SEF 2300 D3 - Frituregryde SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SEF 2300 D3 SILVERCREST

FRITURE Betjeningsvejledning

1 Låg 2 Greb til låget 3 Knap til påsætning og åbning af låget 4 Greb til fedtfilterafdækning 5 Fedtfilterafdækning 6 On-/Off-kontakt 7 Temperatur-kontrollampe 8 Temperaturregulator 9 Kontrolpanel 10 Tilslutningsledning med netstik 11 Basisenhed 12 Varmeelementer 13 Greb til fedtbeholderen 14 Fedtbeholder 15 Hus 16 Greb til huset 17 Greb til friturekurven 18 Friturekurv 19 Kontrolvindue 20 RESET – knap 21 Kabelrum 22 Fedtfilter22

Mange tak for din tillid! Vi ønsker dig tillykke med din nye frituregry- de. For en sikker brug af produktet og for at lære alle funktioner at kende:

• Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem, før apparatet tages i brug første gang.

• Følg frem for alt sikkerhedsan- visningerne!

• Apparatet må kun betjenes som beskrevet i denne betjeningsvej- ledning.

• Opbevar denne betjeningsvej- ledning til senere brug.

• Hvis apparatet gives videre til anden bruger, bedes denne be- tjeningsvejledning vedlægges. Betjeningsvejledningen er del af produktet. Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye fri- turegryde! Symboler på apparatet Dette symbol advarer mod berøring af varme flader. Bemærk informationerne i denne vejledning. Læs denne vejledning, inden du benytter apparatet. Dette symbol angiver, at således mærkede materialer ikke ændrer fø- devarers smag eller lugt.

2. Brug i overensstem-

melse med formålet Frituregryden er beregnet til stegning af fø- devarer i varm olie eller fedt ved en tempe- ratur op til maks. 190 °C. Frituregryden er designet til den private hus- holdning. Frituregryden må kun bruges in- dendørs. Dette apparat må ikke anvendes til erhvervs- mæssige formål.

3. Sikkerhedsanvisninger

Advarselshenvisninger Hvor det er påkrævet, anvendes følgende advarselshenvisninger i denne betjenings- vejledning: FARE! Høj risiko: manglende over- holdelse af advarslen kan forårsage skader på liv og lemmer. ADVARSEL! Moderat risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage kvæstelser eller alvorlige materielle skader. FORSIGTIG: lav risiko: manglende over- holdelse af advarslen kan forårsage kvæstel- ser eller alvorlige materielle skader. ANVISNING: forhold og særlige detaljer, som skal overholdes ved brug af apparatet.23

Anvisninger om sikker brug ~ Dette apparat må ikke bruges af børn, der er mellem 0 og 8 år gamle. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover, når de er under konstant opsyn. Dette apparat kan bruges af per- soner med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og/eller manglende viden, hvis disse er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. ~ Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet og tilslutningsled- ningen. ~ Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen. ~ Placer apparatet i en stabil stilling med håndtagene, så man und- går at spilde den meget varme væske. ~ Basisenhedens kontrolpanel, låget, tilslutningsledningen og net- stikket må ikke dyppes i vand eller andre væsker. ~ Rør ikke apparatets varme dele som f.eks. kontrolvinduet. Tag kun fat i frituregryden med grebet. ~ Under friturestegningen slipper der varm damp ud af fedt- filteret. Undgå dampen. ~ Dette apparat er beregnet til at blive anvendt i husholdningen og til husholdningsrelaterede anvendelser, som eksempelvis ... … i medarbejderkøkkener i butikker, på kontorer og andre er- hvervsmæssige områder; … i landbrugsejendomme; … af gæster på hoteller, moteller og andre boligfaciliteter; … i morgenmadspensioner. ~ Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt sammen med en ekstern timer eller en separat fjernbetjening. ~ Hvis dette apparats tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller hans kundeservice eller en lig- nende kvalificeret person for at undgå farer. ~ Vær opmærksom på kapitlet om rengøring (se “Rengøring” på side 31).24

