Svart Aroma CGWS130B - Kaffekværn WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Wilfa
Model	Svart Aroma CGWS130B
Type	Kaffekværn med koniske kværnsten
Mål (ca.)	200 x 120 x 350 mm
Vægt (ca.)	1,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 150 W
Bønnebeholderkapacitet	Ca. 250 g
Kapacitet til formalet kaffebeholder	Ikke specificeret (integreret)
Formalingsindstilling	Variabel ved rotation af bønnebeholderen
Timer	Ja, justerbar fra 0 til ca. 30 sekunder
Motoroverbelastningsbeskyttelse	Ja, automatisk stop ved blokering
Børnesikring	Låsning hvis beholdere er forkert indsat
Kabinetmateriale	ABS plast
Vedligeholdelse	Rengør aftagelige dele med en tør klud; må ikke nedsænkes eller opvaskemaskine
Garanti	5 år (husholdningsbrug)
Reservedele	Fås via Wilfas kundeservice
Fremstillingsland	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - Svart Aroma CGWS130B WILFA

Hvordan justerer jeg formalingen på Svart Aroma kværnen?

Justeringen foretages ved at dreje bønnebeholderen til højre for finere formaling eller til venstre for grovere formaling. Juster før tilsætning af bønner.

Hvad gør jeg, hvis kværnen ikke starter?

Kontrollér, at stikket er korrekt tilsluttet, at bønnebeholderen og den malede kaffebeholder er korrekt indsat, og at timeren er indstillet til en ikke-nul tid. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg kaffekværnen?

Tag stikket ud. Rengør kabinettet, bønnebeholderens låg og kværnskiven med en tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmiddel og nedsænk ikke i vand. Må ikke opvaskemaskine.

Hvad er den maksimale kapacitet for bønnebeholderen?

Beholderen kan rumme ca. 250 g kaffebønner.

Kan jeg bruge andre bønner end kaffebønner?

Nej, denne enhed er kun beregnet til kaffebønner. Brug af andre bønner kan beskadige mekanismen.

Hvad betyder en skarp lyd uden formalet kaffeproduktion?

Det indikerer en blokering i kværnen. Sluk enheden, fjern bønnerne, kontrollér, at der ikke er fremmedlegemer, og at delene ikke er beskadiget. Se fejlfindingsguiden.

Er garantien gældende ved kommerciel brug?

Nej, 5-års garantien gælder kun til husholdningsbrug. Enhver kommerciel brug annullerer garantien.

Hvordan udskifter jeg strømkablet?

Det beskadigede strømkabel skal udskiftes af producenten, en autoriseret tekniker eller en tilsvarende kvalificeret person. Forsøg ikke at reparere det selv.

Kan jeg fjerne bønnebeholderen under formaling?

Nej, fjern aldrig bønnebeholderen før cyklussen er slut. Det kan medføre skader eller beskadige enheden.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Kontakt Wilfas kundeservice via deres hjemmeside eller din forhandler. Reservedele er tilgængelige til denne model.

BRUGSANVISNING Svart Aroma CGWS130B WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI · Käyttöohje

DE · Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

• Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug, og gem den til fremtidig reference.
• Dette produkt lever op til lovkravene med hensyn til teknisk certificering og sikkerhedsregler for elektriske apparater.
• Strømmen fra hovedledningen skal svare til mærkningen på produktet.
• Når du vil afbryde enheden fra strømforsyningen, bør du holde i stikket og ikke i ledningen. Hold afstand til varme og fugtige steder.
• Placer ikke produktet på eller i nærheden af varme genstande eller overflader.
• Ledningen må ikke komme i kontakt med varme genstande.
• Undgå at sætte stikket i eller trække det ud med våde hænder.
• Hvis apparatet bliver beskadiget, eller ikke fungerer, må det kun repareres af autoriserede personer.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Når du rengør apparater efter brug, må apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske.

• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet efterlades uden opsyn og inden montering, demontering eller rengøring.

- Dette apparat må ikke anvendes af børn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn.

- Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn, der er yngre end 8 år.

- Tøm jævnligt apparatet for kaffebønnerester.

- Dette produkt er kun beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug.

DK

PRODUKTOVERSIGT

DK

1. Låg til kaffebønnebeholder
2. Kaffebønnebeholder
3. Hoveddel
4. Kop til færdigmalet kaffe
5. Indikator for formalingsgrad
6. Grind (startknap)
7. Timer
8. Strømafbryder

FUNKTIONER

• Denne kaffekværn gør brug af et fintandet kværneværk, hvilket garanterer hurtig tilførsel og maling af bønner samt et fint slutprodukt.
• Kaffebønnebeholderen er udstyret med en trinvis regulering af formalingsgraden. Maskinen fungerer ikke, hvis koppen til færdigmalet kaffe ikke er korrekt isat.
• Drej timeren til den ønskede tid.
• Med den trinløse kaffebønnebeholder, kan man angive den ønskede formalingsgrad.
• Strømledningen opbevares under enhedens hoveddel.
• Dette apparat er udstyret med sikkerhedsbeskyttelse mod overbelastning af motoren.

