Meisterstück SO610 - Radio SONORO - Gratis brugsanvisning og manual

Funktioner	Detaljer
Produkttype	Radio
Radiofrekvenser	FM, AM
Forbindelse	Bluetooth, AUX
Strømforsyning	Netledning, Genopladeligt batteri
Dimensioner	Kompakte dimensioner for nem brug
Vægt	Let, nem at transportere
Anvendelse	Ideel til at lytte til radio, musik via Bluetooth
Vedligeholdelse	Rengøring med en blød klud, ingen slibende produkter
Sikkerhed	Udsæt ikke for vand, brug i et tørt miljø
Garanti	Kontroller garantibetingelserne hos forhandleren

Ofte stillede spørgsmål - Meisterstück SO610 SONORO

Hvordan indstiller jeg tiden pe5 SONORO Meisterstfcck SO610?

Tryk pe5 knappen 'Clock' i nogle sekunder, indtil displayet blinker. Brug indstillingsknapperne til at justere tiden, og tryk derefter pe5 'Clock' igen for at bekre6fte.

Hvorfor kan min radio ikke modtage FM-stationer?

Kontroller, at antennen er korrekt udfoldet og rettet mod den rigtige retning. Sikr dig ogse5, at du befinder dig i et omre5de med god radiode6kning. Du kan prf8ve at foretage en automatisk stationssf8gning.

Hvordan forbinder jeg min telefon til SONORO Meisterstfcck SO610?

Aktive9r Bluetooth pe5 din telefon, og se6t radioen i Bluetooth-tilstand. Sf8g efter tilge6ngelige enheder, og ve6lg 'SONORO Meisterstfcck SO610' for at oprette forbindelse.

Hvad gf8r jeg, hvis lyden er for lav?

Kontroller radioens lydstyrke, og sikr dig, at den ikke er indstillet til et lavt niveau. Hvis lyden stadig er lav, skal du tjekke, om hf8jtalerne er blokerede, eller om der er behov for at justere equalizer-indstillingerne.

Hvordan nulstiller jeg SONORO Meisterstfcck SO610 til fabriksindstillingerne?

Hold knappen 'Power' og knappen 'Mode' nede samtidigt i ca. 5 sekunder, indtil ske6rmen viser en nulstillingsmeddelelse.

Slukker radioen automatisk?

Ja, SONORO Meisterstfcck SO610 har en automatisk slukningsfunktion. Du kan justere timeren i indstillingerne for at e6ndre tiden, ff8r radioen slukker.

Hvordan opdaterer jeg radioens firmware?

Forbind radioen til dit Wi-Fi-netve6rk, og ge5 til indstillingerne. Hvis en opdatering er tilge6ngelig, vises en besked, og du kan ff8lge instruktionerne pe5 ske6rmen for at downloade og installere den.

Radioen te6nder ikke, hvad skal jeg gf8re?

Kontroller, om enheden er korrekt tilsluttet, eller om batterierne er korrekt installeret. Prf8v at skifte strf8mkilde eller udskift batterierne om nf8dvendigt.

Hvordan bruger jeg alarmfunktionen pe5 SONORO Meisterstfcck SO610?

Tryk pe5 knappen 'Alarm' for at ge5 til alarmindstillingerne. Indstil alarmtiden, og ve6lg lydkilden (radio eller ringetone) til din alarm.

BRUGSANVISNING Meisterstück SO610 SONORO

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1 Introduction 285

1.1 Kontaktdata 285
1.2 Tiltaenknt anvendelse 286

2 Lerdin MEISTERSTUCK at kende 286

2.1 Leveringen omfatter 286
2.2 Betjeningsknapper og porte 287
2.3 Tekniske data 292
2.4 Godkendelsesmærkater og certifikater 293

3 Kom godt igang 294

3.1 Udpakning af MEISTERSTUCK 294
3.2 Sæt batteriet i fjernbetjeningen 294
3.3 Brug af antennen 295
3.4 Forste opsætning 296

5 Anvendelse af menuuerne 300

6 Visikoner 301

7 FM radio 302

7.1 Funktion 302
7.2 Opsætningsmenu 303

8 DAB radio 304

8.1 Funktion 304
8.2 Opsætningsmenu 305

9 Internet radio 307

9.1 Funktion 307
9.2 Opsætningsmenu 308
9.3 Stationsliste 309
9.4 Anvend webportalen 310

10 Spotify 311

10.1 Spotify 311
10.2 Opsætningsmenu 313

11 Min musik 314

11.1 Funktion 314
11.2 Opsætningsmenu 315

12 Bluetooth 317

12.1 Parring 317
12.2 Funktion 317
12.3 Opsætningsmenu 318

13 AUX In 1 319

13.1 Operation 319
13.2 Opsætningsmenu 319

14 AUX In 2 320

14.1 Funktion 320
14.2 Opsætningsmenu 320

15 Optisk tilstand 321

15.1 Funktion 321
15.2 Opsætningsmenu 321

16 CD 322

16.1 Funktion 322
16.2 Opsætningsmenu 323

17 Sleep timeren 324
18 Systemindstlinger 325

18.1 Få adgang til systemmindstillingerne 325
18.2 Equalizer 325
18.3 Netvark 325
18.4 Klokkeslaet/dato 326
18.5 Inaktiv standby 327
18.6 Sprog 327
18.7 Gendan fabriksindstlinger 327
18.8 Software opdatering 327
18.9 Opsætningsguide 327
18.10 Info 327
18.11 Baggrundsbelysning 327
18.12 Multi-rum 328

19 Brug UNDOK™ app til at styre MEISTERSTUCK 329
20 Fejlfinding 331
21 Rengoring 333
22 Garanti 334

1 Introduktion

Tak for at du kobe MEISTERSTUCK. Denne betjeningsvejledning og sikkerhedsvejledning indeholder alle de oplyninger, der er nodvendige foren problemfri og sikker betjening af MEISTERSTUCK.

• Læs—hele betjeningsvejledningen og sikkerhedsvejledningen, inden du bruger MEISTERSTÜCK.
• Opbevar betjeningsvejledningen og sikkerhedsvejledningen til fremtidig reference.
• Hvis du videregiver MEISTERSTÜCK til en treadjepart, skal du ögså videregive betjeningsvejledningen og sikkerhedsvejledningen.
• Hvis betjeningsvejledningen og sikkerhedsvejledningen ikke følges, kan det medføre alvorlig beskadigelse af, eller skader på MEISTERSTUCK.
  Vi pátager os intet ansvar for skader som følgge af manglende overholdelse af instruktionerne i dette betjeningsvejledning og sikkerhedsvejledning.

Billederne i donne betjeningsvejledning er beregnet til at illustrere de handleringer, der er nødvendige for at betjene MEISTERSTUCK.

Nyd din MEISTERSTUCK!

