ELH 2500 - Mekanisk flishugger EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - ELH 2500 EINHELL

BRUGSANVISNING ELH 2500 EINHELL

1. Vigtige oplysninger

Læs venligst betjeningsvejledningen grundigt igennem, og vær opmærksom på oplysningerne i den. Bliv fortrolig med, hvordan apparatet anvendes korrekt, samt sikkerhedsoplysningerne ved hjælp af denne betjeningsvejledning.

Opbevar altid betjeningsvejledningen sikkert!

Uhensigtsmæssig anvendelse af el-kompostkværnen kan føre til alvorlige skader.

El-kompostkvæmen må kun anvendes til at knuse organisk haveaffald.

Vigtigt!

Af sikkerhedsårsager må børn og unge under 16 år ikke anvende el-kompostkværnen.

Sikkerhedsoplysninger

Vigtigt! Inden du arbejder med apparatet, rengør det, eller hvis forlængerledningen er slynget sammen, skal tænd/sluk-knappen stå på "Sluk" og nøstikket trækkes ud af stikkontakten. Apparatet kører videre i kort tid, efter at det er blevet slukket.

• Unge under 16 år samt personer, som ikke er fortrolige med denne betjeningsvejledning, må ikke anvende knusemaskinen.
• Brugeren er ansvarlig over for tredjepart inden for knusemaskinens arbejdsområde.
• Knusemaskinen skal stilles sikkert på et jævnt og fast underlag.
• Bær handsker og beskyttelsesbriller under arbejdet.
• Inden du forlader knusemaskinen, skal motoren stoppes, og tændings- og koblingsnøglen eller netstikket skal trækkes ud.
• Vedligeholdelses- og rengøringsarbejde samt demontering eller fjernelse af beskyttelsesanordninger må kun foretages, når motoren står stille, og kun når tændings- eller koblingsnøglen eller tændrørshætten eller netstikket er taget af.
• De vedlagte beskyttelsesanordninger (f.eks. udkastningsanordningen) skal anvendes.
• Inden motoren igangsættes eller tilsluttes, skal påfyldningstragten være komplet påmonteret og sidde sikkert.
  ● Brug af høreværn anbefales.
• Hold hænderne borte fra tragten og udkastningsåbningens område.

Generelle sikkerhedsoplysninger

• Inden apparatet tages i brug, skal det monteres korrekt.
• Hver gang inden arbejdets påbegyndelse, skal apparatet kontrolleres. Brug ikke apparatet, hvis sikkerhedsanordningerne er beskadigede eller slidte. Sæt aldrig sikkerhedsanordningerne ud af kraft.
• Brug kun apparatet til formål, som fremgår af denne betjeningsvejledning.
• Kontroller kværnematerialet inden du starter. Fjern fremmedlegemer. Vær opmærksom på fremmedlegemer, mens du arbejder. Skulle du alligevel ramme fremmedlegemer, mens du bruger kværnen, skal du slukke for maskinen og fjerne genstanden.
• Arbejd kun under gode lysforhold, eller sørg for en tilsvarende god kunstig belysning.
• Under anvendelsen skal kværnen stå på et jævnt underlag og på samme niveau som brugeren.
• Vær altid opmærksom på, at du står sikkert mens du arbejder.
• Lad aldrig apparatet ligge uden opsyn på arbejdspladsen. Hvis du afbryder arbejdet, skal apparatet placeres på et sikkert sted. Hvis du afbryder arbejdet, for at gå hen til et andet arbejdsområde, er det vigtigt at huske at slukke apparatet.
• Anvend aldrig apparatet, når det regner, eller i fugtlige, våde omgivelser. Beskyt apparatet mod fugt og regn.
• Sluk motoren, og træk netstikket ud, når du ikke bruger apparatet, når det ikke er under opsyn, når det kontrolleres, når forsyningsledningen er beskadiget, når du tager eller skifter knivene ud, når du transporterer apparatet.
• Hold apparatet væk fra andre personer, især bøm, og også dyr.
  ● Brug aldrig apparatet uden beskyttelsesanordning.

Vigtigt! Beskyttelsesanordningen er vigtig for din og andres sikkerhed, samt for at maskinen kan fungere korrekt. Hvis du ignorerer dette, bortfalder garantien, og du udsætter dig selv og andre for fare.

• Luftåbninger skal holdes fri for snavs.
• Træk netstikket ud efter brug, og kontroller maskinen for skader.
• Hvis du ikke bruger apparatet, skal det opbevares på et tört sted utilgængeligt for børn.
• Anvend kun apparatet på den måde, der er beskrevet i betjeningsvejledningen.