Bemærk: Kværnetiden afhænger af bønnetypen, mængden af bønner, finheden af kværningen og dine personlige smagspræferencer.

ANVENDELSE

Produktet er enkelt og nemt at bruge. Gennemfør en testkørsel før brug:

• Sæt kværneværket på kværnehovedet inden i hoveddelen. Før de to hak ind i sporene.
• Sæt forsigtigt den tomme kaffebønnebeholder i den ønskede position (drej mod højre).
• Fyld kaffebønnebeholderen med den ønskede mængde kaffebønner, og sæt låget på (omkring 250 g, när den er helt fuld).
• Sæt koppen til færdigmalet kaffe i korrekt position på hoveddelen for at opsamle pulveret.
• Sæt stikket i en stikkontakt med korrekt netspænding.
• Drej timeren til den ønskede tid. (Kontrollér kværnetiden for at opnå den ønskede mængde kaffe).
• Tænd stikkontakten, og tryk på Grind (startknap), hvorefter kaffekværnen begynder at male.

Advarsel:

• Kaffebønnerne må ikke hældes i kaffebønnebeholderen, før den er sat korrekt i.
• Juster formalingsgraden, før du fylder kaffebønner på.
• Kaffebønnebeholderen må ikke tages ud, før kværningen er færdig.
• Efter kværning: Drej kaffebønnebeholderen mod venstre til «OFF», før du tager kaffebønnebeholderen og kværneværket ud til rengøring. Sæt delene tilbage efter rengøring.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

• Dette apparat bør bruges og opbevares af voksne.
• Dette apparat må ikke opbevares på fugtige steder. Må ikke rengøres i opvaskebalje eller i opvaskemaskine. Må ikke nedsænkes i vand.
• Du må ikke rengøre eller udføre vedligeholdelse af apparatet, mens stikket er sat i.
• Rengør ydersiden, låget til kaffebønnebeholderen, kaffebønnebeholderen og kværneskiven med en tør klud, men aldrig med et vådt eller stærkt kemisk rensemiddel.
• Opbevar apparatet på et tørt sted uden for børns rækkevidde, og undgå direkte sollys.
• Hvis apparatet går i stykker, tabes eller beskadiges, må det ikke længere bruges.
• Produktet må ikke åbnes, da det ophæver købsgarantien.

FEJLFINDING

Hvis apparatet stopper med at fungere, kan du undersøge det på en af følgende måder. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte forhandleren eller et autoriseret serviceværksted.

Problemer Mulige årsager Løsning
Kaffekværnen virker ikke, når startknappen tændes	Stikket sidder ikke ordentlig fast i stikkontakten.	Sæt stikket rigtigt i.
	Netspændingen stemmer ikke overens med standarden for strømindtag.	Tjek, at netspændingen er 220 - 240 V.
	Kaffebønnebeholderen er ikke sat rigtig i, og formalingsgraden er ikke indstillet, peger mod «OFF».	Sæt kaffebønnebeholderen i igen, og angiv formalingsgraden mod højre.
	Koppen til færdigmalet kaffe er ikke korrekt isat.	Sæt koppen til færdigmalet kaffe i rigtig position.
	Kværnetiden er ikke angivet, timerknappen peger mod «0».	Drej på timerknappen for at angive kværnetiden.
	Motorsikringen er røget pga. overbelastning.	Kontakt forhandleren eller en fagmand for at reparere eller udskifte maskinen.
Høj lyd, ingen tilførsel af bønner, producerer ikke pulver.	Kværnen sætter sig fast. Sluk apparatet, og tag kaffebønnerne ud. Kontrollér derefter om der er noget hårdt blandt kaffebønnerne eller en beskadiget komponent.

DK

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produkter, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

• Overbelastning af produktet
• Dele, der normalt bliver slidt
- Dele, der kan forventes udskiftet regelmæssigt (f.eks. filter, batteri osv.)

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220V\~240V\~50Hz

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug returamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt handler, hvor du købte produktet. De kan tage dette produkt til en nlig genanvendelse uden beregning.

FI

FI

SISÄLTÖ

52 TURVALLISUUSOHJEET

55 TUOTTEEN KUVAUS

56 TOIMINNOT

56 KÄYTTÄMINEN

57 KUNNOSSAPITO JA PUHDISTAMINEN

58 VIANMÄÄRITYS

60 TAKUU

61 TUOTETIEDOT

61 TUKI JA VARAOSAT

61 KIERRÄTYS

TURVALLISUUSOHJEET