1.1 Kontakdata

Adresse	sonoro audio GmbH, Nordkanalallee 94, 41464 Neuss, Tyskland
Telefon	[phone]
Fax	[phone]
E-mail	[e-mail]
Internet	www.sonoro.de

1.2 Tiltænk't anvendelse

MEISTERSTÜCK er kun beregnet til personligt brug. Den er/DDke beregnet til kommerciel anvendelse. MEISTERSTÜCK er udelukkende beregnet til foflgende opgaver:

• Afspilning af FM/DAB+/Internet radio og Spotify streaming service.
• Afpilning af 12 cm lvd-cd og MP3/WMA CD-disk.
• Lydafspilning fra eksterne enheder, der er tilsluttet via AUX In, USB-port eller optisk input.
• Lydafspilning fra Bluetooth aktiverede encheder (f.eks. mobiltelefoner).
• Musik-streaming til Bluetooth hovedtelefoner.
• Opladning af eksterne enheder, der er tilsluttet via USB-porten.

Enhver anden brug, betragtes som ukorrekt anvendelse, og er forbudt. Vi pataro os intet ansvar for skader som ffolge af ukorrekt anvendelse.

2 Lær din MEISTERSTUCK at kende

2.1 Leveringen omfatter

Ud over delve MEISTERSTÜCK, er følgende tilbehør ogssä inkluderet i leveringen:

Fjernbetjening
- Knapcellebatteri (CR2032, 3 V)
Strömkabel
FM/DAB kabelantenne
FM/DAB teleskopantenne
Ekstern Wi-Fi antenne
- Quick start vejledning
Betjeningsvejledning
- Sikkerhedsvejledning
Lykønskningskort
sonoro lyd encheder flyer
Spotify flyer
Serviceadresser
- Handsker

2.2 Betjeningsknapper og porte Forfra

1. Play/pause (▶) 14. Forindstilling 4 (4)
2. Stop ( 15. Hovedtelefonstik ( )
3. Display 16. CD udløserknap (▲)
4. Indstillinger (SETUP) 17. CD bakke
5. Lydstyrke, navigating 18. Standby ()

OK (tryk på knappen) 19. FM Radio (FM)

1. Menuknap (MENU) 20. DAB radio ()

2. Venstre knap, (1) 21. Internetradio (INTERNET) spring tilbage til tidligere

3. Højre knap, (▶) 22. Bluetooth (*) spring over æste

4. Favoritknap (FAV) 23. Auxiliary indgang 1/2 mode (AUX)

5. Tilbage (←) 24. Spotify (©)

6. Forindstilling 1 (1) 25. CD (CD)
7. Forindstilling 2 (2)
8. Forindstilling 3 (3)

Bagfra

1. TEND/SLUK kontakt
2. Eksternt Wi-Fi antennestik
3. AC stik
4. Auxiliary indgang 2 (3.5mm)
5. Auxiliary indgang 1 (RCA)
6. Line-output (RCA)
7. USB-port
8. Optisk port
9. LAN RJ45 stik
10. FM/DAB antennestik

Bund

1. Basrefleks abning
2. Subwoofer driver

Fjernbetjening

1. Indstillinger (SETUP)
2. Standby ()
3. Mute ( 48. DAB radio ()
4. Internetradio (
5. Bluetooth (50. CD ( )
6. Optisk input (OPT)
7. Hojre knap (▶II)
   spring over næste

8. Lydstyrke ges (+)

9. Diskant (TREBLE)

10. Sleeper timer (SLEEP)

1. FM radio (FM)

1. Spotify (
2. My Music (

3. Auxiliary indgang 1/2 mode (AUX1-2)

4. Play/pause (▶), OK knap

5. Venstre knap (II), spring tilbage til tidligere
6. Lydstyrke ned (一)^*
7. Equalizer indstillingsknap (EQ)
8. Basindstillingsknap (BASS)
9. Forindstillingsknapper (1-9)
10. Informationsknap (INFO)
11. Infrarod sender
12. Batterirum

2.4 Godkendelsesmærkater og certifikater

Bluetooth

Bluetooth® ordmærke og logo er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., ogenhver brug af sadanne mærker fra sonoro audio GmbH's side, er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

Spotify

Dette produit indeholder Spotify software, som er underlagt tredjepartslicenser, der kan findes her: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

UPnP er et varemærke tilhorende UPnP Forum.

3 Kom godt igang

3.1 Udpakning af MEISTERSTUCK

1. Tag MEISTERSTÜCK ud af emballagen og kontROLLER, at der ikke er skader på hverken MEISTERSTÜCK eller de enkelte dele. Hvis dererland skader på MEISTERSTÜCK ikke tages i brug, og du skal straks kontakte din forhandler eller sonoro audio GmbH kundesupport.
2. Kontroller at leverancen er fuldstændig (se kapitlet "Leveringen omfatter").
3. Placer MEISTERSTUCK på et passende sted.
4. Fjern beskyttelsesfilmen fra displayet.
5. Fjern beskyttelseskortet fra subwoofer drivenen.

3.2 Sæt batteriet i fjernbetjeningen

1. Åbn batterirummets dæksel på bagsiden af fjernbetjeningen, ved at dreje det mod uret med en lille mønt.
2. Isæt de medfølgende batterier (CR2032, 3 V) med (+) sider op.
3. Anbring og luk batterirummets dæksel ved at dreje det med uret med en lille mønt.

i

Den infrarøde sensor på MEISTERSTUCK og den infrarøde sender på fjernbetjeningenmökke blokeres under brug.

3.3 Brug af antennen

1. Leveringen omfatter en kabelantenne og en stangantenne. For at opnà optimal radiomodtagelse, skal en af de to antenner bruges.
2. Skru den ønskede anteenne til FM/DAB antennekontakten på bagsiden af MEISTERSTUCK.

1. Hvis du bruger kabelantennen, foldes davon od og justeres sa du fär den bedst mulige modtagelse.

i

For at opnå en god FM/DAB radio modtagelse, skal kabelantennens to ender danne en 'T' (dipol) med tilslutningsktablet.

For endnu bedre modtagelse, skal kablet tilsluttes en passende husantenne.

1. Hvis du bruger stangantennen, trækkes antennens led ud og justeres SA du fär den bedst mulige modtagelse.

2. Skru den ønskede Wi-Fi antennne til Wi-Fi stikket på bagsiden af MEISTERSTUCK. Løft Wi-Fi antennen opad.

3. Hvis du vil forbinde MEISTERSTUCK til dit netværk ved hjælp af et Ethernet-kabel, skal du tilslutte et Ethernet-kabel fra LAN-porten på bagsiden af MEISTERSTUCK til din router.

