MT431 - Sav Maktec - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - MT431 Maktec

BRUGSANVISNING MT431 Maktec

Illustrationsoversigt

1 Savemådevælger	8 Trykrulle	15 Parallelanslag
2 Afbryderkontakt	9 K r o g	(stotteføringssæt)
3 Låseknap	10 Sål	16 Anlægskinne
4 Klingeholder	11 Skærelinje	17 Kuglegreb
5 B o l t	12 Kant	18 Stift
6 Unbrakonøgle	13 Graduering	19 Antisplint-anordning
7 Klinge	14 Slange	20 Fremspring

SPECIFICATIONER

Model MT431
Slaglängde 18 mm
Klingetype B-type
Maksimal snitkapcitet	Træ65mm
	Smedestål	6 mm
Slag per minut (min-1)		0 - 3 100
Længde		214 mm
Vægt		1,9 kg
Sikkerhedsklasse		☐/II

• Som ffolge af vort lobende udviklingsprogram forbehol des ret tilændring af specifikationer.uden varsel.
• Specifikationer kan variere fra land til land.
  Vægt ihenhold til EPTA-Procedure 01/2003

ENE019-1

Tilsigtet anvendelse

Maskinen mä kun tilsluttes den netspænding, der er angivet på typeskiltet. Maskinen arbejder på enkeltfaset vekselspænding og er dobbeltisoleret int. de europæiske normer og mä derfor tilsluttes en stikkontakt utden jordtil-slutning.

GEA010-1

Almindelige sikkerhedsregler for el-vaerktoj

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle sikkerhedsinstruktioner. Hvis nedenstaende advarsler og instruktioner ikke overholds, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Hold altid et el-værktoj i dets isolerede hand-tagsflader, nár du udforer et arbejde, hvor skæreværktojet kan komme i beroring med detsegen ledning. Hvis skæreværktojetkommen i ber-ring med en strømforende ("live") ledning, kan elværktojets udsatte metaldele blive strømforende og give operatoren stød.
2. Anvend skruetvinger aller en,anden pracktisk ma de at fastholde og stotte arbejdstsykket pa en stabil flade.Hvis De holder arbejdstsykket fast med handen ellher holder det mod kroppen,vil det blive ustabilit,hvilket kan fore til,at De mister kontrollen over det.
3. Anvend altid sikkerhedsbriller erer beskyttelsesbriller.Almindelige briller og solbriller er IKKE sikkerhedsbriller.
4. Undgå at save i söm og skruer. Tjek emnet for söm og skruer og fjern södanne, För arbejdet pâbegyndes.
5. Skær ikke i overdimensionerede emner.
6. Tjek for tilstrækkelig frigang under emnet, sä klin-gen/DDke rammer gulv, arbejdsbæk ellr lignende.
7. Hold maskinen fast med begge hender.
8. Vær sikker på at klingen ikke er i kontakt med emnet, nr maskinenændes.
9. Hold handerne borte fra bevægelige dele.
10. Sluk altid værktøj nár det ikke benyttes. Brug kun værktøj som handværktøj.
11. Sluk altid værktøjot og vent til klingen er helt stoppet, for De fjerner klingen fra emnet.
12. Undlad at rore klingen aller emnet umiddelbart after brugen. Klinge og emne kan vare meget varme og forarsage forbrandinger.

13. Anvend ikke maskinen unødvendigt.uden belastning.

14. Visse materialer indeholder kemikalier, som kan vare giffige. Vær papasselig med ikke at ind-ande stov eller på disse materialer på huden. Folg sikkerhedsforskrifterne fra fabrikanten af materialet.

15. Anvend altoid en korrekt stovmaske/respirator, som passer til det materiale og den arbejdsmetode, De anvender.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL:

LAD IKKE bekvemmelighed ell er kendskap til produktet (opnæt gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for Produktet noje overholdes. MISBRUG ellorsommelse af at folge de i donne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan fore til, at De kommer alvorligt til skade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sørg altid for at maskinen er slukket og netstikket er trukket ud, for der udfores justering eller eftersyn af maskinens Funktioner.

Valg af savemäde (Fig. 1)

Denne maskine kan save med penduludsving aller en linearer bevgelse (op og ned). Savemaden med penduludsving stoder klingen fremad samtidig med slaget og foroger savehastigheden betydeligt.

For at skiffe savemäde drejes savemädevælgeren blot hen på positionen for den ønskede savemäde.

Se tabellen herunder for at vœlge den rigtige skæremåde.

