KM 250 A1 - Køkkenmaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KM 250 A1 SILVERCREST

Indledning Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvej- ledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaff else. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. Anvendelsesområde Dette produkt er udelukkende beregnet til fi ndeling af fødevarer. Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Det må ikke anvendes i erhvervsmæssig sammenhæng. Pakkens indhold Foodprocessor (Låg, stopper, skål, motordel) Snittekniv Skiveadapter Raspeskive Snitteskive Betjeningsvejledning Kontrollér lige efter udpakning, at alle delene er leveret med. Beskrivelse af produktet 1 Stopper 2 Påfyldningsåbning 3 Låg 4 Snittekniv

, 50 Hz Mærkeydelse: 250 W Beskyttelsesklasse: II Tid for korttidsdrift: 1 minut Tid for korttidsdrift Tiden for korttidsdrift angiver, hvor længe man kan bruge maskinen, uden at motoren bliver for varm og tager skade. Efter den angivne tid for korttidsdrift skal maskinen slukkes, indtil motoren er kølet ned til rumtemperatur. IB_102697_LB3.indb 12IB_102697_LB3.indb 12 25.08.14 14:3225.08.14 14:3213 KM 250 A1

Sikkerhedsanvisninger FARE – ELEKTRISK STØD! ► Tilslut kun køkkenmaskinen til en korrekt installeret og jordet stikkontakt. Lysnettets spænding skal stemme overens med oplysningerne på produktets typeskilt. ► Sørg for, at ledningen ikke bliver våd eller fugtig under brug. Læg ledningen, så den ikke kan klemmes fast eller beskadiges. ► Hold ledningen borte fra varme overfl ader. ► Udfør ikke reparationer på køkkenmaskinen. Alle reparationer skal udføres af kundeservice eller af en kvalifi ceret reparatør. ► Tag altid stikket ud af stikkontakten, når køkkenmaskinen ikke anvendes. Det er ikke nok at slukke for køkkenmaskinen, fordi der stadig er spænding på den, så længe stikket sidder i stikkontakten. ► Lad beskadigede stik eller ledninger udskifte omgående af en autoriseret reparatør eller kundeservice, så farlige situationer forhindres. ► Produktet og dets tilslutningsledning skal holdes uden for børns rækkevidde. Køkkenmaskinen må aldrig lægges ned i vand eller andre væsker. IB_102697_LB3.indb 13IB_102697_LB3.indb 13 25.08.14 14:3225.08.14 14:3214 KM 250 A1

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Afbryd altid køkkenmaskinen fra strømforsyningen, når du tager tilbehør af eller sætter tilbehør på. Derved undgår du, at køkkenmaskinen tændes ved en fejltagelse. ► Produktet skal altid kobles fra strømforsyningen, hvis det ikke er under opsyn samt inden montering, afmontering eller rengøring. ► Brug kun det originale tilbehør til denne maskine. Tilbehør fra andre produ- center er muligvis ikke egnede og fører til farlige situationer! ► Dette produkt kan bruges af børn over 8 år, hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i brugen af produktet og de farer, som kan være forbundet med det. Rengøring og vedligeholdelse, som skal udføres af brugeren, må ikke udføres af børn, medmindre de er 8år eller ældre og er under opsyn. Produktet og dets tilslutningsledning skal holdes uden for børns rækkevidde, hvis de er under 8år. ► Dette produkt kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i brugen af produktet og de farer, som kan være forbundet med det. ► Børn må ikke lege med produktet. ► Forsigtig: Snittekniven, snitteskiven og raspeskiven er meget skarpe! Vær derfor forsigtig ved rengøringen. ► Forsigtig: Snittekniven, snitteskiven og raspeskiven er meget skarpe! Vær forsigtig ved tømning af skålen. ► Hæld kun ingredienserne, der skal tilberedes, i skålen, når maskinen kører. ► Produktet må ikke bruges til andre formål end dem, der er beskrevet i denne vejledning. Ellers er der fare for personskader! IB_102697_LB3.indb 14IB_102697_LB3.indb 14 25.08.14 14:3225.08.14 14:3215 KM 250 A1

Før køkkenmaskinen bruges første gang ■ Fjern alle emballeringsmaterialer fra produktet. ■ Rengør produktet som beskrevet i kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse". ■ Sørg for, at alle dele er helt tørre, før du bruger køkkenmaskinen. Samling af køkkenmaskinen BEMÆRK

sugekopfødderne suger sig fast, og maskinen står sikkert.

