PSBSA 18Li A1 - Boremaskine PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Detaljer
Boremaskinetype	Ledningsfri boremaskine
Batterispænding	18 V
Batterikapacitet	2 Ah
Tomgangshastighed	0-600 omdr./min
Max drejningsmoment	30 Nm
Borepatron	13 mm selvspændende borepatron
Vægt	1,5 kg
Anbefalet brug	Boring i træ, metal og plastik
Vedligeholdelse	Kontroller regelmæssigt batteriets tilstand og rengør borepatronen
Sikkerhed	Brug sikkerhedsbriller og høreværn under brug
Generelle oplysninger	Produkt leveres uden batteri og oplader

Ofte stillede spørgsmål - PSBSA 18Li A1 PARKSIDE

Hvordan oplades batteriet til PARKSIDE PSBSA 18Li A1 boremaskinen?

For at oplade batteriet skal du indstte det i den medfrte oplader og tilslutte den til en stikkontakt. Opladerens indikatorlys viser opladningsstatus.

Hvad gr jeg, hvis boremaskinen ikke starter?

Kontroller, at batteriet er korrekt opladet og isat. Srg ogs for, at sikkerhedsknappen er i lst position.

Hvordan skifter jeg boremaskinens bor?

For at skifte boret skal du lse borepatronen ved at dreje mod uret, fjerne det gamle bor, indstte det nye og derefter stramme borepatronen igen.

Har PARKSIDE PSBSA 18Li A1 boremaskinen slagfunktion?

Nej, PARKSIDE PSBSA 18Li A1 har ikke slagfunktion. Det er en ledningsfri boremaskine til almindelig boring.

Hvad er den maksimale borekapacitet i tr?

Den maksimale borekapacitet i tr er 30 mm.

Hvordan rengrer og vedligeholder jeg min boremaskine?

Tr boremaskinen af med en bld og tr klud efter hver brug. Undg brug af aggressive kemikalier. Kontroller regelmssigt batteriets og borepatronens tilstand.

Hvad gr jeg, hvis boremaskinen bliver overophedet?

Stop straks brugen og lad boremaskinen kle af. Srg for, at ventilationsb8bninger ikke er blokerede.

Hvordan ved jeg, om batteriet skal udskiftes?

Hvis batteriet ikke lnger holder p opladningen, eller boremaskinen fungerer ujvnt, kan det vre tid til at udskifte batteriet.

Kan jeg bruge standardbor med PARKSIDE PSBSA 18Li A1?

Ja, du kan bruge standardbor med en diameter fra 1,5 mm til 13 mm med PARKSIDE PSBSA 18Li A1 boremaskinen.

Hvor kan jeg finde reservedele til min boremaskine?

Reservedele kan bestilles hos PARKSIDE-forhandlere eller p deres officielle hjemmeside.

BRUGSANVISNING PSBSA 18Li A1 PARKSIDE

Oversættelse af den originale driftsvejledning

NL BE

ACCU-KLOPBOORSCHROEVEN-DRAAIER

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

FR BE

Generelle sikkerheds anvisninger for elværktøj 37

1. Sikkerhed på arbejdspladsen 37

2. Elektrisk sikkerhed 38

3. Personsikkerhed 38

4. Anvendelse og håndtering af elværktøj 38

5. Anvendelse og håndtering af elværktøj 39

6. Service 39

Specielle sikkerhedsanvisninger for slagboremaskiner 39

Sikkerhedsanvisninger til ladeapparater 39

Specielle sikkerhedsanvisninger til batteridrevne slagboremaskiner 39

Originalt tilbehør/originalt ekstraudstyr 40

Før første brug 40

Opladning af den genopladelige batteripakke (se fi g. A) 40

Indsætning / udtagning af den genopladelige batteripakke 40

Kontrol af det genopladelige batteris tilstand. 40

Skift of værktøj 41

Valg af drejningsmomentforvalg / driftsform 41

2-trins gear 41

Første brug 41

Tænd / sluk 41

Indstilling af omdrejningstal 41

Omskiftning af omdrejningsretning....41

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring ..... 44

Bestilling af genopladelige reservebatterier 45

On-line-bestilling 45

med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet

Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige

informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaff else. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Denne maskine er beregnet til indskruning og udtagning af skruer samt til boring i træ, metal, keramik og plast samt til slagboring i tegl og murværk. Maskinen er ikke egnet til slagboring i natursten som f.eks. granit. Lyset i denne maskine er beregnet til at oplyse maskinens direkte arbejdsområde. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Enhver anden anvendelse eller ændring af produktet anses for at være uden for anvendelsesområdet og indebærer betydelige farer for uheld. Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår som følge af anvendelse uden for anvendelsesområdet.

