FE9212B - Vaskemaskine FAGOR - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vaskemaskine med tørrefunktion
Mærke	Fagor
Model	FE9212B
Vaskekapacitet	6 kg
Tørrekapacitet	5 kg
Mål (B x D x H)	600 x 600 x 850 mm
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Anbefalet vandtryk	0,05 til 1 MPa (0,5 til 10 kg/cm²)
Maksimal centrifugeringshastighed	1400 omdr./min.
Vaskeprogrammer	Bomuld, Syntetisk, Skånevask, Uld, Håndvask, Skylning, Centrifugering, Forvask, Skjorter, Mørkt tøj, Flash 30 min, Express 15 min, Mix 45 min
Tørreprogrammer	Skånetørring, Normaltørring, Auto, Manuel
Muligheder	Let strygning, Ekstra skylning, Tidsreduktion, Udsat start, Børnesikring
Vaskemiddeltype	Pulver eller flydende (med adapter til flydende)
Sikkerhed	Børnesikring, beskyttelse mod forbrændinger (vent 2 min efter tørring)
Rengøring af sæbeskuffe	Anbefalet en gang om måneden
Rengøring af filter	Anbefalet en gang om året
Diagnose	Visning af fejlkoder på skærmen
Installation	Udpakning, vandtilslutning, afløb, nivellering, eltilslutning, mulighed for indbygning under bordplade
Brug	Åbning af låge, dosering af vaskemiddel, valg af program, udsat start, pause
Vandforbrug (bomuld 60°C cyklus)	Cirka 49-55 L (6 kg) / 54-61 L (8 kg)
Energiforbrug (bomuld 60°C cyklus)	Cirka 0,90-2,40 kWh afhængigt af belastning

Ofte stillede spørgsmål - FE9212B FAGOR

Hvordan installerer jeg vaskemaskinen?

Pak apparatet ud ved at fjerne transportsikringer. Tilslut vandtilførselsslangerne (nye) til vandhanerne (koldt vand, eventuelt varmt vand). Installer afløbsslangen i henhold til diagrammet. Niveller apparatet ved at justere fødderne. Slut til en stikkontakt med jord. For indbygning under bordplade, overhold indbygningsmålene (600x600x850 mm).

Hvordan bruger jeg tørrefunktionen?

Efter at have valgt et vaskeprogram, tryk på knappen 'tørring'. Skærmen viser 'aut' (automatisk tørring). Tryk igen for at skifte til manuel (00 min) og indstil tiden i trin på 10 minutter (op til 170 min). Overskrid ikke 5 kg tøj til tørring.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke fyldes med vand?

Kontrollér, at vandhanen er åben. Rens vandindløbsfilteret. Hvis problemet fortsætter, kontakt teknisk service.

Hvordan renser jeg filteret?

Rengøring af filter anbefales en gang om året. Følg vejledningen i manualen (afsnit 3.2). Brug ikke slibende rengøringsmidler til ydersiden; tør af med en blød klud.

Hvordan bruger jeg flydende vaskemiddel?

Til flydende vaskemiddel trækkes den blå tap i bunden af vaskemiddelskuffen op til anslaget, og vip derefter lågen til lodret position. Til pulvervaskemiddel skal lågen forblive i vandret position. Overskrid ikke MAX-mærket i skyllemiddelrummet.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk på låseknappen i 3 sekunder. For at deaktivere, tryk igen i 3 sekunder. Dette forhindrer børn i at betjene maskinen.

Hvad betyder en fejlkode på skærmen?

Vaskemaskinen har et diagnosesystem. For eksempel, hvis den ikke fyldes med vand, kontrollér vandtilførslen. Hvis en anden kode end dem der er angivet vises, kontakt teknisk service.

Hvorfor vibrerer maskinen?

Kontrollér, at apparatet er korrekt udpakket (transportsikringer fjernet) og nivelleret. Sørg for, at fødderne er stabile. Hvis vibrationerne fortsætter, se afsnit 1.1 og 1.4 i manualen.

