CL Pocket 10x25 B - Kikkerter Swarovski - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CL Pocket 10x25 B Swarovski

Tak for, at du har valgt dette produit fra SWAROVSKI OPTIK. I tilfelde af sporgsmal bedes du henvende dig til din forhandler aller direkte til os pa WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 Drejeligt øjestykke
2 Fokuseringshjul
3 Dioptrisk justeringsomrade
4 Baeerem

Desuden leveres CL Pocket med: Bæretaske, linseklud.

Ved levering er remmen/DDiKke monteret til CL Pocket.Du kan nemt og hurtigt montere remmen eller specialtilbehgr.

2. MONTERING AF REMMEN

3. BETJENING

3.1 INDSTILLING AF JESTYKKERNE, DER KAN DREJES

Anvendelse uden brille:

Drej øjestykkerne helt ud mod uret.

Anvendelse med brille:

Drej begge øjestykker ind (med uret) indtil anslaget.

3.2 INDSTILLING AF OJENAFSTANDEN

For at se et eneste rundt billede skal duboje begge kikkertens halvdele sammen, indtil der icke laengere optraeder forstyrendeskygger.

3.3 INDSTILLING AF BILLEDSKARPHEDEN

Ved at dreje pa fokuseringshjulet kan du stille skarpt pa et ethvert objekt fra den korteste indstillingsafstand (se det tekniske datablad) til uendeligt.

For at opnå en optimal billedkvalitet skal den eventuelt divergerende synsevne pa det venstre og det hjre øje udlignes.

Anvendelse ved ens synsevne pa begge ojne:

Det dioptriske justeringsomrade er nulstilet.

Anvendelsevedforskellig synsevne pa begge jne:

1. Kig med det venstre øje gennem det venstre okular og indstil billedskarpheden for et udvalgt objekt med fokuseringshjulet.
2. Se nu med højre øje gennem hjore okular pa den samme genstand, og indstil pa den optimale billedskarphed ved hjælp af det dioptriske justeringsomrade.

4. VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

4.1 RENGØRINGSKLUD

Med specialkluden af mikrofibre kan du rengore selv de mest folsomme overflader af glas.

Den er egnet til objektiver, okularer og briller. Hold rengøringskluden ren, da urenheder kan beskadige linsernes overflade. Hvis kluden er snavset, kan du vaske den i帽子varmt sæbevand og lade den lufttørre. Brug den udelukkende til rengøring af glasflader!

4.2 RENGØRING

Allekomponenterogoverfladerer lette at pleje.

For varigt at kinne garantere din kikkerts optiske brillans skal du holde glasoverfladerne fri for snavs, olie og fedt. Fjern frolst de storre partikler med en optikpensel for at rengore optikken. Til den afterfolgende grundige rengoring anbefaler vi, at du ander let på glasset og rengor det med rengringskluden.

Kikkerthuset plejes bedst med en blod, fug-tig pudseklud (brug ikke optik-rengørings-kluden).

Hvis kikkerten er meget snavset (fx sand), kan øjestykkerne skrues helt af, sa det er nemt at gore okularet rent.

4.3 OPBEVARING

Du br opbevare kikkerten i den tilhorende taske pa et godt ventileret sted.

ringssted en lufttaet beholder med et middel, der absorberer fugtigheden (fx silicagel).

Kig ici ind i solen med apparatet! Det kan medfore, at dine ojne tager skade!

Brug ikke apparatet,\ når du gar! Du kan\ overse forhindringer!

Beskyt apparatuset mod stød.

Reparation og servicearbejde ma kun udfores af SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) erer SWAROVSKI OPTIK North America og enhver form for

arbejde af nikke-authoriserede parter medfører at garantien bortfaldo.

Mbl6la2o3apum Bac 3a b6bop u3deu na om SWAROVSKI OPTIK. Ecu y Bac bo3nukhym onpocu, nokaIyicma, opauaimecb K hauemy duiepy B Bauem peuone uHnHenocpedcmbeHo ha WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

Alle angivelser er typiske vaerdier.

Ret til ændringer mht. udførelse og levering smt trykfejl forbeholds.