Udstyr

① Gearvælgerknap
② Omskifter / spærring af omdrejningsretning
3 TÆND-/SLUK-knap / regulering af omdrejningstal
4 Bit-holder
5 Knap til niveau for genopladeligt batteri
6 Genopladeligt batteri-display-LED
⑦ Pakke med genopladelige batterier
8 Knap til frigørelse af den genopladelige batteripakke
9 LED-arbejdslys
10 Ekstra greb
⑪ Borepatron
12 Forvalg af drejningsmoment

13 Hurtig-ladeapparat
14 Rød ladekontrol-LED
15 Grøn ladekontrol-LED

Pakkens indhold

1 batteridreven slagbore-/skruemaskine PSBSA 18-Li A1
1 batteridrevet hurtig-ladeapparat PLG 18 A1
1 pakke genopladelige batterier
1 ekstra greb
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Batteridreven slagbore-/skruemaskine: PSBSA 18-Li A1

Mærkespænding: 18 V ---

Gear: 2-trins-gear

Omdrejninger ubelastet: 1. gear: n_0 0 - 440 min ^-1 2. gear: n_0 0 - 1650 min ^-1

Slagfrekvens: 0 - 26400 min

Maks. drejningsmoment: 40 Nm

Momenttrin: 1 - 20 + 1 boretrin / + 1 hammertrin

Borepatronens

spændeområde: maks. 13 mm

Anbefalet

borediameter: maks. 13 mm for stål

maks. 30 mm for træ

maks. 15 mm for tegl

Genopladeligt batteri: PAP 18 A1

Type: LITHIUM-ION
Mærkespænding: =18 V
Kapacitet: 1,5 A

Hurtig-ladeapparat: PLG 18 A1

INDGANG / Input:

Mærkespænding: 230 - 240 V\~, 50 Hz

Mærkespænding: =18 V

Ladestrøm: 1,8 A

Opladningstid: ca. 60 min

Sikring (indeni): 2 A

Beskyttelsesklasse: II/回

Støj- og vibrationsoplysninger:

Måleværdi for støj beregnet iht. EN ISO 4871. Det A-vægtede støjniveau for elværktøjet udgør typisk:

Lydtrykniveau: 85 dB(A)

Lydeff ektniveau: 96 dB(A)

Usikkerhed K: 3 dB

Vibrationsværdier (vektorsum i tre retninger) beregnet iht. EN 60745:

Skruer: Vibrationsemissionsværdi

$$ \alpha_ {h} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

$$ \text { Usikkerhed K } = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Boring i metal: Vibrationsemissionsværdi

$$ \alpha_ {h, D} = 5, 4 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

$$ \text { Usikkerhed } K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Slagboring i beton: Vibrationsemissionsværdi

$$ \alpha_ {h, \mathrm{ID}} = 1 1, 1 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

$$ \text { Usikkerhed } K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Bær

høreværn!

BEMARK

▶ Vibrationsniveauet, som er angivet i disse anvisninger, er målt med en målemetode, der er standardiseret efter EN 60745, og som kan anvendes til sammenligning af apparater. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af faren ved vibrationsniveauet.

ADVARSEL!

Vibrationsniveauet ændrer sig afhængigt af elværktøjets anvendelse og kan i mange tilfælde ligge over den angivne værdi i disse anvisninger. Vibrationsbelastningen kan under-vurderes, hvis elværktøjet jævnligt anvendes på denne måde. Forsøg at holde belastningen på grund af vibrationerne så lav som muligt. Eksempelvis kan brugen af handsker under anvendelsen af værktøjet og begrænsning af tiden, hvor værktøjet bruges, reducere vibrati-onsbelastningen. Her skal der tages hensyn til alle driftscyklussens dele (f.eks. perioder, hvor elværktøjet er slukket og perioder, hvor det er tændt, men kører uden belastning.

Generelle sikkerheds- anvisninger for elværktøj

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger og -instruktioner. Hvis de angivne sikkerhedsanvisninger og -instruktioner ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere brug.

Begrebet "elværktøj", der anvendes i sikkerhedsanvisningerne, henviser både til elværktøj, der anvendes med ledning til lysnettet og batteridrevet elværktøj (uden strømledning).

