SBCSC450 - Bluetooth højttaler PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lydbabyalarm
Mærke	Philips
Model	SBC SC450
Udendørs rækkevidde	Op til 200 meter i åbent terræn
Indendørs rækkevidde	Op til 50 meter (afhængig af forhindringer)
Strømforsyning babyenhed	Netstrøm (9V DC adapter medfølger) eller 4 AA 1,5V batterier (medfølger ikke)
Strømforsyning hovedforældreenhed	Netstrøm (9V DC adapter medfølger) eller 4 AA 1,5V batterier (medfølger ikke)
Strømforsyning sekundær forældreenhed	Genopladeligt NiMH batteri inkluderet (oplader medfølger)
Batteritid (babyenhed og hovedforældreenhed)	Ca. 30 timer med nye batterier
Batteritid sekundær enhed	12 timer efter fuld opladning
Kanalvalg	3 kanaler, manuel via vælger på hver enhed
Justering af mikrofonfølsomhed	Ja, på babyenheden
Indbygget natlys	Ja, på babyenheden (tænd/sluk)
Forbindelsesalarm	Valgfri (kontakt i batterirum)
Lysindikatorer	Strøm (grøn/rød), forbindelse (blinkende grøn/rød), lydstyrke (bjælker)
Transmissionsfrekvens	40,695 - 40,675 MHz
Driftstemperatur	10°C til 40°C
Rengøring	Fugtig klud
Sikkerhed	Placeres mere end 1 meter fra barnet, skal ikke dækkes, må ikke åbnes

Ofte stillede spørgsmål - SBCSC450 PHILIPS

Hvordan tænder jeg babyalarmen?

Tryk på tænd/sluk-knappen (3) på babyenheden. Strømindikatoren (4) lyser grønt.

Hvad gør jeg, hvis strømindikatoren ikke lyser?

Kontroller, at netadapteren er tilsluttet, eller at batterierne er isat. For forældreenheden drejes VOLUME ON/OFF-justeringen (14, 25) nedad.

Hvordan løser jeg et problem med interferens eller dårlig modtagelse?

Hold mobiltelefoner væk fra enhederne, flyt forældreenhederne tættere på babyenheden, eller skift kanal ved hjælp af vælgerne (5, 15, 26) og sæt dem alle i samme position.

Hvorfor blinker systemkontrollamperne grønt?

Det betyder, at enhederne er uden for rækkevidde, eller at der er interferens. Flyt enhederne tættere på hinanden og vent 13-30 sekunder på, at forbindelsen genetableres.

Hvordan aktiverer jeg lydalarmen for forbindelsesbrud?

Åbn batterirummet på forældreenheden (18 eller 29) og sæt kontakten (19 eller 31) i position ON (♡).

Kan jeg bruge genopladelige batterier i babyenheden?

Nej, babyenheden fungerer kun med ikke-genopladelige alkaliske batterier. Brug aldrig genopladelige batterier.

Hvordan oplader jeg den sekundære forældreenhed?

Placer enheden på opladeren (22) tilsluttet netstrøm. Opladningsindikatoren (28) lyser rødt. Lad den oplade i mindst 14 timer ved første opladning.

Hvad er den maksimale rækkevidde for babyalarmen?

Op til 200 meter udendørs i åbent terræn. Indendørs op til 50 meter afhængig af forhindringer (vægge, lofter).

Hvordan rengør jeg babyalarmen?

Brug en fugtig klud til at rengøre enhederne. Dypp dem aldrig i vand.

Hvad gør jeg, hvis forældreenheden reagerer for langsomt på barnets lyde?

Kontroller, at babyenheden er tændt, øg mikrofonfølsomheden (8) og flyt babyenheden tættere på barnet.

BRUGSANVISNING SBCSC450 PHILIPS

Funktionsbeskrivning

Philips går helt op i at fremstille driftssikre produkter til babyens pleje, som nye fædre og mødre virkelig har brug for. Produkter, hvis driftssikkerhed og betjeningskvalitet giver tryghed. Du kan have tillid til, at denne Philips babyfon hjælper dig hele døgnet ved at sikre, at du altid klart og tydeligt kan høre dit barn, ligegyldigt, hvor du er i huset.

