MT903 - Kværn Maktec - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Maktec MT903 kværn, 2400 W effekt, kværnekapacitet på 50 mm, tomgangshastighed på 4500 omdr./min.
Anvendelse	Designet til kværning af materialer som træ, haveaffald og andre rester.
Vedligeholdelse og reparation	Kontroller regelmæssigt knivene og udskift dem om nødvendigt. Rengør kværnen efter hver brug.
Sikkerhed	Brug beskyttelseshandsker. Indsæt ikke hænder eller genstande i åbningen under drift.
Generelle oplysninger	Vægt på 15 kg, kompakte dimensioner for nem opbevaring, 2 års garanti.

Ofte stillede spørgsmål - MT903 Maktec

Hvordan starter jeg Maktec MT903 kværnen?

For at starte kværnen skal du tilslutte enheden til en stikkontakt og trykke på tænd/sluk-knappen. Sørg for, at låget er korrekt lukket, før du bruger den.

Hvad gør jeg, hvis kværnen ikke tænder?

Kontroller, om enheden er korrekt tilsluttet, og om stikkontakten fungerer. Sørg også for, at låget er på plads, og at sikkerhedslåsen er aktiveret.

Hvilke materialer kan jeg kværne med Maktec MT903?

Maktec MT903 er designet til at kværne træ, haveaffald og andre organiske materialer. Undgå at kværne hårde materialer som metal eller sten.

Hvordan vedligeholder jeg min Maktec MT903 kværn?

For at vedligeholde din kværn skal du rengøre den efter hver brug ved at fjerne affald og tørre overfladerne af. Kontroller regelmæssigt knivene og udskift dem om nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis kværnen blokerer?

Hvis kværnen blokerer, skal du slukke den og trække stikket ud. Fjern de fastklemte materialer med et passende værktøj, og genstart derefter enheden.

Hvad er kapaciteten på opsamlingsbeholderen til Maktec MT903?

Opsamlingsbeholderen til Maktec MT903 har en kapacitet på 50 liter, hvilket reducerer hyppigheden af tømninger.

Kan jeg bruge kværnen i fugtigt vejr?

Det anbefales ikke at bruge kværnen i fugtigt vejr eller i regn, da det kan beskadige enheden og kompromittere sikkerheden.

Hvor kan jeg finde reservedele til Maktec MT903?

Du kan finde reservedele til Maktec MT903 hos autoriserede Maktec-forhandlere eller på specialiserede online salgssteder.

Hvad er garantien for Maktec MT903?

Maktec MT903 leveres normalt med en 2-årig garanti. Tjek de specifikke garantibetingelser i brugervejledningen.

Hvordan genanvender jeg de kværnede affald?

De kværnede affald kan komposteres eller bruges som muld i din have. Sørg for at overholde lokale regler for kompostering.

BRUGSANVISNING MT903 Maktec

	Illustrationsoversigt
1 Spindellås	10 Låsemøtriknøgle	18 Indsugningsåbning
2 Afbryderkontakt	11 Trådbørste	19 Kommutator
3 Arretering	12 Trådskivebørste	20 Isolerende spids
4 Beskyttelsesskærm	13 Afskæringssskive/diamantskive	21 Kul
5 Sk r u e	14 Beskyttelsesskærm til	22 Kuldæksel
6 Kuglelejeboks	afskæringssskive/diamantskive	23 Skruetækker
7 Låsemøtrik	15 Udvendig flange 78
8 Forkrøppet centerskive	16 Indvendig flange 78
9 Indvendig flange	17 Udstødsåbning
SPECIFICATIONER
Model MT902 MT903
Forsængen ket centerskived diameter	.180 mm	230 mm
Spindelgevind	M14 M14
Nominelle hastighed (n) / Omdrejninger (n0)	8 500 min-1	6 600 min-1
Laengde	466 mm	466 mm
Vægt	5,4 kg	5,7 kg
Sikkerhedsklasse	/®	®

• Ret til tekniskeændringer forbeholds.
• Specifikationer kan variere fra land til land.
  Vaegt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

ENE048-1

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til skæring, afslibning og slib- ning af metal- og stenmaterialer uten anvendelse af vand.