DK

• Kontroller regelmæssigt, om skruerne er spændt ordentligt fast.
• Netspændingen skal være i overensstemmelse med den spænding, der står anført på mærkepladen.
• Strømkredsen skal være sikret med mindst 10A.
• De anvendte tillslutningsledninger må ikke være lettere end lette gummislangeledninger H07RN-F ifolge DIN 57282/VDE 0282 og skal have ot tværsnit på mindst 1,5 mm². Stikforbindelser skal have beskyttelseskontakter, og koblingen skal være stænktæt. Tillslutningsledningen skal kontrolleres regelmæssigt for løgn på skader eller ældning. Apparatet må ikke bruges, hvis tillslutningsledningen ikke er fuldstændig intakt.
• En tilslutningsledning, som har et for lille ledningstværsnit, medforer nedsættelse af apparatets ydeevne. Ledninger op til 25 m længde kræver et ledningstværsnit på mindst 3x1,5 mm², en længde over 25 m kræver et ledningstværsnit på mindst 3x2,5 mm².
• Skal kværnen løftes i forbindelse med transport, skal motoren slukkes; vent, indtil kværnen er standset helt. Inden du forlader kværnen, skal motoren slukkes, og netstikket trækkes ud af stikkontakten. Inden du slutter kværnen til strømforsyningsnettel, skal du sikre dig, at påfyldningstragten er godt forbundet med motorhuset.
• Hvis kværnen vibrerer mere end normalt, skal netstikket trækkes ud og fejlen findes omgående. Stærke vibrationer er typisk et tegn på fejl i maskinen.
  ● Brug kun originale reservedele til vedligeholdelse.
• Reparationer må kun gennemføres af en fagkyndig inden for elektronik.
• Inden ibrugtagning af maskinen og efter sammenstød af enhver art skal den kontrolleres for tegn på slid eller skader, og de nødvendige reparationer skal gennemføres. Hold altid hænder og fødder væk fra skæreanordningen, især når du tænder motoren.
• Brug aldrig reserve- og tilbehørsdele, som producenten ikke har tiltænkt eller anbefalet.
• Træk netstikket ud inden kontrol, rengøring og arbejde på maskinen, samt når den ikke er i brug.

• Hvis tilslutningsledningen beskadiges, skal den skiftes ud af producenten eller dennes kundeservice eller af person med lignende kvalifikationer for at undgå fare for personskade.

• Erklæring på oplysningsskiltet (se ill. A) på apparatet

• Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen, og følg advarsels- og sikkerhedsoplysningerne.

• Vigtigt! Brug sikkerhedsbriller, høreværn, beskyttelseshandsker samt fast og tætsiddende arbejdstoj. Det anbefales at bære hjelm med ansigtsværn.

• Vigtigt! Beskyt apparatet mod fugt, og udsæt det ikke for regn.

• Inden enhver form for arbejde på kværnen, såsom indstilling, rengøring osv., og hvis netledningen er beskadiget, stilles kontakten på SLUK, og stikket trækkes ud af stikkontakten.

• Vigtigt! Bliver netledningen beskadiget eller skåret over, skal stikket omgående trækkes ud af stikkontakten!

• Vigtigt! Mens maskinen korer, kan det forekomme, at dele af kværnmaterlalet kastes ud. Hold tilstrækkelig sikkerhedsafstand.

• Vigtigt! Roterende knive. Knivene har efterlob. Afvent at knivene står stille. Fare for skader!

3. Tekniske data

Netspænding: 230 V ~ 50 Hz
Effektforbrug: 2500 W (S6-40%) 2000 W (S1)
Omdrejningslal for knivvalse, ubelastet	40 min
Grendiameter: max. 40 mm
Lydtryksniveau LPA : 81 dB (A)
Lydeffektniveau LWA: 91 dB (A)
Vaaqt:	26

Driftstypen S6 (40%) betegner en belastningsprofil, som tager imod 4 min belastning og 6 min tomgang Maks. alt efter kværnmaterialets beskaffenhed.

4. Apparatbeskrivelse (Illustration 1)

1 Åbning til påfyldningstragt
2 Motorbeskyttelsesafbryder
3 Tænd/Sluk-knap
4 Rotations-inverter
5 Integreret netstik
6 Ventilationssprække
7 Kørestel
8 Udkastningsåbning

Vigtigt: Efter maskinen er slukket, fortsætter knivene med at rotere i nogle sekunder!

DK

5. Korrekt anvendelse

El-kompostkvæmen må kun bruges til at knuse organisk haveaffald. Kom biologisk nedbrydeligt materiale, som f.eks. blade, grene, blomsterrester osv. i fødetragten.

