Avance Collection HR3866 - Køkkenmaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Avance Collection HR3866 PHILIPS

BRUGSANVISNING Avance Collection HR3866 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Advarsel

- Undgå at røre ved de skarpe knive, när apparatet er sluttet til strømmen. Hvis knivene sætter sig fast, skal stikket tages ud af stikkontakten, inden ingredienserne fjernes. Vær ekstra forsigtig, när du rører ved de skarpe skær, tømmer skålen og under rengøringen.

• Du fjerner det fra foden, skifter tilbehør eller kommer i nærheden af dele, der bevæger sig under brug.
• Du samler, aftager eller rengør det.

• Det efterlades uden opsyn.

• Kom ikke apparatet ned i vand eller anden væske.

• Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.
• Brug ikke apparatet, hvis stikket eller netledningen er beskadiget eller har synlige revner. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Philips, et servicecenter, der er godkendt af Philips, eller af personer med tilsvarende kvalifikationer for at undgå fare.
• Sørg for, at låget og målebægeret er sat godt fast på blenderglasset, før du bruger apparatet.
• Dette apparat må ikke bruges af børn. Hold apparatet og ledningen uden for børns rækkevidde.
• Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis

de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici.

- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.

- Undlad at sætte blenderglasset på motorenheden eller tage det af, mens strømmen er slået til.

- Dette apparat er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug.

- Læs rengøringsproceduren i "Brugervejledning" før brug.

- For at undgå farlige situationer på grund af utilsigtet nulstilling af overophedningssikringen må apparatet aldrig sluttes til en ekstern kontaktenhed, som f.eks. en timer, eller til et kredsløb, som jævnligt slås til og fra.

• Sæt ikke blenderglasset på hovedenheden, hvis motorkoblingen stadig kører.
• Tag ikke blenderglasset ud af hovedenheden, hvis kniven ikke er helt stoppet.
• Blenderen kan ikke anvendes uden indhold eller med en minimal mængde ingredienser eller væske (250 ml). Hvis der puttes for få ingredienser eller for lidt væske i, kan blenderen blive beskadiget.
• Blenderen må kun betjenes med gummipuden. Fjern ikke gummipuden oven på motorenheden

Forsigtig

- Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter eller tilbehør/dele, som ikke specifikt er anbefalet af Philips. Hvis du anvender en sådan type tilbehør eller dele, annulleres garantien.

• Overskrid ikke den angivne maksimum-markering på blenderglasset.
• Undgå at overskride de angivne mængder og tilberedningstider, der er angivet i den relevante tabel (fig. 7).
• Hvis der sidder mad fast på siden af blenderglasset, skal du slukke apparatet og tage stikket ud. Brug derefter en spatel til at fjerne det, der sidder fast.
• Fyld aldrig blenderglasset med ingredienser, der er varmere end 40 °C.
• Apparatet kan kun tændes, hvis blenderglasset er monteret korrekt på motorenheden.

Blender

Advarsel

- Stik aldrig fingre eller køkkenredskaber ned i blenderglasset, mens apparatet kører.

- Hvis knivenheden sætter sig fast, skal du tage apparatet ud af stikkontakten, før du prøver at fjerne de ingredienser, der blokerer knivene.

Forsigtig

- For at undgå at spilde bør du ikke komme mere end 2 liter flydende ingredienser i blenderglasset, især när du blender ved høj hastighed. Fyld ikke mere end 2 liter i blenderglasset, när du blender flydende ingredienser eller ingredienser, der har tendens til at skumme.

• Brug ikke apparatet til tilberedning af flere portioner. Lad apparatet køle af i 30 minutter, før du fortsætter brugen.
• Sørg altid for, at låget er ordentligt lukket og sat på glasset, og at målebægeret er sat rigtigt på plads i låget, inden du tænder for apparatet.
  • Støjniveau: Lc = 89 dB [A]

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder i forhold til elektromagnetiske felter (EMF). Hvis apparatet håndteres korrekt i henhold til instruktionerne i denne brugervejledning, er det sikkert at bruge baseret på de forskningsresultater, der er adgang til på nuværende tidspunkt.

Genbrug

Dette symbol angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (2012/19/EU).

Følg dit lands regler for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter. Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

2 Oversigt (Fig. 1)

Hovedenhed

① Stamper
② Målebæger
③ Blenderlåg
④ Blenderglas
⑤ Gummipude
⑥ Motorenhed
⑦ Tænd/sluk-knap

Kontrolpanel

⑧ Hastighedsvælger (drejeknap)
0: Sluk for blenderen
1-10: Tænd for blenderen, og vælg en blenderhastighedsindstilling
P: Pulse-indstilling

Før du bruger blenderen for første gang, skal du grundigt rengøre de dele, der kommer i kontakt med madvarer.

Hvis timeren viser "----", skal drejeknappen drejes til hastighed 0, og blenderglasset sættes på motorenheden.

Indbygget sikkerhedslås

Denne funktion sikrer, at du kun kan tænde for apparatet, hvis du har sat blenderglasset korrekt fast på motorenheden. Når blenderglasset er sat korrekt fast, slår den indbyggede sikkerhedslås fra.