Philips babypleje. Vi passer børnene sammen med dig.

Vigtig information

Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger babyfonen, og opbevar den til senere brug. Denne babyfon er ment som et hjælpemiddel. Den kan ikke erstatte forældrenes ansvar og opsyn med barnet, og bør ikke bruges som sådan.

• Sørg for, at barnet ikke kan nå babyenheden og adapterledningen.
  Afstanden mellem babyenheden og barnet skal være mindst 1 meter.
• Læg ikke babyenheden i barnets seng eller kravlegård!
• Babyfonen må ikke tildækkes (med et håndklæde, tæppe eller lignende).
• Rengør babyfonen med en fugtig klud.
• Brug ikke babyfonen i nærhed af vand.
• Radioudstyr til trådløs brug er ikke beskyttet mod forstyrrelse fra andre radiotjenester.

Sikkerhedsforanstaltninger

• Kontroller, om den spænding, der er angivet på lysnetadapternes typeplade, svarer til den lokale netspænding, inden du tilslutter enheden til lysnettet.
• Brug ikke sættet i fugtige rum eller i nærheden af vand.
• Udsæt ikke sættet for ekstrem varme eller lys (f.eks. direkte sollys).
• Åbn ikke baby- og forældreenhedens eller opladerens hus for at undgå elektrisk stød.
• Undgå kontakt med genstande af metal (f.eks. metalklemmer eller nøgler) mellem batteripolerne og kontakterne i opladeren.
• Der er eksplosionsfare, hvis batteriet i den lille forældreenhed udskiftes med en forkert type batteri.
  Brug aldrig ikke-genopladelige batterier til den lille forældreenhed.
• NiMH-batterier skal kasseres i henhold til gældende bestemmelser om bortskaffelse af affald.

Miljøoplysninger

Der er ikke anvendt unødvendige emballagematerialer. Vi har gjort det let at opdele emballagen i to monomaterialer: karton (kasse) og polyætylen.

Overhold venligst de lokale bestemmelser om bortskaffelse af emballagemateriale, brugte batterier og gammelt udstyr.

Indhold

Helpline 2

Illustrationer 3

Generelt 94

Vigtig information 94-95

Oversigt over funktioner 95-96

Klargøring af babyfonen til brug 97

Brug af babyfonen 98

Forklaring af funktioner 98-99

Brug af batterier 100-101

Tekniske specifikationer 101

Problemløsning 102-103

Oversigt over funktioner

2 Jævnstrømsstikdåse til strømforsyning

3 Tænd/sluk knap

Tænder og slukker for babyenheden.

4 Strømindikator

• Blinker grønt, när enheden er tændt.
• Blinker rødt, hvis batterierne næsten er brugt op.
• Blinker gult, när der er registreret lyd.

5 Kanalomskifter

Vælger den ønskede kanal.

6 Mikrofon

7 Lysnetadapter

8 Regulering af mikrofonfølsomhed

Indstiller følsomheden af mikrofonen i babyenheden.

B) Stor forældreenhed

10 Lydniveauindikatorer

Visuel visning af babyens lyde.

11 Systemkontrollampe

• Blinker grønt, när forbindelsen mellem enhederne er i orden.
• Blinker rødt, hvis enhederne er uden for modtageområdet eller hvis forbindelsen ikke længere er pålidelig.

12 Jævnstrømsstikdåse til strømforsyning

13 Tænd/sluk knap

• Lyser grønt, när enheden er tændt.
• Blinker rødt, hvis batterierne næsten er brugt op.

14 Styrkeregulering - til/fra afbryder

Tænder/slukker for enheden og regulerer lydstyrken.

15 Kanalomskifter

Vælger den ønskede kanal.

16 Højttaler

17 Lysnetadapter

Tænder/slukker systemkontrolalarmen.

Alarmen bipper, hvis forbindelsen mellem enhederne er afbrudt.

C) Lille forældreenhed

20 Lydniveauindikatorer

Visuel visning af babyens lyde.