Optagelse af kværnemateriale

En beholder under udkastningsåbningen kan anvendes til det kvæmede materiale.

6. Før ibrugtagning

6.1 Samling af maskinen (fig. 2)

• Tag alle delene ud af emballagen.
• Fjern de to plastikdele, som er anbragt på undersiden af huset som transportbeskyttelse til kørestellets montageskruer.
• Monter kørestellet med de to selvsikrende møtrikker (pos. 2) på huset. Brug det medfølgende montageværktøj.
• Monter hjulakslen (pos. 3) på kørestellet med de 2 skruer M6 x 50 (pos. 4) og møtrikker (pos. 2). Brug det medfølgende montageværktøj.
  ● Skub hjulene (pos. 5) på akslen.
• Fastgør hjuldaekslet (pos. 6) i hjulakslen med en hammer.

7. Ibrugtagning

7.1 Tænd/Sluk-knap (fig. 1 / pos. 3)

• Tryk på den grønne knap for at lænde kompostkværnen.
  ● Tryk på den rode knap for at slukke.

Bemærk: Kværnen er udstyret med en nulspændingsafbryder. Dette forhindrer, at kvæmen starter uforvarende op efter strømalbrydelse.

7.2 Rotations-inverter (fig. 1 / pos. 4)

Vigtigt! Rotations-inverteren kan kun aktiveres, när kompostkværnen er slukket.

Position "1"

Materialet trækkes automatisk ind af kniven og findeles.

Position "0"

Kniven drejer modsat rundt, så materiale, der sidder i klemme, frigøres. Når rotations-inverteren er blevet sat i position "0", skal du holde den grønne knap på tænd/sluk-knappen inde. Kniven omstilles til modsat omdrejningsretning. Slippes tænd/sluk-knappen, standser kompostkværnen automatisk.

30

Vigtigt! Vent altid, indtil kompostkværnen er standset helt, inden den tændes igen.

Store genstande eller træstykker fjernes ved gentagen aktivering i både skære- og frigørelsesretningen.

7.3 Motorbeskyttelsesafbryder (fig. 1 / pos. 2)

Overbelastes motoren (f.eks. fordi knivene blokerer), standser kværnen efter et par sekunder. For at beskylte motoren mod beskadigelse afbryder motorbeskyttelsesafbryderen automatisk for strøntilfølsen. Vent mindst 1 min., inden du trykker på tilbagestillingsknappen for genstart.

Tryk herefter på tænd/sluk-knappen.

Er kniven blokeret, flytter du rotations-inverteren til venstre i position "1", inden du taender for kompostkværnen igen.

7.4 Anvisninger til arbejdet

• Følg de særlige og de almindelige sikkerhedsanvisninger (afsnit 1).
• Brug arbejdshandkser, sikkerhedsbriller og hørevæm.
• Materialet fyldes i påfyldningsåbningen på den højre side (kniv har venstregang).

- Det tilførte materiale trækkes ind automatisk. VIGTIGT! Længere materiale, som rager ud over maskinen, kan svippe frem og tilbage, når det trækkes ind – hold god afstand.

- Pas på ikke at tilføre så meget materiale, at påfyldningstraglen stopper til.

- Vissent, fugligt haveaffald, som har ligget i flere dage, skal findeles skiltevis med grene. Herved undgås det, at materialet sætter sig fast i påfyldningstragten.

- Blød affald (f.eks. køkkenaffald) må ikke kommes i kværnen, men skal komposteres, som det er.

- Løvholdigt, kraftigt forgrentet materiale skal findeles helt igennem, inden der tilføres nyt materiale.

- Udkastningsåbningen må ikke stoppes til af findelt materiale – fare for ophobning.

- Ventilationssprækken må ikke overdækkes.

- Undgå uafbrudt påfyldning af svært materiale eller kraftigt grenværk. Det kan forårsage blokering af knivene.

- Brug en nedstopper eller en haspe til at fjerne blokerede genstande fra tragt- eller udkastningsåbningen.

Bemærk: Materialet knuses, splintres og overskæres af knivvalsen, hvilket er gunstigt for

DK

nedbrydningsprocessen under komposteringen.

7.5 Indstilling af modkniv (fig. 3)

Modkniv og knivvalse er justeret optimalt fra fabrikkens side. Kun ved nedslidning kan det være nødvendigt med en efterjustering af modkniven (tænd kompostkværnen). For optimal drift skal afstanden mellem modkniv (pos. B) og fræseværk (pos. A) være ca. 0,50.

