Avance Collection HR3866 - Kjøkkenmaskin PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Avance Collection HR3866 PHILIPS

BRUKSANVISNING Avance Collection HR3866 PHILIPS

- Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før:

⑨ LED for programmer og programknap

Smoothie

Frossen dessert

Suppe

Nødder

Knusning af is

⑩ LED til adversel om overophedning
⑪ Timer (M:SS)
⑫ Dvale-LED
⑬ Kuppel (kun HR3868)

3 Før første brug

10 Garanti og service

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips. Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

Advarsel

- Ikke berør de skarpe knivene når apparatet er koblet til strømnettet. Hvis knivene setter seg fast, må du trekke støpselet ut av stikkontakten før du fjerner ingrediensene. Vær forsiktig når du håndterer de skarpe knivbladene, når du tømmer bollen og under rengjøring.

- Slå av og koble apparatet fra strømforsyningen før du

• fjerner det fra stativet, endrer tilbehør eller nærmer deg deler som beveger seg under bruk
• monterer, demonterer eller rengjør det
• lar det stå uten tilsyn

- Ikke bruk apparatet hvis støpselet eller nettledningen er skadet eller har synlige sprekker. Hvis strømledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.

• Kontroller at lokket og målebegeret er montert riktig på mikserkannen før du bruker apparatet.
• Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn.
• Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller
• Kontroller at lokket og målebegeret er montert riktig på mikserkannen før du bruker apparatet.
• Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn.

- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.

- Ikke bruk apparatet hvis støpselet eller nettledningen er skadet eller har synlige sprekker. Hvis strømledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.

kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen.

• Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
- Ikke monter eller demonter mikserkannen til motorbasen mens strømmen er på.
- Dette apparatet skal kun brukes i husholdningen.
- Les prosedyren for rengjøring i brukerhåndboken før bruk.
- For å unngå farlige situa- sjoner på grunn av at var- mesikkerhetsmekanism tilbakestilles ved et uhell, kan ikke dette apparatet få strømforsyning via en ekstern bryterenhet, for eksempel en tidsbryter. Det kan heller ikke kobles til en krets som regelmes- sig slås av og på av inn- retningen.

• Ikke sett kannen på hovedenheten hvis motorkoblingen fortsatt kjører.
• Ikke ta kannen av hovedenheten hvis kniven ikke har stoppet.
• Hurtigmikseren kan ikke brukes uten belastning eller uten en minimum mengde med ingredienser (250 ml). Hvis du bruker for få ingredienser eller for lite væske, kan hurtigmikseren bli skadet.
• Hurtigmikseren må brukes med gummiputen. Ikke fjern gummiputen øverst på motorenheten

Forsiktig

• Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter eller som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du bruker slikt tilbehør eller slike deler, blir garantien ugyldig.

• Ikke overskrid maksimumsnivået som er angitt på mikserkannen.

• Ikke overskrid mengdene og tilberedningstidene som er angitt i den gjeldende tabellen (fig. 7).

• Hvis mat kleber seg til veggen på mikserkannen, slår du av apparatet og trekker ut støpselet fra stikkontakten. Bruk deretter en slikkepott til å fjerne maten fra veggen.
• Ikke fyll mikserkannen med ingredienser som er varmere enn 40 °C.
• Apparatet kan bare slås på hvis mikserkannen er montert riktig på motorenheten.

Hurtigmikser

Advarsel

• Stikk aldri fingre eller gjenstander ned i mikserkannen mens apparatet er i gang.
• Hvis knivenheten setter seg fast, må du koble fra apparatet før du fjerner ingrediensene som hindrer knivene i å gå rundt.

Forsiktig

• For å unngå sol bør du ikke ha mer enn 2 liter væske i mikserkannen, spesielt ved tilberedning med høy hastighet. Ikke ha mer enn 2 liter i mikserkannen ved tilberedning av væske eller ingredienser som skummer.

- Ikke bruk apparatet til å tilberede flere forskjellige oppskrifter. La apparatet avkjøles i 30 minutter før du fortsetter å bruke det igjen.

- Sørg alltid for at lokket er lukket ordentlig igjen eller satt ordentlig på kannen, og at målebegeret er satt ordentlig inn i lokket før du slår på apparatet.

- Støynivå: Lc = 89 dB [A]

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips apparatet overholder alle standarder som gjelder elektromagnetiske felt (EMF). Hvis apparatet håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerhåndboken, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Gjenvinning

Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall (2012/19/EU).

Følg nasjonale regler for egen innsamling av elektriske og elektroniske produkter.

Hvis du kaster produktet på riktig måte, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

2 Oversikt (fig. 1)

Hovedenhet

① Stamper
② Målebeger
③ Lokk til hurtigmikser
④ Mikserkanne
⑤ Gummipute
⑥ Motorenhet
⑦ Av/på-knapp

Kontrollpanel

⑧ Hastighetsvelger (roterende bryter)

0: slå av hurtigmikseren

1–10: slå på hurtigmikseren og velg en hastighetsinnstilling for miksing

P: pulseringsinnstilling

⑨ LED-indikator og knapp for program

Smoothie

Kald dessert

Suppe

Nøtter

Isknusing

⑩ LED-varsling for overoppheting
⑪ Timer (M:SS)
⑫ LED-indikator for dvalemodus
⑬ Kuppel (kun på HR3868)

3 Før første bruk

Før du bruker hurtigmikseren for første gang, må du rengjøre alle delene som kommer i kontakt med mat grundig.