21 Systemkontrollampe

• Lyser grønt, når forbindelsen mellem enhederne er i orden.
• Blinker grønt, hvis enhederne er uden for modtageområdet eller hvis forbindelsen ikke længere er pålidelig.

22 Opladeenhed

23 Lysnetadapter

24 Strømindikator

• Lyser grønt, när enheden er tændt.
• Blinker grønt, hvis batterierne næsten er brugt op.

25 Styrkeregulering - til/fra afbryder

Tænder/slukker for enheden og regulerer lydstyrken.

26 Kanalomskifter

Vælger den ønskede kanal.

27 Højttaler

28 Opladeindikator

Lyser rødt, när batteriet i enheden lades op.

30 Jævnstrømsstikdåse til strømforsyning

31 Afbryder til systemkontrolalarm

Tænder/slukker systemkontrolalarmen.

Alarmen bipper, hvis forbindelsen mellem enhederne er afbrudt.

Klargøring af babyfonen til brug

- Slut lysnetadapteren (7) til en stikkontakt og slut derefter ledningen til jævnstrømsstikdåsen (2) på babyenheden.

Bemærk: Tryk på tænd/sluk (POWER) knappen (3) for at slukke babyenheden helt.

Stor forældreenhed

- Slut lysnetadapteren (17) til en stikkontakt og slut derefter ledningen til jævnstrømsstikdåsen (12) på den store forældreenhed.

Bemærk: Indstil styrkeregulering - til/fra-afbryderen (14) på fra (Off) for at slukke den store forældreenhed helt.

Lille forældreenhed

Den lille forældreenhed forsynes med strøm ved hjælp af en genopladelig batteripakke. Den er allerede installeret, men skal først oplades i mindst 14 timer som beskrevet herunder, før enheden kan bruges uden for opladeenheden:

1 Slut lysnetadapteren (23) til en stikkontakt og slut derefter ledningen til jævnstrømsstikdåsen (30) på opladeenheden (22).

2 Sæt den lille forældreenhed i opladeenheden.

Den røde opladeindikator (28) begynder at lyse.

Nu kan den lille forældreenhed betjenes, men den bør blive i opladeenheden mindst 14 timer, indtil batterierne er helt opladet. Når batterierne er fuldstændigt opladet, kan den lille forældreenhed tages ud af opladeenheden og bruges trådløst i op til 12 timer.
Når strømindikatoren (24) blinker grønt, er batteriet ved at være brugt op. Sæt den lille forældreenhed i opladeenheden for at lade batterierne op.

Sådan undgår man interferens

- Hvis der er interferens eller modtagelsen af lyde er dårlig, skal alle enhederne omstilles til en anden kanal.

Kontroller altid, at kanalomskifterne (5, 15, 26) på alle enhederne er indstillet på den samme position.

Hvis forældreenheden er opstillet i nærheden af et vindue, er den modtagelig for interferens fra elektrisk udstyr i nabolaget.

Flyt forældreenheden fra vinduet.

Brug af babyfonen

Overvågning af babyen

De to forældreenheder kan bruges samtidigt. Gør følgende for at bruge enhederne til at lytte til din baby:

1 Anbring babyenheden i en afstand på mindst 1 meter fra babyen, således at mikrofonen (6) kan registrere lydene fra babyen.
2 Indstil kanalomskifterne (5, 15, 26) til den samme position på alle enhederne.

3 Tryk på tænd/sluk (POWER) knappen (3) på babyenheden for at tænde den.

Strømindikatoren lyser (4) lyser (grønt).

4 Tænd for den store forældreenhed ved hjælp af styrkeregulering - til/fra afbryder (14) og indstil lydstyrken til det ønskede lydstyrkeniveau.
5 Tænd for den lille forældreenhed ved hjælp af styrkeregulering - til/fra afbryder (25) og indstil lydstyrken til det ønskede lydstyrkeniveau.
6 Vent 10-30 sekunder, indtil kontakten mellem enhederne er opnået.

De grønne SYSTEMKONTROL lamper (11,21) lyser kontinuerligt, når der er oprettet forbindelse mellem forældreenhederne og babyenheden.