Hvor lang tid tager en tørrecyklus?

Det afhænger af tekstiltype og belastning. For eksempel, for 5 kg bomuld ved 1400 omdr./min. tager tørring ca. 170 minutter. For 3 kg, 140 minutter. Varighederne er vejledende.

Kan jeg vaske og tørre på én gang?

Ja, ved at vælge et vaskeprogram og derefter aktivere tørremuligheden. Sørg for ikke at overskride tørrekapaciteten (5 kg). Tørrecyklussen afsluttes med en kølefase uden varme; stop den ikke for tidligt for at undgå at beskadige tøjet.

BRUGSANVISNING FE9212B FAGOR

Dette husholdingsapparat er designet til vask af toj og er udelukkende beregnet til brug i hjemmet.

Meget vigtigt: Laes hele vegledningen igennem for installation og ibrugtagning af vaskemaskinen. Dokumentation og tilbehør fi ndes inde i tromlen i vaskemaskinen.

Denne vejledning er ucfomet saledes, at teksterne svare til de pagaelende tegninger.

Sikkerhed

Vandtrykket skal vare mellem 0,05 og 1 MPa (0,5 til 10kg / cm^2
- Anvend/DD: forlangerledninger erer adaptere for at tilslutte vaskemaskinen.
- Einstallationen skal vare dimensioneret til den maksimale strømstyrke, der er angivet på typeskiltet, og elastikket skal have korrekt jordforbindelse.
- Hvis elkabyte er beskadiget, skal det udskiftes af kundeservice aller tilsvarende kvalifi - ceret personale for at undgå fare.
- Ved indbygning skal der vare adgang til stikkontakten after installation af maskinen.
- Rør ikke ved vaskemaskinens indre dele. Kontakt kundeservice, hvis du har et problem, du ikke kan løse selv.
- Dette apparat pågressive anvendes af børn eller personer med nedsatte fysiske, sansmæssige eller mentale evner eller med manglende erfaring og kendskap, som hinder dem i at anvende apparatet på sikker vis, medmindre de er under opsyn af uller instrueres i anvendelsen heraf af en ansvarlig person. Børn skal��e under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
- Børn under 3 År gamle skal holde sig på afstand, medmindre de er under konstant opsyn.
- Tøjartikler, der/DD er blevet vasket, ma/DD tørres i tørretumbleren.
- Tekstiler med pletter af madolie, acetone, sprit, benzin, petroleum, pletfjerner, terpentinolie, stearin samt midler til at fjerne stearin skal vaskes i varmt vand med en ekstra mängde vaskemiddel, for de tʊrres i tʊrretumbleren.
- Materialer sasom skumgummi (latexskum) brusehætter, vandtætte tekstiler, gummiforede genstande, amat toj ellr hovedpuder med skumgummifyld ma ikke tøres i tørretumbler.
- Fjern alle genstande fra lommenne, eksempelvis lightere eller taendstikker.
- Skyllemidler aller lignendeprodukter skal anvendes i henhold til brugsanvisningen.
- Apparatet må ikke monteres bag ved en dør, der kan lases, en skydedør eller en dør med hængsel den modsatte side af tørretumbleren.
- Den sidste del af tørrecyklusen foregår øden varme (afkølingscyklus), for at materialerne ikke lider skade. Stop aldrig tørretumbleren, for tørrecyklusen er afsluttet, medminde alle genstandene tages ud hurtigt og bredes ud for at blive afkølet.

Identifikation

Find din vaskemaskine model ("a", "b" aller "c") ved atSAMmenigne kontrolpanelet med illustrationerne.