FARE for børn ~ Sørg for, at børn aldrig kan trække den varme frituregryde ned (f.eks. i netkab- let). Skoldninger forårsaget af varmt fedt er livsfarlige! ~ Emballage er ikke legetøj. Børn må ikke lege med plastikposerne. Der er fare for at blive kvalt. FARE for og på grund af kæle- og husdyr ~ Elektriske apparater kan udgøre en fare for kæle- og husdyr. Desuden kan dyr også forårsage skader på apparatet. Hold derfor principielt dyr væk fra elek- triske apparater. BRANDFARE ~ Brug aldrig frituregryden tom! Fyld fedt- beholderen op hver gang, før du tilslut- ter den, til mindst markeringen MIN og til højst markeringen MAX. ~ Gammelt eller forurenet friturefedt og -olier og uegnet fedt og olier (som f.eks. margarine, smør eller olivenolie) kan selvantænde ved opvarmningen. Brug kun egnede olie- og fedttyper. Sørg for omhyggelig rengøring og op- bevaring og rettidig udskiftning af fritu- refedtet/-olien (se “Hvad man bør vide om friturestegning” på side 26). ~ Bland aldrig forskellige fedt-/olietyper eller gammelt og nyt fedt/olie. ~ Sluk aldrig en fedt- eller oliebrand med vand, da dette kan føre til såkaldte fedt- eksplosioner. Kvæl ilden, ved at lægge låget på frituregryden eller med et brandtæppe eller uldtæppe. ~ Før altid opsyn med frituregryden under stegningen. På den måde kan du opda- ge opstående problemer i god tid ved usædvanlige lugte eller lyde. ~ Brug ikke frituregryden under overskabe og ikke i nærheden af gardiner, papir eller lignende brændbare genstande. ~ Placér ikke apparatet umiddelbart un- der en stikkontakt i væggen, da den op- stående kraftige varme kan føre til skader på den elektriske installation. ~ Hold en afstand på mindst 50 cm til an- dre genstande, så disse ikke kan kom- me i brand.

Brug udelukkende frituregryden på en fast, plan, skridsikker, tør og ikke brænd- bar arbejdsflade, for at forhindre at fritur- egryden vælter eller glider til siden. FARE for forbrændingsskade ~ Varmt fedt og olie fører til alvor- lige forbrændinger, da disse er betydeligt varmere end kogende vand. ~ Når vand drypper ned i varmt fedt eller olie, fører dette til eks- plosionsagtige eksplosioner. ~ Undgå enhver kontakt med det varme fedt/olie eller stænk. ~ Flyt eller transportér under ingen om- stændigheder frituregryden med varmt fedt/olie. ~ Lad aldrig vand dryppe ned i det varme fedt/olie. ~ Friturekurven og madvarerne til friture- stegning skal være tørre, når de kom- mes i det varme fedt/olie. Sørg især for at fjerne vedhængende is eller konden- svand fra dybfrosne madvarer.

Betjen kun frituregryden med tørre hænder. ~ Dyp før brug ikke friturekurven, grebet og låget i vand eller andre væsker. ~ Vær helt sikker på, at alle frituregrydens dele er helt tørre, før du tager dem i brug. Selv små vandrester kan med det opvarmede fedt/olie fører til eksplosi- onsagtige forbrændinger. ~ Lad låget være lukket under opvarmnin- gen og friturestegningen.25

~ Under friturestegningen slipper der varm damp ud af fedtfilteret. Undgå dampen. ~ Rør ikke apparatets varme dele som f.eks. kontrolvinduet. Tag kun fat i friture- gryden med grebet.

Lad frituregryden køle af efter frituresteg- ningen i mindst 1 til 2 timer, før du tøm- mer fedtbeholderen og rengør apparatet. FARE for at glide ~ Undgå olie-/fedtstænk på gulvet. Der er fare for at glide! FARE for elektrisk stød pga. fugtighed ~ Beskyt varmeenheden mod fugtighed, dråbe- eller stænkvand. ~ Brug ikke apparatet udendørs og ikke i nærheden af beholdere fyldt med vand, fx håndvaske. ~ Skulle varmeenheden alligevel en gang være faldet i vandet, skal du straks træk- ke netstikket ud af stikkontakten, først derefter tages apparatet ud af vandet. Benyt i dette tilfælde ikke apparatet me- re, men få det efterset på et special- værksted. ~ Undlad at berøre varmeenheden med våde hænder. FARE for elektrisk stød ~ Tag ikke apparatet i brug, hvis dette el- ler tilslutningsledningen har synlige ska- der, eller hvis man forinden har tabt apparatet. ~ Forlængerledninger skal være beregnet til mindst 10 ampere. ~ Anbring tilslutningsledningen og i givet fald også forlængerledningen sådan, at ingen kan træde på dem, blive hængen- de i dem eller snuble over dem. ~ Før du tilslutter apparatet, skal du forvis- se dig om, at temperaturregulatoren står på markeringen MIN. ~ Tilslut altid kun netstikket til en korrekt in- stalleret, nemt tilgængelig stikkontakt med beskyttelseskontakter, hvis spæn- ding svarer til angivelsen på typeskiltet. Stikkontakten skal også være let tilgæn- gelig efter tilslutningen.