7 Juster mikrofonfølsomheden på babyenheden til det ønskede niveau (brug din egen stemme som reference).

8 Gå fra babyenheden med forældreenhederne.

Forklaring af funktioner

Lydløs overvågning af barnet

- Indstil lydstyrken på forældreenhederne til det laveste niveau ved hjælp af styrkeregulering - til/fra afbryder (14, 25 - sluk ikke forældreenhederne).

Lydniveauindikatorerne på forældreenhederne (10, 20) gør det muligt, at du visuelt kan registrere barnets lyde.

Når barnet laver mere lyd, lyser der flere af lysene.

Alle lysene er slukket, hvis der ikke registreres lyde.

Kontrollere at der er kontakt mellem enhederne

- Kontroller, at de grønne digitale SYSTEMKONTROL lamper (11, 21) på forældreenhederne lyser uafbrudt for at bekræfte, at kontakten mellem alle enhederne er pålidelig.

Hvis lamperne lyser grønt, skal forældreenhederne flyttes tættere på babyenheden. Lamperne blinker, hvis enhederne er uden for rækkevidde længere end 30 sekunder eller hvis der er interferens.

Sådan tændes systemkontrolalarmen

Du kan tænde systemkontrolalarmen på forældreenhederne.

Kontrolalarmen bipper, hvis enhederne ikke har kontakt med hinanden. Systemkontrolalarmen er slukket som standard.

1 Åbn dækslet til batterirummet (18) på den store forældreenhed ved hjælp af en mønt.
2 Indstil omskifteren (19) i batterirummet til position ON (♡).
3 Sæt dækslet til batterirummet på igen.

Systemkontrollampen (11) forbliver aktiv, uafhængigt af omskifterens indstilling.

4 Åbn dækslet til batterirummet (29) på den lille forældreenhed.

5 Indstil omskifteren (31) i batterirummet til position ON (♡).
6 Sæt dækslet til batterirummet på igen.

Systemkontrollampen (21) forbliver aktiv, uafhængig af omskifterens indstilling.

Sådan tændes for natbelysningen

• Tryk på knappen til natbelysning (1) på babyenheden for at tænde og slukke for natbelysningen.
• Sluk for natbelysningen, när babyenheden forsynes med strøm fra batterier for at spare strøm.

Rækkevidde 200 m udendørs

Babyfonen har en rækkevidde på op til 200 meter under ideelle udendørs forhold. Indendørs rækkevidden er begrænset til maks. 50 meter. Vægge, lofter, store genstande og selv glas kan påvirke babyfonens rækkevidde. Jo flere forhindringer der er mellem enhederne, desto kortere er rækkevidden.

Brug af batterier

Bruge babyenheden trådløs

1 Fjern dækslet over batterirummet (9) ved hjælp af en mønt.

2 Sæt fire 1,5 AA batterier i, og vær opmærksom på mærkerne + og - i batterirummet.

Batterier følger ikke med; vi anbefaler Philips Alkaline batterier, der ikke kan lades op.

3 Sæt dækslet (9) på igen og sikr det ved hjælp af en mønt.

Babyenheden kan bruges trådløst i op til 30 timer med nye batterier. Strømindikatoren (4) lyser rødt, när batterierne er ved at være brugt op. Sæt nye batterier i, hvis batteri strømindikatoren lyser rødt.

Bemærk: Brug ikke genopladelige batterier. Babyenheden virker ikke med genopladelige batterier.

Bruge den store forældreenhed trådløs

1 Åbn dækslet over batterirummet (18) ved hjælp af en skruetrækker.

2 Sæt fire 1,5 AA batterier i, og vær opmærksom på mærkerne + og - i batterirummet.

Batterier følger ikke med; vi anbefaler Philips Alkaline batterier, der ikke kan lades op.

3 Sæt dækslet (18) på igen og sikr det ved hjælp af en skruetrækker.

Den store forældreenhed kan bruges trådløst i op til 30 timer med nye batterier. Strømindikatoren (4) blinker rødt, når batterierne er ved at være brugt op. Sæt nye batterier i, hvis strømindikatoren blinker rødt.