1. Forbind strømledningen.

3.4 Forste opsætning

När MEISTERSTÜCK tændes for Förste gang, vises "Opsætningsguide" på displayet. Følg nedenstænde instruktioner for at konfigurere nogle grundlaaggende indstillinger.

1. När "Opsætningsguide" vises, trykkes på + eller - på fjernbetjeningen (eller drej navigationsknappen) for at vælge "YES" og tryk derefter på OK for at starte opsætningen.

1. Du bliver derefter bedt om at vælge:

2. Sprog (der bruges i displayet)

Tidsformat (12 eller 24-timer).

• Kilde til automatisk opdatering (opdatering fra radio, internet ell er ingen opdatering).

Afhengigt af dine valg skal du ffolge instruktionerne pa skarmen for

yderligere at indstille dato og klokkeslæt, tidszone, sommertid eller tradløst netværk. Drej navigationsknappen på MEISTERSTUCK eller tryk på navigationsknapperne på fjernbetjeningen for at foretage dine valg, og tryk derefter på OK for at bekråfte (se kapitlet "Brug af menuerne").

Hvis der er valgt opdatering fra internettet, skal Wi-Fi forbindelsen først oprettes. När du indtaster adgangskoden til dit tradløse netværk, skal du dreje navigationsknappen på MEISTERSTUCK eller trykke på navigationsknapperne på fjernbetjeningen for at vælg et tegn, og derefter trykke OK for at bekråfte. For at slette den sidste indtastning, skal du vælg [BKSP]. For at annullere indtastningen af adgangskoden, vælges [CANCEL]. For at bekråfte den indtastede kode, vælges [OK].

1. När "Opsætningsguide udført" vises, trykke på OK for at afslutte opsætingen.

1. Alternatively kan Ethernet (LAN) forbindelsen til din router anvendes (med automatisk konfiguration), vaelg [Wired] menupunktet i det tilgengelige netværk.

i For at kore installationsguiden igen, gà til [System Settings] og vælg [Setup wizard] (Se kapitlet "Systemmindstillinger").

4 Grundlæggende Funktion

Tænd	Tryk på ⊙ MEISTERSTÜCK starter med den sidst valgte afspilningstilstand.
Sluk (standby)	Tryk på ⊙ Klokkeslæt og dato (hvis indstillet) vises. MEISTERSTÜCK slukker automatisk after 15 minutter,uden afspilning og betjening.
Valg af afspilningstilstand	Tryk en gang på MENU, derefter på ||ller || (eller drej navigationsknappen) for at[vælg]en afspilningstilstand og tryk derefter OK for at bekråfte. Sekvenser: FM radio > DAB radio >Internet radio > Spotify > Min musik >Bluetooth > Aux In 1 > Aux In 2 > Optisk > CD
Vælg afspilningstilstand direkte	Tryk på direkte funktion knappen påfjernbetjeningen eller på frontpanelet for atskifte direkte fra en driftsfunktion til ananden.
Afspil en CD	Indsæt CD'en i CD bakken og MEISTERSTÜCKstarter afspilningen af CD'en.
Kontrol af lydstyrke	Tryk + erler - på fjernbetjeningen uller drej på lydstyrkeknappen på MEISTERSTÜCK.
Parring med enBluetoothhovedtefon	I alle driftsformer undtagen Bluetoothtilstanden,trykkes på®og den holdes nede påMEISTERSTÜCK aller fjernbetjeningen. Ellertryk på SETUP en gang,derefter + erler - (ellerdrehj navigationsknappen) for at vælg[Bluetooth headphone],vælg derefter[Bluetooth parring] og tryk OK for at bekråfte.Det lille Bluetooth hovedtefonikon®inkeroğ angiver at MEISTERSTÜCK er parat tilparring.Bluetooth hovedtefonikonet®holder op med at blinke,när parringen erafsluttet.Den parrede Bluetoothhovedtefons benævnelse vises(midertidigt idisplayet.Bemærk: Parringsprocessen afsluttesautomatischmellem MEISTERSTÜCK ogBluetooth hovedtefonen.Sørg for at dinBluetooth hovedtefon allerede er iregisteringstilstand og klar til parring,derhenvises til din Bluetooth brugervejledningomkring dette.
For at afbryde enparret Bluetoothhovedtefon	Tryk en gang på SETUP,derefter på + erler - (eller drej på navigationsknappen) for at vælg[Bluetooth.Headphone],vælg derefter[Bluetooth afbrydes] og tryk OK for atbekråfte.

5 Anvendelse af menuerne

Der er tre typert menuer i MEISTERSTUCK.

• Opsætningsmenu (til bestemte indstillinger i afspilningstilstand, f.eks [FM automatisk søgning] i FM tilstand)
  Systemindstillinger (til generelle indstillinger, f.eks. klokkeslaet/dato, sprog osv.)
• Hovedmenu (adgang til afspilningstilstand og sleep timeren)

Adgang til menuerne	Tryk på SETUP. Menuernes indhold kan variere afhængig af afspilningstilstand.
Vælg en indstilling i menuerne	Drej på navigationsknappen på MEISTERSTÜCK eller tryk + eller – på fjernbetjeningen.
Bekræft et valg i menuerne	Tryk OK. (På MEISTERSTÜCKtrykkes på navigationsknappen)
Gå et trin tilbage i menuen	Tryk ⇔.

6 Vis ikoner

I nedenstäende babel vises betydningen af de ikoner der vises i displayet.

Wi-Fi forbindelsen er oprettet (med signalstyrke).

Wi-Fi forbindelsen er afbrudt.

LAN forbindelse er oprettet.

LAN forbindelse er frakoblet.

En Bluetooth enhed er tilsluttet.

En Bluetooth hovedtelefon er tilsluttet.

Radiostationen er på den forindstillede liste.

FM RDS information modtages.

Radiosignalet modtages (med signalstyrke).

Gentag alle afspilningstilstanden er aktiveret.

Gentag en afspilningstilstanden er aktiveret.

Gentag mapperpe afspilningstilstanden er aktiveret.

Blandet afspilningstilstanden er aktiveret.

Gentag alle og bland afspilningstilstanden er aktiveret.

Sleep timeren er aktiveret.

Stereo lydudsendelse er tilgängelig.

Lydudgangen er muted.

En USB enhed er tilsluttet.

Afpilningen er sat på pause.