Til det befinder der sig en indstillingsanordning på højre side af plasthuset. Sæt den medfølgende unbrakonøgle (pos. D) i,

og drej den mod højre, således at skruen (pos. C) bevæger sig ind mod fræserværket. Efter en halv omdrejning er modkniven kommet 0,50 mm tættere på fræseværket. Kontroller herefter, om kniven skærer som ønsket.

VIGTIGT: Hvis fræseværket berører modkniven, vil der ske efterskæring, og der kan falde små metalspån ud af udkastningsåbningen. Dette er ingen fejl, men skal dog efterjusteres i nødvendigt omfang, da modkniven ellers vil slides for hurtigt.

8. Fejlsøgning

Motor kører ikke

- Motorbeskyttelsesafbryderen er udløst. Sæt rotations-inverteren i position "0", og tryk på tilbagestillingsknappen. Hold tænd/sluk-knappen inde for at tænde kværnen efter et kort stykke tid. Når blokeringen er afhjulpet, skal du sætte rotations-inverteren tilbage i position "1".

- Strømafbrydelse Kontroller netledningen, stikket og sikringen.

Materialet trækkes ikke ind

- Fræseværket kører baglæns Omstil rotationsretningen

- Materialeophobning i tragten Sæt rotations-inverleren i position "0", og tænd for kompostkværnen. Træk materialet ud af tragten. Tykke grene føres i igen, således at kniven ikke med det samme griber fat i de samme Indhak.

- Fræseværket er blokeret Sæt rotations-inverteren i position "0", og tænd for kompostkværnen. Kniven drejer nu modsat rundt og frigør det fastklemte materiale.

Vigtigt! Kompostkværnen skal være fuldstændig standset, inden omdrejningsretningen ændres.

9. Vedligeholdelse og pleje

Vigtigt! Inden alle indgreb på apparatet med henblik på kontrol eller vedligeholdelse skal strømforsyningen afbrydes, idet apparatets stik trækkes ud af stikkontakten.

- Rengør apparatet regelmæssigt. Derved sikres funktionsdygtigheden og en lang levetid.

- Ventilationsslidserne skal holdes rene, mens du arbejder.

- Plastlegemet og plastdelene renses med et mildt rengøringsmiddel og en fuglig klud. Anvend ikke aggressive midler eller opløsningsmiddel til rensning!

- Sprøjt aldrig vand på kværnen.

- Undgå, at der kommer vand ind i apparalet.

- Check fra tid til anden, om fastgøringsskruerne på kørestellet sidder godt til.

- Hvis kompostkværnen ikke skal benyttes over en længere periode, skal den beskyttes mod korrosion med en miljøvenlig olie.

10. Bestilling af reservedele

Ved bestilling af reservedele skal følgende oplyses:

- Apparattype

- Apparatets vare-nr.

● Apparatets Id.-nr.

- Nummeret på den ønskede reservedel

11. Bortskaffelse af affald

Tilbehør og emballage skal genbruges på miljømæssig forsvarlig vis. Plastdelene er mærkede for optimal genbrugssortering.

H

I störde at, at vent produkt skalle være hybehealtet, yder vi 2 are garanti på del veplekningen wette produkt. Garantipenden på 2 år begender, når risken går over på kaber, eller på produktel andrages til kunden. Far at kunne størte krav på garantiar er dat en fondsætning, at produktet ar bevet anvendigt voelgeholdt hønhold til betningsvolechningen andtlinger, samt at produktet or blevet anvendt korred i overnestemmole med dote kormål.

Lovmæsslige forbrugerrettigheder er naturligvis stadlgvæk gældende

Garantien gasser som supplement til lokal gelkende bestommelsor i det lare, hvor den regionale hovoclofhandler har sit azole. Vi hondster endvidere til din konskelperson hoe den regional ausvarlige kundeservice eller al nedenetsende

HN GARANCIJSKI LIST

Za urodači opišan u upetama cajemo 2 godno jarnstva u slučaju eventuranog nekostatija na rašem antizacena. Pok od 2 godno zspodnja s prišekom třížen liš a prezimane m uređana od strana impoca.

Pratpostavka za contravanja prava jamstva je pravilno održavanje a skladar učetnara za uporsbu kiso i zvinskredno konšenje mselog uređaju. Razumljivo je da zadržavate zakonsko pravo jamstva unutar te 2 godine. Jamstva vali za područja Svena nejnačekai načkih zameja regionalnih javnoj trovoškog partnera kao dopina lavalno izsloch zakonski provas. Mietra vse da odraste pažuju na Visu konlant celou

© GARANTIE