Bemærk:

• Brug ikke genopladelige batterier.
  Babyenheden virker ikke med genopladelige batterier.
• Hvis der anvendes genopladelige batterier i babyenheden, oplades batterierne ikke.
• Efter at batterierne er indsat, aktiveres der sikkerheds strømforsyningen ved hjælp af batterier. I tilfælde af et strømsvigt, når enheden forsynes med strøm fra lysnettet, skifter enheden automatisk til strømforsyning fra batterierne. Så snart der er strøm igen, skifter enheden tilbage til strømforysning fra lysnettet.

Udskiftning af batteripakken i den lille forældreenhed

1 Åbn dækslet til batterirummet (29) på den lille forældreenhed.
2 Kobl den gamle batteripakke fra strømstikket og tag den ud.

3 Tilslut forsigtigt den nye batteripakke til strømstikket og anbring den i batterirummet.

4 Sæt dækslet til batterirummet (29) på igen.

- Tag batteripakken ud af forældreenheden, hvis den ikke skal bruges i en længere periode.

Batterier

Bortskaffelse af batterier skal ske på en miljøvenlig måde.

Bland ikke gamle og nye batterier eller forskellige typer af batterier.

Tag batterierne ud af babyenheden, hvis babyfonen ikke skal bruges i en længere periode.

Tekniske specifikationer

Strømforsyning:	- Batteripakke; genopladelig NiMH til lille forældreenhed (medfølger).- Valgfri batterier 4 x 1,5V; AA til babyenhed og stor forældreenhed (medfølger ikke)- Lysnetadapter 230V AC, 50 Hz (tre medfølger):- Udgangsspænding 9V DC, 200 mA.
Rækkevidde:	Op til 200 m under ideelle forhold (rækkevidden kan begrænses af vægge, gulve osv.).
Driftstemperatur:	10 °C til 40 °C
Digital pilottone:	Kontinuerlig kommunikationsforbindelse (et skjult signal hjælper at reducere interferens og sikrer uafbrudt kontakt mellem de to enheder, så du kur kører lyde fra din baby).
Transmission frekvenser	SBC SC450/00/05/84:fra 40.695 til 40.675 MHz

Problem	Mulg årsag	Løsning
Strømindikator lyser ikke	Forældreenhed(er): er ikke tændt.	Drej STYRKEREGULERING - TIL/FRA afbryder (14, 25) ned.
	Lysnetadapter(e) er ikke tilsluttet eller batterierne er flade.	Tilslut lysnetadapter(e) (17, 23) eller udskift/oplad batterier.
	Babyenhed: Enheden er ikke tændt.	Slut babyenheden til lysnettet/sæt batterier i og tryk på tænd/slukknappen (3).
	Lysnetadapter er ikke tilsluttet eller batterierne er flade.	Tilslut lysnetadapter (7) eller udskift batterier.
Lille forældreenhed batterier lades ikke op	Batterierne er brugt op.	Tilslut opladeenheden (22) til lysnettet. Udskift batteripakken.
Ingen lyd	Lydstyrken på forældreenhed(er) er indstillet for lav.	Drej LYDSTYRKE - TIL/FRA afbryderen (14, 25) ned.
	Mikrofonfølsomheden på babyenhed er indstillet for lav.	Indstil mikrofonfølsomheden på babyenheden, vha. regulator for mikrofonfølsomhed (8).
Strømindikator lyser rødt	Batterier er næsten brugt op eller flade.	Stor forældreenhed -udskift batterier eller tilslut til lysnettet.Lille forældreenhed: - oplad batteripakken.Babyenhed: - udskift batterier eller slut til lysnettet.
Interferens eller dårlig modtagelse	Mobiltelefon eller trådløs telefon er for tæt på babyfonen.	Flyt telefoner fra enhederne.Flyt forældreenhed(er) tættere på babyenheden.
	Forældreenhed(er) er for tætte på et vindue.	Flyt forældreenhed(er) fra vinduer.
Lyd registreres fra en anden babyfon	Begge systemer arbejder på samme frekvens.	Skift kanaler.

Systemkontrol- lamper (11, 21) blinker grønt/rødt

Enhederne er opstillet for langt fra hinanden eller der er interferens fra en anden FM-kilde.