ENF002-1

Ström Forsyning

Maskinen ma kun tilsluttes en stromforsyning med samme spending som angivet pa typeskitet, og kan kun anvendes pa enfaset vekselstromsforsyning. I henhold til de europaeiske retningslinier er den dobbeltisoleret og kan derfor ogsa tilsluttes netstik Eden jord forbindelse.

ENF100-1

For offentlige lavspændingsnet på mellem 220 V og 250 V.

Tænd og sluk af elektriske apparater medfører spelendingsvingninger. Anvendelse afijke maskine under uheldige lysnetforsyningsforhold kan have negativ indflydelse på driften af andet udstyr. Ved en netimpedans svarende til aller minded end 0,24 ohm, kan det antages, at der ikke vil[vare negative pavirkninger. Stikkontakten, der anwendes tilijke maskine, skal vare beskyttet med en sikring aller en beskyttelsesafbryder med træg udlosning.

GEA010-1

Alminderige sikkerhedsregler for el-vaerktoj

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle sikkerhedsinstruktioner. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholds, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Almendelige sikkerhedsforskrifter for arbejde med slibning, slibning med sandpapir, stalborstning aller afskæring:

1. Denne maskine er beregnet til at fungere som en sibemaskine, sibemaskine med sandpapir, stalborste aller afskæringsværktoj. Læs alle de sikkerhedsadversler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, som folger med deutsche maskine. Forsommelse af at ffolge alle instruktionerne herunder kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig tilskadekomst.
2. Det anbefales ikke at udføre operationer som for eksempel polering med这部分 maskine. Anvendelse, som maskinen ikke er beregnet til, kan nære farligt og frem til persorskade.
3. Anvend ikke tilbehør, som ikke er speciifikt lavet og anbefalet af maskinens fabrikant. Den omstændighed, at tilbehøret kan monteres på din maskine, er ingen garanti for, at anwendelsen bliver sikkerhedsmaessig forsvarlig.
4. Tilbehoret skal vare beregnet til mindst den nominelle hastighed, som er anfort pa maskinen. Tilbehor, som korer med en storre hastighed end den, som tilbehoret er beregnet til, kan braekke og slynges af.
5. Tilbehorets ydre diameter og tykkelse skal vare inden for din maskines kapacitetsrating. Tilbehor med en forkert storrelse kan/DDke beskyttes eller styres tilstrakkeligt.

6. Dornstorrelsen på skiver, flanger, bagskiver eller andet tilbehör skal passer nojagttig til spindelen på maskinen. Tilbehör med dornhuller, som ikke passer til maskinens monteringsdele, vil miste balancen, vibrere ekstremt og kan före til tab af kontrol.

7. Anvend ikke beskadiget tilbehør. Inspicer altid tilbehøret inden brugen, som for eksempel nibesskiver, for skår og revner, bagskiven for revner, slitage eller ekstrem nedsliding, ståbørsten for loseller revnede trade. Hvis maskinen erler tilbehøret tabes, skal de efterses for skade, uller en ubeskadiget tilbehorsdel skal monteres. Efter inspektion og montering af tilbehør, skal De og omkringstaende sta pa god afstand af det rotererende tilbehors hovl, og maskinen skal kores pa hjoste, ubelastede hastighed i et minut. Beskadiget tilbehør vil normalt braekke under provetiden.

