Caracoup - Skærer CARAT - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Caracoup CARAT

BRUGSANVISNING Caracoup CARAT

Værktj; diameter: 0200 mm

Pinolhul til værktj: 25,4 mm

Maks. Skaeredybde:

40 mm (v. skæring i vinkel på 90^ )

40 mm (v. skæring i vinkel på 45^ )

Vaegt i forbindelse med drift: 34 Kg 39 Kg

Maks. skærelængde: 600 mm 900 mm

Beholderenskapacitet:25L 35L

1. Anvendelse

ADVARSEL!

Læs omhyggeligt kapitlet vedrørende sikkerhed før brug af maskinen.

Inden levering fra fabrikken undergoh vher enkelt maskine en serie prvekorselskontroller og kontrolleres omhyggeligt inden afsendelse.

Carat Centrale B.V. arbejder konstant med produitudvikling og forbeholder sig säledes ret til udforelse af ændringer. Oplysninger og illustrationer i dette manual er derfor edelukkende af vegledende karakter

Fliseskæreren med diamantklinge CARACOUP er et produit, der er velegnet til at udfore skaring i keramiske materialer. Maskinen er endvidere velegnet til at udfore almindelig skaring på bord samt skaring i en vinkel på 45^ (Jolly).

2. Sikkerhedsforanstaltninger

Fabrikanten kan/DDke gores ansvarlig for brug af den elektriske fliseskærer CARACOUP med værktog, som afviger fra angivelserne,ller brug af fliseskæreren til skering af materialer, der/DDke er specificeret i afsnittet "ANBEFALET ANVENDELSE".
CARACOUP er fremstillet til brug i overensstemmelse med "TILLADT FUNKTIONGS-TYPE", der er angivet i afsnittet "TEKNISKE SPECIFICATIONER".
- I forbindelse med udforelse af skæringen, skal maskinen derfor afbrydes i overensstemmelse med de oplyste tidsintervaller.
CARACOUP er/DD konstrueret til uafbrudt drift.

ADVARSEL!

Det anbefales at ffolge nedenstaende anvisninger:

• Motoren bør bevæges langsomt, for at forhindre klingen i at sætte sig fast.
• Kontroller, at emnet, som skal skares, hviler korrekt på flisestoppet.
• Kontroller inden hver skaring, at justeringsgrepene for skarevinkel er korrekt fastspandte.
• After nogle få skæringer bør klingen sliders med en hvæssesten.

ADVARSEL!

Ved skæring kan farlige splinter rive sig Iøs.

For at formindske risikoen for personskade skal man derfor bruge beskyttelsessbriller.

ADVARSEL!

Hvis maskinen betjenes af samme person i 8 timer uden pause, kan dette resultere i, at vedkommenende udsættes for mere end 85 dB(A) omagens. Det er derfor nødvendigt, at der bruges horeværn af en passende type som beskrevet i den italienske lov nr. 277/91.

3. Installing

Maskinen tages ud af emballagen ved at龄 fat i sidetransporthandtagene.
Maskinen indstilles til arbejdssposition pa falgende
made:

1) Fjern lasepalen til benene, og hæv den bageste side (pumpesiden) af maskinen ved hjælp af handtaget, indtil benet er fuldstændigt udstrakt (photo 1).

2) Lad benet glide i det tilhorende kervhul og hcv benet samtidigt.

3) Udfør indgrebet pa den forreste del (photo 2).
4) Indsæt stangen til stotte af rør i saedet (photo 3).

I forbindelse med demontering af maskinen udfores ovennaevnte indgreb i omvendt rækkefolge.

4. Transport

CARACOUP kan nemt Transporteres ved hjælp af sidehandtagene.

I forbindelse med transport af maskinen kontrolleres ffolgende:

Motorsektionen skal vare blokeret ved hjaelp af de to justeringsgrep, der er anbragt paxektionens glidetravers.
Motorsektionen skal vare sankenf fuldstendigt og skal vare blokeret ved hjaelp af drejegrebet.
- Maskinen skal vare indstillet til skaering ved 45^ (jolly) og justeringsgrepene for skarevinkel skal vare fastspændte.
Stangen til stotte af rør er fjernet fra det respektive sæde.
Fddderne skal vare sammenklappede, og lasepalen skal vare indsat (photo 4).