7 FM radio

7.1 Funktion

Adgang til FM radioen	Tryk på FM pân MEISTERSTÜCK eller på fjernbetjeningen. Eller tryk en gang på MENU, derefter liffer (eller drej navigationsknappen) for at vælgê FM radioen og tryk OK for at bekærte.
Manuel indstilling af frekvens	Tryk på liffer . Eller tryk og hold navigationsknappen nede, for at aktivere den manuelle indstilling.
Automatisch indstilling af æste tilgängelige station	Tryk og hold liffer nede. Eller tryk på navigationsknappen for at starte den automatiske søgning.
Gem en radiostation i den forindstillede liste	Maksimalt 40 radiostationer kan gemmes. 1. Tryk på og hold FAV knappen på MEISTERSTÜCK nede, indtil den forindstillede liste vises. 2. Tryk + eller – (eller drej navigationsknappen) for at vælgê et forindstillet stationsnummer og tryk derefter OK for at bekærfte.
Gem en radiostation direkte i den forindstillede liste (1–9)	Find en station, og derefter tryk og hold en stationsknap (1–9) nede, for at gemme direkte i den forindstillede liste.
Hent en radiostation i den forindstillede liste	1. Tryk på FAV. 2. Tryk + eller – (eller drej navigationsknappen) for at vælgê en radiostation fra den forindstillede liste og tryk derefter OK for at bekærfte. Eller tryk på en forindstillet stationsknap (0–9) for at få adgang til en lagret station (1–40).
Gennemse radiostationens ophysninger (hvis tilgängelige)	Tryk gentagne gange på INFO.
Mute eller gendanne lyden	Tryk på Eller可能发生.nappen.

7.2 Opsætningsmenu

Tryk SETUP i FM tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen (se kapitlet "Anvendelse af menuerne"). Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger (hvis relevant) er markeret med en stjerne (*).

[FM Auto Search]

For automatisk at gemme alle tilgängelige radiostationer i den forindstillede liste. *

• Alle eksisterende forindstillede stationer slettes.

[FM Scan Setting]

For at afgre om kun stationer med et stærkt signal skal skannes, nar der foretages en automatisk søgning.

Lytte til radioen med stereo aller mono lydudgang.

Adgang til DAB radioen	Tryk på PÅP på MEISTERSTÜCK eller på fjernbetjeningen. Eller tryk en gang på MENU, derefter illller drej navigationsknappen) for at ∀ælgåe DAB radioen og tryk OK for at bekråfte.
Søg after DAB radiostationer	Første gang du ∀ælgåer DAB tilstanden, eller hvis stationslisten er tom, vil MEISTERSTÜCK automatisk udføre en fuldøyngning og gemme alle tilgängelige stationer i stationslisten.
Indstille en station	TrykILLiker . ➔II
Gem en radiostation i den forindstillede liste	Maksimalt 40 radiostationer kan gemmes. 1. Tryk på og hold FAV knappen på MEISTERSTÜCK nede, indtil den forindstillede liste vises. 2. Tryk + eller – (eller drej navigationsknappen) for at ∀ælgæ et forindstillet stationsnummer og tryk derefter OK for at bekråfte.
Gem en radiostation direkte i den forindstillede liste (1–9)	Find en station, og derefter trykkes på og holdes en stationsknap (1–9) nede, for at gemme direkte i den forindstillede liste.
Hent en radiostation i den forindstilledeliste	1. Tryk på FAV. 2. Tryk + eller – (eller drej navigationsknappen) for at ∀ælgæ en radiostation fra den forindstillede liste og tryk derefter OK for at bekråfte. Eller tryk på en stationsknap (0–9) for at få adgang til en lagret station (1–40).
Gennemse radiostationens oplysninger * (hvis tilgängelige)	Tryk gentagne gange på INFO.
Mute eller gendanne lyden	Tryk Eller ▲knappen.

*DAB oplysninger (hvis tilgængelige) omfatter: stationsnavn, dynamisk labelsegment (DLS), signalstyrke, programtype (PTY), ensemblesavn, frekvens, signal fejlrate, bitrate og lydstatus, codec, klokkeslæt og dato.

8.2 Opsætningsmenu

Tryk SETUP i DAB tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen (se kapitlet "Anvendelse af menuerne"). Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger (hvis relevant) er markeret med en stjerne (*).

[Station List]

Viser alle tilgengelige stationer.

[Scan]

Søger after og gemmer alle tilgængelige stationer.

• [Manual Tune]

Manuel justering af frekvensen. Listen over tilgengelige digitale radioensembler vises.

• [Prune invalid Stations]

Nogle DAB udsendelser tilbyder dynamisk områdekomprimering (DRC). Ved at komprimere det dynamiske område i et radiosignal kan du øge lydstyrken i rolige lyde og reducere lydstyrken i hjoje lyde. Du kan vælg e hjoj, lav eller slukket niveau. Hojt niveau anbefales til støjende omgivelser.

[Station Order]

Definerer hvordan stationerne vises, nár du gennemsøger stationslisten. Valgmulighederne er:

[Alphanumeric]: Arrangerer stationerne i alfabetisk rækkefolge,
- [Ensemble]: Lister grupper af stationer der sendes sammen pa samme ensemble, og
- [Valid]: Lister gyldige stationer først og derefter stationer der ikke sender.

Wi-Fi aller Ethernet internetforbindelse skal vare etableret inden internet radioen kan bruges (se kapitlerne "Første opsætning" og "Netværk").

Adgang til internet radioen	Tryk på INTERNET tasten på MEISTERSTÜCK eller på fjernbetjingstalen Eller tryk en gang på MENU, derefter illettler »Il (eller drej navigationsknappen) for at vælgne internet radioen og tryk OK for at bekærfte. MEISTERSTÜCK oprettner forb indelse til det senest tilslutte de netværk og derefter til den sidst aflyttese station.
Stille ind på en radiostation eller en podcast	Se kapitlet "Stationsliste".
Gem en radiostation i den forindstillede liste	Maksimalt 40 radiostationer kan gemmes. 3. Tryk på og hold FAV knappen på MEISTERSTÜCK nede, indtil den forindstillede liste vises. 4. Tryk + eller – (eller drej navigationsknappen) for at vælg et forindstillet stationsnummer og tryk derefter OK for at bekærfte.
Gem en radiostation direkte i den forindstillede liste (1-9)	Find en station, og derefter tryk og hold en stationsknap (1-9) nede, for at gemme den direkte i den forindstillede liste.
Hent en radiostation i den forindstillede liste	3. Tryk på FAV tasten. 4. Tryk + eller – (eller drej navigationsknappen) for at vælge en radiostation fra den forindstillede liste, og tryk derefter OK for at bekråfte. Eller tryk på stationsknapperne (0–9) for at fö adgang til en lagret forindstillet station (1–40).
Gennemse radiostationens oplysninger * (hvis tilgängelige)	Tryk gentagne gange på INFO.
Mute eller gendanne lyden	Tryk på ™knappen.

*Stationens oplysninger (hvis tilgængelige) omfatter: kunstner og lydsporets navn, stationens beskrivelse, stationens genre og placering, signalets pålidelighed, codec og samplefrekvens, afspilningsbuffer og dato.

9.2 Opsætningsmenu

Tryk SETUP i internetradio tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen (se kapitlet "Anvendelse af menuerne"). Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger (hvis relevant) er markeret med en stjerne (*).