1. OB3OP

1 Haraa3HnKn
2 Maxobuk φokycupobkn
3 INHTepBaANONTprHNOH HABOKN
4 PemeHbA nppeHoCKn

KOMnAeKtau 6HOKCL Pocket: Cymka AnepeHocKn, HCTa aCaΦetKa.

Ha MOMeHT noCTaBKn peMeHb K 6uHokIo CL Pocket He npicterHyr. BbICTpo npnkpenItb peMeHb IAn ApyIne akceccyapbl He COCTaBAreT pyda.

2. IIPNKPEIJIIEHVE PEMHRA

3. IIPVIMEHEHVE

3.1 PEGYHPOBKA HARAA3HNKOB

Pn HcnoAb30BaHHN 6e3 OukOB:

BbBepHnte Do ynpa Hara3HNKn, BpauaNx npOTNB YacOBoN CTpeAKN.

Dit fprestklassesenprodukt fra SWAROVSKI OPTIK erudstedt med 10 ars garanti fra kobsdatoen i hele verden i henhold til folgende betingelser:

Hvis der optraeder materiale- og/eller Produktionsfejl, overtager vi garantien for materialeomkostningerne under hele garantiens gyldighedsperiode, hvorved vi forbeholder os retten til after eget skon at istandsaette erer udskifte apparatet ellen den defekte del. I de forste fem ar overtager vi derudover arbejdsomkostningerne.

Den lovbestemegarantiforpligtelseindskraenkesikke gennemgarantien.

Vedændring af Produktprogrammet forbeholder vi os ret til at reparere defekte apparater aller udskiffe dem med apparater af tilsvarende kvalitet.

Garantien gælder ikke for reparationer, som er gennemørf at et serviceværksted, der违法犯罪 at os, og ved beskadigelser der er opstaet som følge af usagkyndig brug; og heller ikke ved indirecte eller direkte beskadigelser, som er opstaet grund af defekter på apparatet. Desuden omfatter garantien ikke udstyrnde, som er udsat for naturligt slid, eksempelvis øjestykker, bæreremme, beholderene, armeringer osv.

Garantien er kun gyldig, hvis dette garanti/service-bevis udfyldes pa forskriftsmaesig vis af forhandleren pa kobsda-gen med dato, stempel og underskrift.

I tilfæle de f garantikrav savel som foretagelse af serviceog ellre reparationsarbejder skal du overgive apparatet samt garanti/service-beviset til din SWAROVSKI OPTIK forhandler, ellere sende det direkte, frit i hus, til vores adresse. Hvis dette garanti/service-bevis icke er vedlapt apparatet, repa-eres det grundlaeggende omkostningspligtigt. Retursendingen, forsikret (transportmiddel after vores valg), er gratis i tilfæle de f reparationer, som er omfattet er garantien. Ellers sker den mod beregning. Eventuelle udenlandske told- eller skatteafgifter ved forsendelser til udlandet skal betales af modtageren.

Denne garanti udstedes af SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Østrig. Værneting er Innsbruck; der anvendes østrigsk ret.

Safremt der i enkelte lande gelder andre garantier (lovbestemte eller frivillige), skal de opfyldes af den pagaeldende importr erller forhandler.

SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Ostrig, indtrader i sadane tilfaelde kun, hvis det er en lovmaessig forpligtelse.

TAPAHTN

IpnobpeTae HactoJee H3eAne FnpMb SWAROVSKI OPTIK, Bbl noAuaTe BbICOKOkaueCTBeHHbI npOdyKT, Ha KOtOpBn Daetc MnpOBa rapaHTn CpOKom Ha 10 aet c MOMeNTa npOdaXn Pn yCAOBn CO6AOdEHN CaeDyUOuNX npabN:

B cayuae obhapykeHn npOn3BOaCTBeHHoro 6paka n/ nn MaTePnaAaHoro DeΦeKTA B nepNoD rapaHTnHOrO Cpoka npOn3BOaNTeAbepeT Ha Ce6Ba BCE Bo3NkaIOUne B daHHo CBa3n MaTePnaAaHbHe 3aTpaTbI, NO CO6CTBeHHOMy yCMOTpeHHO npHHMaJ peWeHne O 3aMeHe nn peMOHTe DeΦeKTHoro y3Aa nn npnbopa. B TeueHne nepBbix PAn T Aet rapaHTnHOrO cPOKa npOn3BOaNTeA TaKxe 6peT Ha Ce6a ONAty pa6Ocero BpeMeHn Ha peMOHT npNbopa.