Vær opmærksom på, at tilslutningslednin- gen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder. Vikl ikke tilslut- ningsledningen omkring apparatet. ~ Selv når der er slukket, er apparatet ikke skilt fuldstændigt fra lysnettet. For at gøre dette, skal du trække netstikket ud. ~ Sørg ved opstilling af apparatet for, at tilslutningsledningen ikke klemmes inde eller trykkes. ~ Træk altid i netstikket, aldrig i tilslut- ningsledningen, for at trække netstikket ud af stikkontakten. ~ Træk netstikket ud af stikkontakten, … … hvis der opstår en fejl, … hvis apparatet eller netkablet er be- skadiget, … hvis du ikke bruger apparatet, … før du rengør apparatet og …ved tordenvejr. ~ Tilslut ikke noget andet apparat med højt effektforbrug til en stikkontakt fra samme strømkreds. Herved undgås en overbelastning af strømnettet.

Tilslut ikke apparatet til en multistikdåse. Det vil kunne resultere i en overbelastning. ~ For at undgå risici, må du ikke foretage nogen ændringer på apparatet. ADVARSEL mod materielle skader ~ Anvend kun det originale tilbehør.

Brug altid friturekurven til friturestegningen. ~ Apparatet er forsynet med skridsikre plastikfødder. Da møbler er overflade- behandlet med mangfoldige lakker og kunststoffer og behandles med forskelli- ge plejemidler, kan det ikke helt udeluk- kes, at mange af disse stoffer indeholder ingredienser, der angriber26

og opbløder plastikfødderne. Læg i gi- vet fald et skridsikkert underlag under apparatet. ~ Under driften kan der forekomme fedt- stænk. Stil derfor apparatet på et var- mebestandigt og fedtresistent underlag. ~ Kom ikke fritureolie og -fedt i afløb eller i toilettet! Ved hærdning kan det resulte- re i forstoppelser. ~ Sørg for, at underlaget under apparatet er tørt. ~ Håndtér fedtfilteret forsigtigt. Det kan nemt blive beskadiget, hvis det bliver trykket sammen, eller der trækkes i det. ~ Stil aldrig apparatet på varme flader (f.eks. kogeplader) eller i nærheden af varmekilder eller åben ild. ~ Brug aldrig aggressive eller skurende rengøringsmidler.

5. Hvad man bør vide

om friturestegning Forberedelse af fødevaren

• Alle fødevarer skal være så tørre som muligt til friturestegningen, da vand for- brænder eksplosionsagtigt, når det kom- mer i varmt fedtstof. Tør madvarerne til friturestegning af, hhv. fjern is fra frosne fødevarer.

• Dybfrossen mad bør optøs før friture- stegningen, da fødevaren så vil optage mindre fedt. Fjern så meget vand og is som muligt, før du kommer fødevaren i frituregryden.

• Kød, fisk og grønsager bør skæres i små stykker.

• Vær ved panerede fødevarer opmærk- som på, at panaden sidder så fast som muligt på fødevaren til friturestegnin- gen. Panade, der løsner sig ved friture- stegningen, forurener fedtstoffet. Friturestegetid og –temperatur

• For at opnå et velsmagende og sundt re- sultat, bør du ved valg af temperaturen og friturestegetiden holde dig meget nøje til angivelserne på emballagen.

• Frituresteg kun små mængder på én gang.

• Friturekurven bør ikke fyldes mere op end til MAX markeringen. Hvis du til- sætter flere madvarer til friturestegning, falder fedt-temperaturen ved tilsætnin- gen stærkt, fritureprocessen varer læn- gere, og madvaren til friturestegning optager mere fedt.

• Akrylamid er muligvis kræftfremkalden- de. Undgå høje temperaturer (over 170|°C) og stærk bruning for at holde dannelsen af akrylamid så lille som mu- ligt. Ved temperaturer på over 175 °C danner der sig tydeligt mere akrylamid.27

Hvilke olier og fedtstoffer er egnede? Der findes et stort udbud af fedtstoffer. Men til friturestegning er alle fedtstoffer og olier egnede.