Innebygd sikkerhetslås

Denne funksjonen sørger for at du bare kan slå på apparatet når du har satt mikserkannen riktig på motorenheten.

Hvis mikserkannen er satt riktig på, låses den innebygde sikkerhetslåsen opp.

Hvis mikserkannen ikke er satt ordentlig på motorenheten under bruk, vises meldingen Err.

Følg trinnene nedenfor for å tilbakestille hurtigmikseren i dette tilfellet:

1 Slå av hurtigmikseren. Kontroller at den roterende bryteren står på 0.

2 Slå på hurtigmikseren.

Autostopp

Hurtigmikseren slår seg automatisk av etter fire minutter med kontinuerlig bruk. Dette kan hindre mulige problemer i forbindelse med langvarig bruk.

Overbelastningsbeskyt- telse

LED-varslingen for overoppheting (termometerikonet) blinker när hurtigmikseren er overbelastet. Hvis

hurtigmikseren fortsetter å jobbe med tung belastning, vises meldingen Hot når den er helt overbelastet. Hurtigmikseren vil da automatisk stanse. Merk: Hvis temperaturen på apparatet er for høy eller hvis apparatet brukes mye, vises meldingen Hot med en gang, og hurtigmikseren vil da også stanse. Følg trinnene nedenfor for å tilbakestille hurtigmikseren etter en overbelastning og autostoppbeskyttelse:

1 Slå hurtigmikseren av, og trekk deretter ut støpselet fra stikkontakten.
2 Ta ut noen av ingrediensene for å redusere belastningen.
3 La apparatet avkjøles i 30 minutter.
4 Koble støpselet til stikkontakten igjen, og slå på hurtigmikseren.

Hurtigmikserkanne

Kannen er utformet for å behandle ulike oppskrifter som smoothies, juice, sauser, kornmelk, supper, pureer, kalde desserter og nøttesmør, eller andre oppgaver som isknusing og hakking eller kverning av tørre ingredienser. Hvis kannen brukes til å kverne tørre ingredienser, blir innsiden på kannen oppskrapt og uklar. Dette har ingen negativ innvirkning på mikseytelsen, og det er ingen fare for kontaminering. Den kan fortsatt brukes helt trygt.

4 Forhåndsinnstilt miksemodus (Fig. 2)

1 Monter mikserkannen slik det er angitt.
2 Ha ingrediensene i mikserkannen.

3 Sett på målebegeret og lukk lokket.

4 Sett støpselet inn i stikkontakten, og slå på hurtigmikseren.

→ Timeren viser 0:00, og LED-indikatorene for programmene slås på. Apparatet er nå klart til bruk.

5 Velg et program ved å trykke på en av programknappene på panelet.

→ Hurtigmikseren begynner å mikse slik den er programmert til. → Timeren begynner å telle ned.

• Se tabell 1 for formålet og miksetidene til de forskjellige programmene.
• Trykk på programknappen du valgte, for å stoppe gjeldende mikseprogram.
• Vri bryteren til den ønskede hastighetsinnstillingen for å bytte til manuell miksemodus under miksingen.
• Vri bryteren til P flere ganger for å bytte til pulseringsmodus under mikseprosessen.

6 Slå av hurtigmikseren, og trekk ut støpselet etter miksing.

7 Fjern mikserkannen fra motorenheten.

8 Åpne lokket, og hell ingrediensene ut av mikserkannen.

5 Manuell miksemodus (fig. 3)

1 Monter mikserkannen slik det er angitt.
2 Ha ingrediensene i mikserkannen.
3 Sett på målebegeret og lukk lokket.
4 Sett støpselet inn i stikkontakten, og slå på hurtigmikseren.

→ Hurtigmikseren begynner å mikse.

→ Timeren begynner å telle oppover.

- Vri bryteren til P flere ganger for å bytte til pulseringsmiksemodus under mikseprosessen.

6 Vri bryteren til 0 for å stanse miksingen.

→ La hurtigmikseren avkjøles i fem minutter etter miksingen.

7 Slå hurtigmikseren av, og trekk ut støpselet fra stikkontakten.

Fjern deretter mikserkannen fra motorenheten.

8 Åpne lokket, og hell ingrediensene ut av mikserkannen.

6 Dvalemodus

Hurtigmikseren går i dvalemodus etter tre minutter när den ikke brukes og LED-indikatoren for dvalemodus (strømindikator) lyser. Du kan vekke apparatet fra dvalemodusen og starte manuell miksing ved å vri den roterende bryteren til den ønskede hastighetsinnstillingen.

7 Slik bruker du stamperen (fig. 4)

Du kan bruke stamperen til å tilberede svært tykke blandinger eller oppskrifter med lite væske som ikke kan behandles i en vanlig hurtigmikser, f.eks. nøttesmør, kalde desserter eller grønnsakspuré. Stamperen får ingrediensene til å sirkulere ved å hindre luftdanning. Stamperen brukes til å røre sammen ingrediensene og skyve dem mot knivene når hurtigmikseren er slått på.