• [Last listened]

Indstiller på dine senest aflyttede radiostationer.

[Station List]

Indstiller på alle tilgängelige internetradiostationer (se kapitlet "Stationsliste").

Folgende menuer og untermenuer er tilgengelige i [Station List]:

[My Favourites]

Gennemse og indstille de internetradiostationer du har tilfojet til "Mine favoritter" på webportalen (se kapitlet "Anvend webportalen").

Gennemse og indstille alle radiostationer der er tilgengelige i dit område. Stationerne bliver grupperet i flere kategorier.

[Stations]

• [Location]: Gennemse og stille ind på radiostationer after lokalitet.

[Genre]: Gennemse og stille ind på radiostationer after genre.

• [Search stations]: Søge after tilgængelige radiostationer ved indtastning af søgeord.

• [Popular stations]: Gennemse og stille ind på de mest populaire internet radiostationer.

• [New stations]: Gennemse og stille ind på de nyeste internet radiostationer.

[Podcasts]

[Location]: Gennemse og stille ind på podcasts after lokalitet.

[Genre]: Gennemse og stille ind på podcasts after genre.

• [Search podcasts]: Søge after tilgængelige podcasts ved indtastning af søgeord.

[My Added Stations]

Gennemse og stille ind på de radiostationer du har tilfojet til "Mine tilfojede stationer" på webportalen (se kapitlet "Anvend webportalen").

[Help]

• [Get access code]: Få adgangskoden til MEISTERSTÜCK.

[FAQ]: Få hjælpær internet radioen ikke virker ordentligt.

9.4 Anvend webportalen

På hjemmesiden "Frontier Silicon Internet Radio portal" kan du organisere "Mine favoritter", og tilfje nye internet radiostationer på en computer. For at kinne gøre dette, skal du Först registrere dig på webportalen.

1. I internetradio tilstanden skal du trykke på SETUP og derefter gå til [Station List]

[Help] > [Get access code]. Noter adgangskoden.

1. Gà til www.wifiradio-frontier.com i din computers webbrowser.

2. Opret en ny konto med adgangskoden.

3. Følg instruktionerne på webportalen og ved hjælp af "Mine favoritter" og "Mine tilføjede stationer" kan der tilføjes radiostationer.

Der fãs adgang til de tilføjede stationer i “Mine tilføjede stationer” via [My added stations] i internet radio tilstand på MEISTERSTÜCK.

10 Spotify

i

For at afspille musik der er tilgengeligt fra "Spotify", skal du installere "Spotify" app'en pa din mobiltelefon, oprette en konto og kobe premiumversionen (gebyrbelastning). Din mobiltelefon skal ogsa vare registraret pa samme Wi-Fi netværk som MEISTERSTUCK er.

Få de senest opdaterede instruktioner omkring opsætning af Spotify: www.spotify.com/connect

10.1 Funktion

Din mobiltelefon med Spotify skal vår registreret på samme Wi-Fi netværk som MEISTERSTUCK.

Adgang til Spotify	Tryk på Osten på MEISTERSTÜCK eller fjernbetjeningen. Eller tryk en gang på MENU, derefter Iller tiller drej navigationsknappen) for at vælgørSpotify, og tryk OK for at bekæfte.
Vælg et emne (sang,album osv.) og start afspilningen i Spotify	Brug Spotify app'en på din mobiltelefon til at gennemse og vælgør afspilningssemne.
Afspil Spotify via MEISTERSTÜCK	Afspil en sang på Spotify og tryk ' DEVICES AVAILABLE'. Vælg "MEISTERSTUECK" fra listen over tilgängelige,enheder, og musikken beynder at spille.
Pausere eller genoptage afspilningen	Tryk II.
Spring til forrige ellertil næste afspilningssemne	Tryk II.
Gem et afspillet emne i den forindstillede liste	Maksimalt 10 afspillede emner kan gemmes. 1. Tryk på SETUP indtil "Gem til forindstilling" vises, tryk derefter på OK for at bekråfte. 2. Tryk + eller - (eller drej navigationsknappen) for at ∀elge et forindstillet nummer og tryk derefter på OK for at bekråfte.
Gem et afspillet emne direkte i den forindstillede liste (1-9)	Vælg et afspillet emne og tryk på og hold en stationsknap (1-9) nede, for at gemme det direkte i den forindstillede liste.
Hent et afspilningssemne i den forindstillede liste	1. Tryk på FAV knappen. 2. Tryk + eller - (eller drej navigationsknappen) for at ∀elge et afspilningssemne i den forindstillede liste og tryk derefter OK for at bekråfte. Eller tryk på en forindstillet stationsknap (0-9) for at fö direkte adgang til et forindstillet afspilningssemne (1-10).
Gennemse oplysninger om afspilningssemnet (hvis tilgängelige)	Tryk gentagne gange på INFO.

10.2 Opsætningsmenu

Tryk SETUP i Spotify tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen (se kapitlet "Anvendelse af menuerne"). Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger (hvis relevant) er markeret med en stjerné*).

Forkert handtering af MEISTERSTUCK kan give skader.

• Forbind/DD MEISTERSTUCK direkte til en computers USB port erler til et andet eksternt lagringsmedie som f.eks. en ekstern harddisk.

i

Min musik kan afspille lydfiler fra et tilsluttet USB-stik aller fra en medieserver (UPnP), der er på samme Wi-Fi netværk som MEISTERSTUCK.

11.1 Funktion

Adgang til Min musik	Tryk på symbolet på fjernbetjeningen. Eller tryk en gang på MENU, derefterller >>ller (eller drej navigationsknappen) for at vælgde Min musik og tryk derefter OK for at bekræfte.
Afspil lydfiler der er gemt på et USB-stik	Forbind USB-stikket til USB-porten på MEISTERSTÜCK. Tryk derefter på SETUP og vælg [USB Playback] fra opsætningsmenuen (se kapitlet “Opsætningsmenu” på næste side).
Pausere eller genoptage afspilningen	Tryk
Spring til forrige eller til næste afspilningssemne	Trykller . >>
Søg hurtigt baglæns eller fremad i en lydfil	Ved afspilning holdesller neder.
Tilføje en lydfil til "Min afspilningsliste"	Tryk og hold ◆ nede eller brug navigationsknappen,+när filen fremhæves i valgmenuen.
Vælg afspilnings tilstand	Tryk gentagne gange på FAV. • ➀ = Gentag alle • ➁ = Gentag en • ➁ = Bland • ➁ = Gentag alle og bland
Gennemse lydfilens oplysninger (hvis tilgængelige)	Tryk gentagne gange på INFO.

11.2 Opsætningsmenu

Tryk SETUP i Min musik tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen (se kapitlet "Anvendelse af menuerne"). Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger (hvis relevante) er markeret med en stjerne (*).