2) Sæt skålen 5 på motordelen 7, så pilen

på skålen 5 peger mod den åbne lås

motordelen 7. Drej skålen 5, indtil pilen peger mod den lukkede lås , og skålen 5 klikker på plads. Hvis du vil arbejde med snittekniven 4, skal du udføre monteringen som beskrevet i kapitlet "Snitte- kniv". Hvis du vil arbejde med hurtigsnitteren, skal du udføre monteringen som beskrevet i kapitlet "Hurtigsnitter". Snittekniv

1) Sæt snittekniven 4 på drivakslen 6. Den fl ade

side på drivakslen 6 skal gå ind i holderen på snittekniven 4. Ellers kan snittekniven 4 ikke sættes på.

5) Sæt stikket i en stikkontakt.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Stik aldrig hænderne eller genstande ind i påfyldningsåbningen, så tilskade- komst og skader på maskinen undgås. ► Skift kun tilbehøret, når motoren står stille, og stikket er trukket ud! Køkken- maskinen fortsætter med at køre endnu et kort stykke tid, efter at der er slukket for den! ► Lad aldrig køkkenmaskinen være uden opsyn. ► Før udskiftning af tilbehør eller dele, som bevæger sig under drift, skal produktet slukkes og kobles fra lysnettet. IB_102697_LB3.indb 15IB_102697_LB3.indb 15 25.08.14 14:3225.08.14 14:3216 KM 250 A1

1) Vælg den ønskede skive:

– Snitteskiven w – eller raspeskiven q.

2) Hvis der er sat en anden skive i: Tryk skivens

lange metalfl ap ind, og skub samtidig skiven ud af skiveadapteren 0 ved hjælp af metal- fl appen. Nu kan låsen på den anden ende af skiven tages ud af skiveadapteren 0.

4) Tryk forsigtigt siden med den store metalfl ap ind

på drivakslen 6. Den fl ade side af drivakslen 6 skal gå ind i holderen på skiveadapteren 0. Ellers kan skiveadapteren 0 ikke sættes på.

9) Sæt stikket i en stikkontakt.

Betjening Arbejde med snittekniven Med snittekniven 4 kan du hakke fødevarer som f.eks. løg eller kød. BEMÆRK

Lad være med at blande væske med snitte- kniven 4. Væsken vil løbe over eller sprøjte ud.

1) Sæt snittekniven t ind som beskrevet i kapitlet

"Samling af køkkenmaskinen".

3) Tilsæt ingredienserne. Lad være med at hælde

mere i end angivet i den følgende tabel: INGRE- DIENSER MAKS. MÆNGDE HASTIGHED Brød maks. 80 g ON Ost maks. 150 g ON Kød maks. 300 g ON Krydder- urter maks. 30 g ON Hvidløg 80 - 200 g PULSE Løg maks. 300 g PULSE Isterninger maks. 140 g PULSE BEMÆRK

Hastighederne, som er angivet i tabellen, er vejledende. De kan variere afhængigt af in- grediensernes sammensætning og mængde!

ON 8. Tryk på knappen OFF/PULSE 9 én gang, når alle ingredienser er fi ndelt, og du vil stoppe køkkenmaskinen. Hvis du vil tilberede ingredienserne ved hjælp af PULSE-funktionen, skal du trykke på knappen OFF/PULSE 9 fl ere gange, indtil alle ingre- dienserne er fi ndelt. Hvis ingredienserne sætter sig på siden af skålen 5 eller sidder fast på kniven: – Sluk for køkkenmaskinen. – Tag låget 3 af. – Fjern ingredienserne fra snittekniven 4 samt fra siden ved hjælp af en dejskraber eller en gaff el. – Luk låget 3. – Start køkkenmaskinen igen. BEMÆRK

Tilbered kun kød uden ben! ► Lad ikke køkkenmaskinen køre for længe, hvis du fi ndeler (fast) ost. Ellers bliver osten for varm og begynder at smelte og klumpe sammen. ► Hvis du vil tilsætte ingredienser under fi ndelin- gen, skal du fylde på gennem påfyldningsåb- ningen 2! Når du åbner låget 3, stopper køkkenmaskinen! Sørg for, at de angivne maksimummængder i tabellen ikke overskrides ved påfyldning af ingredienser! Arbejde med hurtigsnitteren Med hurtigsnitterens skiver q/w kan du raspe og snitte.

