Daily CG2G-260 - Kaffekværn WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Wilfa
Model	Daily CG2G-260
Produkttype	Elektrisk kaffekværn
Anvendelse	Husholdning, indendørs
Bønnebeholder kapacitet	Op til det angivne niveau (til 2-12 kopper)
Formalingsindstillinger	17 trin, fra fint til groft
Mængdevalg	2-12 kopper
Slibestype	Aftagelig øvre slibesten (sandsynligvis keramik)
Strømforsyning	Netstrøm (stikkontakt)
Automatisk stop	Ja, efter formaling af den valgte mængde
Tænd/sluk-knap	Start/Stop
Kabinetmateriale	Plastik
Aftagelige dele	Beholder til malet kaffe, låg, øvre slibesten, beskyttelseshætte
Rengøring	Må ikke nedsænkes, rengør med en fugtig klud, brug den medfølgende børste
Opvaskemaskine	Nej (vask ikke delene i opvaskemaskinen)
Vedligeholdelse	Regelmæssig, mulig brug af rengøringstabletter
Sikkerhed	Sikkerhedslåg, låget på beholderen til malet kaffe skal samles korrekt
Garanti	5 år (husholdningsbrug)
Inkluderede tilbehør	Rengøringsbørste
Hjælp	Hjemmeside wilfa.com, kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - Daily CG2G-260 WILFA

Hvordan bruger jeg Wilfa Daily kaffekværnen?

Saml låget og beholderen til malet kaffe, fyld bønnebeholderen, vælg mængden (2-12 kopper) og formalingsniveauet (17 trin), tilslut stikket og tryk på START/STOP. Apparatet stopper automatisk.

Kan jeg justere formalingen under drift?

Nej, justér ikke formalingsindstillingen under drift, da det kan blokere motoren.

Hvordan rengør jeg kværnen?

Tag altid stikket ud før rengøring. Rengør de aftagelige dele med varmt sæbevand. Brug den medfølgende børste til indersiden. Undgå at nedsænke apparatets krop.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke fungerer?

Kontrollér de elektriske forbindelser, sørg for at beskyttelseshætten og beholderen til malet kaffe er korrekt monteret. Se afsnittet om fejlfinding i vejledningen.

Hvordan fjerner jeg den øvre slibesten?

Fjern først beskyttelseshætten ved at dreje låsen mod uret, og træk derefter opad. Fjern slibestenen ved at dreje den med uret og trække opad.

Kan jeg bruge rengøringstabletter?

Ja, hvis knivene er dækket af overskydende pulver, kan brug af rengøringstabletter til kaffekværn være nødvendig.

Hvad er produktets garanti?

Wilfa tilbyder en 5-års garanti fra købsdatoen til husholdningsbrug. Garantien dækker produktionsfejl, men ikke normal slitage eller forkert brug.

Kan jeg vaske delene i opvaskemaskinen?

Nej, vask dem ikke i opvaskemaskinen. Vask i hånden med varmt sæbevand.

Hvor kan jeg downloade vejledningen?

Vejledningen er tilgængelig som PDF på hjemmesiden notice-facile.com eller på wilfa.com.

Hvad gør jeg, hvis formalingsvælgeren ikke virker?

Kontrollér, at den øvre slibesten er i korrekt position. Se rengøringsinstruktionerne for fjernelse og genmontering af slibestenen.

BRUGSANVISNING Daily CG2G-260 WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI · Käyttöohje

DE · Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

• Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug, og gem den til fremtidig reference.
• Ledningen, stikket eller enheden må ikke nedsænkes i vand eller anden væske, da det kan give elektrisk stød.
• Dette apparat må ikke anvendes af børn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet efterlades uden opsyn og inden montering, demontering eller rengøring.
• Apparater kan benyttes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår risikoen.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Undgå kontakt med bevægelige dele.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.

• Brug ikke andet tilbehør, end hvad leverandøren anbefaler.

• Dette apparat er kun beregnet til privat brug.

• Apparatet er kun beregnet til indendørs brug.
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordet.
• Foretag aldrig ulovlige ændringer på apparatet. Undgå også at demontere eller reparere produktet selv.
• Når du tager stikket ud, må du ikke trække i ledningen! Hold i stikket.
• Brug altid kaffekværnen med låget sikkert monteret. Stik aldrig fingre eller fremmedlegemer i kværnen, før og under brug af enheden.
• Tøm jævnligt apparatet for kaffebønnerester.