• Vi anbefaler til denne frituregryde at bruge flydende fritureolie. Hvis du vil bruge fast friturefedt, skal du først smelte det langsomt i en gryde ved lav tempe- ratur og derefter fylde det over i friture- gryden. Således forhindrer du en overophedning af apparatet samt fedt- stænk.

• Fedtet eller olien skal kunne tåle høje temperaturer ved friturestegningen. Vær opmærksom på, om fedtet/olien kan opvarmes til mindst 200 °C.

• Fedtstofferne må kun have en lille van- dandel. Vandet fordamper ved opvarm- ningen, og fedtet sprøjter.

• Olier, der er rige på flere umættede fedtsyrer, er meget sunde ved anvendel- se i salater, men er ikke egnede til fritu- restegning, da de ikke har den nødvendige varmestabilitet.

• Bland aldrig forskellige fedt- hhv. oliesorter! Opbevaring af brugt fedt

• Forureninger af fedtet under frituresteg- ningen forkorter holdbarheden. Hæld derfor fedtet, der skal gemmes, gennem en si med et stykke køkkenrulle efter hver fritureproces, så det renses for gro- ve urenheder.

• Lys og ilt skader fedtet. Derfor skal det opbevares mørkt, køligt og tørt i en tæt lukket beholder.

• Under gode betingelser kan fedtet op- bevares nogle uger. Friturestegetabel Således filtrerer du fremmed smag fra olien/fedtet Nogle fødevarer, f.eks. fisk taber væske ved friturestegningen. Denne absorberes af oli- en/fedtet og ændrer dér lugten og smagen. Denne smag bliver derefter afgivet til den næste fødevare, som bliver friturestegt i den- ne olie/fedt. Med et enkelt trick kan du mindske eller end- da helt fjerne den fremmede smag.

4. Vent, til olien/fedtet ikke koger mere, og

• Hvis du ved dit fedt konstaterer et af føl- gende punkter, bør fedtet fuldstændigt udskiftes: - skarp, dårlig lugt; - dårlig smag i den friturestegte fødeva- re; - brunt, hårdt bundfald; - skumdannelse ved opvarmningen; - kraftig røgdannelse allerede ved lave temperaturer. Hvor gør jeg af det gamle fedt? ADVARSEL mod materielle skader! ~ Kom ikke fritureolie og -fedt i afløb eller i toilettet! Ved hærdning kan det resulte- re i forstoppelser.

• Fedt og olie i normale husholdnings- mængde kan kommes i husholdningaf- faldet.

• Fjern emballagen fuldstændigt.

• Kontrollér, at alle tilbehørsdele forelig- ger og er ubeskadigede.

• Vask varmeelementerne|12, huset|15, fedtbeholderen|14, friturekurven|18 og grebet|17 til friturekurven med varmt vand og et mildt opvaskemiddel og tør alle dele grundigt af.

• Tør låget|1 og kontrolpanelet|9 af med en let fugtet klud.

• Stil apparatet på et tørt, jævnt og skrid- sikkert underlag. Desuden skal underla- get være varmebestandigt og må ikke blive beskadiget af varme fedtstænk. ANVISNING: ved den første brug kan ap- paratet ryge og lugte lidt. Det skyldes mon- tagemidlerne på varmeelementet, det er ikke nogen produktfejl. Sørg for tilstrækkelig udluftning.

Grebets stænger ligger under metalkro- gen foroven i kurven.

7.2 Samling af frituregryden

FARE for forbrændinger! FARE for elektrisk stød! ~ Alle dele skal være tørre og uden be- skadigelser.

1. Sæt fedtbeholderen|14 i huset|15.

2. Sæt basisenheden|11 i rillerne på hu-

set. Lad ganske enkelt basisenhe- dens|11 skinner glide ind i åbningerne på huset|15.

• Alle frituregrydens dele skal være fuld- stændig tørre, når du bruger apparatet.

• Stil frituregryden på en fast, plan, skrid- sikker, tør og ikke brændbar arbejdsfla- de.

• Brug ikke frituregryden under overskabe og ikke i nærheden af gardiner, papir eller lignende brændbare genstande.

• Placér ikke apparatet umiddelbart un- der en stikkontakt på væggen.

• Hold en afstand på mindst 50 cm til alle sider.