1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hold arbejdspladsen ren og godt oplyst. Rod og dårligt oplyste arbejdsområder kan medføre uheld.
b) Arbejd aldrig med elværktøj i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
c) Hold børn og andre personer på afstand, när elværktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over værktøjet.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Der må ikke bruges adapterstik sammen med beskyttelsesjordet elværktøj. Uændrede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overfl ader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jordforbindelse.
c) Beskyt elværktøjet mod regn og fugt. Hvis der trænger vand ind i elværktøjet, øges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til noget, den ikke er beregnet til, f.eks. til at bære eller hænge produktet op i eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter eller dele af produktet, der er i bevægelse. Beskadigede eller sammenfi ltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du anvender et elværktøj udendørs, skal der bruges en forlængerledning, som også er godkendt til brug udendørs. Når du anvender en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

a) Vær altid opmærksom, vær bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med elværktøjet. Brug ikke elværktøjet, hvis du er ukoncentreret eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Brug personligt beskyttelsesudstyr, og bær altid beskyttelsesbriller. Når du bruger personligt beskyttelsesudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshandsker, sikkerhedshjelm og høreværn afhængigt af elværktøjets type og anvendelse, reduceres risikoen for kvæstelser.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at elværktøjet er slukket, før du forbinder det med elforsyningen og/eller tilslutter batteriet,

tager elværktøjet op eller bærer det. Hvis du har en fi nger på kontakten, eller hvis værktøjet er tændt, mens du bærer det, kan der opstå uheld.

d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før du tænder elværktøjet. Et værktøj eller en skruenøgle, der sidder på en roterende del af produktet, kan medføre personskader.
e) Undgå unormale kropsstillinger. Sørg for, at du står sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktøjet i uventede situationer.
f) Brug egnet påklædning. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker på afstand af dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker eller hår kan gribe fat i dele, der bevæger sig.
g) Hvis der monteres opsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af denne type anordninger nedsætter støvrisikoen.

4. Anvendelse og håndtering af elværktøj

a) Overbelast ikke produktet. Brug et elværktøj, der er egnet til arbejdet. Du arbejder bedst og mere sikkert i det angivne eff ektområde, hvis du bruger det rigtige elværktøj.
b) Brug ikke elværktøj med defekt kontakt. Elværktøj, som ikke længere kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det genopladelige batteri, før du foretager indstillinger på værktøjet og tilbehørsdelene eller lægger værktøjet fra dig. Disse forholdsregler forhindrer, at elværktøjet starter ved en fejl.
d) Opbevar elværktøj uden for børns række-vidde, når værktøjet ikke anvendes. Personer, som ikke kender produktet, eller som ikke har læst disse anvisninger, må ikke bruge produktet. Elværktøj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.
e) Vedligehold elværktøjet omhyggeligt. Kontrollér, om bevægelige dele fungerer, som de skal, og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller så beskadigede, at elværktøjets funktion er påvirket. Få beskadigede dele repareret, før du bruger produktet. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.

f) Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær sætter sig ikke så ofte fast og er lettere at styre.
g) Brug elværktøj, tilbehør, udskiftelige dele osv. iht. disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af elværktøj til andet end de tiltænkte anvendelsesområder kan føre til farlige situationer.

5. Anvendelse og håndtering af elværktøj

a) Oplad kun batterierne i ladeapparater, som producenten har anbefalet. Hvis der bruges andre genopladelige batterier til ladeapparatet, end det er beregnet til, er der fare for brand.
b) Brug kun genopladelige batterier, der er beregnet til elværktøj. Anvendelse af andre genopladelige batterier kan medføre personskader og brandfare.
c) Når det genopladelige batteri ikke benyttes, skal det holdes borte fra kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, som kan forårsage en kortslutning af kontakterne. En kortslutning mellem det genopladelige batteris kontakter kan medføre forbrændinger og brand.
d) Ved forkert anvendelse kan der komme væske ud af det genopladelige batteri. Undgå kontakt med denne væske. Skyl efter med vand, hvis du alligevel kommer i kontakt med væsken. Hvis væsken kommer i øjnene, skal du søge læge. Batterivæske, der løber ud, kan medføre hudirritationer eller forbrændinger.

FORSIGTIG! EKSPLO: Lad aldrig batterier op, der ikke kan genoplades.

t det genopladelige batteri mod varme fra f.eks. langvarig solstråling, brand, vand og fugt. Fare for eksplosion.

6. Service

a) Lad kun en kvalifi ceret reparatør reparere dit elværktøj og kun med originale reservedele. På denne måde garanteres det, at elværktøjets sikkerhed bevares.