N.B.: For at sikre korrekt Funktion af differentialafbryderne, skal deres virkning kontrolleres med regelmæssige mellemrum ved at trykke på knappen på forsiden af de enkelte afbrydere.

Før maskinen tilsluttes strømforsyningen, skal mansikre sig, at spændingen er den samme som angivet på maskinens fabriksmærkat.

6. Kontrol for drug

ADVARSEL!

CARACOUP VADSKAERING

ER PROJEKTERET TIL

Inden skæring skal det kontrolleres, at vandniveauet i tanken svarer til det angivne niveau (foto 5).

ADVARSEL!

JUSTERING AF KÖLEVAND

Ved hjælp af spærreventilen, der er anbragt pak klingeskærmen, er det muligt at justere vandmaengden i forhold til materialet, der skal skæres.

Dette sker takket vare det avancerede kolesystem, som sikrer, at klingen konstant er vad.

7. Vinkelret skæring (90°)

ADVARSEL!

De mange muligheder for justering af CARACOUP gør det muligt at udføre mange forskellige former for skæring.

Anbring klingen i position 0^ ved hjaelp af justeringsgrepene for skarevinkel (photo 7).

Anbring emnet, som skal skares pa arbejdsbordet, idet det kontrolleres, at emnet hviler korrekt pa flisestoppet. Benyt om ndvendigt en stottelineal.

ADVARSEL!

DEN MILLIMETERINDDELTE LINEAL PÁ ARBEJDSBORDET ANVENDES UDELUKKENDE I FORBINDEXE MED UDFÖRELSE AF VINKELRET SKÄERING.

I forbindelse med udforelse af diagonal skæring anbringes flisen på linealen som vist (photo 7). Udfør herefter skæringen.

8.Smigskaering (45^)

ADVARSEL!

Anbring klingen i position 45^ ved hjælp af justeringsgrepene for skærevinkel (photo 7).

Bloker motorsektionen ved maks. skareedybde ved hjælp af drejegrebet. Foto 8 viser den korrekte brug af maskinen.

Endvidere gør CARACOUP det muligt at indstille følgende:

a- skarelaengde ved hjaelp af justeringsgrebene for skearing (photo 6).

b- skareedybde ved hjaelp af drejegrebet. (photo 8)
c- skæremålet ved hjælp af støttelinealen til flisen og den gradinddelte stang, som er anbragt pa arbejdsbordet (photo 6).
d- centeringen af skaringen ved hjaelp af indicatoren og den gradinddelte stang, der er anbragt pa glidetraversen.

I forbindelse med udforelse af saerlige former for skaering er det muligt at indstille en hvilken som helst skarevinkel mellem 0 - 45^ . Vinklerne er angivet pa sider af maskinen (photo 9).

ADVARSEL!

KONTROLLER INDEN SKAERING, AT FLISEN HVILER KORREKT PÅ FLISESTOPPET.

9. Vedligeholdelse

ADVARSEL!

AFMONTERING AF DIAMANTKLINGE

Løsn de to møtrkker på klingeskærmen og fjern skærmen.

Fjern lasemotrikken pa klingen ved hjaelp af en 19 mm skruenogle og en 5 mm unbrakonogle.

ADVARSEL!

LASEMØTRIKKEN TIL KLINGEN HAR VENSTREGEVIND.

After afmontering af klingen, renses klingeflangerne grundigt og efterses for slitage.

Overfladerne smores med let olie, hvorefter den nye klinge moneres. Kontroller rotationsretningen, der tydeligt er angivet pa værktoget.

ADVARSEL!

JUSTERING AF MOTORSEKTION

Motorsektionen er udstyret med en justerskrue til justering af det lodrette spillerum. Säfremt motorsektionens spillerum er for stort, benyttes følgende fremgangsmåde:

1) Løsn ømtrikken, der fastspænder justerskruen, ved hjælp af en 10 mm metrisk nøgle.
2) Fastspænd tappen ved hjælp af en 4 mm unbrakonøgle, indtil spillerummet er udlignet.
3) Bloker justerskruen pa ny ved hjælp af lasemøtrikken.

