SDLT 1500 A2 - Brødrister SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	SilverCrest
Model	SDLT 1500 A2
Produkttype	Dobbelt brødrister (2 slidser)
Forsyningsspænding	220-240 V ~, 50 Hz
Effektforbrug	1300-1500 W
Indstilling af ristegrad	7 trin (1 lys til 7 mørk)
Hovedfunktioner	Ristning, optøning, genopvarmning, manuel stop (Stop)
Automatisk brødcentrering	Ja
Rulleholder	Ja, klapbar
Krummebakke	Aftagelig
Automatisk stop	Ja, ved cyklussens slutning
Rengøring	Udvendigt med fugtig klud; krummebakke
Sikkerhed	Automatisk stop, må ikke nedsænkes, må ikke bruges uden opsyn
Garanti	3 år

Ofte stillede spørgsmål - SDLT 1500 A2 SILVERCREST

Hvordan bruger jeg optøningsfunktionen?

Indsæt brødet, tryk på betjeningsknappen, og tryk derefter på knappen 'Optø' (Defrost). Indikatorlyset tændes. Brødristeren optøer og rister derefter automatisk. Når det er færdigt, slukker den, og skiverne hæver.

Hvordan bruger jeg genopvarmningsfunktionen?

Indsæt brødet, tryk på betjeningsknappen, og tryk derefter på knappen 'Genopvarm' (Reheat). Indikatorlyset tændes. Brødet varmes op uden at blive ristet. Apparatet stopper automatisk.

Hvordan afbryder jeg en igangværende ristning?

Tryk på knappen 'Stop' (Cancel). Brødristeren slukker straks, og skiverne hæver.

Hvad gør jeg, hvis brødskiverne er for mørke eller for lyse?

Juster ristegradsregulatoren (1 til 7). For lysere brød skal du sænke niveauet; for mørkere skal du hæve det. Tag hensyn til brødtypen og dets fugtindhold.

Hvordan rengører jeg brødristeren?

Tag stikket ud og lad den køle af. Rengør ydersiden med en tør eller let fugtig klud. Tøm jævnligt krummebakken ved at trække den ud. Nedsænk aldrig apparatet.

Hvorfor bliver betjeningsknappen ikke nede?

Sørg for, at stikket er sat ordentligt i. Hvis den ikke bliver nede på trods af strømforsyning, kan apparatet være defekt; kontakt kundeservice.

Hvordan bruger jeg rulleholderen?

Tryk på knappen til rulleholderen (8) for at åbne den. Placer rundstykkerne på holderen, så de ikke falder ned. Indstil ristegraden til maksimalt 3. Vend dem halvvejs. Efter brug skub holderen tilbage.

Hvad gør jeg ved røg eller lugt ved første brug?

Det er normalt. Apparatet kan afgive en let lugt eller røg ved de første brug. Sørg for god ventilation (åbent vindue). Kør tre tomme cyklusser på niveau 7 før første brug.

Hvad er de vigtige sikkerhedsinstruktioner?

Nedsænk aldrig apparatet i vand. Må ikke bruges i nærheden af vand. Indsæt ikke metalgenstande i slidserne. Dæk ikke brødristeren til under drift. Hold øje med apparatet under brug. Tag stikket ud før rengøring.

Hvordan opbevarer jeg brødristeren?

Rengør den, og vikl derefter strømkablet omkring opbevaringen under apparatet. Opbevar den på et tørt sted.

BRUGSANVISNING SDLT 1500 A2 SILVERCREST

För du læser, vend widen med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets Funktioner.

FR BE

Sakerhetsanvisningar

RISK FÖR ELCHOCK

Beskrivelse af Produktet 39

Tekniske data 40

Sikkerhedsanvisninger 40

Tips til brug 42

For forste brug 42

Bettening 43

Indstilling of bruningsgrad 43

Ristning. 43

Afbrydelse af ristningen. 43

Opvarmningsfunktion 43

Til lykke med kobot af dit nye produkt!

Du har valgt et moderne produit af hoj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaff else. Du bedes siete dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger for brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesomrader. Lad vejledningen ffolge med Produktet, hvis du giver det videre til andre.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsriligt beskyttet.

Enhver kopiering ell erftertryk - ogsa i uddrag - somt videregivelse af billedden - ogsa i ændret form - er kun tilladt after skriftligt samtykke fra producenten.

Ansvarsbegrænsning

Alle tekniske informationer, data og anvisninger for tilslutning og betjening i donne betjeningsvejledning svarer til den nyeste viden på trykketidspunktet og gives after bedste overbevisning i henhold til vores hidtidige erfaringer og viden.

Der kan ikke stilles nogen form for krav baseret på informationerne, billedderne og beskrivelsene i dette vegledning.

Producenten pātager sig intet ansvar for skader, der skyldes manglende overholdelse af vejledningen, anvendelse, som/DDke hörer ind under anvendelsesomrädet, forkerte reparationer, ændringer, som er foretaget utden tilladelse smt anvendelse of ikke-tilladte reservedele.

