MT815 - Boremaskine Maktec - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slagboremaskine
Mærke	Maktec
Model	MT815
Borekapacitet (beton)	16 mm
Borekapacitet (træ)	30 mm
Borekapacitet (stål)	13 mm
Tomgangshastighed	0 – 3 200 min⁻¹
Slagfrekvens	0 – 48 000 slag/min
Samlet længde	295 mm
Nettovægt	2,0 kg
Sikkerhedskategori	Dobbelt isolation (Klasse II)
Strømforsyning	Enfaset, netspænding (se typeskilt)
Driftstilstande	Kun rotation, rotation med slag
Rotationsretning	Reversibel (frem/tilbage)
Variabel hastighed	Ja, via aftrækker
Kontinuerlig driftblokering	Ja, låseknap
Ekstra håndtag	Ja, justerbar 360°
Dybdestop	Ja, justerbar dybdestang
Patron	Nøglefri (hurtiglås)
Vedligeholdelse	Tag stikket ud før indgreb; overlad reparationer til et autoriseret Makita-værksted
Lydtryksniveau (LpA)	98 dB(A)
Lydeffektniveau (LWA)	109 dB(A)
Vibrationer (slagboring i beton)	16,5 m/s² (usikkerhed 2,0 m/s²)
Vibrationer (boring i metal)	3,0 m/s² (usikkerhed 1,5 m/s²)

Ofte stillede spørgsmål - MT815 Maktec

Hvordan installerer jeg boret på MT815?

For at installere boret skal du gribe patronringen og dreje muffen mod uret for at åbne kæberne. Skub boret helt ind, og spænd derefter ved at dreje muffen med uret. For at fjerne, vend bevægelsen.

Hvordan bruger jeg slagtilstanden?

Sæt tilstandsvælgeren til højre (symbol Ⓡ) for at aktivere rotation med slag. Brug et bor med hårdmetal spids til at bore i beton, mursten eller sten.

Hvordan justerer jeg dybdestoppet?

Løsn sidehåndtaget, indsæt dybdestangen i hullet i håndtagets bund, indstil den ønskede dybde, og spænd derefter håndtaget.

Hvilke sikkerhedsinstruktioner skal følges?

Brug høreværn, brug altid ekstra håndtaget, hold værktøjet ved de isolerede overflader, sørg for en stabil position, og rør ikke ved boret umiddelbart efter brug (det kan være brændende varmt).

Hvordan vender jeg rotationsretningen?

Vent på, at værktøjet stopper helt, og flyt derefter reverseringskontakten til den ønskede position: side A for med uret rotation, side B for mod uret.

Hvilken vedligeholdelse er nødvendig?

Tag altid stikket ud af værktøjet før vedligeholdelse. Rengør det med en tør klud, uden opløsningsmidler. Overlad reparationer til et autoriseret Makita-værksted.

Kan man bore i metal med denne boremaskine?

Ja, i kun rotationstilstand. Brug et passende bor og smøremiddel (undtagen til jern og messing). Start med en fordybning med en kørner for at undgå glidning.

Hvordan bruger jeg kontinuerlig driftblokering?

Træk aftrækkeren helt ind, tryk på låseknappen, og slip derefter aftrækkeren. For at stoppe skal du trække aftrækkeren igen og slippe den.

Hvad er vægten af MT815?

Nettovægten er 2,0 kg (ifølge EPTA-procedure 01/2003).

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt et autoriseret Makita-servicecenter. Brug kun originale dele for at garantere sikkerhed og pålidelighed.

BRUGSANVISNING MT815 Maktec

Illustrationsoversigt

1 Grebbase	7 Borepatron	13 Afbryder
2 Tænder	8 Borepatronnøgle	14 Låseknap
3 Sidegreb (ekstrahåndtag)	9 M u f f e	15 Omløbsretningsvælger
4 Fremspring	10 Ring	16 Funktionsvælger
5 L ø s n	11 Sidegreb
6 S t r a m	12 Dybdeanslag

SPECIFICATIONER

Model MT814 MT815
Kapacitet	Beton 16 mm
	Træ30 mm
	Stål	13 mm
Omdrejninger ( min^-1 )		0 – 3 200
Slagantal (min)		0 – 48 000
Længde		296 mm	295 mm
Netto vægt		2,1 kg	2,0 kg
Sikkerhedsklasse		☐/II

• Som følge af vort løbende udviklingsprogram forbeholdes ret til ændring af specifikationer uden varsel.
• Specifikationer kan variere fra land til land.
  • Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

ENE039-1

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til slagboring i mursten, beton og sten, såvel som til boring uden slag i træ, metal, keramik og plastmaterialer.