PRODUKTOVERSIGT

DK

1. Låg til kaffebønnebeholder
2. Beskyttelseshætte
3. Aftageligt kværneværk
4. Kaffebønnebeholder
5. Tænd/sluk-knap

6. Knap til valg af mængde

7. Knap til valg af formalingsgrad

8. Kop til færdigmalet kaffe
9. Låg til kop til færdigmalet kaffe

F∅R IBRUGTAGNING

Før brug af apparatet første gang rengøres overflader og indersiden af kabinettet med en fugtig klud. Skyl og tør koppen og låget til færdigmalet kaffe. Alle aftagelige dele tåler opvaskemaskine. Må ikke vaskes i opvaskemaskine.

Bemærk: Nedsænk aldrig apparatet i vand eller anden væske.

BRUG AF APPARATET

1. Start med at samle låget (9) og koppen til færdigmalet kaffe (8), placer de samlede dele korrekt i kabinettet.
2. Fjern låget (1) på kaffebønnebeholderen (4), fyld rummet med kaffebønner, og sæt låget på igen. Kontroller, at låget sidder rigtigt. Bemærk: Fyld ikke beholderen over det angivne niveau.
3. Brug knappen til valg af mængde (6) til at vælge mængde af færdigmalet kaffe ved at vælge hvor mange kaffekopper (2–12 kopper), du ønsker at brygge.
4. Vælg kvaliteten af formalingen, ved at skrue på knappen til valg af formalingingsgrad (7). Formalingsgraden kan vælges fra fin til grov eller alt derimellem (i alt 17 trin).
5. Tilslut apparatet til en stikkontakt.
6. Tryk på TÆND/SLUK (5) for at starte kaffekværnen.
7. Apparatet stopper automatisk, när den valgte mængde er klar.
8. Apparatet kan stoppes när som helst ved at trykke på TÄEND/SLUK-knappen.
9. Når apparatet er færdig, fjernes koppen og låget til færdigmalet kaffe.

Bemærk: Undgå at ændre indstillingen for formaling, mens kaffekværnen arbejder, da det kan medføre, at motoren blokerer.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Vigtigt: Tag altid stikket ud af apparatet, inden rengøring og demontering. Nedsænk aldrig apparatet eller dets elektriske dele i vand eller anden væske. Brug ikke rengøringsmidler eller skuresvampe til at rengøre produktet.

• Rengør låg og beholderen til færdigmalet kaffe i varmt sæbevand, eller vask dem i den øverste kurv i opvaskemaskinen.
  • Over tid kan farve fra kaffebønner efterlade pletter på apparatets aftagelige plastikdele. Det er normalt og påvirker ikke funktionen. Misfarvningen kan fjernes ved at stille dem i blød i mildt blegemiddel (ikke-slibende) straks efter brug.
• Når du vil tage skiven ud, skal du først at fjerne beskyttelseshætten ved at dreje låsen mod uret og trække den op. Fjern skiven ved at dreje den med uret og trække den opad.

• Rengør forsigtigt indersiden af kaffebønnebeholderen med den medfølgende rensebørste, tør efter med en fuqtig klud.
• Monter skiven og beskyttelseshætten igen.
• Rengør dispenser til kværnet kaffe og apparatets kabinet omhyggeligt med en fuqtig klud.
• Regelmæssig vedligeholdelse af kaffekværnen anbefales for at bevare optimal vdelse i hele produktets levetid.
• Hvis der sidder meget kaffepulver på kaffekværnens knive, kan det være nødvendigt at bruge kaffekværnens rensekugler til at opnå gode rengøringsresultater.

FEJLFINDING

Problem Løsninger
Apparatet kører ikke eller stopper under brug.	Kontroller den elektriske forbindelse.
	Beskyttelseshætten eller kaffebeholderen er ikke monteret korrekt.
	Beholderen til færdigmalet kaffe eller dens låg er ikke korrekt samlet eller delene er ikke placeret korrekt i kaffekværnen.
Knappen til valg af formalingsgrad virker ikke længere	Kontroller at kværneværket er placeret korrekt. (Se rengøringsvejledning for flere oplysninger om at tage kværneværket af og sætte det på igen).

DK

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produkter, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

• Overbelastning af produktet
• Dele, der normalt bliver slidt
- Dele, der kan forventes udskiftet regelmæssigt (f.eks. filter, batteri osv.)

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220V\~240V\~,50-60Hz

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug returamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt handler, hvor du købte produktet. De kan tage dette produkt til en nlig genanvendelse uden beregning.

KÄYTTÖOHJE · DAILY

FI

FI

SISÄLTÖ

44 TURVALLISUUSOHJEET

46 TUOTTEEN KUVAUS

47 ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

47 LAITTEEN KÄYTTÖ

48 PUHDISTUS JA HUOLTO

49 VIANMÄÄRITYS

50 TAKUU

51 TUOTETIEDOT

51 TUKI JA VARAOSAT

51 KIERRÄTYS

TURVALLISUUSOHJEET