Anvendelsesområde

Dette produit er udelukkende beregnet til ristning af brødskiver, boller og toastbrod til brug i private husholdninger. Det er ikke beregnet til anvendelse til andrelevnedsmidler eller andre materialer.

Dette produit er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Brug ikke produitet til erhvervsmaessige formål!

Pakkens indhold

Produktet leveres som standard med følgende dele:

• Brødrister med to abninger
• Betjeningsvejledning

1) Tag Produktet og betjeningsvejledningen ud af kassen.
2) Fjern al emballagen.

BEMERK

Kontroller, at alle dele er leveret med, og at de/DDke har synlige skader.
Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af Transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitel Garanti og service).

Bortskaff else af emballagen

Emballagen beskytter produit mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra kriterier som miljoforligelighed og bortskaff elsesteknik og kan derfor genbruges.

Afl evering af emballagen til genbrug sparer rastoff er og reducerer aff aldsmaengden. Bortskaf emballagematerialer, du/DDE skal bruge mere, after de lokalt geldende forskritter.

BEMERK

Opbevar den originale emballage i lobet af produits garantperiode, hvis det er muligt, sà du kan pakke det ordentlich ind, hvis du skal gore brug af garantien.

Beskrivelse af Produktet

1 Bollerist
2 Betjeningsknap
3 Knap "Stop" ("Cancel")
4 Knap "Opvarming" ("Reheat")
5 Knap "Optening" ("Defrost")
6 Bruningsregulator
7 Krummeskuff e
8 Knap til bollerister
9 Slids

Tekniske data

Spending 220 - 240 V ~, 50 Hz

Eff ektforbrug 1300 - 1500 W

Sikkerhedsanvisninger

FARE FOR ELEKTRISK STØD

Hvis strømledningen eller strømstikket er beskadiget, skal den/det straks udskiftes af en autoriseret reparator, sö farlige situationer undgås.
Brug kun Produktet i tørre rum -化进程.

Læg aldrig produitet ned i vand aller andre væsker! I modsat fald er der livsfare på grund af elektrisk stød.

Stik aldrig bestik aller andre metalgenstande ned i brødholderne.
Sorg for, at produit aldrig kankommen i kontakt med vand. Brug aldrig produit i nærheden af vand ell er ved sider af beholdere, som indeholder vand.
Sorg for, at ledningen aldrig bliver vad aller fugtig under brug. Læg ledningen, sö den ikke kommt i klemme eller på,anden föde beskadiges.
- Træk altid stikket ud af stikkontakten after brug, sö det undgås, at brødristerenændes ved en fejtagelse.
- Brug/DDskiverne sig fast, skal du f#rst tage stikket ud af stikkontakten. Lsn fastklemte brddskiver med en stump træpind (f.eks. et penselskaft). Undgå at røre ved varmelegemet.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Dette produit kan bruges af børn over 8 ør somt af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller er blevet oplært i brugen af produitet og de farer, som kan være forbundet med det.
Børn ma ikke lege medprodukter.
Rengring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn, medmindre de erældre end 8år og under opsyn. Børn under 8år skal holdes på afstand afprodukter og til Slutningsledningen.
▶ Produktets dele kan blive meget varme under brug. Rør derfor kun ved betijeningselementerne.
- Brug kun produit på en stabil, skridsikker og plan overfl ade.

• Brug aldrig et eksternt timerur erler et separat fjernbetjeningssystem til betjening af Produktet.

Rul ledningen helt af ledningsopviklingen, inden du bruger brodristeren.

Ved ristning af små brødskiver er der fare for forbrænding, nar brøddet tages ud af brødristeren. Forbrændingsfare!

OBS - BRANDFARE!

• Brøddet, der skal ristes på brødristeren, kan antændes! Stil derfor aldrig brødristeren op iærheden af uller under brændbare genstande, især ikke under gardiner uller overskabe.
  Produktet mä ikke anvendes iærheden af brændbare materialer.
  Dæk aldrig brødristeren til, sa længe den er i brug.
  Lad aldrig produitet vaere i gang uden opsyn.
  Tøm krummeskuff en med regelmæssige intervaller, sö brandfare undgås.

Tips til brug

■ Brødtypen, fugtigheden og de enkelte skivers tykkelse har indfl ydelse pa det ristede brods bruning. Derfor bør brdet sa vidt muligt opbevares i en lukket emballage. Prov altid først en lav temperaturindstilling.
■ Anvend en lav temperaturindstilling, nár du rister tørt brød, da tørt brød brunes hurtigere end frisk brød.
Indstil et lavere bruningstrin, hvis du rister faerre end 4 skiver brd.
■ Til mørkt brød skal du vælge en højere bruningsindstilling end til lyst brød, eksempelvis hvedebrød.
For at undgå at brødristeren overophedes, og for at sikre at brøddet bliver jævnt brunt, skal du vente i ca. 15 sekunder mellem hvr brødristning.
Det højeste trin på bruningsregulatoren 6 skal du kun anvende, nr du rister skiver af mørkt brød. Lyst brød brænder på og er uspiseligt, hvis denne bruningsgrad anvendes. Desuden kan det medfere røgudvikling. Tryk i dette tilfaelde med det samme på knappen "Stop" 3 og træk stikket ud af stikkontakten.