ENF002-1

Strømforsyning

Maskinen må kun tilsluttes en strømforsyning med samme spænding som angivet på typeskiltet, og kan kun anvendes på enfaset vekselstrømsforsyning. I henhold til de europæiske retningslinier er den dobbeltisoleret og kan derfor også tilsluttes netstik uden jordforbindelse.

GEA010-1

Almindelige sikkerhedsregler for el-værktøj

⚠ ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle sikkerhedsinstruktioner. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Anvend høreværn, når der anvendes slagbor. Udsættelse for støj kan føre til høretab.

2. Anvend hjælpehåndtag, hvis det (de) følger med maskinen. Hvis kontrollen mistes, kan resultatet blive personskade.

3. Hold altid et el-værktøj i dets isolerede håndtagsflader, når du udfører et arbejde, hvor skæreværktøjet kan komme i berøring med dets egen ledning. Hvis skæreværktøjet kommer i berøring med en strømførende ("live") ledning, kan el-værktøjets udsatte metaldele blive strømførende og give operatøren stød.

4. Sørg for, at De altid har sikkert fodfæste. Ved brug af maskinen i større højde bør De sikre Dem, at der ikke står personer nedenunder arbejdsområdet.
5. Hold godt fast på maskinen med begge hænder.
6. Rør aldrig roterende dele med hænderne.
7. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den stadig kører. Maskinen må kun køre, när den holdes med begge hænder.
8. Rør ikke ved værktøjet eller værktøjet umiddelbart efter brug. Disse dele kan være ekstremt varme og medføre forbrændinger.
9. Visse materialer indeholder kemikalier, som kan være giftige. Vær påpasselig med ikke at indånde støv eller få disse materialer på huden. Følg sikkerhedsforskrifterne fra fabrikanten af materialet.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL:

LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller forsømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan føre til, at De kommer alvorligt til skade.

SAMLING

Montering af sidegreb (ekstrahåndtag) (Fig. 1)

FORSIGTIG:

- Kontrollér altid, at maskinen er slået fra, og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, før De monterer eller afmonterer sidegrebet.

Sidegrebet bør altid anvendes for at garantere sikkerheden. Anbring sidegrebet, således at tænderne på grebet passer ind mellem fremspringende på maskinens hus. Stram derefter grebet ved at dreje det med uret til den ønskede position. Det kan drejes 360°, således at det kan fastgøres i enhver position.

Montering og afmontering af bor

FORSIGTIG:

- Kontrollér altid, at maskinen er slået fra, og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, før De monterer eller afmonterer boret.

For Model MT814 (Fig. 2)

Sæt boret helt ind i borepatronen. Stram borepatronen til med hånden. Anbring på skift borepatronnøglen i hvert af de tre huller og stram til i urets retning. Sørg for at stramme alle tre patronhuller jævnt til. Afmontér boret ved at dreje borepatronnøglen mod uret i et af hullerne, og løsn derefter borepatronen med hånden.

Sørg for at sætte borepatronnøglen på plads igen efter brug.

For Model MT815 (Fig. 3)

Hold på ringen og drej muffen mod uret for at åbne patronens kæber. Sæt boret helt ind i borepatronen. Hold ringen fast, og drej muffen med uret for at stramme patronen til.

Dybdeanslaget er nyttigt ved boring af huller med samme dybde. Løsn sidegrebet og sæt dybdeanslaget ind i hullet på grebbasen. Indstil dybdeanslaget til den ønskede dybde og stram derefter sidegrebet til.

BEMÆRK:

- Dybdeanslaget kan ikke anvendes i positionen, hvor dybdeanslaget slår mod gearhuset.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

Afbryderbetjening (Fig. 5)

! FORSIGTIG:

- Før netledningen sættes i en stikkontakt, skal det altid kontrolleres, at afbryderen fungerer korrekt og vender tilbage til "OFF" positionen, när den slippes.

Maskinen startes ved at man ganske enkelt trykker afbryderen ind. Maskinens hastighed øges ved at man øger trykket på afbryderen. Slip afbryderen for at standse. Ved vedvarende arbejde trykkes afbryderen ind, låseknappen trykkes ind hvorefter afbryderen slippes. For at stoppe maskinen fra denne låste position, trykkes afbryderen helt ind, hvorefter den slippes igen.

Brug af omløbsretningsvælgeren (Fig. 6)

Denne maskine er forsynet med en omløbsretningsvælger til at ændre omløbsretningen. Flyt omløbsretningsvælgeren til ← positionen (A side) for rotation med uret, eller til → positionen (B side) for rotation mod uret.

FORSIGTIG:

• Kontrollér altid omløbsretningen før brug.
• Brug kun omdrejningsvælgeren, når maskinen er helt standset. Hvis omløbsretningen ændres, før maskinen er helt standset, kan det beskadige maskinen.