Når blenderglasset ikke sidder ordentligt på motorenheden under blendning, vises meddelelsen "Err".

For at nulstille din blender i dette tilfælde skal du følge nedenstående trin:

1 Sluk for blenderen. Sørg for, at drejeknappen står på "O".
2 Tænd for blenderen.

Automatisk stop

Din blender slukkes automatisk efter 4 minutters konstant brug. Dette er med til at forebygge potentielle problemer ved langvarig brug.

Overopfyldningsbeskyt- telse

LED'en til advarsel om overophedning (termometerikon) blinker, när blenderen er overbelastet. Hvis blenderen fortsætter med at arbejde med stor belastning, vises meddelelsen "Hot", när den er helt overbelastet. Blenderen standser automatisk.

Bemærk: Hvis temperaturen på apparatet er for høj, eller apparatet har været brugt for meget, vises meddelelsen "Hot" direkte, og blenderen stopper.

Følg nedenstående trin for at nulstille blenderen i tilfælde af overbelastning og aktivering af autostop-beskyttelse:

1 Sluk for blenderen, og tag stikket ud af stikkontakten.
2 Fjern nogle af ingredienserne for at reducere belastningen.
3 Lad apparatet køle ned i 30 minutter.
4 Tilslut strømstikket til stikkontakten, og tænd for blenderen.

Blenderskål

Glasset er designet til tilberedning af forskellige opskrifter, f.eks. smoothie, juice, saucer, plantemælk, supper, puré, frosne desserter, knusning af is, nøddesmør, hakning eller formaling af tørre ingredienser.

Hvis blenderglasset anvendes til formaling af tørre ingredienser, vil blenderglasset blive ridset og ugennemsigtigt. Der er ingen negativ indvirkning på blenderens ydeevne og ingen problemer med fødevaresikkerheden. Den er stadig sikker at anvende.

4 Fast blenderindstilling (fig. 2)

1 Saml blenderglasset som angivet.
2 Kom ingredienserne op i blenderglasset.
3 Sæt målebægeret i, og luk låget.
4 Sæt strømstikket i stikkontakten, og tænd for blenderen.

→ Timeren viser 0:00, og LED'erne for programmer tændes. Apparatet er klar til brug.

5 Vælg et program ved at trykke på en programknap på panelet.

→ Blenderen starter blending som programmeret.
→ Timeren starter nedtællingen.

• Se tabel 1 for formål og blendningstid for forskellige programmer.

• Tryk på den valgte programknap igen for at stoppe det aktuelle blenderprogram.

• Drej knappen til en hastighedsindstilling for at skifte til manuel blendertilstand under brug af blenderen efter behov.

• Drej knappen til P flere gange for at skifte til pulse-tilstand under brug af blenderen.

6 Sluk for blenderen, og tag stikket ud efter blendning.

7 Tag blenderglasset af motorenheden.
8 Åbn låget, og hæld ingredienserne ud af blenderglasset.

5 Manuel blendertilstand (fig. 3)

1 Saml blenderglasset som angivet.
2 Kom ingredienserne op i blenderglasset.
3 Sæt målebægeret i, og luk låget.
4 Sæt strømstikket i stikkontakten, og tænd for blenderen.
5 Drej knappen til en hastighedsindstilling efter behov.

→ Blenderen starter blendningen.

→ Timeren begynder at tælle op.

- Drej knappen til P flere gange for at skifte til pulse-tilstand under brug af blenderen.

6 Drej knappen til hastighed 0 for at stoppe blendningen.

→ Lad blenderen køle af i 5 minutter efter blendning.

7 Sluk for blenderen, og tag stikket ud af stikkontakten. Tag derefter blenderglasset af motorenheden.
8 Åbn låget, og hæld ingredienserne ud af blenderglasset.

6 Dvaletilstand

Din blender skifter til dvaletilstand efter 3 minutter, når den ikke er i brug, og dvale-LED'en (strøm-LED) er tændt. Du kan vække apparatet og starte manuel blendning ved at dreje drejeknappen til en hastighedsindstilling efter behov.

7 Brug af stamper (fig. 4)

Du kan bruge stamperen til at tilberede meget tykke blandinger eller opskrifter med mindre væske, som ikke kan tilberedes ordentligt i en almindelig blender, f.eks. nøddesmør, frosne desserter eller purerede grøntsager. Stamperen hjælper cirkulationen ved at forhindre luftdannelse.

Stamperen bruges til at røre og skubbe ingredienserne ind i knivene, når blenderen er tændt.

Bemærk: Brug kun stamperen, när låget er sat korrekt på blenderglasset, så stamperen ikke risikerer at ramme knivene.

Tip: Du kan flytte stamperen op og ned, dreje den rundt eller skubbe den mod siden eller hjørnet af blenderglasset for at forbedre cirkulationen af ingredienser.

8 Brug af kuppel (kun HR3868) (fig. 5)

Du kan bruge kuplen til at reducere støj under blendning.