• [Shared Media]

Søgning after lydfiler på Wi-Fi eller Ethernet-netværket.

När en medieserver er fundet, vises en valgmenu til valg af lydfiler til afspilning på MEISTERSTÜCK.

• [USB Playback]

Søgning after lydfiler på det tilslutte de USB-stik.

Når et USB-stik er fundet, vises en valgmenu til valg af lydfiler til afspilning på MEISTERSTÜCK.

[My Playlist]

Gennemse og afspille lydfiler der er gemt i "Min afspilningsliste".

• [Repeat]

Sādan aktiveres eller deaktiveres gentagelsestilstanden for den aktuelle mapperpe/afspilningsliste.

[Shuffle]

Sādan aktiveres aller deaktiveres blanding af den aktuelle mapperpe/afspilningsliste.

[Clear my Playlist]

Hvisijke indstilling er sat til "JA", vises inaktive medieservere. Du kan derefter vælge en medieserver og "vække den til live" (WOL "wake on LAN" Funktion) for at afspille lydfiler på MEISTERSTUCK.

MEISTERSTUCK kan forbinds til Bluetooth-aktiverede afspillere (f.eks. mobiltelefon) inden for en rækkevidde på ca. 10 meter (30 feet).

12.1 Parring

1. Tryk på *tasten på MEISTERSTÜCK eller fjernbetjeningen. Eller tryk en gang på SETUP, derefter + eller - (eller drej navigationsknappen) for at vælge Bluetooth tilstanden og tryk OK for at bekråfte.

1. Pá din Bluetooth-aktiverede afspiller, skal du aktivere Bluetooth Funktionen og søge after tilgængelige Bluetooth encheder.

2. Vælg "MEISTERSTUECK" på listen over tilgängelige Bluetooth enheder for at starte parringen.

3. Bluetooth ikonet holder op med at blinke,ningar er afl GLUTET.

12.2 Funktion

Adgang til Bluetooth	Tryk på®tasten på MEISTERSTÜCK eller fjernbetjeningen. Eller tryk en gang på MENU, derefter ↓◇eller drej navigationsknappen) for at ∀eIge Bluetooth, og tryk derefter OK for at bekråfte.
Start afspilning	Vælg en lydfil fra din Bluetooth-aktiverede afspiller og start afspilningen.
Pausere eller genoptage afspilningen	Tryk ➔.
Spring til forrige eller til næste lydfil	Trykill ◆ller . ➔
Søg hurtigt baglæns aller fremad i en lydfil	Under afspilning holdes ◆ller neble.
Afbryde Bluetooth forbindelsen	• Skift til en,anden afspilningstilstand,eller •[vælg[BT disconnect]i opsætningsmenuen(se nedenfor),eller •tryk og hold§nede.
Gennemse lydfilens oplysninger(hvis tilgängelige)	Tryk gentagne gange påINFO

12.3 Opsætningsmenu

Tryk SETUP i Bluetooth lyd tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen (se kapitlet "Anvendelse af menuuerne"). Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger (hvis relevant) er markeret med en stjerne (*).

• [Disconnect BT]

For at afbryde Bluetooth forbindelsen.

• [View Details]

• [Bluetooth Info]: For at fã den aktuelle Bluetooth forbindelsessstatus.

• [Connected to device]: For at få den aktuelt forbundne Bluetooth encheds navn.

• [System Setting]

Se kapitlet "Systemindstilling".

[Main menu]

For at fà adgang til andre afspilningstilstande eller sleep timeren.

13 AUX In 1

13.1 Funktion

Din eksterne afspiller (f.eks. Blu-ray afspiller) skal til Sluttes til auxiliary indgangsstik 1 på MEISTERSTÜCK med et lydkabel (med RCA-stik, medfolger/DD).

Adgang til AUX In 1	Tryk på Δiusten på MEISTERSTÜCK eller fjernbetjeningen for at skifte til AUX In. 1 tilstanden. Eller tryk en gang på MENU, derefter «ller drej navigationsknappen) for at vælge AUX In 1 tilstanden og tryk OK for at bekråfte.
Starte og styre afspilningen	Udfør alle afspilninger via den eksterne afspiller.
Mute eller gendanne lydgengivelsen	Tryk på «eller »knappen.

13.2 Opsætningsmenu

Tryk SETUP i AUX In 1 tilstand for at fä adgang til opsætningsmenuen (se kapitlet "Anvendelse af menuer"). Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger (hvis relevant) er markeret med en stjerne (*).

Din eksterne afspiller (f.eks.mp3 afspiller) skal til Sluttes til auxiliary indgang jack 2 på MEISTERSTÜCK med et lydkabel (med 3.5 mm stik, medfolger/DD).

Adgang til AUX In 2	Tryk på Δiasten på MEISTERSTÜCK eller fjernbetjeningen for at skifte til AUX In. 2. Eller tryk en gang på MENU, derefter illller drej navigationsknappen) for at ∀eIge AUX In 2 tilstanden og derefter tryk OK for at bekæfte.
Starte og styre afspilningen	Udfør alle afspilninger via den eksterne afspiller.
Mute eller gendanne lydgengivelsen	Tryk på Δieller ▲nappen.

14.2 Opsætningsmenu

Tryk SETUP i AUX In 2 tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen (se kapitlet "Anvendelse af menuer"). Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger (hvis relevant) er markeret med en stjerne (*).

For at tilslutte eller frakoble en Bluetooth hovedtelefon, se kapitlet "Grundlæggende Funktion".

• [System Settings]

Se kapitlet "Systemindstilling".

[Main menu]

For at fä adgang til andre afspilningstilstande eller sleep timeren.

15 Optisk tilstand

15.1 Funktion

Din eksterne afspiller (f.eks. lydforstærker) skal tilsluttes til det optiske indgangsstik på MEISTERSTUCK med et lydkabel (med optisk stik, medfolger/DD).

Adgang til optisk tilstand	Tryk på östens på fjernbetjeningen. Eller tryk en gang på MENU, derefterller ►Eller drej navigationsknappen) for at vælge optisk tilstand og tryk OK for at bekråfte.
Starte og styre afspilningen	Udfør alle afspilninger via den eksterne afspiller.
Mute eller gendanne lydgengivelsen	Tryk på Eller ™knappen.

15.2 Opsætningsmenu

Tryk SETUP i optisk tilstand for at fã adgang til opsætningsmenuen (se kapitlet "Anvendelse af menuer"). Følgende indstillinger er tilgængelige, og de aktuelle indstillinger (hvis relevant) er markeret med en stjerne (*).

Forkert handtering af MEISTERSTUCK kan forarsage skader.

• Læg ikke mini-CD'er eller andre ikke understøttedeskiveformater i MEISTERSTÜCK.