8. Anvend personligt beskytttesesudstyr. Afhæn-gigt af brugen skal der anwendes beskyttteses-briller erller sikkerhedsbbriller. Anvend, alt after forholdene, stovmaske, horevær, handsker og forklaede, som kan stoppe minde skarpe dele ell er dei arbejdsemnet. Ojenbskyttelsen skal kinne stoppe aftlyngede stykker, som er frembragt af forskelligt arbejde. Stovmaske og respirator skal kinne stoppe filtreringspartikler, som er frembragt af arbejdet. Laengere tids udsættelse for stoj af hjintensitet kan fore til horetab.
9. Hold tilskuere pa god afstand af arbejdsområdet. Enhver person, som befinder sig i arbejdsområdet, skal bare personligt beskyttelsessudstyr. Fragmenter fra arbejdsemner eller fra brækket tilbehør kan blive slynet af og vare ársag til tilskadekomst, ögså utden for det umiddelbare arbejdsområde.
10. Hold kun maskinen i de isolerede handtagsflader, nar der udfores et arbejde, hvor det skarende tilbehør kankommen i beroring med skjulte ledninger eller dets egen ledning. Skarende tilbehør, somkommen i beroring med en stromforende ledning, kan bevirke, at udsatte metaldele af maskinen bliver ledende, hvorved operatoren kan få stød.
11. Anbring altid ledningen, sá den/DDie kOMmer i kontakt med drejende tilbehør. Hvis De mister herredommet over maskinen, kan ledningen blive skåret over, og Deres hand eller arm kan komme i kontakt med det roterende tilbehør.
12. Læg aldrig maskinen fra Dem, for tilbehør er stoppet fuldstændigt. Det roterende tilbehør kan gribe fat i overfladen, hvilket kan bevirke, at De mister herredømmet over maskinen.
13. Lad/DDke maskinen kore, mens De bærer den ved sider. Utilsigtet kontakt med det roterende tilbehør kan gribe fat i tojet og derved trække tilbehoret ind mod kroppen.
14. Rengor maskinens ventilationsabninger med jevne mellemrum.Motorens vitfe vil trakke stov ind i huset, og en kraftig ophobning af metalstov kan skabe elektrisk fare.
15. Anvend ikke maskinen iærheden af brandbare materialer. Disse materialer kan blive antaendt af gnister.
16. Anvend ikke tilbehør, der kræver kolevæske. Anvendelse af vand eller,anden kolevæske kan resultere i dodelige stød aller elektriske stød.

Tilbageslag og relaterede advarsler

Tilbageslag er en pludselig reaktion pa en fastklemt eller blokeret roterende skive, bagskive eller andet tilbehor. En fastklemt eller blokeret del forarsager hurtig standsnig af det roterende tilbehor, som derved bliver arsag til, at den ukontrolerede maskine bliver tvunget i den modsatte retning ved punktet for bindingen.

Hvis for eksempel en slibeskive er blokeret aller fastklemt af arbejdsemnet, kan kanten pa skiven, som gär ind i fastklemningspunktet, grave sig ind materialets overflade og derved bevirke, at skivenkommen ud uller presses ud. Skiven kan enten slynges mod uller bort fra operatoren, afhengigt af skivens bevægelse pa fastklemningspunktet. Slibeskiver kan ogsa brække under disse forhold.

Tilbageslag er resultatet af misbrug af maskinen og/eller fejlagtig anvendelse aller forkerte brugsforhold og kan undgås ved at man tager de rigtige forholdsregler som vist herunder.

a) Hold godt fast i maskinen og hold kroppen og armen saledes, at De kan modvirke til-bageslagskraften. Anvend altid hjaelpehandtaget, hvis et sadant medfolger, til at opna maksimal konrol af tilbageslag og drejningsmoment under starten. Operatoren kan kontrollere drejningsmomentreakaction ell bilageslagskraft, hvis de rigtige forholdsregler tages.
b) Anbring aldrig hænderne i nærheden af roterende tilbehør. De risikerer at få händen ind i tilbageslagets bane.
c) Stil Dem ikke i det område, hvor maskinen vil bevæge sig, hvis er opstár tilbageslag. Tilbageslag vil slynge maskinen i den modsatte retning af hjulets omdrejning pa blokeringstidspunktet.
d) Vær saerlig omhyggelig, narr De arbejder pa hjørner, skarpe kanter etc. Undgå at bumpe ell er blokere tilbehoret. Hjørner, skarpe kanter ell bumpen har tendens til at blokere det roterende tilbehør og forårsage tab af kontrol ell er tilbageslag.
e) MonterIkke en kadesavs traskereklinge ell er en savklinge med tender. Sadanne klinger giver hyppige tilbageslag og tab af kontrl.