Position	Klingebevægelse Anvendelse
0	L i n	Savning i alm. stål, rustfrit stål og plastic.
		Rent snit i træ og krydsfiner.
I	Med lille penduludsving	Savning i alm. stål, aluminium og HARDt træ.
II	Med medium penduludsving	Savning i træ og krydsfiner.
		Hurtigsavning i aluminium og alm. stål.
III	Med kraftigt penduludsving	Hurtigsavning i træ og krydsfiner.

• Før maskinen sættes til netstikket, skal De altid kontrollere, at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til "OFF" positionen, narr den slippes.

Maskinen startes ved at man ganske enkelt trykker afbryderkontakten ind. Maskinens hastighed oges ved at man oger trykket pa afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at standse.

Ved vedvarende arbejde trykkes afbryderkontakten ind, laseknappen trykkes ind hvorefter afbryderkontaktenslippes.

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og netstikket er trukket ud, før der udfores noget arbejde pa maskinen.

Montering og afmontering af savklinge (Fig. 3 og 4)

FORSIGTIG:

• Sorg for altid at fjerne spaner aller andre fremmedlegemer, der matte klæbe til klingen og/eller klingeholderen. Forsommelse af dette kan resultere i utilstrækkelig tilspending af klingen, hvilket kan medføre alvorlig tilskadekomst.
• Rør ikke ved klingen eller emnet umiddelbart after anvendelse. De kan begge+vare meget varme og forar-sage hudforbrænding ved berøring.
• Stram altid klingen ordentlich til. Utilstrækkelig tilstramning af klingen kan fore til, at klingen brækker og til persanskade.
• Anvend kun klinger af B-typen. Anvendelse af andre typer klinger end B-typen giver en utilisekkelig stramning af klingen, hvilket kan resultere i alvorlig personskade.

Klingen monteres ved at man lösner bolten i retningen mod uret på klingeholderen med en unbrakonøgle.

Med klingens tænder vendende fremad, saettes klingen sa langt som muligt ind i klingeholderen. Sorg for, at bagkanten af klingen passer ind trykrullen. Stram derefter bolten i retningen med uret for at fastholde klingen.

Klingen tages ud ved at man følger monteringsprocedu-ren i modsat arbejdsgang.

BEMAERK:

Smor af og til trykrullen.

Opbevaring af unbrakonoglen (Fig. 5)

Nár unbrakonoglen ikke er brug, skal den opbevares som vist på illustrationen, säden ikke forsvdner.

BETJENING

FORSIGTIG:

• Hold altid maskinens sal plant med emnet. Hvis salen/DDke ligger plant med emnet, er der stor risiko for at klin-gen braekker, hvilket kan medforer alvorlig tilskadekomst.
• Fremør maskinen meget langsomt, nar der skæres kurver eller der rulles. Hvis vaerktojet presses, kan det fore til en skæv skæreflade og at klingen braekker.

Tænd for maskinen.uden at klingen er i kontakt med emnet, og vent til klingen er kommet op pa fuld hastighed. Lad derefter maskinens sal hvile plant pa arbejdsemnet og flyt forsigtigt maskinen lungs den allere de markerede skærelinje. (Fig. 6)

Geringssnit

FORSIGTIG:

• Kontroller altid, at maskinen er slæt fra, og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, før maskinens sal skråstilles.
  Hae stovhaeten helt, for der laves geringssnit.

Med maskinens säl kippet pa skrå, kan man lave skråsnit i enhver vinkel mellem 0^ og 45^ (venstre eller højre). (Fig. 7)

Løsn bolten på undersiden af salen med unbrakonoglen. Flyt maskinens sal, sa bolten er anbragt i midten af den korsformede udskæring i maskinens sal. (Fig. 8)

Kip maskinens sal, indtil den onskede geringsvinkel er opnæt. Kanten af motorhuset angiver geringsvinkelen ved hjælp af gradueringer. Stram derefter bolten for at fastholde salen. (Fig. 9)

Skæring mod kant (Fig. 10)

Løsn bolten på undersiden af maskinens sål med unbrakonoglen, og skubaland helt bagud. Stram derefter bolten til for at fastgore maskinens sål.

Udskæringer

Udskaeringer kan laves ved hjaelp af metode A ellr B.

A) Boring af et starthul

Ved indvendige udskæringer,.uden et indforende savspor fra en kant, startes med at der bores et starthul med en diameter pa 12 mm aller mere. Før savklingen ned i dette hul for at starte savningen. (Fig. 11)

B) Dyksnit

Det er ikke nødvendigt at bore et starthul, eller lave et indfrolende savspor fra en kant, hvis følgende udfores omhyggeligt:

1. Vip maskinen op, sä den hviler pa forkanten af salen, med klingespidsen placeret lige over emnets overflade. (Fig. 12)
2. Læg tryk på maskinen, sä forkanten af salen ikke forskubber sig,ningar maskinen taendes, og sænk sa forsigtigt den bagerste del af maskinen.
3. I takt med at klingen traenger igennem emnet, sæn-kes maskinens sal langsomt ned pa emnets overflade.
4. Fuldfor derefter savningen pa normal vis.