Specielle sikkerhedsanvisninger for slagboremaskiner

Støjpåvirkningen kan medføre høretab.

Brug produktet sammen med det medfølgen-de ekstra-greb. Hvis du mister kontrollen over maskinen, kan det føre til kvæstelser.
- Hold fast i elværktøjet på de isolerede gribe-fl ader, når du arbejder på steder, hvor skruen kan ramme skjulte el-ledninger. Kontakt med en spændingsførende ledning kan også gøre produktdele af metal spændingsførende og medføre elektrisk stød.

Sikkerhedsanvisninger til ladeapparater

Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, psykiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Ladeapparatet er kun beregnet til indendørs brug.

ADVARSEL!

■ Start ikke produktet op, hvis kablet, ledningen eller strømstikket er beskadiget. Beskadigede ledninger er livsfarlige på grund af elektrisk stød.

Specielle sikkerhedsanvisninger til batteridrevne slagboremaskiner

Sørg for at fastgøre arbejdsemnet. Arbejdsemner, der er fastgjort med en spændeanordning eller skruestik, holdes mere sikkert end med hånden.

- Hold elværktøjet fast. Når skruer fastspændes og løsnes, kan der kortvarigt forekomme høje reaktionsmomenter.

■ Sluk øjeblikkeligt for elværktøjet, hvis indsatsværktøjet blokerer. Vær forberedt på høje reaktionsmomenter, som forårsager et tilbageslag.

Ved arbejde på elværktøjet samt transport eller opbevaring skal du stille omskifteren til omdrejningsretning i midterpositionen (spærre). Derved forhindrer du, at elværktøjet starter utilsigtet.

Støv fra materialer som blyholdig maling, visse træsorter, mineraler og metal kan være sundhedsskadelige og føre til allergiske reaktioner, luftvejslidelser og allergiske reaktioner. Asbestholdigt materiale må kun bearbejdes af fagfolk.

Sørg for god udluftning på arbejdspladsen. Overhold forskrifterne, der gælder i dit land, for materialerne, der skal bearbejdes.

Bærstøvmaske.

OBS LEDNINGER! FARE!

Sørg for, at du ikke rammer el-ledninger, gas- eller vandrør, når du arbejder med elværktøjet. Kontrollér eventuelt med en ledningsdetektor, før du borer eller saver i en væg.

Originalt tilbehør/originalt ekstraudstyr

Brug kun tilbehør og ekstraapparater, som er angivet i betjeningsvejledningen. Brugen af andre indsatsværktøjer eller andet tilbehør end det, der anbefales i betjeningsvejledningen, kan betyde, at der er øget fare for personskade.

Før første brug Opladning af den genopladelige batteripakke (se fi g. A)

FORSIGTIG!

Træk altid stikket ud, før du tager den gen- opladelige batteripakke ud af ladeapparatet eller sætter den ind.

BEMARK

▶ Tre produkter - tre kompatible genopladelige batterier. Kan udskiftes indbyrdes! (se kapitlet bestilling af genopladeligt reservebatteri)

■ Oplad aldrig den genopladelige batteripakke, hvis den omgivende temperatur er under 10 °C eller over 40 °C.

Sæt den genopladelige batteripakk ^7 ind i hurtig-ladeapparatet ^13 (se fi g. A).

Den grønne ladekontrol-LED ^15 viser, at opladningen er afsluttet, og den genopladelige batteripakke ^7 er klar til brug.

Sæt den genopladelige batteripakkind i maskinen.

- Oplad aldrig den genopladelige batteripakke én gang til lige efter opladningen. Der er fare for, at den genopladelige batteripakke bliver overopladet, og at det genopladelige batteris og ladeapparatets levetid reduceres.

- Sluk ladeapparatet i mindst 15 minutter mellem opladninger, der foretages efter hinanden. Træk derefter stikket ud.

Indsætning / udtagning af den genopladelige batteripakke

Indsætning af den genopladelige batteripakke:

Stil omskifteren til omdrejningsretningen på midterstillingen (spærring). Lad den genopladelige batteripakke gå i hak i grebet.

Udtagning af den genopladelige batteripakke:

Tryk på knappen til oplåsning ^8 , og tag den genopladelige batteripakke ud.