1

Montering

1.1 Udpakning (1.1.1, 1.1.2 og 1.1.3). Fjern skruer samt forankrings- og sikringsdele, der er anvendt ved transporten.
1.2 Tilslutting til vandforsyningsnettet (1.2.1, 1.2.2 og 1.2.3). Hvis vaskemaskinen har varmtvandsindləb, skal slangen med rød forskruning forbindes til varmtvandshanen (1.2.4). Brug altid den nye slange, som medfolger, og bortskaf de hidtil anvendte.
1.3 Aflob. VIGTIG! Placer slangen i aflobet i henhold til hjoideangivelserne pa tegningen.
1.4 Nivelling. Vaskemaskinen skal nivelleres korrekt for at undgå stoj, og at den flytter sig under drift. Det anbefales at: 1. anbringe og fastgore de bagerste fdder (1.4.1); 2. opstille vaskemaskinen på dens endelige plads (1.4.2); 3. anbringe og fastgore de forreste fdder (1.4.3).
1.5 Tilslutting til elnettet. Vær opmaerksom pa de elektriske oplyninger pa typeskiltet.
1.6 Montering under bordplade. Kontakt kundeservice, hvis det er nodvendigt at fjerne bordpladen, fordimaskinen indbygges. Indbygningsdimensioner: 600x600x850 (hjde).

Brug

2.1 Abning af lugen. Abn lugen, og kom vasketojet i vaskemaskinen after at forst at have sorteret det after farve, tilsmudsningsgrad og tekstiltype.
2.2 Vaske- og tilsaetningsmidler. Sæbeskuffen bestar af følgende rum: vask forvask og skyllemiddel (2.2.1).

Vaskemaskinen er forudindstillet til brug af vaskepulver (2.2.2).

For at anvende fl ydende vaskemiddel (2.2.3) skal man trække udad i den bla tap i vaskemiddelrummet, indtil den ilke kan komme laengere, og derefter slippes den. Tappen bliver stænde i lodret stilling (2.2.4). Derved undgas et, at det fl ydende vaskemiddel lober ud. For at bruge vaskepulverigen skal den bla tap placeres i vandret stilling og skubbes bagud, indtil den ilke kan komme laengere, saledes at lemmen star aben (2.2.5).

Vær opmaerkoms pa, at der kun ma fyldes op til "MAX"-maerket i rummet til skyllemiddel og flydende vaskemiddel.

2.3 Start og valg af vaske- og toreprogram. Vaelg vaskeprogrammet (2.3.1) med vaelgeren after forudgaende at have konsulteret tabellen over programmer (side 24). Torretiden vaelges ved at trykke pa torreknappen (2.3.2). Du kan vaelge mellem automatisk aller manuel torring. Forste gang der trykkes pa torreknappen, viser displayet "aut" (automatisch torring). Ved et nyt tryk pa knappen viser displayet en manuel torretid pa 00 min, som oges alt after den tilstand, knappen befi nder sig i, nar den trykkes ned.

Driftsmade 1: Hvis knappen holdes nede foroges torretiden trinvist med 10 minutter ad gangen (fra 00 min til 170 min).

Driftsmäde 2: Tryk langsompt pa knappen tiden oges med 1 minut for hvert tryk.

2.4 Valg af concentrifugeringshastighed. Vaelg concentifugeringsgrad, aller fravaelg concentrifugering (2.4.1, 2.4.2). Ved valg af Antikrol/Flydeslut (2.4.3) (2.4.3) afbrydes vasken inden slutcentrifugeringen, og tojet bliver liggende i vandet. Tryk i sa fald pa for at starte slutcentrifugeringen

RESTFUGTIGHED* MIDDEL (%)	VASKEMASKINENS MAKSIMALE CENTRIFUGERINGSHASTIGHED (omdr./min.)
	600	800	1000	1200	1400
Programmer for BOMULD	80	71	62	53	52
Prog. for SYNTETISK	80	70	70	70	70
Programmer for ULD	100	90	90	90	90
HURTIGT program	100	90	80	80	80

*Restfugtighed: fugtmængde i tojet after afslut-ning af centrifugeringsfasen

De tørretider, der er anfør nedenfor, er kun vejledende hvad angar trefunktionen og varierer alt after antallet og storrelsen af beklaedningsgenstandene samt vasketojets sammensæting. Den højst tillade tojmaengde er 5 kg.