Formindsk afstanden mellem enhederne for at genoprette forbindelsen og vent 10-30 sekunder på bekræftelse (grøn SYSTEMKONTROL lampe (11,21) lyser hele tiden). Fjern den anden FM-kilde.

Forældreenhed reagerer for langsomt/sent på lyde fra babyen

Babyenheden er ikke tændt.

Tryk på tænd/slukknappen (3).

Mikrofonfølsomheden på babyenhed er indstillet for lavt.

Indstil mikrofonfølsomheden på babyenheden til et højere niveau vha. regulatoren for mikrofonfølsomhed (8).

Forældreenhed reagerer for hurtigt på andre

Afstanden mellem babyenheden og babyen er for stor.

Formindsk afstanden mellem babyenheden og babyen.

Mikrofonfølsomheden på babyenhed er indstillet for højt.

Indstil mikrofonfølsomheden på babyenheden til et lavere niveau vha. regulatoren for mikrofonfølsomhed (8).

Afstanden mellem babyenheden og babyen er for stor.

Formindsk afstanden mellem babyenheden og babyen.

Herved erklærer Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories, at denne babyfon SBC SC450 opfylder væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/E∅F.

Har du brug for hjælp?

Hvis du har spørgsmål om babyfonen SBC SC450, kontakt da venligst vores helpline for hjælp! Du kan finde nummeret i listen på side 2.

Læs venligst denne vejledning grundigt igennem, før du ringer. Vejledningen vil sætte dig i stand til at løse de fleste problemer.

Babyfonens modelnummer er SBC SC450.

Anskaffelsesdato:

____ /____ /____

dag /måned /år

Babyvarsleren din

SBC SC450

- Blinker rødt när batteriene er nesten tomme.

Velger ønsket kanal.

6 Mikrofon

7 Strømadapter (AC)

8 Mikrofonfølsomhetskontroll

Justerer mikrofonfølsomheten på babyapparatet.

9 Batterideksel

B) Stort foreldreapparat

Lyder fra babyen varsles visuelt.

• Blinker grønt når apparatene har ordentlig forbindelse.
• Blinker rødt när apparatene er for langt unna hverandre eller ikke har pålitelig forbindelse mer.

12 Kontakt likestrømsforsyning

13 Av/på-lampe

• Lyser grønt när apparatet er slått på.
• Blinker rødt när batteriene er nesten tomme.

14 Volumkontroll - på/av-bryter

Slår apparatet på/av og justerer lyden.

15 Kanalvalgbryter

Velger ønsket kanal.

16 Høyttaler

17 Strømadapter (AC)

18 Batterideksel

Slår systemsjekkalarmen på og av. Alarmen piper när apparatene ikke har forbindelse.

C) Lite foreldreapparat

Lyder fra babyen varsles visuelt.

Slår apparatet på/av og justerer lyden.

26 Kanalvalgbryter

Velger ønsket kanal.

27 Høyttaler

28 Ladelampe

Lyser rødt när batteriet i apparatet lades opp

29 Batterideksel

30 Kontakt likestrømsforsyning

Slår systemsjekkalarmen på og av. Alarmen piper när apparatene ikke har forbindelse.

Slik lytter du til babyen

Slik slår du på nattlampen

Batterier følger ikke med; vi anbefaler ikke-oppladbare Philips alkaliske batterier.

Merk: Bruk ikke oppladbare batterier. Babyapparatet fungerer ikke med oppladbare batterier.

Batterier følger ikke med: vi anbefaler ikke-oppladbare Philips alkaliske batterier.

Det store foreldreapparatet fungerer trådløst i opptil 30 timer med fullt ladede batterier. På/av-knappen (4) blinker rødt när batteriet er lavt. Da må du installere nye batterier.

Merknader:

Slik skifter du batterier i det lille foreldreapparatet

Hvis du har spørsmål om SBC SC450, kan du få hjelp på servicetelefonen vår! Du finner nummeret i listen på side 2.

Før du ringer, må du lese dette heftet nøye. Du vil kunne løse de fleste problemer selv.

Modellnummeret for denne babyvarsleren er SBC SC450.