Kontrol af det genopladelige batteris tilstand

Tryk på knappen tilstand for genopladeligt batteri 5 or at kontrollere det genopladelige batteris tilstand (se også hovedbilledet). Tilstanden eller resteff ekten vises på følgende måde i det genopladelige batteris display-LED 6:

♦ R∅D / ORANGE / GR∅N = maksimal opladning / eff ekt

♦ R∅D / ORANGE = middel opladning / eff ekt

◆ R∅D = svag opladning - oplad det genopladelige batteri

Skift af værktøj

Den batteridrevne slagbore-/skruemaskine har en fuldautomatisk spindellås SPINDLE LOCK.

Når motoren er standset, låses drivlinjen, så borepatronen 📁 kan åbnes ved at dreje ⚠ Når du har sat det ønskede værktøj ind og spændt det fast ved at dreje borepatronen ⚡, kan du fortsætte arbejdet med det samme. Spindellåsen løsnes automatisk, når motoren startes (betjening af TÆND-/SLUK-knappen Ⓔ

Valg af drejningsmomentforvalg / driftsform

Drejekraften kan indstilles med drejningsmomentforvalget 12 eller der kan vælges mellem boretrinnet og slagboretrinnet.

Vælg et lavt trin til små skruer og bløde materialer.
Vælg et højt trin til store skruer og hårde materialer samt ved udskruning af skruer.
Vælg boretrin til borearbejdet ved at indstille forvalget af drejningsmomentet på positionen
Vælg boretrin til slagborearbejdet ved at indstille forvalget af drejningsmomentet på positionen T.

2-trins gear

FORSIGTIG!

Aktivér kun gearvælgerknappen ^1 , när produktet står stille. Ellers kan produktet beskadiges.

I første gear (gearvælgerknap 1 på position: 1)

opnår du et omdrejningstal på ca. 440 min ^-1 og et højt drejningsmoment. Denne indstilling er velegnet til alt skruearbejde og til arbejde med tilbehør.

I andet gear (gearvælgerknap 1 på position: 2)

opnår du et omdrejningstal på ca. 1650 min ^-1 til udførelse af borearbejde.

Første brug

Tænd / sluk

Sådan tænder du:

Tryk på TÆND-/SLUK-knappen ^3 for at tænde produktet, og bliv ved med at trykke på den. LED-arbejdslampen ^9 lyser, när der trykkes lidt eller helt på TÆND-/SLUK-knappen ^3 Den gør det muligt at oplyse arbejdsområdet ved uhensigtsmæssige lysforhold.

Sådan slukker du:

♦ Slip TÆND-/SLUK-knappe: for at slukke for produktet.

Indstilling af omdrejningstal

Et let tryk på TÆND-/SLUK-knappen 3ndstiller et lavt omdrejningstal. Ved at øge trykket forhøjes omdrejningstallet.

BEMARK

▶ Den integrerede motorbremse standser hurtigt maskinen.

Omskiftning af omdrejningsretning

♦ Skift omdrejningsretningen ved at trykke omskifteren til omdrejningsretning ② helt til højre eller helt til venstre.

Tips og tricks

Tip! Sådan gør du det rigtigt.

• Kontrollér, før arbejdet begyndes, om skruen eller boret er anbragt korrekt, dvs. om den/det er centreret i borepatronen.
  ♦ Skruebits er mærket med deres mål og form. Hvis du er usikker, skal du altid først prøve, om bitten sidder i skruehovedet uden slør.

Drejningsmoment:

Især mindre skruer og bits kan beskadiges, hvis du indstiller drejningsmomentet og/eller omdrejningstallet på maskinen for højt.

Der opstår ekstra høje drejningsmomenter f.eks. ved metalsammenskruninger ved brug af topnøgletoppe. Vælg et lavt omdrejningstal.

Blød skruning (f.eks. i blødt træ):

♦ Skru også her med et lavt omdrejningstal for f.eks. at undgå at beskadige træoverfl aden ved kontakt med skruehovedet af metal. Brug en forsænker.

Sørg altid for følgende, når du borer i træ, metal og andre materialer:

Brug et højt omdrejningstal ved bor med små diametre og et lavt omdrejningstal ved bor med store diametre.
Vælg et lavt omdrejningstal ved hårde materialer og et højt omdrejningstal ved bløde materialer.
Markér stedet, hvor der skal bores, med en kørner eller et søm. Vælg et lavt omdrejningstal til at starte boringen med.
- Træk det roterende bor ud af borehullet fl ere gange for at fjerne spåner eller borerester og udlufte hullet.

Boring i metal:

Brug metalbor (HSS). Du opnår de bedste resultater ved at afkøle boret med olie. Du kan også bruge metalbor til boring i kunststof. Bor først med et ∅ 3 mm bor, og forhøj til den ønskede borediameter.