Merk: Bruk stamperen kun när lokket er montert riktig på kannen for å unngå at stamperen treffer knivene.

Tips: Du kan bevege stamperen opp og ned, snu eller skyve den mot siden eller et hjørne i kannen for å få ingrediensene til å sirkulere.

8 Slik bruker du kuppelen (kun HR3868) (fig. 5)

Du kan bruke kuppelen til å redusere støy under miksing.

Følg trinnene for å montere og bruke kuppelen som anvist i fig. 5.

9 Rengjøring (fig. 6).

Advarsel

• Koble apparatet fra strømnettet før du rengjør det.
• Se fig. 6 for informasjon om rengjøring av delene med vann, oppvaskmaskin og/eller en fuktig klut.
• Ikke fjern gummiputen øverst på motorenheten

Forsiktig

• Sørg for at eggen på knivene ikke kommer i kontakt med harde objekter. Dette kan gjøre knivene sløve.
• Knivseggene er skarpe. Vær forsiktig når du rengjør knivenhetene.

1 Rengjør motorenheten med en fuktig klut.
2 Vask de andre delene i varmt vann (<60°C) med oppvaskmiddel eller i en oppvaskmaskin.
3 Oppbevar apparatet og tilbehøret på et tørt sted etter rengjøring.

Rask rengjøring

Følg trinnene nedenfor for å rengjøre mikserkannen på en enklere måte.

1 Hell lunkent vann (ikke mer enn 1 liter) og noen dråper oppvaskmiddel i mikserkannen.
2 Sett på målebegeret og lukk lokket.
3 Vri bryteren til hastighet 10. La hurtigmikseren kjøre i 30 sekunder eller til mikserkannen er ren.
4 Når du er ferdig, slår du av hurtigmikseren og tar ut støpselet.
5 Ta av mikserkannen, og skyll den med rent vann.

10 Garanti og service

Program	Smoothie Kald	dessert Suppe	Nøtter		Isknusing
Formål Miks	hva som helst, f.eks. frukt, grønnsaker, frossen frukt, yoghurt, havre, frø eller urter til en tykk og kremet smoothie	Miks frossen frukt og yoghurt til en deilig kald dessert	Miks grønnsakene til en suppe	Kvern hele nøtter og finhakk dem	Knus isbiter med noen få pulseringer
Miksetid 1 min to minutter 4 min		30 sek 30 sek
Foreslått oppskrift	Smoothie med spinat, ananas og banan	Frosne jordbær med yoghurtiskrem	Kremet tomatsuppe	Kvernede mandler	Mango og appelsin med knust is

Oppskrift

Ingredienser:950 g kjøttdeig av svin20 g sjalottløk

Fremgangsmetode:1. Ha kjøttdeigen og sjalottløken i kannen.2. Miks alt sammen i ti sekunder ved hastighet 10.

11 Feilsøking

Hurtigmikseren kan ikke brukes uten belastning. Dette kan føre til skader på hurtigmikseren.

När kannen er fylt med mindre enn 250 ml ingredienser, kan du trykke og holde lokket til kannen nede (som anvist) for å stabilisere hurtigmikseren under blandeprosessen.

Hvis meldingen Err vises fordi kannen velter, kan du følge instruksjonene nedenfor:

Problem Løsning
Hvorfor blir kannen oppskrapt og uklar?	Hvis kannen brukes til å kverne tørre ingredienser, blir innsiden på kannen oppskrapt og uklar. Dette har ingen negativ innvirkning på mikseytelsen, og det er ingen fare for kontaminering. Den kan fortsatt brukes helt trygt.
Hvorfor blir ingrediensene varme etter miksing?	Dette er en høyhastighetshurtigmikser, så behandlingstiden er raskere enn på en vanlig hurtigmikser. Du kan bruke den forhåndsinnstilte miksemodusen eller forkorte miksetiden med en manuell mikseinnstilling for å unngå at ingrediensene mikses for lenge og blir for varme.
Hurtigmikseren stanser og meldingen Hot vises. Hva betyr dette?	LED-varslingen for overoppheting (termometerikonet) blinker når hurtigmikseren er overbelastet. Hvis hurtigmikseren fortsetter å jobbe med tung belastning, vises meldingen Hot når den er helt overbelastet. Hurtigmikseren vil da automatisk stanse.Merk: Hvis temperaturen på apparatet er for høy eller hvis apparatet brukes mye, vises meldingen Hot med en gang, og hurtigmikseren vil da også stanse.Følg trinnene nedenfor for å tilbakestille hurtigmikseren etter en overbelastning og autostoppbeskyttelse:1 Slå hurtigmikseren av, og trekk deretter ut støpselet fra stikkontakten.2 Ta ut noen av ingrediensene for å redusere belastningen.3 La apparatet avkjøles i 30 minutter.4 Koble støpselet til stikkontakten igjen, og slå på hurtigmikseren.

1 Välkommen