RENGØRING

Det er nemt at rengore CARACOUP: Løsn sidegrebene og fjern arbejdsbordet. Ved hjælp af sideproppen tommes maskinen for forarbejdningsrester (photo 12).

Om ndvendigt rengores sprinkleren ved at ffolge den viste fremgangsmade (photo 13 og 14).

10. Bortskaffelse

Hvis maskinen skal helt eller delvist bortskaffes, skal den skilles ad i henhold til gældende lov.

Elektrisk motor

Aluminium AL
Stål AC
Kobber	CU
Polyamid PA

Hoveddel

Stål AC

Polyamid PA

Nedsaenkede pumper

Polyamid PA

Stål AC

Aluminium AL

Kobber CU

Epoxyharpiks

Ifolge EF-direktivet 2002/96/EØF ma elapparater ici bortskaffes sammen med det almindelige byaffald; de skal derimod indsamles serskilt for at forbredre genanvendelsen og genvindingen af deres materialer og navnligt for at forebygge sundhedsog miljomassige skader. I henhold til EF-direktivet 2002/96/EØF skal alle elektriske maskiner mærkes med symbolet med affaldsspanden med en skrastreg over. Maskinens emballage skal derimod bortskaffes ifolge bestemmelsene i den geldende lovgivning pa omradet. For yderligere oplysninger vedrørende rigtig bortskaffelse af elapparater, ret venligst henvendelse til det kompetente offentlige kontor.

11. Fejlfinding

VAERKTJET SKAL REPARERES AF KVALIFICERET PERSONALE

Dette elektriske værktøj er i overensstemmelse med sikkerhedsnormerne. Reparationerne på kun udføres af kvalificeret personale, som anvender originale reservedele. I modsat fald vil reparationerne kinne udgore en alvorlig fare for brugeren.

Feil	Ärsag	Afhjælpning
Maskinen fungerer ikke.	Strømforsyningskabet er beskadiget aller��ileccoekttilsluttet.Der er ingen spænding i stikkontakten.Afbryderen er beskadiget.	Stikket presses hard ind i stikkontakten.Kontrollér Forsyningskabet.Få stikkontakten kontrolleret.Kontakt den lokale forhandler vedrørende udskiftning.
Klingen smøres ikke,+när pumpen er i Funktion.	Sprinkleren er tilstoppet.Sprinkleren i klingeskærmen fjernes og rengøres for evt. aflejringer.	Sprinkleren i klingeskærmen fjernes og rengøres for evt. aflejringer.
Motoren udsender lugtgener.	Der er vand i motoren.Kondensatoren er beskadiget.	Frokobl forsyningskabet ogkontakt den lokale forhandler.Frokobl forsyningskabet ogkontakt den lokale forhandler.
Motoren har svært ved at starte.	Motorens lejer er beskadigede.	Frokobl forsyningskabet ogkontakt den lokale forhandler.
Maskinen skærer ikke retvinklet.	Fliseholderne befinder sig��ileret vindel i forhold til skæreskiven.Skæreskiven er��e egnet til den materialetype, der skal skæres.	Regulér fliseholderne med en vinkelmöler til en vindel på 90° i forhold til skæreskivens skærelinje.Udskift skæreskiven med enmere passende.

Datasétécnicos

Voltaje: 230V 50Hz

Sikkerhedsinstruktioner

Vi beder dig gennemlase og gemme disse instruktioner.

Advarel! Nár man benytter elektrisk værktøj bør man altid fjelse nedenstaende grundlaaggende sikkerhedsregler for at undgå at der opstår brandfare eller persorskader som fjelse af stød eller på,anden mäde.

Læs—hele vegledningen instruktionen inden værktøjtages i brug og gem derefter vegledningen instruktionen.

GEM DENNE VEJLEDNING INSTRUKTION!

Hold arbejsstedet rent

• Rodede arbejssteder fungerer næsten som en invitation til ulykker.

