösningsmedel, frätande ämnen, metallföremål eller hårda borstar för att rengöra apparaten. Förvaring

Om apparaten inte kommer att användas på ett längre tag ska den förvaras ordentligt och skyddat.

Förvara enheten utom räckhåll för barn. Hantering och transport

Under hantering och transport, bär apparaten i originalförpackningen. Paketeringen av ap- paraten skyddar mot fysiska skador.

Placera inga tunga laster på apparaten eller på förpackningen. Apparaten kan skadas.

Att tappa apparaten kan göra den icke-opera- tiv eller orsaka permanenta skador. Information om kassering av batterier Denna symbol på batterier / ladd- ningsbara batterier eller på förpack- ningen indikerar att batteriet / det laddningsbara batteriet inte får kasse- ras med vanliga hushållssopor. För vissa batterier / uppladdningsbara batterier kan denna symbol kompletteras med en kemisk sym- bol. Symboler för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) tillhandahålls om batterierna / de laddningsbara batterierna innehåller mer än 0,0005 % kvicksil- ver eller mer än 0,004 % bly. Batterier / laddningsbara batterier, inklusive de som inte innehåller tungmetaller, får inte kastas med hushållsavfall. Avfallshantering av använda batterier ska alltid utföras i enlighet med lokala lagar och regler. Gör förfrågningar om gällande kasseringsbestämmelser där du bor. Efterlevnad av WEEE-direk- tivet och kassering av den förbrukade produkten Den här produkten uppfyller kraven enligt EU:s WEEE-direktiv (2012/19/ EU). Denna symbol indikerar att denna produkt inte ska kasseras med annat hushållsavfall vid slutet av dess livslängd. Använd enhet måste returneras till offi- ciell insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. För att lokalisera dessa insamlingssystem, kontakta lokala myndig- heter eller den återförsäljare där produkten inför- skaffades. Varje hushåll spelar en viktig roll för återförande och återvinning av gamla apparater. Lämpligt bortskaffande av använda apparater hjälper till att förhindra eventuella negativa kon- sekvenser för miljön och människors hälsa. Efterlevnad av RoHS-direk- tiv Produkten du har köpt uppfyller kraven för EU:s RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inte skadliga och förbjudna material som specif- icerats i direktivet. Förpackningsinformation Förpackningen för din produkt är tillver- kad av återvinningsbart material i enlig- het med den nationella lagstiftningen. Kasta inte förpackningsmaterial i hus- hållsavfall eller annat liknande avfall. Ta dem till ett insamlingsställe för förpackningsmaterial som anvisas av de lokala myndigheterna. INFORMATION ____________________________62 SVENSKA INFORMATION ____________________________ Tekniska data Modell VCH 9930 VCH 9931 VCH 9932 Strömförsörjning 100-240 V

6 tim Teknik- och designmodifieringar kan göras utan föregående meddelande. Skyddsklass för elektriska stötar. Vid idrifttagande, användning och rengöring, följ instruktionerna på sidorna 4-5-6 i denna bruksanvisning.63 NORSK SIKKERHET ________________________________ Vennligst les grundig gjennom denne instruksjonshåndboken før du begynner å bruke dette appa- ratet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å unngå skader som følge av ukorrekt bruk! Ta vare på instruksjonshåndboken for framtidig referanse. Skulle dette apparatet bli gitt til en tred- jeperson, må instruksjonshånd- boken også overleveres denne.