Guide til tøretider		RPM
Stof	Maengde	1000	400
Bomuld	5 kg	170 min.	155 min.
	3 kg	140 min.	120 min.
Blandet	4 kg	130 min.	120 min.
	2 kg	90 min.	80 min.

VASKETØJSTYPE:

Handklade	800 gr	Skjorte polyester / bomuld	150 gr
Handklade	400 gr	T-shirt	250 gr
Bukser (voken)	700 gr	Pyjamas	300 gr
Bukser (barn)	400 gr	Lingeri	50 gr
Bomulddskjorte (voken)	200 gr	Sengetøj	600 gr

2.5 Ekstrafungkter:

• Stryglet. Formindsker krøldannelse.
• Ekstra skyl. Skåner babytøj og toj til personer med følsom hud.
• Reducer tid Det er muligt at afkorte vasketiden for bomuld og syntetiske tekstiler. Vedtryk pa knappen for afkortning af vasketiden, forkortes varigheden af det valgte vaskeprogram med op til tre gange. Varigheden af det afkortede program vises pa skaernen.

2.6 Udskudt start G Denne fonction gør det muligt at udskyde tidspunktet for, hvornar det valgte program skal gå i gang.

2.7 Start ell er pause

2.8 Lås Å. När knappen eller knapperne trykkes ned i 3 sekunder, aktiveres blokeringen for at undgå, at indstillingerne ændres af børn. Blokeringen ophæves,ningar denigen trykkes på knappen eller knapperne i 3 sekunder.
2.9 Vaskeprocessen. Man kan kontrollere programfase og resttid.

Anbefalet anvendelse:

• Gør vaskemaskinen ren, sä snart den er blevet installereret, og kontROLLER, at den fungerer korrekt (normal vask,.uden toj ved 90^ ).
• Brug en vaskeposé til mindre tójstykker: lommetørklaeder og undertoj.
• Alle vaskemidler til maskinvask kan anvendes. Det anbefales at anvende fl ydende vaskemidler til vaskeprogrammer ved lav temperatur (hjst 40^) til alle tekstiltyper.Det anbefales, at der ikke anvendes vaskepulver til uldvask.

Advarsler:

1. Hvis der trykkes pa for at standse vaskemaskinen ogkommen mere toj i den, skal man forst sikresig, at vandniveauet ikke nar op til lugen.
2. Ekstrafungtionerne (og) oger vasketiden.
3. Det anbefales at lade lugen stå Åben, narr vaskeprogrammet er færdigt for at ventilere maskinen indvendigt. Der kan gå op til 2 minutter, För lugen kan abnes. På model “a-b” skal man sikre sig, at kontrollampen STOP blinker. På modeller af typen “c” skal man vente, indtil symbolet bliver slukket.

Nár tørreprogrammet er fær Digit, er vaske-tørremaskinen meget varm. Det anbefales derfor at vente i 2 minutter inden lugen abnes for at undgå forbrændinger.

Vedligeholdelse

3.1 Rengoring af sæbeskuffen. Det anbefales at gore den ren en gang om maneden.
3.2 Rengoring af fi Iteret. Det anbefales, at gore det rent en gang om Året.

Udvendig renngoring. Anvend ici skuremidler, og tcr after med en blod klud.

4.1 Vaskemaskinen er udstyret med et fejfi ndingsystem, der fi nder og advarer om alle former for fejl. Fejlene kan ses pa skær en, eller nár kontrollamperne blinker på kontrolpanelet.