16.1 Funktion

MEISTERSTUCK kan afspille lydfiler fra en lyd-CD, CD-R og CD-RW. Afspilningen er och afhängig af diskens kvalitet.

Adgang til CD	Tryk på citasten på MEISTERSTÜCK eller fjernbetjeningen. Eller tryk en gang på MENU, derefter ||cler >>|| (eller drej navigationsknappen) for at vælge CD tilstand og tryk OK for at bekråfte.
Pausere eller gendanne lydafspilningen	Tryk ||
Stoppe afspilningen	Tryk ■
Spring til forrige eller til næste lydfil	Tryk ||cler . >>||
Hurtig søgning baglæns eller fremad i en lydfil	Under afspilning tryk på og hold ||cler >>|| nede.
Vælg en afspilningstilstand	Tryk gentagne gange på FAV. • = Gentag alle • = Gentag en • = Bland
Gennemse lydfilens oplysninger (hvis tilgengelige)	Tryk gentagne gange på INFO.

16.2 Opsætningsmenu

Tryk SETUP i CD tilstand for at få adgang til opsætningsmenuen (se kapitlet "Anvendelse af menuerne"). Følgende indstillinger er tilgængelige og de aktuelle indstillinger (hvis relevant) er markeret med en stjerne (*).

For at fä adgang til andre afspilningsmetoder aller sleep timeren.

17 Sleep timeren

Med sleep timeren indstilles tidsrummet inden MEISTERSTUCK slukker automatisk.

1. Tryk på SETUP ienhver afspilningstilstand og vælg [Main menu] og derefter[Sleep].
   Eller tryk pa SLEEknappen for at taende eller slukke sleep timeren.
2. Tryk + eller - (eller drej navigationsknappen) for at vælge en sleep timer (5, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 105 aller 120 min).
3. Tryk OK for at bekrafftve valget.

När sleep timeren er aktiv, vises sleep timer ikonet ( [og den resterende tid. For at annullere sleep timeren, vælges [Sleep OFF].

18 Systemindstillinger

18.1 Få adgang til systemindstillingerne

Tryk SETUP ienhver afspilningstilstand og vaelg derefter [System Settings]
- Se afterfolgende kapitler for nærmere oplysninger om hvver enkelt indstilling.
De aktuelle indstillinger (hvis relevant) er markeret med en stjerne (^*)
- Se kapitlet "Anvendelse af menuer" for at gennemse og vælgé i systemindstillingerne.

18.2 Equalizer

Vaelg en af indstillingerne for lydudligning, for at justere lyden after din egen smag.

[3D Sound]

3D Sound aktiveret, udvider stereoområdet og forbedrer dermed dybden i musikafspilningen.

[ Loudness]

Loudness aktiveret, tilpasser diskant- og basniveauuerne til den aktuelle lydstyrke, således at de sarte lyde stadig kan hores tydeligt,ningar du stille lytter til din musik.

[Bass]

Justerer basniveauet for at skraeddersy lyden i afspilningen.

[Treble]

Justerer diskantniveauet for at skraeddersy lyden i afspilningen.

Vælg en af de forud definerede indstillinger for lydudligning, herunder: [Flat], [Jazz], [Rock], [Classic] og [Pop].

18.3 Netværk

• [Network Wizard]

Opretter netværksforbindelse.

WPS WLAN Setup

Vælg dette indstilling, hvis din tradløse router understørter[bade WPS og PBC opsætningsmetoder.

• [View Settings]

Se de aktuelle netværksoplysninger.

[WLAN Region]

Sadan vaelges en WLAN region.

• [Manual Settings]

Under [Wireless] indstillingen, vælges [DHCP enable] for at tildele IP-adressen automatisk eller [DHCP disable] for at gøre det manuelt.

Vis en liste over netværk gemt af MEISTERSTUCK.

• [Clear Network Setting]

Ryd alle netværksindstillinger.

Holder netværket tilsluttet. Dette giver dig mulighed for at tænde for MEISTERSTUCK fra standby, ved hjælp af en fjernbetjeningsapp.

18.4 Klokkeslæt/dato

[Set Time/Date]

Vælg en kilde (radio, internet aller ingen opdatering) til automatisk opdatering af tid.

Hvis du opdaterer tiden fra en kilde (radio - FM/DAB), har sommertidsindstillingen ingen effekt.

Hvis du opdaterer tiden fra internettet, skal du indstille din tidszone.

• [Set Format]

Indstilling af 12 eller 24 timers tidsformat.

• [Set Time zone]

Indstil tidszone.

• [Daylight Savings]

Aktivering aller deaktivering af sommertid.

18.5 Inaktiv standby

Denne indstilling angiver varigheden af tiden inden MEISTERSTUCK slukkes automatisk. Indstillingerne omfatter: deaktiveret, 2, 4, 5 og 6 timer.

18.6 Sprog

• Her indstilles menusproget. Valgmulighederne omfatter: engelsk, tysk,DKsik, spansk, fransk, italiensk, hollandsk, norsk, portugisisk finsk,svensk og tyrkisk.

18.7 Gendan fabriksindstillinger

Denne indstilling fjerner alle brugerdefinerede indstlinger og erstatter dem med de oprindelige standardindstlinger.

18.8 Software opdatering

• [Auto check]

Periodisk kontrol af opdatering.

• [Check now]

Kontrollerer for opdatering med det samme.

Hvis en ny software er tilgengelig, spørger MEISTERSTUCK om du vil fortsette til opdatering.

Inden opdatering af softwares, skal du sorge for at MEISTERSTUCK er tilsluttet en stabil strømforbindelse. Afbrydelse af strømmen ved en softwareopdatering kan beskadige MEISTERSTUCK.

18.9 Opsætningsguide

For at udfore den forste opsætning (se kapitlet "Første opsætning").

18.10 Info

• Viser den aktuelle software version, Spotify version, radio ID og navn.

18.11 Baggrundsbelysning

• [Dimmer level]

Vælg lysstyrkeniveauauet i displayet. Indstillingerne omfatter: [High], [Medium], [Low] eller [Auto].

Hvis [Auto] er valgt, justeres lysstyrkeniveauet automatisk i overensstemmelse med omgivelsesslysføleren foran på MEISTERSTUCK.

18.12 Multi-rum

Din MEISTERSTÜCK kan bruges sammen med andre kompatibleprodukter som led i et multi-rums system. Produktter i det samme Wi-Fi netværk og synkroniseret i den samme multi-rums gruppe, kan afspille det samme rundt omkring i dit hjem. Du kan øgså oprette flere grupper til forsellige områder af hjemmet, eller til forskellige brugere.