8.2 Påfyldning af friturefedt

BRANDFARE / FARE for for- brændinger! ~ I flydende tilstand skal friturefedtets/-oli- ens påfyldningshøjde ligge mellem mar- keringen MIN og MAX på indersiden af fedtbeholderen|14. ~ Anvend kun egnede fritureolier eller - fedtstoffer (se “Hvad man bør vide om friturestegning” på side 26).

1. Du skal bruge ca. 3,3 (MIN) til 4

de og lader det langsomt smelte ved lav varmetilførsel. Først derefter fylder du det forsigtigt over i frituregrydens fedt- beholder|14.

fritureolie/-fedt FARE for forbrændinger! ~ Rør ikke apparatets varme dele som f.eks. kontrolvinduet|19.

1. Luk låget|1. Hertil skal du trykke og hol-

3. Sæt netstikket|10 i en let tilgængelig

beskyttelsesstikkontakt, hvis spænding svarer til angivelsen på typeskiltet.

ANVISNING: temperaturangivelserne er vejledende. Alt afhængig af fødevarens be- skaffenhed, størrelse og mængde samt din egen smag kan temperaturen afvige.

BRANDFARE / FARE for for- brændinger! ~ Lad aldrig vand dryppe ned i det varme friturefedt/-olie. ~ Friturekurv|18 og madvarer til friture- stegning skal være tørre. ~ Betjen kun apparatet med tørre hænder. ~ Under friturestegningen slipper der varm damp ud af fedtfiltertildæknin- gen|5. Undgå dampen. ~ Kom ikke madvarerne til friturestegning i friturekurven|18, når denne hænger over den varme olie. Små dele kan fal- de ned i olien og medføre stænk. ~ Flyt under ingen omstændigheder fritur- egryden, så længe den endnu er varm!

1. Fyld madvarerne til friturestegning i fritu-

rekurven|18. Friturekurven bør ikke fyl- des mere op end til MAX markeringen.

2. Når kontrollampen|7 er slukket, skal du

trykke på knappen|3 til åbning af låget og tage låget|1 opad og af.

3. Sænk nu forsigtigt friturekurven|18 ned

og sæt låget på fedtbeholderen|14.

5. Hold øje med fritureprocessen gennem

kontrolvinduet|19. Ved friturestegning tilberedes fødevaren meget hurtigt. Hold dig så vidt muligt nøje til de anbe- falede friturestegetider.

6. Når de friturestegte madvarer er færdig-

stegte, tryk så på knappen|3 for at åbne låget og tag låget|1 opad og af.

7. Tag friturekurven|18 op af olien/fedtet

og hæng den til afdrypning med holde- ren under grebet|17 på fedtbeholde- rens|14 forreste kant.

8. Når fedtet er dryppet af, kom så føde-

12.Træk netstikket|10 ud og lad apparatet køle af.

8.5 Overophedningsbe

skyttelse Fig. A: frituregryden har en overophed- ningsbeskyttelse, der automatisk afbryder apparatet ved en overophedning. I dette til- fælde springer knappen RESET|20 ud.

1. Reguler temperaturen ned og træk net-

2. Lad apparatet køle af til stuetemperatur.

3. Tryk knappen RESET|20 på bagsiden

af basisenheden|11, helt ind igen f.eks. med en blyant. Symbol på apparatet / temperatur Fødevarer Rejer Hønsekød Pommes frittes (friske) Fisk31

4. Vent nogle minutter, før du igen forbin-

FARE for forbrændinger! ~ Lad frituregryden køle af i ca. 2 timer, før du flytter den, tømmer den eller ren- gør den. FARE for elektrisk stød! ~ Træk netstikket|10 ud af stikkontakten, før du rengør frituregryden. ADVARSEL mod materielle skader! ~ Brug aldrig aggressive eller skurende rengøringsmidler.

1. Tryk på knappen|3 for at åbne låget og

træk låget|1 opad og af.

2. Læg låget|1 i en køkkenvask eller på et

• Kontrollér efter hver friturestegning kvali- teten på friturefedtet/-olien (se “Hvad man bør vide om friturestegning” på side 26).

• Hvis kvaliteten stadig er god, filtrér så fedtet/olien før opbevaringen: hæld det lunkne fedt/olie gennem en si med et stykke køkkenrulle.

• Til opbevaring er det bedst, at du fylder fritureolien på originalflasken, lukker den tæt og opbevarer den mørkt og kø- ligt.