Følg nedenstående trin for at samle og bruge kuplen som angivet i fig. 5.

9 Rengøring (fig. 6)

Advarsel

• Tag strømmen fra apparatet, før du rengør det
• Se fig. 6 for oplysninger om rengøring af delene med vand, opvaskemaskine og/eller en fugtig klud.
• Fjern ikke gummipuden oven på motorenheden.

Forsigtig

• Sørg for, at knivenes ægge ikke kommer i kontakt med hårde genstande. Det kan gøre dem slove.
• Knivbladenes ægge er skarpe. Vær forsigtig, när du rengør knivenhederne.

1 Motorenheden kan rengøres med en fugtig klud.
2 Rengør de øvrige dele i varmt vand (< 60°C) tilsat lidt opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen.
3 Opbevar apparatet og tilbehøret på et tørt sted efter rengøring.

Hurtig rengøring:

Du kan benytte følgende trin til at rengøre blenderglasset på en nem måde.

1 Kom lunkent vand (maks. 1 liter) og et par dråber opvaskemiddel i blenderglasset.
2 Sæt målebægeret i, og luk låget.
3 Drej knappen til hastighed 10. Lad blenderen køre i 30 sekunder, eller indtil blenderglasset er rent.
4 Efter brug skal du slukke for blenderen og trække stikket ud.
5 Tag blenderglasset af, og skyl det efter med rent vand.

Hvis du får problemer, har brug for service eller oplysninger, bedes du gå ind på www.philips.com/support eller kontakte dit lokale Philips-kundecenter. Telefonnummeret findes i folderen "World-Wide Guarantee". Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Tabel 1

Program	Smoothie Frossen dessert		Suppe Nødder		Knusning af is
Formål Blend	ingredienser som frugt, grøntsager, frossen frugt, yoghurt, havregryn, frø og urter til tykke og cremede smoothies	Blend frossen frugt og yoghurt til lækker, frossen dessert	Blend grøntsagerne til en suppe	Mal hele nødder til finthakket mel	Knus isterninger med få pulse-aktiveringer
Blendningstid 1	min. 2 min 4 min	30 sek 30 sek
Forslag til opskrift	Smoothie med spinat, ananas og banan	Is med frosne jordbær og yoghurt	Cremet tomatsuppe	Formaling af mandler	Mango og appelsin med knust is

Opskrift

Ingredienser:950 g hakket svinekød20 g forårsløg

Fremgangsmåde:1. Læg det hakkede svinekød og forårsløg i glasset.2. Blend ingredienserne i 10 sekunder ved hastighed 10.

11 Fejlfinding

Blenderen kan ikke anvendes uden indhold, da det kan forårsage skader på blenderen.

Når glasset er fyldt med mindre end 250 ml ingredienser, skal du trykke på og holde blenderglassets låg godt fast (som vist) for at stabilisere blenderen under brug.

Hvis displayet viser meddelelsen "Err" på grund af, at glasset vippes ud af position, skal du følge nedenstående instruktioner:

Problem Løsning
Hvorfor bliver glasset ridset og uklart?	Hvis blenderglasset anvendes til formaling af tørre ingredienser, vil blenderglasset blive ridset og ugennemsigtigt. Der er ingen negativ indvirkning på blenderens ydeevne og ingen problemer med fødevaresikkerheden. Den er stadig sikker at anvende.
Hvorfor bliver ingredienserne varme efter blendning?	Dette er en blender med høj hastighed, så tilberedningstiden er hurtigere end med en almindelig blender. Du kan bruge den faste blenderindstilling eller afkorte blendningstiden under manuel blendning for at undgå for voldsom blendning og opvarmning.
Når blenderen holder op med at fungere, og meddelelsen "Hot" vises, hvad betyder det så?	LED'en til advarsel om overophedning (termometerikon) blinker, når blenderen er overbelastet. Hvis blenderen fortsætter med at arbejde med stor belastning, vises meddelelsen "Hot", når den er helt overbelastet. Blenderen standser automatisk.Bemærk: Hvis temperaturen på apparatet er for høj, eller apparatet har været brugt for meget, vises meddelelsen "Hot" direkte, og blenderen stopper.Følg nedenstående trin for at nulstille blenderen i tilfælde af overbelastning og aktivering af autostop-beskyttelse:1 Sluk for blenderen, og tag stikket ud af stikkontakten.2 Fjern nogle af ingredienserne for at reducere belastningen.3 Lad apparatet køle ned i 30 minutter.4 Tilslut strømstikket til stikkontakten, og tænd for blenderen.

1 Tervetuloa

- Apparatet må ikke senkes ned i vann eller andre væsker.

- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.

Hvis timeren viser følgende tegn ---, vrir du den roterende bryteren til 0 og plasserer kannen på motorenheten.

Hvis du har et problem eller trenger hjelp eller informasjon, kan du gå til www.philips.com/support eller kontakte Philips kundestøtte der du bor. Du finner telefonnummeret i garantiheftet. Hvis det ikke er noen kundestøtte der du bor, kan du gå til den lokale Philips-forhandleren.

Tabell 1