1) Vælg den ønskede skive, og saml delene som

beskrevet i kapitlet "Samling af køkkenmaskinen".

2) Fjern stopperen 1 fra påfyldningsåbningen 2.

3) Skær fødevarerne i stykker, så de uden proble-

5) Fyld så fødevarerne i lidt efter lidt. Fyld føde-

varerne på ved hjælp af stopperen 1 uden at presse for meget. Lad være med at hælde mere i end angivet i den følgende tabel: INGREDIENSER SNITTESKIVE Æbler/gulerødder maks. 350 g Agurk maks. 1,5 styk Kartofl er maks. 350 g Løg maks. 200 g INGREDIENSER RASPESKIVE Æbler/gulerødder maks. 350 g Parmesan maks. 150 g Kartofl er maks. 350 g Fast ost (f.eks. gammel Gouda) maks. 200 g IB_102697_LB3.indb 17IB_102697_LB3.indb 17 25.08.14 14:3225.08.14 14:3218 KM 250 A1

Tilbered ikke større mængder på én gang, men i fl ere portioner efter hinanden. Tøm skålen 5 ind imellem. ► Lad ikke køkkenmaskinen køre for længe, hvis du fi ndeler (fast) ost eller chokolade. Ingredi- enserne bliver for varme, begynder at smelte og klumper derfor sammen. Rengøring og vedligeholdelse ADVARSEL FARE FOR STRØMSTØD! ► Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør køkkenmaskinen. Læg aldrig motordelen 7 ned i væske! Det kan være livsfarligt på grund af elektrisk stød, og køkkenmaskinen kan blive beska- diget. ► Åbn aldrig køkkenmaskinens kabinet. I modsat fald er der livsfare på grund af elektrisk stød.

ADVARSEL – FARE FOR PERSON-

SKADER! ► Vær forsigtig ved rengøring af snittekniven 4, snitteskiven w og raspeskiven q. Disse dele er meget skarpe! OBS – MATERIELLE SKADER!

Brug ikke opløsningsmidler eller skurende ren- gøringsmidler. De angriber køkkenmaskinens overfl ade! ► Brug ikke stærke, kemiske eller skurende ren- gøringsmidler! De kan angribe overfl aden, så den ikke kan repareres igen! BEMÆRK

Rengør altid delene lige efter brug. På den måde er det lettere at fjerne fødevareresterne. ► Hvis du tilbereder fødevarer, der indeholder meget farve som f.eks. gulerødder, kan de smitte af på plastdelene. Det er ingen defekt ved køkkenmaskinen og nedsætter ikke funktionen. Misfarvningerne kan gnides af med lidt spiseolie. ■ Rengør motordelen 7 og strømledningen med en let fugtet klud. Tør alle delene godt af, inden du bruger dem igen. ■ Rengør skålen 5, låget 3, stopperen 1, snit- tekniven 4, skiveadapteren 0, snitteskiven w og raspeskiven q i varmt opvaskevand. Skyl derefter alle dele med rent vand, så der ikke sidder rester af opvaskemiddel på delene. Tør alle dele godt af, før du bruger køkkenmaskinen igen. Opbevaring ■ Opbevar den rengjorte køkkenmaskine på et rent og støvfrit sted. IB_102697_LB3.indb 18IB_102697_LB3.indb 18 25.08.14 14:3225.08.14 14:3219 KM 250 A1

Bortskaff else Produktet må ikke bortskaff es sammen med det almindelige husholdningsaff ald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Bortskaf produktet via en godkendt bortskaff elses- virksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaff es på de lokale genbrugspladser. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 102697 Åbningstid for hotline: Mandag til fredag fra kl. 8:00 – 20:00 (MET) Importør

Køkkenmaskinen fungerer ikke. Køkkenmaskinen er ikke sluttet til en stikkontakt. Slut køkkenmaskinen til en stikkontakt Køkkenmaskinen er beskadi- get. Henvend dig til Service. Produktet fungerer ikke. Skålen 5 er ikke sat rigtigt ind i motordelen 7. Kontrollér skålen 5, og stil den rigtigt ved behov. Låget 3 er ikke sat på eller ikke sat rigtigt på og låst. Luk låget 3 rigtigt. Hvis fejlene ikke kan rettes med ovenstående fejlafhjælpning, eller hvis du fi nder andre typer fejl, bedes du henvende dig til vores service. IB_102697_LB3.indb 20IB_102697_LB3.indb 20 25.08.14 14:3225.08.14 14:3221 KM 250 A1