Boring i tegl:

Brug et stenbor med karbidstålskær. (Maks. anbefalet borediameter: ∅ 15 mm)

Boring i træ:

Brug et træbor med centreringsspids, brug et "spiralbor" til dybe huller og et Forstner-bor til store diametre. Du kan også skrue små skruer direkte i blødt træ uden at bore for.

ARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! Sluk for produktet før arbejdet, og tag det genopladelige batteri ud.

■ Produktet skal altid være rent, tørt og fri for olie eller smørefedt.
■ Der må ikke komme væske ind i maskinen.
■ Anvend en tør klud til rengøring af huset. Brug aldrig benzin, opløsningsmidler eller rensemidler, som angriber plast.
Hvis det genopladelige lithium-ion-batteri skal opbevares i længere tid, skal ladestanden kontrolleres regelmæssigt. Den optimale ladestand ligger mellem 50 % og 80 %. Det optimale opbevaringsklima er køligt og tørt.

BEMÄRK

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. Produktet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst serviceafdelingen telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af garantien. Derved garanteres det, at forsendelsen af varen er gratis.

Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og ikke for transportskader, sliddele eller skrøbelige dele som f.eks. kontakten eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt forefi ndes allerede ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Service

ADVARSEL!

Lad produkterne reparere af et serviceværksted eller en elektriker og kun ved brug af originale reservedele. På denne måde garanteres det, at produktets sikkerhed bevares.

Lad altid maskinens producent eller dennes kundeservice udskifte stikket eller ledningen. På denne måde garanteres det, at produktets sikkerhed bevares.

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 102868

Åbningstid for hotline:

lagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaff es på de lokale genbrugspladser.

af ikke elværktøj sammen med husholdningsaff ald!

I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elværktøj indsamles særskilt og afl everes til miljøvenligt genbrug.

ikke batterier/genopladelige batterier ud sammen med hushold- ningsaff ald!

Defekte eller kasserede batterier/genopladelige batterier skal genanvendes i henhold til direktiv 2006/66/EF. Afl ever batterier/genopladelige batterier og/eller værktøjet på de lokale genbrugspladser.

Du kan få oplysninger om bortskaff elsesmuligheder for brugt elværktøj hos kommunens tekniske forvaltning.

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring

EF-lavspændingsdirektiv (2006/95/EC)

Elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EC)

RoHS-direktivet (2011/65/EU)

Anvendte harmoniserede standarder:

EN 60745-1/A11:2010

EN 60745-2-1:2010

EN 60745-2-2:2010

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

EN 60335-2-29/A2:2010

EN 60335-1:2012

EN 62233:2008

EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-3:2013

Type/maskinbetegnelse:

Batteridreven slagbore-/skruemaskine PSBSA 18-Li A1

Produktionsår: 07-2014

Serienummer: IAN 102868

Bochum, 20-06-2014

Seddyord

Semi Uguzlu

- Kvalitetschef -

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling.

Bestilling af genopladelige reservebatterier

Hvis du vil bestille et genopladeligt reservebatteri til produktet, kan du gøre det via internettet under www.kompernass.com eller pr. telefon.

Prisen for det genopladelige reservebatteri er 20 € inkl. moms og forsendelse. Denne vare kan være udsolgt på grund af begrænset lagerbeholdning.

Bestilling af genopladeligt reservebatteri i tilbehørshoppen:

Klik til højre på det ønskede fl ag for at vælge landet og sproget.

Klik nu på fanebladet "Tilbehørshop", og vælg derefter det rigtige genopladelige reservebatteri til dit produkt under rubrikken "Topseller".

Når du har lagt det genopladelige reservebatteri i indkøbsvognen, skal du klikke på knappen "Kasse" og følge anvisningerne på skærmen om, hvordan bestillingen skal afsluttes.

BEMARK

▶ Bestilling af reservedele kan i nogle lande ikke foretages online. Kontakt service-hotline i dette tilfælde.

Kampagnen er begrænset til et genopladeligt batteri pr. kunde/produkt samt til en løbetid på en måned efter kampagneperioden. Derefter kan det genopladelige reservebatteri bestilles på andre betingelser.

For at gøre bestillingen nemmere bedes du have produktets varenummer (f.eks. IAN 102868) klar på forespørgsel. Varenummeret kan ses på typeskiltet eller på denne vejlednings titelblad.

Table des matières

Introduction....48

Usage conforme....48

Équipement. 48

Matériel livré 48