Særlige sikkerhedsforskrifter for arbejde med slib-ning og aftskæring:

a) Anvend kun skivetyper, som anbefales til din maskine og den specielle beskyttelsesskaerm, som er beregnet til den valgte skive. Skiver, for hvilke maskinen ikke er beregnet, kan ikke aftskærmes tilstrækkeligt og er ikke sikkerhedsmaessigt forsvarlige.
b) Beskyttelsesskærmen skal vare ordentligt monteret på maskinen og placeret, sä den optimale sikkerhed opnås, säledes at mindst muligt af skiven vender mod operatoren. Beskyttelsesskærmen bidrager til at beskytte operatoren mod afbrækkede skivefragmenter og utilsigtet kontakt med skiven.
c) Skiver mä kun anvendes til de anbefalede opgaver. For eksempel: slab/DDke med siden af en afskaringsskive. Slibende afskaringsskiver er beregnet til periferisk slibning. Hvis disse skiver udsættes for sidetryk, kan resultatet blive, at de brækker.

d) Anvend altid ubeskadigede skiveflanger, som har den rigtige storrelse og form til den valgte skive. Rigtige skiveflanger stotter skiven, hvorved risiko for skivebrud nedsættes. Flanger til aftskæringsskiver kan vare anderledes end slibeskiveflanger.
e) Anvend ikke nedslidte skiver fra andere maskiner. Skiver, som er beregnet til større maskiner, er ikke egnede til en minded maskines hijere hastighed og kan brække.

Supplerende sikkerhedsforskrifter for arbejde med slibende aftkaering:

a) Vær papasselig med ikke at "klemme" skæreskiven fast eller udsætte den for et ekstremt tryk. Forsøg ikke at lave en for stor skæredybde. Et for stort pres på skiven vil øge belastningen og risikoen for at skiven vrider eller binder i snittet med risiko for tilbageslag eller brud på skiven til følge.
b) Stå ikke på linje med eller bag den roterende skive. När skiven under anvendelse drejer bort fra Dem, kan et muligt tilbageslag bevirke, at den roterende skive og maskinen slyngses direkte mod Dem.
c) Hvis skiven binder eller hvis en skæring af en erller,anden ársag afbrydes,skal De slukke for maskinen og holde den ubeveægelig, indtil skiven er holdt halt op med at dreje. Forsog aldrig at fjerne afskæringssskiven fra snittet, mens skiven er i beveægelse, da dette kan fore til tilbageslag. Undersog problemet og tag de rigtige forholdsrregler for at eliminere ársagen til at skiven binder.
d) Lad vare med at starte skaeringen i arbejdsemnet. Lad skiven komme op pa fuld hastighed og g derefter forsigtig ind i snitet igen. Skiven kan kinde, presses op ellere give tilbageslag, hvis maskinen startes igen i arbejdsemnet.
e) Understand paneler aller alle arbejdsemner i overstorrese for at minimere risikoen for fastklemning af skiven og tilbageslag. Store arbejdsemner har tendens til at synke sammen under deres egen vegt. Der kal derfor anbringes stotteanordninger under arbejdsemnet i naerheden af snitlinjen og nær kanten pa arbejdssstykket pa begge sider af skiven.
f) Vær ekstra forsigtig, narr De laver et "lommesnit" i eksisterende vægge eller andre blinde områder. Den fremspringende skive kankommen til at skære i gas- og vandrør, elektriske ledninger eller genstande, som kan forårsage tilbageslag.

Sikkerhedsforskrifter for slibning med sandpapir:

a) Anvend ikke sandpapir af overstørrelse. Følg fabrikantens anbefalinger, nr De vælger sandpapir. Større sandpapir, som går ud over sandpapirskiven, udgør en fare for sondererivelse og kan medfrole blokering og beskadigelse af skiven eller vare ársag til tilbageslag.

Sikkerhedsforskrifter for stalbørstning:

a) Vær opmærksom pa, at stalbørsteharene afstodes fra børsten selv under almindelig anvendelse. Udsæt ikke stalbørsteharene for et for stort tryk ved at trykke for kraftigt pa børsten. Stalbørsteharene kan nemt gennemtrænde tynde klæder og/eller huden.
b) Hvis anvendelse af en beskyttesesskærm ved stalborstning anbefales, ma man/DDke tillade interferens af stalborsteskiven ell borsten med beskyttesesskærmen. Stalborsteskiven ell borsten kan udvide sig i diameter pa ground af arbejdsbelastningen og centrifugalkraften.