Du kan konfigurere multi-rums grupperne i systemindstillingerne med følgende indstlinger:

• [View Details]

For at se status på dine aktuelle multi-rum:

[Ungrouped]: MEISTERSTÜCK er/DDe en del af en gruppe.
[Server]: MEISTERSTÜCK sender lydindhold til andre gruppemedlemmer.
- [Client]: MEISTERSTÜCK modtager lydindhold fra et andet produit i gruppen.

• [Create New Group]

Opret en ny multi-rums gruppe.

• [Add to Group]

Tilfje andre kompatibleprodukter til en eksisterende multi-rumsgruppe.

Se listen over kompatibleprodukter, der modtager lydindhold fra MEISTERSTUCK.

• [Leave Group]

FjernCompatible Produktter fra en multi-rums gruppe.

• [Dissolve Group]

Opløs en multi-rums gruppe. Hvert,enkelt produit i gruppen vil herefter skulle betjenes individuelt.

19 Brug UNDOK™ app til at styre MEISTERSTÜCK

MEISTERSTUCK er kompatibel med Frontier Silicon's UNDOK™ app.

App'en giver en omfattende fjernbetjent functionalitet til FS-baserede lydmodul er med en iOS ellr Android smart-enhed.

Således installeres og bruges UNDOK™ app'en:

1. Vælg "Meisterstueck" på listen over tilgængelige lydsystemer.

1. Betjen Meisterstück ved hjælp af UNDOK™ app'en.

Din MEISTERSTÜCK kan bruges sammen med andre kompatibleprodukter i et multi-rums system. Du kan bruge UNDOK™ app'en til atstyre multi-rums grupperne. For at gère det:

1. Tryk på rediger gruppe ikonet ( i listen over tilgængelige lydsystemer.

1. Tilføj eller fjern MEISTERSTÜCK fra multi-rums grupper, skift en gruppes navn eller slet en gruppe.

20 Fejlfinding

Fejl kan opstå på ethvert elektrisk udstyr. Dette skyldes/DDcvendigvis en MEISTERSTUCK defekt. Derfor bør du ved hjælp af nedenstående tabel forsøge, om du selv kan Iose problemet.

Fejl	Mulig ørsag	Løsning
Ingen strøm	Strømkabet er ikke tilsluttet korrekt.	Tilslut strømkabet korrekt.
MEISTERSTÜCK svarer ikke	Der er en fejl på MEISTERSTÜCK.	Afbryd og tilslut strømstikket. Tænd derefter MEISTERSTÜCK iven.
Fjernbetjeningen virker ikke eller virker kun sporadisk	Afstanden til MEISTERSTÜCK er for stor.	Reducer afstanden mellem fjernbetjeningen og MEISTERSTÜCK.
	Batteriet er tomt.	Udskift batteriet.
Ingen lyd eller)dårlig lydkvalitet	Lyden er slukket.	Juster lydstyrken.
	MEISTERSTÜCK er ikke indstillet til den korrekte afspilningsstilstand.	Vælg en,anden afspilningsstilstand.
	Hovedtelefoner er tilsluttet.	Træk hovedtelefonen ud af stikket.
	FM/DAB aller internet modtagelsen er)dårlig.	Udvid/juster FM/DAB antennen aller kontROLLER Wi-Fi forbindelsen.
	Der er radiointerferens.	Hold MEISTERSTÜCK væk fra andre elektroniske,enheder.
	Optisk indgang ingen lyd	Vælg PCM som udgangskilde i den eksterne enched.
Utilstrækkelig Wi-Fi signalstyrke	Routeren er for langt øk eller er blokeret.	Anbring MEISTERSTUCK tættere på routeren aller juster Wi-Fi antennens position.
Kan ikke oprette forbindelse til dit Wi-Fi netværk	Routeren er ikke tændt eller fungerer ikke korrekt.	Tænd din router eller kontROLLER routerens betingelser.
	Opsætningen er forkert.	Kontroller om din router understandably WPS og anvender den korrekte opsætning (PBC eller PIN).
		Konfigurer Wi-Fi opsætningen iven.
Internetradio station virker ikke altid.	Nogle stationer understøter kun et begrænsenet antal lyttere.	Prøv iven senere.
	Stationen sender økke.	Prøv iven senere.
Nogue internetradio stationer forsverder fra stationslisten.	Stationen fjernes fra listen, Near den ikke sender.	Tjek iven senere. Hvis stationen nu sender, vil den iven kunne ses på listen.
CD afspilning starterDICke.	CD formatet understøtesDICke.	Indsæt et korrekt CD format i CD bakken.
	CD'en er snavset.	Rens CD'en.
	CD'en er beskadiget.	Læg en,anden CD i CD bakken.
USB enhed virker ikke.	USB afspilning er ikke understøttet.	Kontroller filerne og filsystemet på USB,enheden.
	USB,enheden oplader ikke.	Kontroller USB kablet.

21 Rengøring

ADVARSEL!

Materielle skader på grund af forkert rengøring!

Forkert rengöring kan medføre skader på MEISTERSTUCK, eller forårsage at visse Funktioner holder op med at fungere.

• Brug aldrig slibende eller oplosningsmiddelbaserede rengøringsmidler, dappe kan beskadige overfladen pa MEISTERSTUCK.
• Brug aldrig varm eller komprimeret luft til at tørre MEISTERSTUCK.
  MEISTERSTUCK's hjørner og kanter er särbare overfor tryk. Beskytppe omrader og afvær g at de udsættes for harde tryk.

Rengøring af fingeraftryk og lettere snavs

• Rengør kun MEISTERSTUCK udvendigt med en blød, tør klud.

Rengøring af sværere tilsmudsning

• Rengør kun MEISTERSTÜCK udvendigt med en lettere fugtig klud, og tør derefter MEISTERSTÜCK med en blød, tør klud.

22 Garanti

Når du indsender garantikrav, gælder følgende.uden at det begraenser dine juridiske rettigheder:

Garantikrav kan kun gores geldende inden for enperiode pa maks 2 ar (1 ar i Nordamerika og Australien), regnet fra kobsdatoen.
- sonoro audio GmbH skal after eget skøn gratis reparere aller erstatte MEISTERSTÜCK, ved fejl opstået som fjlege af materiale-eller Produktionsfel, inden for garantiperioden.
I tilfælde af en klage, bedes du kontakte vores kundeservice. Du finder kontaktoplysningerne under "Kontaktdata" aller på www.sonoro.de.
Der begynderIBE en ny garantiperiode after reparation ell er uiskiftning af MEISTERSTUCK.Garantiperioden pa 2 ar (1 ar i Nordamerika og Australien) fra kobsdatoen, er fortsat geldende.
Garantien omfatter ikke batterier, skader forårsaget af forkert brug, normal slitage, somt defekter der kun minimalt pavirker værdien eller brugbarheden af MEISTERSTÜCK. Garantien bortfalder øgs i tilfælde afændringer, der ikke er foretaget af vores autoriserede servicecenter.

www.sonoro.de