IpeoCTaBHeHne rapaHTn He Beet KymeHbWeHIO 06bema yctaHOBHeHHbIX 3aKOHm rapaHTnHbIX 063aTeA bCTB IPOIN3BOAnTEA.

Pn n3MeHenn accoPTImeHTa npOdyKun Mbl MoJem OTpeMOHTnpOBaTb AeΦeKTHbI np6Op HAn 3aMeHtB ero Ha aHaAOruHbI.

IpimHeHne rapaHTn nCKAHOaETc, eCan peMOHT BbIOAnHeB HeaBTOpN3OBaHHom CepBNC-ueHTpe, npi6op Bblwe N3 CTPOB B pe3yAbTate HeHaDAeXaUeTo pImMeHEnn, BO3HNKAn IprMbIe HAN KOCBeHHbIe y6bITKn B pe3yAbTate ObHApxKeHnY npi6opa DeΦeKTOB. rapaHTnHbIe 063aTeAcbTba He pacnpocTpahJOTc H aKCECCyapbl, NOdBepXeHHbIe cTeCTBEHHOMy N3HOCy, HApimep HaAa3HNKn, IOdBecHbIe pemHn, cyTApbl, apMnpyOuine POKpbTnN T.A.

TapaHTnHa npnbop npn3Haetc Ansb npn HauuHn rapaHTnHOro TaOHa, 3aNoAHeHHOro B DeHb NOKyPkN, Ha HEM IMeETc NOAnCb N WtAmrTopROB OprAHn3aCn, yKa3aHa TAKKe DaTa npodaxn.

При Настулени rapантуного сада,а таддя поведеня ремонта И/Ипсервисону obсayжвашиnpибор Вмесе с rapантуньим ТалohOM nepedaeТсмecTHOMу далеру komпанни SWAROVSKI OPTIK ИИнhalравяетсь B aDPEC npOn3BODHTeЯ HaLoXeHHbIM nAtexkom.При OTCYTCTBи rapaHTNHO TALOHA peMOHTBblONAHETcR TOIbKO 3a BO3MeUeHne. ПocAE BblONAHENr rapaHTNHO pemOnTA DOCTABKa npi6bopa OcyuSceTBAreTcBecnAATHO COB3aTeMbHbIM CTpaxOBaHnEM OTnpaBAeHnR (CnOCo6 DOCTABKN IO Bbl6bopy POn3BODAHTeA),В INhBX CAYaJx BAaDeIeц npi6bopa BO3MeUaet CToHMoCTbpeMOHTANDOCTABKN.При Heo6xoDMOCTN DOCTABKN npi6bopa 3a npedeIbI ABCTPn ONaTa TaMOXeHHbIX INhBX c6opOB-3a Cuet NOAyateA.

Hactoza rapaHTn BbIaETcK KomnaHne SWAROVSKI OPTIK KG, A6cam, ABCTpN. MeTo paccmOTpeHn cNoPob - HHHc6pyk; DeiCTByeT aBCTpnCKoe 3aKOHOdaTeAbCTBO.

B cayuae ean B apyrnx ctpaHax 3aKoHOaTeAbHo nn do6pOBOAHO npnHbI N DeiCTByOT nHbIe yCAOBnra rapaHTnn, To mnpOpTeep HAn dNcTprnbTOp B daHHo CTpaHe o63aHx BblnoAHr. KomnaHra SWAROVSKI OPTIK KG, Abcam, ABcTpna, MoXet OTBeuAtb No 3ToJ rapaHTnn AnMb, eCan 3TO 3aKpePAnEHO Ha 3aKOHOaTeAbHom yPOBHe.