Tänk på arbejdsstedets omgivelser

• Udsæt aldrig elektrisk værktøj for regn.
• Anvend aldrig elektrisk værktøj i fugtige aller våde lokaler. Sørg for god arbejdsbelysning.
• Anvend aldrig elektrisk værktøj i nærheden af brandfarlige væsker eller gasser.

Tänk på faren for elektriske stød

• Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader.

Hold børn på afstand

Lad aldrig andre rore ved værktj erler ledning. I det hele taget bør der ikke nogen andre i naerheden af arbejdstedet.

Læg ubenyttet værktøj til side

• När værktøjet ikke er i brug, bo rdet opbevares pa et短时间内 sted som kan lases, fremne hoot oppe, hvordet erutilgængeligt for børn.

Undgå at overbelaste værktøjet

• Det arbejder bedst og sikrest ved den hastighed, som det er beregnet til.

Brug det rigtige værktøj

• Lad vare med at presse et mindre varktoj aller tilbehør ved udforelsen af et stykke arbejde, hvorn burde have benyttet kraftigere varktoj. Benyt aldrig varktojet til noget det ikke er beregnet til.

Sorg for at vare rigtigt klaedt pa

• Ved udendørssarbejde anbefales det at bruge gummihandsker og skridsikkert fodtoj. Brug harnet hisaret er langt. Brug beskyttelsessbriller.
• Brug ansigts- aller stovmaske hvis det drejer sig om stovet arbejde.

Pas godt på ledningen

• Man ma aldrig bêre værktøj i ledningen ellerykke i den for at trække stikket ud af kontakten.
• Sorg for at ledningen ikke kommer iærheden af varme ting, olie eller skarpe kanter.

Tänk på balancen

• Sørg for at opholde dig i en sikker arbejdssposition og hold balancen.

Sorg for omhyggelig vedligeholdelse af redskaberne

instruktionerne for smoring og udskiftning af dele. Undersog ledningen med jævne mellemrum, og faden repareret hos en fagmand, hvis den er beskadiget. Undersog ligeledes forlaengerledningen med jævne mellemrum og udskift den, hvis den er beskadiget. Hold handtagene tøre, rene og frie for olie og fedt.

Træk stikket ud af kontakten

• När maskinen ikke er i brug ogningar dal skal udføres reparationer eller udskiftning af tilbehør.

Fjern justeringsnøgle eller skruenøgle

• Gør det til en vane altid at kontrollere at justeringsnøgler og skruenøgler er fjernet inden værktøjet startes.

Undgä ufrivillig start af værktøjet

• Sørg for at startknappen står på OFF,ningar stikket saettes i kontakten.

Uendørs forlængerledning

• Nár værktøjet bruges udendørs ma man kun benyttte en forlaengerledning som er beregnet til udendørs brug, og som er mærket til dette formal.

Vaeopmaerkso

• Se hele tiden på det du arbejder med. Brug din sunde fornuft og benyt aldrig et elektrisk redskab hvis du er træt.

Kontroller, at apparatet ikke er beskadiget

• Inden fortsat brug af værktøj skal sikkerhedsanordninger eller eventuelle beskadigede dele kontrolleres omhyggeligt, Kontroller de bevægelige deles indstilling, om degår trægt, om der er revner i nogle dele, om alle dele er monterede korrekt andre forhold som kan pávirke funktionen.
• Beskadigede dele aller sikkerhedsanordninger bør repareres uller udskiftes af et autoriseret serviceværksted, hvis ikke andet angives pa andet sted iijkevejledning.
• Beskadigede kontakter skal skiftes ud af et autoriseret værksted.
• Brug aldrig værktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker som den skal.

Advarsel

• Af hensyn til din sikkerhed er det kun tilladt at anvende tilbehoret, som fremgår af betjeningsvejledningen aller af de respektive kataloger. Brug af andet tilbehørller dele end dem som anbefales i betjeningsvejledningen aller kataloget kan betyde fare for skade på personer.

Reparationer kun hos fagmanden!

• Dette elektriske værktøj er i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsregler. Reparation af elektrisk værktøj bør kun udføres af autoriserede værksteder. I forbindelse med reparation skal der anwendes originale reservedele, da det ellers kan betyde væsentlig fare for brugeren.