Supplerende sikkerhedsforskrifter:

1. Hvis der anwendes forkroppet centerslibeskive, skal man sorge for kun at anvende fiberglasforstarkede skiver.
2. Vær papiasselig med ikke atkommen til at beskadige spindelen, flangen (specielt monteringsfladen)ller lasemoetriken. Beskadigelse af disse dele kan resultere i at skiven brækker.
3. Sorg for, at skiven ikke er i berøring med arbejdsemnet, inden De tænder for maskinen med afbryderen.
4. Inden De begynder at anvende maskinen pa et rigtigt arbejdsemne, skal De lade den kore i et stykke tid. Vær opmærksom pa vibrationer eller slør, som kan vare tegn pa darlig montering ell er en forkert afbalanceret skive.
5. Anvend den specificerede overflade på skiven til at udfore slibningen.
6. Vær på vagt over for flyvende gnister. Hold maskinen således, at gnister flyver væk fra Dem, andre personer og antændeligt materiale.
7. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den stadig kører. Anvend kun maskinen som handværktøj.
8. Berør ikke arbejdsemnet lige after at arbejdet er udfør. Det kan blive meget varmt og+vare Årsag til forbrændinger.
9. Sorg altid for, at maskinen er afbrudt og taget ud af forbindelse aller at akkuen er taget ud, inden De udforer noget arbejde pa maskinen.
10. Overhold altid fabrikantens instruktioner for korrekt montering og anvendelse af skiver. Behandlg opbevar skiver med forsigtighed.
11. Anvend ikke en Separate bosning eller adapter til at tilpasse slibeskiver med store centerhuller til maskinen.
12. Anvend kun de anbefalede flanger til denen maskine.
13. Ved anvendelse af maskiner, der er beregnet til montering af slibeskiver med gevindforsynet hul, skal det alto sikres, at gevindet i skiven er langt nok i forhold til spindellaengden.
14. Kontroller at emnet er korrekt understandet.
15. Forsigtig! Skiven fortsetter med at rotere, after at der slukket for maskinen.
16. Hvis arbejdsstedet er ekstremt varmt aller fugtigt, eller slemt tilsnavset med ledende stov, bor der anwendes en kortslutningsafbryder (30 mA) for at garantere sikkerheden under arbejdet.
17. Anvend aldrig maskinen pa materialer, der indeholder asbest.

18. Benyt-ilke vand ellerslibesmoremiddel.

19. Sorg for at ventilationsabningerne holds rene, nár der arbejdes under støvede forhold. Hvis det skulle blive ndvendigt at fjerne ophobet stov, skal maskinen forst afbrydes fra lysnettet (benyt ikke-metaliske genstande til rengoringen) og papiasselighed skal udvises, SSE indvendige dele不同程度.

20. Anvend alto den stovopsamlende beskyttelsesskaerm, som er pakravet ifolge de lokale regler, nar skareskiven anwendes.
21. Skareskiver mä ikke udsættes for tryk fra sider.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL:

LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskap til produktet (opnæt gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for Produktet noje overholdes. MISBRUG eller forsommelse af at folge de i donne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan fore til, at Dekommen alvorligt til skade.

BESKRIVALSE AF FUNKTIONERNE

FORSIGTIG:

• Kontroller altid, at maskinen er afbrudt og taget ud af forbindelse, inden du begynder at justere eller kontrollere dets Funktion.

Spindelas (Fig. 1)

FORSIGTIG:

• Aktiver aldrig spindelåsen, mens spindlen er i bevægelse. Maskinen kan blive beskadiget.

Tryk på spindelåsen for at forhindre at spindlen drejer med, nar der monteres eller afmonteres tilbehør.

Afbryderkontaktbetjening (Fig. 2)

FORSIGTIG:

• For maskinen sættes til netstikket, skal De altid kontrollere, at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til "OFF" positionen,ningar slippes.

For maskiner med arretering-til kontakt

Tryk pa afbryderkontakten (i retning B) for at starte maskinen. Slip afbryderkontakten for at stoppe maskinen. Ved vedvarende arbejde trykkes pa afbryderkontakten (i retning B) og derefter trykkes arreteringsknappen ind (i retning A). For at stoppe maskinen fra这部分 position trykkes afbryderkontakten welt (i retning B) i bund, hvorefter den slippes.