• Friturefedt kan du komme tilbage i den rengjorte fedtbeholder eller lade det hærde i den lukkede frituregryde og op- bevare den så mørkt og køligt som mu- ligt.

9.2 Bortskaffelse af

firturefedt/-olie ADVARSEL mod materielle skader! ~ Kom ikke fritureolie og -fedt i afløb eller i toilettet! Ved hærdning kan det resulte- re i forstoppelser. Fedt/olie med kvalitetsmangler skal omgå- ende bortskaffes (se “Hvad man bør vide om friturestegning” på side 26).

Rengøring af friturekurv, greb og fedtbeholder ANVISNING: friturekurv|18 og dens greb|17 samt fedtbeholderen|14 kan va- skes i opvaskemaskinen.

1. Tryk metalhankene på grebet|17 sam-

men og træk dem ud af øsknerne på fri- turekurven|18. Tag grebet af.

2. Hæld fedtet ud af fedtbeholderen|14.

3. Vask friturekurven|18, grebet|17 og

fedtbeholderen|14 af i hånden med me- get varmt vand og et mildt opvaskemid- del.

4. Efterskyl med rent vand.

5. Lad alle dele tørre fuldstændigt, inden

du rydder dem til side eller bruger dem på ny.32

Rengøring af låg, basisenhed og fedtbeholderens hus ANVISNING: låget|1, basisenheden|11 og huset|15 må ikke vaskes i opvaskema- skinen.

1. Tør låget|1, kontrolpanelet|9 basisenhe-

den og huset|15 af med en fugtet klud og et mildt opvaskemiddel. Pas på, at der ikke trænger vand ind i låget og kontrolpanelet.

2. Vask basisenhedens varmeelemen-

ter|12 af med meget varmt vand og et mildt opvaskemiddel.

3. Efterskyl med rent vand.

4. Lad alle dele tørre fuldstændigt, inden

du rydder dem til side eller bruger dem på ny. Rengøring af fedtfilter Fig. B: rengør fra tid til anden fedtfilte- ret|22, som befinder sig i låget.

3. Rengør fedtfilteret|22 i meget varmt

vand tilsat lidt mildt opvaskemiddel.

4. Efterskyl med rent vand.

5. Lad fedtfilteret tørre fuldstændigt, før du

sætter det i igen. Opbevaring

• Før du rydder frituregryden til side, skal alle dele være fuldstændig tørre.

• Byg delene sammen igen, hvis du ikke vil opbevare friturefedtet i fedtbeholde- ren|14.

9.4 Genanvendelse af brugt

1. Hvis du har opbevaret friturefedtet uden

for frituregryden, skal du smelte det (li- gesom med frisk fedt) i en gryde, inden du fylder det i frituregryden.

2. Hvis du har opbevaret friturefedtet i fri-

turegryden, skal dette opvarmes lang- somt og forsigtigt, for at undgå stænk. Lad frituregryden med fedtet stå en stund ved stuetemperatur, indtil fedtet har opnået stuetemperatur.

3. Stik forsigtigt med en gaffel flere gange

5. Vent, til fedtet er smeltet totalt. Først da

Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. S ymbolet med den overstregede skral- despand på hjul betyder, at produktet inden for den Euro- pæiske Union skal tilføres en separat affald- sindsamling. Det gælder produktet og alt tilbehør, som er markeret med symbolet. Mærkede produkter må ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald, men skal af- leveres til et modtagelsessted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Gen- brug er med til at reducere forbruget af rå- stoffer og aflaste miljøet. Emballage Når du vil bortskaffe emballagen, skal du være opmærksom på de tilsvarende miljø- bestemmelser i landet.33

pommes Således bør kartoflerne være - Kartoflerne bør have en fast skræl og slet ingen spirer. - Anvend melede eller overvejende faste kartofler (der ikke koger ud). - Kartoflerne bør ikke være for små og omtrent have den samme størrelse. Det- te gør forarbejdningen lettere.

1. Skræl kartoflerne.

2. Alt afhængig af dit ønske kan du skære

kartoflerne i stænger eller skiver.

3. Læg kartoflerne ca. 1 time i vand inden

4. Tør kartoflerne med f.eks. et viskestykke.

6. Tag friturekurven|18 op af olien/fedtet

og hæng den til afdrypning med holde- ren under grebet|17 på fedtbeholde- rens|14 forreste kant.

9. Afslut fritureprocessen, når den ønskede

bruningsgrad er opnået. ANVISNING: dybfrosne pommes frittes må kun frituresteges én gang.

Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du først gå den følgende tjekliste igen- nem. Måske er der kun tale om et mindre pro- blem, som du selv kan løse. FARE for elektrisk stød! ~ Forsøg under ingen omstændig- heder selv at reparere appara- tet. Fejl Mulige årsager / foranstaltninger Virker ikke

• Er strømforsyningen sik- ret?

• Kontrollér tilslutningen.

• Er overophedningsbe- skyttelsen blevet udløst? (se “Overophednings- be skyttelse” på side 30). Apparatet har afbrudt sig selv

• Er overophedningsbe- skyttelsen blevet udløst? Tryk på knappen RESET|20 (se “Overop- hedningsbe skyttelse” på side 30). Madvaren til frituresteg- ning er endnu ikke færdig trods den an- befalede tid

• Har du friturestegt en større mængde på én gang?

• Var fedtet endnu ikke blevet varmet op til den anbefalede temperatur? Den friture- stegte madva- re har en dårlig smag

• Er fedtet/olien gam- melt?

• Har du tidligere friture- stegt en fødevare med en stærk smag i det samme fedt (f.eks. fisk)? Udskift fedtet/olien. Kraftig røg- og lugtudvik- ling

• Er fedtet/olien gammelt eller forurenet, eller er der kommet fugtighed i fedtet/olien? Udskift fedtet/olien.34

Anvendte symboler Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

GmbHs garanti Kære kunde. Du har 3 års garanti fra købsdatoen på det- te apparat. I tilfælde af mangler på dette produkt gælder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke be- grænset af vores i efterfølgende nævnte stil- lede garanti. Garantibetingelser Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er nødvendigt for dokumentering af købet. Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen skulle opstå en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt, vil produktet – ud fra vores vurdering – blive repareret eller udskiftet af os uden udgifter for dig. Denne garantiydel- se forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitteringen) foreligger inden for den 3-årige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet, hvori fejlen be- står, og hvornår denne er opstået. Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede produkt retur el- ler et helt nyt produkt. I forbindelse med re- paration eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode. Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuel- le skader og mangler, der allerede forefin- des ved købet, skal omgående meddeles efter udpakningen. Reparationer, der ind- træffer efter garantiperiodens udløb, er for kundens regning. Model: SEF 2300 D3 Netspænding: 230 V ~ 50 Hz Beskyttelsesklasse: I Effekt: 2300 W Afprøvet sikkerhed. Apparater skal opfylde de almindelige aner- kendte tekniske regler og være i overensstemmelse med produkt- sikkerhedsloven (ProdSG) [Tysk- land]. Med CE-mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU-konfor- miteten. Dette symbol minder om, at bort- skaffe emballagen miljøvenligt. Genbrugelige materialer: pap (undtaget bølgepap) Symbolet kendetegner dele, som kan rengøres i opvaskemaskinen.35

Garantidækning Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet ef- ter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolle- ret samvittighedsfuldt inden leveringen. Garantien gælder for materiale- eller fabrika- tionsfejl. Denne garanti omfatter ikke slidde- le, der er udsat for normalt slid og for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier, lyskilder eller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadi- gede produkt ikke er blevet anvendt til formå- let eller ikke er blevet passet. For at anvende produktet korrekt, skal alle de anførte anvis- ninger i betjeningsvejledningen nøje overhol- des. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes i betjeningsvejledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås. Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmæssig behand- ling, brug af vold og ved indgreb, som ikke er blevet udført af vores autoriserede service- center, ophører garantien. Afvikling af en garantisag For at sikre en hurtig behandling af dit anlig- gende, bedes du gå frem efter følgende an- visninger:

• Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN: 301414 og kvitte- ringen som dokumentering for købet parat.

Hvis der skulle for ekomme funktionsfejl el- ler specielle mangler, skal du først kon- takte efterfølgende nævnte service- center telefonisk eller pr. e-mail.

• Et defekt produkt, der er dækket af ga- rantien, kan du derefter portofrit frem- sende til den oplyste service-adresse, med vedhæftning af købsbilaget (kvitte- ringen) og angivelse af, hvori fejlen be- står, samt hvornår denne er opstået. På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange flere håndbøger, produktvideoer og soft- ware. Service-center Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: hoyer@lidl.dk IAN: 301414 Leverandør Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service-adresse. Kontakt først det ovennævnte service-center. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg TYSKLAND DK36