Valg af funktionsmåde (Fig. 7)

Denne maskine er forsynet med en funktionsvælger. For rotation med hammerboring skydes funktionsvælgeren til højre ( Symbol). For rotation alene skydes funktionsvælgeren til venstre ( Symbol).

FORSIGTIG:

- Skyd altid funktionsvælgeren hele vejen til den korrekte position. Hvis De anvender maskinen med vælgeren anbragt halvvejs mellem funktionsmådesymbolerne, kan maskinen tage skade.

BETJENING

Hammerboring

FORSIGTIG:

- Maskinen/boret udsættes for en voldsom og pludselig vridningspåvirkning, når der brydes gennem hullet, når hullet bliver tilstoppet med spåner eller partikler, eller når det slår mod armeringsjern i beton. Anvend altid sidegrebet (hjælpegreb), og hold maskinen godt fast både med sidegrebet og afbrydergrebet under anvendelsen. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre, at De mister kontrollen over maskinen, hvilket udgør en stor risiko for alvorlig tilskadekomst.

Når der bores i beton, granit, fliser og lignende, flyttes funktionsvælgeren til positionen med ⚡ symbolet for "rotation med hammerboring". Husk at anvende et bor med hårdmetalspids. ∅g ikke trykket på maskinen, når hullet bliver tilstoppet med spåner og partikler. Lad i stedet maskinen køre i tomgang, og træk dernæst boret delvist ud af hullet. Ved at gentage dette flere gange bliver borehullet rent.

Efter boring af hullet anvendes udblæsningskuglen til at blæse hullet rent for støv.

Boring

Ved boring i træ, metal eller plastmaterialer, skydes funktionsvælgeren til positionen med ⏻ symbol for "rotation alene".

Boring i træ

Når der bores i træ opnås det bedste resultat med træbor med gevindspids. Gevindspidsen gør boring lettere, idet den trækker boret ind i emnet.

Boring i metal

For at forhindre at boret skrider ud, når der startes på et nyt hul, bør De først lave en fordybning med en kørne og en hammer på det sted, hvor der skal bores. Placér spid- sen af boret i fordybningen og start dernæst boringen.

Anvend en skærevæske ved boring i metal. Undtagelserne er jern og messing, der skal bores tørre.

! FORSIGTIG:

• Overdrevent tryk på maskinen vil ikke gøre boringen hurtigere. Faktisk vil overdrevent tryk kun medvirke til at beskadige spidsen på boret, nedsætte maskinens ydelse, og forkorte maskinens levetid.
• Maskinen/boret udsættes for en stor kraftpåvirkning, när boret bryder igennem. Hold godt fast på maskinen og udvis forsigtighed, när boret begynder at bryde gennem emnet.
• Et bor, der har sat sig fast, kan nemt fjernes ved at sætte omdrejningsvælgeren til omdrejning mod uret for at bakke ud. Maskinen kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis man ikke holder godt fast på den.
• Fastgør altid små emner i en skruestik eller lignende fastgøringsanordning.

VEDLIGEHOLDELSE

FORSIGTIG:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der gennemføres noget arbejde på selve maskinen.
• Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alkohol og lignende. Resultatet kan blive misfarvning, deformering eller revner.

For at opretholde produktets sikkerhed og pålidelighed, må istandsættelse, vedligeholdelse eller justering kun udføres af et autoriseret Makita service center.

EU-konformitetserklæring

Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige fabrikant, at den (de) følgende Makita maskine(r):

Maskinens betegnelse:

Borehammer

Model nr./Type: MT814, MT815

er af serieproduktion og

opfylder betingelserne i de følgende EU-direktiver: 2006/42/EC

og er fremstillet i overensstemmelse med de følgende standarder eller standardiserede dokumenter:

EN60745

Den tekniske dokumentation opbevares af vores autoriserede repræsentant i Europa, som er:

Makita International Europe Ltd,

Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Lydtryksniveau ( L_pA ): 98 dB (A)

Lydeffektniveau (LWA): 109 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Bær høreværn.

ENG900-1

Vibration

Vibrations totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Arbejdsindstilling: slagboring i beton

Vibrationsafgivelse (a _h, ID ): 16,5 m/s ^2

Usikkerhed (K): 2,0 m/s²

Arbejdsindstilling: boring i metal

Vibrationsafgivelse ( a_h,D ): 3,0 m/s ^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Den angivne vibrationsemmisionsværdi er blevet målt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden.
• Den angivne vibrationsemmisionsværdi kan også anvendes i en preliminær eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra den erklærede emissionsværdi, afhængigt af den måde, hvorpå maskinen anvendes.
• Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklen, som f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ENG905-1

Θόρυβος