For maskiner med arretering-fra Kontakt

For at forhindre at afbryderkontakten bliver trykket ind ved en fejtagelse, er maskinen forsynet med en arreteringsknap.

Tryk på arreteringsknappen (i retning A) og sö på afbryderkontakten (i retning B) for at starte maskinen. Slip afbryderkontakten for at stoppe maskinen.

For maskiner med arretering-til og arretering-fra kontakt

For at undgå at afbryderkontakten aktiveres ved et uheld, er maskinen udstyret med en arreteringsknap.

For at starte maskinen trykkes arreteringsknappen ind (i retning A) og afbryderkontakten (i retning B) aktiveres. Slip den for at stoppe maskinen.

Ved vedvarende arbejde trykkes arreteringsknappen ind (i retning A), afbryderkontakten (i retning B) aktiveres og derefter trykkes arreteringsknappen ind igen (i retning A). For at stoppe maskinen fra这部分 position trykkes afbryderkontakten welt (i retning B) i bund hvorefter den slips.

SAMLING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er afbrudt og taget ud af forbindelse, inden der udfores noget arbejde pa maskinen.

Montering af sidegreb (händtag) (Fig. 3)

FORSIGTIG:

• Sorg altid for, at sidegrebet er ordentlig monteret inden brugen.

Skru sidegrebet ordentlich på maskinen på det i illustratio- onen angivne sted.

Montering og afmontering af beskyttelsesskærm (Til forkrøppetcenterslibeskive,multi-skive, tradskivebørste/afskæringssskive,diamantskive)

ADVARSEL:

• Nár der anvendes en forkroppetcenterslibeskive/multiskive,flex-skive ether tradskivebørste,skal beskyttelsesskaarmen vare sat pa maskinen,sa den lukkede side af skarmen altid vender mod operatoren.
  Nar en slibende aftskeringsskive/diamantskive anvendes, ma man kun anvende den specielle beskyttesesskaerm. som er beregnet til brug med aftskeringsskiver.

Monter beskytllessskaern med den fremspringende del pa beskytllesssskarmens band ud for hakket pa kuglelejbeboksen. Drej derefter beskytllesssskaern 180 grader i retningen mod uret. Sorg for at stramme skruen ordentlich. Ga frem i omvendt rækkefolge af monteringsprocedureen, nar beskytllesssskaern skal afmonteres. (Fig.4)

Montering og afmontering af forkroppet centerslibeskive/multiskive (ekStraudstyr)

Monter den indvendige flange pa spindelen. Placer skiven/multiskiven pa den indvendige flange og skru lasemotrikken pa spindelen. (Fig. 5)

BEMAERK:

• Hvis der anwendes en forkroppetcenterslibeskive,der ermere end 7mm tyk,skal lasemotrikken vendes om og skrues pa spindelen.

For Australien og New Zealand (Fig. 6)

Monter den indvendige flange pa spindelen. Anbring slikeskiven/skiven pa den indvendige flange og skru lase-motrikken med dens fremspring vendende nedad (vendende mod skiven).

Gä frem i modsat rækkefolge af monteringsproceduren, nar skiven skal tages af. (Fig. 7)

ANVENDELS

ADVARSEL:

• Det bør aldrig vaere nodvendigt at anvende magt, nar maskinen bruges. Maskinens egen vaegt giver et tilstrækkeligt tryk. Anvendelse af magt og et for stort tryk kan bevirke, at skiven braekker, hvilket er farligt.
• Skift ALTID skive, hvis maskinen tabes under sibnningen.
• Man må ALDRIG slå eller banke på slibeskiven eller skiven under arbejdet.
• Undgå at skiven hopper eller hænger fast, specielt när der arbejdes på hjørner, skarpe kanter etc. Dette kan medføre tab af kontrol og tilbageslag.
• Anvend ALDRIG maskinen med træskæreklinger eller andre savklinger. Hvis de anwendes på en nibemaskine, vil södanne klinger hyppigt give tilbageslag og tab af kontrol, hvilket kan före til personskade.