Afglatning af kanter (Fig. 13)

For at trimme kanter eller foretage dimensionelle justerin ger kores klingen let hen langs kanten ad savsporet.

Savning af metal

Anvend altid et passende kolemiddel (skareolie), nár der saves metal. Anwendes der ikke et kolemiddel, medforer det unodvendigt slid på savklingen. I stedet for at anvende et kolemiddel kan undersiden af emnet smores.

Stovopsugning (Fig. 14)

Ved at tilslutteijke maskine til en Makita stovsuger kan der saves,.uden at det stover eller snavser til. Sæt stovsugerslangen ind i hullet på bagkanten af maskinen.

BEMAERK:

• Kontroller altid, at maskinen er slæt fra, og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, fær der monteres eller afmonteres ekstraudstyr.

1) Lige snit (Fig. 15 og 16)

Nár der gentagne gange skal saves bredder pá 160 mm eller mindre, vil anvendelse af parallelanslag sikre en hurtig, ren og lige savning.

Installé parallelanslaget ved at sætte det ind i det rektangulere hul pa sider af salen, med anlaegsskinnen nedad. Skyd parallelanslaget til den onskede skæreviddeposition, og stram dernæst bolten til for at holde det pa plads.

2) Cirkelsenit (Fig. 17 og 18)

Nár der saves cirkler eller buer med en radius på 170 mm ellerindre, installereres parallelanslaget som følger.

Sæt parallelanslaget ind i det rektangulere hul pa sideren af salen, med anlagsskinnen opad. Før centrerspidsen ind gennem et af de to huller i anlagsskinnen. Fastgør centrerspids ved at skrue kuglegrebet pa den.

Skyd nu parallelanslaget til den ønskede saveradius, og stram bolten for at holde anslaget pa plads. Flyt derefter maskinens sal hele vejen frem.

BEMAERK:

• Anvend altid klingerne Nr. B-17, B-18, B-26 aller B-27, när der saves cirkler aller buer.

Antisplint-anordning til stalsal (ekstraudstyr) (Fig. 19)

For at opná savninger.uden flossede kanter kan antisplint-anordningen anvendes. For at montere denen, skal man flytte salen hele vejen frem og sætte den ind mullem de to fremspring pa salen.

BEMAERK:

• Sorg altid for, at maskinen er slukket og taget ud af forbindelse, for der foretages inspektion uller vedligeholdelse.
• Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alkohol og lignende. Resultatet kan blive misfarvning, deformering uller revner.

For at opretholde produktets SIKKERHED og PALIDELIGHED, ma istandsættelse, eftersyn af kulborster og udskiftning af dele saml alle andre vedligeholdelsesarbejder og justeringer kun udfores af et autoriseret Makitaservicecenter, og der ma kun anvendes udskiftningsdele fra Makita.

Lyd

Det typiske A-vægtede stojniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Lydttryksniveau (L_DA) : 82 dB (A)

Lydeffektniveau: (L_WA) : 93 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Bae horevaern

ENG900-1

Vibration

Vibrations totalvardi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Arbejdsindstilling: skaering af plader

Vibrationsafgivelse (a_h,CW) .. 8,0m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdsindstilling: skaering af pladestal

Vibrationsafgivelse (a_h,CM):5,0m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Den angivne vibrationsemmisionsværdi er brevet malt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan anwendes til atSAMmenigne en maskine med en anden.
• Den angivne vibrationsemmisionsværdi kan ogsa anwendes i en preliminaer eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan vare forskellig fra den erklarede emissi onsveerdi, afhengigt af den maje, hvorpå maskinen anwendes.
  Sorg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatoren, som er baseret pa en vurdering af ekspondering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklen, som f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket og nár den korer i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Kun for lande i Europa

EU-konformitetserklaring

Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige fabrikant, at den (de) ffolgende Makita maskine(r):

Maskinens betegnelse:

Dekuporsav

Model nr./Type: MT431

er afserieproduktion og

og er fremstillet i overensstemmelse med de folgende standarder eller standardiserede dokumenter:

EN60745

Den tekniske dokumentation opbevares af vores autorisierende representant i Europa, som er:

Makita International Europe Ltd.