4.1.1 Maskinen lukker ikke vand ind. Kontrolier vandtilførslen, vandhanen eller rens tiløbsfi Iteret.
4.1.2 Maskinen pumper/DD ud ellcr centrifuger er icke. Kontroller fi Iteret.
4.1.3 Maskinen centrifugerikne. Tag tojet ud, og vaelg centrifugeringigen.
4.1.4 Maskinen gär ikke i gang. Kontroller, at lugen er lukket korrekt.
4.1.5 Alle andre koder. Kontakt kundeservice.

Vaskemaskinen er designet med henblick på at bevar miljøet.

Skaermkontrast. After cirka 20 minutter bliver skaermen mork for at spare energia. Skaermen aktiveres ved at trykke pa en hvilken som helst knap aller dreje programvaelgeren.

Respekter miljoet. Fyld vaskemaskinen op til den anbefalede maksimale tojmaengde for hvertrogram for at spare vand og energia. Undgå sa vidt muligt at bruge forvask. Undgå at anvende for meget vaskemiddel. Brug Ekstra skylinng til toj til personer med folsom hud.

Bortskaf称之 apparaterne sammen med alminderigt husholdningsaffald. Afl ever vaskemaskinen til et saerligt genbrugscenter. Ved genbrug af hare de hvidevarer undgas negative folger for helbredet og miljoet, og der spares energia og ressourcer.

Kontakt de lokale myndigheder aller den forhand-ler, hvor du kobe vaskemaskinen, for yderligere oplysninger.

Programtabeller

Program Snavs		6 kg				8 kg
		kg mass		1	min min	kg mass	Wh kWh l
1. Bomuld	kold, 30°C, 40°C, 50°C, 60°C	6	0,10-1,90	49-55	90-135	8	0,20-2,40	54-61	107-133
	60°C (*)	6	0,90	49 146		8 0,99 54			177
2. Syntetisk	kold, 30°C, 40°C, 50°C, 60°C	3	0,10-1,00	55	74-90	4	0,15-1,20	45	79-140
3. Sensitive	kold, 30°C, 40°C	3	0,10-0,55	40	50-60	4	0,10-0,55	44	55-64
4. Old	kold, 30°C, 40°C	1	0,05-0,50	60	30-40	2	0,10-0,35	63	30-42
5. Jändvask	kold	1	0,05	60	30	2	0,10	63	30
6. Líkyl		6	0,05	30	23	8	0,05	35	28
7. Entrifugering		6	0,05	0	10	8	0,05	0	12
8. Lbrvask	60°C	6	1,45	60	130	8	1,35	59	123
9. Skjorter	kold, 30°C, 40°C	3	0,10-0,60	55	74-76	4	0,15-0,60	45	79-123
10. Tørkt toj	kold, 30°C, 40°C	3	0,10-0,60	68	82-84	4	0,15-0,55	74	90-134
11. Sensitive törring		1,5	1,20	26	95	3	1,5	8	100
12. Torring bomuld		3	1,80	27	100	5	3,254	18	160
		4	2,80	48	160
13. Flash 30 min	30°C	3	0,20	30	30	2	0,25	42	30
14. Express 15 min	kold	1	0,05	22	15	1	0,10	25	15
15. Mlx 45 min	40°C	3	0,60	40	45	4,5	0,60	42	45

(*) Den normale program for bromuld 60^ er de mest effektive hvad angar det kombinerede energi- og vandforbrug. De er egnede til at vaske bromuldstekstiler med normal tilsmudsningsgrad.

NOTER

• Den faktiske vandtemperatur kan vaere lavere end den temperatur, der er anfort for vaskecyklussen.
• De faktiske vaerdier for kWh, liter og programvarighed kan vaere anderledes end de anforte vaerdier, idet de afhænger af trykket og temperaturen pa vendet i forsyningsnettet, temperaturen i det rum, hvor vaskemaskinen er placeret, udsving i netspændingen, typen og maengden af toj, somt de øvrige valgte ekstraftuktioner.