FORSIGTIG:

• Taend aldrig for maskinen, när den er i berøring med arbejdsemnet, da dette kan bevirke, at operatorenkommen til skade.
• Baer altid sikkerhedsbriller erler ansigtsmaske under arbeitdet.
• Afbryd altid maskinen after brugen og vent, indtil skiven er standset helt, inden du lægger maskinen fra dig.

Hold ALTID godt fast i maskinen med den ene hand pa det bageste handtag og den,anden pa sidehandtaget. Start maskinen og anbring derefter skiven eller disken pa arbejdsemnet.

Generelt skal kanten af slidersskiven eller skiven holdes i en vinkel på cirka 15 grader mod arbejdsemnets overflade.

I det tidsrum, hvor en ny skive indkores, ma man jakke arbejde med sibemaskinen i retning B, da dette vil bevirke, at den skærer ind i arbejdsemnet. Nár forst et stykke tids anvendelse har rundet kanten af skiven af, kan skiven anvendes i bade retning A og B. (Fig. 8)

Anvendelse med tradbørste (ekstraudstyr) (Fig. 9)

FORSIGTIG:

• Kontroller børstens Funktion ved at køre maskinen,uden belastning og sorg for, at der ikke befinder sig nogen personer foran uller i forlaengelse af børsten.
• Anvend ikke en børste, som er beskadiget, eller som ikke er i balance. Anvendelse af en beskadiget børste kan øge risikoen for tilskadekomst forårsaget af kontakt med knækkede børstetråde.

Tag maskinen ud af forbindelse og anbring den pa hovedet, sa der er nem adgang til spindelen. Fjern alt ekstraudstyr pa spindelen. Monter tradborsten pa spindelen og stram til med den medfolgende nogle. Undga, nar borsten anvendes, at udove et for stort tryk, hvilket medforer overbjojning af trade med for tidligt brud pappe.

Anvendelse med tradskivebørste (ekstraudstyr) (Fig. 10)

FORSIGTIG:

• Kontroller trådskivebørstens Funktion ved at kore maskinen,uden belastning og sorg for,at der ikke befinder sig nogen personer foran eller i forlængelse af børsten.
• Anvend kein er en tradskivebørste, som er beskadiget aller som kein er i balance. Anvendelse af en beskadiget tradskivebørste kan oge risikoen for Kontakt medodelagte trade.
• Anvend ALTID en beskyttelsesskaern med tradskivebørster og sorg for, at skivens diameter passer inden i beskyttelsesskaern. Skiven kan braekke under brug og beskyttelsesskaernen vil da bidrage til at nedsette risikoen for tilskadekomst.

Tag maskinen ud af forbindelse og anbring den pa hovedet, sa der er nem adgang til spindelen. Fjern alt ekstraudstyr pa spindelen. Skru tradskivebørsten pa spindelen og stram til med noglerne.

Undga, nar tradskivebørsten anvendes, at udove et for stort tryk, hvilket medforer overbojning af trade med for tidligt brud pa disse.

Anvendelse med afskeringsskive/diamantskive (ekstraudstyr) (Fig. 11)

ADVARSEL:

• När en afskærings-/diamantskive anwendes, skal man sorge for kun at anvende den specielle beskyttesesskaerm, som er beregnet til brug med afskæringssskiver.
• Anvend ALDRIG en afskæringsskive til sideslibning.
  Vær papasselig med ikke at "klemme" skiven eller udsætte den for et ekstremtryk. Forsøg ikke at lave en snit af ekstrem dybde. Et for stort pres på skiven vil ogel belastningen og risikoen for at skiven vrider eller binder i snittet med risiko for tilbageslag, brud på skiven og overophedning af motoren.
• Begynd/DD: Skaeringen i arbejdsemnet. Lad skiven komme op pafuld hastighed og g' omhyggeligt ind i snittet, idet maskinen flyttes fremad over arbejdsemnets overflade. Skiven kan kinde, presses op ellere giv tilbageslag, hvis maskinen startes i arbejdsemnet.
• Under skæring mæ man aldrig ændre skivens vindel. Hvis man øver sidelaens tryk pa afskaeringsskiven (som under slimning) vil det bevirke, at skiven revner og brækker med alvorlig tilskadekomst til folge.
• En diamantskive skal anvendes vinkelret på det materi- ale, der skæres i.

Monter den indvendige flange på spindelen. Anbring sibeskiven/skiven på den indvendige flange og skru flangemotrikken på spindelen.

Nár der monteres en diamantskive aller en slingende afskæringsskive med en skive, der er tykkere end 7mm - skal man montere lasen med dens styretaps runde del (fremspring) for skivebor vendende mod skiven.

For Australien og New Zealand

Montering ell er afmontering af en sibende afskaeringsskive/diamantskive (ekstraudstyr) (Fig. 12)

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Kontrolier altid, at maskinen er slaat fra, og nettednigen taget ud af stikkontakten, inden De udforer inspektion aller vedligeholdelse.
• Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alkohol og lignende. Resultatet kan blive misfarvning, deformering uller revner.

Maskinen og dens ventilationsabninger skal altid holdes rene. Rengør maskinens ventilationsabninger med javnemellemrum eller narr ventilationsabningerne begynder at blive tilstoppede. (Fig. 13)

Udskiftnng af kul (Fig. 14 og 15)

När den ikke-ledende resin spids inde i kullet bliver blotlagt og kontakter commutatoren, vil det automatisk slukke motoren. När dette sker, skal begge kul udskiftes. Hold kullene rene, sä de ubesvaret glider ind i holderne. Begge kul skal udskiftes samtidigt. Brug kun identiske kul.

Benyt en skruetraekker til at afmontere kulholderdaekslerne. Tag de slidte kul ud, isæt de nye og fastgør derefter kulholderdaekslerne.

For at opretholde produktets SIKKERHED og PALIDELIGHTED bo r reparation, vedligeholdelse og justering kun udfores af et Makita Service Center med anvendelse af original Makita udskiftningsdele.

EAAHNIKA (Apxikc o8nyiEc)

Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige fabrikant, at den (de) folgende Makita maskine(r):

Maskinens betegnelse: Vinkelsliber

Model nr./Type:MT902,MT903

er af sérieproduktion og

og er fremstillet i overensstemmelse med de folgende standarder aller standardiserede dokumenter: EN60745

Den tekniske dokumention opbevares af vores autoriserederepresentedant i Europa, som er:

Makita International Europe Ltd,

Det typiske A-vaegtede stojniveau bestemt i

overensstemmelse med EN60745:

Model MT902, MT903

Lydtryksniveau (_pA) : 90 dB (A)

Lydeffektniveau: (L_VA) : 101 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Bae horevaern

Vibration

Vibrations totalvardi (tre-aksial vektorsum) bestem i overensstemmelse med EN60745:

Model MT902

Arbejdssindstilling: overfladeslibning

Vibrationsafgivelse (a_h,AG):5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Hvis maskinen anwendes til andre formål, kan værdierne for vibration ære anderledes.

Arbejdssindstilling: skivepudsning

Vibrationsafgivelse (a_h,DS) .. 2,5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Hvis maskinen anwendes til andre formal, kan værderne for vibration ære anderledes.

Model MT903

Arbejdssindstilling: overfladeslibning

Vibrationsafgivelse (a_h,a_G):5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Hvis maskinen anwendes til andre formal, kan værdierne for vibration ære anderledes.

Arbejdssindstilling: skivepudsning

Vibrationsafgivelse (a_h,DS) 2.5 m/s2ller minred

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Hvis maskinen anwendes til andre formal, kan værderne for vibration ære anderledes.

ENG902-1

• Den angivne vibrationsemmisionsværdi er blevet malt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan anvendes til atSAMmenigne en maskine med en,anden.
• Den angivne vibrationsemmisionsværdi kan ogsa anwendesi en preliminær eksponeringsvurdering.
• Den angivne vibrationsemmisionsværdi anvendes til maskinens hovedanvendelser. Hvis maskinen imidlertid anvendes til andre formal, kan vibrationsemmisionsværdien vaere en,anden.

ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan vare forskellig fra den erklærede emissionsværdi, afhängigt af den måde, hvorpå maskinen anwendes.
  Sorg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatoren, som er baseret pa en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklen, som f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket og när den korer i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

EAAHNIKA

ENG905-1

Oópuβoc

To tuniok A einnieo p v o u Opuou kaOopiZeTaU oumwva u to EN60745:

Movτελa MT902, MT903