Før对不起 drug

■ Anvend brødristeren 3 gange ut den brød med maksimal bruningsgrad, indstilling (7).
■ Rengør derefter brødristeren som beskrevet i kapitlet "Rengøring".

BEMAERK

Betjeningsknappen 2 gar kun i hak, när ledningen er sluttet til.

Ved forste anvendelse kan det lugte en smule (en smule rogudvikling er ogsa mulig). Det er normalt og forsninger after kort tid. Sorg for tilstrækkelig udluftning. Abn for eksempel vinduet.

Befjening

Indstilling af bruningsgrad

Vær opmærksom pa, at bruningsgraden ved samme indstilling af bruningsregulatoren 6 er forsellig, afhængigt af, hvor meget der kommes i brødristeren! Jo færre brodskiver, du lægger i, jo højere er bruningsgraden. Stil derfor bruningsregulatoren 6 lidt lavere, när der ikke er fyldt ret meget i brødristeren.

Ristning

OBS - BRANDFAIRE!

När brödristeren er i gang, ma brödholderne ❷/DDekkes til. Der er fare for brand! Brödristeren kan ødelægges, SSE den ikke kan repareresigen!

1) Efter indstilling af den onskede bruningsgrad laegges brdet i brdholderen 9.
2) Tryk betjeningsknappen ② ned. Den automatiske brødcentrering laegger brøddet i midten af brødholderen ⑨.
3) När den ønskede bruningsgrad er næt, slær brødristeren automatisk fra, og brødskivernekommen opigen.

Afbrydelse af ristningen

Hvis du vil afbryde brødristningen, skal du trykke på knappen "Stop" Brødristeren slukkes, og brødskiverne kommer op igen.

Opvarmningsfunktion

Opvarmningsfunktionen gør det muligt at opvarme brodet ut den at riste det. For eksempel hvis det ristede brod er blevet koldt. Brodet varmes kun kortvarigt op.

1) Læg brødet i, og tryk betjeningsknappen 2 ned.
2) Tryk på knappen "Opvarmning" 4. Under opvarmningen lyser kontrol-lampen, som er integret et knappen "Opvarmning" 4.
3) När brödet er opvarmetigen, slukkes brödristeren automatisk. Kontrollampen, som er integreret i knappen "Opvarmning" [4] [5] [6] slukkes, og brödskivernekommen opigen.

Optøningsfunktion

Ved aktivering af knappen "Optøning" [5] kan dybfrosset toastbrød optøs og ristes. Brødristeren varmer brødet langsomt op.

1) Efter indstilling af den onskede bruningsgrad laegges brodet i brdholderen 9.
2) Tryk betjeningsknappen ② ned.
3) Tryk på knappen "Optøning" [5]. Kontrollampen på knappen "Optøning" [5] lyser.
4) När optøningen og ristningen er færdig, slukkes brødristeren automatisk. Kontrollampen, som er integreret i knappen "Optøning" [5] slukkes, og brødskivernekommen opigen.

Sprød opvarmning af boller

Læg aldrig bollerne direkte på brødristeren, men brug altid bolleristeren 0.

1) Tryk knappen til bolleristeren ⑧ ned, til den er kørt helt ud.
2) Laeg bollerne pà, og start brödristningen. Indstil bruningsregulatoren ➀ maksimalt til trin 3. Bruningen kan falde forskelligt ud afhängigt of bollernes type og sammensætning.

BEMAERK

• Laeg bolllerne på bolleristeren ①, są de/DDke kan falde igennem brødristen ①.
• Efter brødristningen er bolllerne meget varme.
  3) Sā snart brödristeren slukkes, vendes bollerne, sö de kan brune på den,anden side, og brödristeren tændes igen.
  4) När du ikke længere har brug for bolleristeren ①, saettes bolleristeren ① tilbage i sin udgangsposition, ved at skubbe knappen Bollerister ⑧ opad igen.

Krummeskuff e

Under brødristingen falder der krummer ned i krummeskuffen 7.

1) For at fjerne krummerne skal du trække krummeskuffen 7 ud til siden.
2) Fjern krummerne.
3) Saet krummeskuff en 7 ind i brdo dristeren igen.

Rengøring

FARE FOR ELEKTRISK STØD

Traek stikket ud af stikkontakten, for du rengor produktet.

Laeg aldrig produit ned i vand aller andre vaesker! I modsat fald er der livsfarePGAgrund af elektrisk stod.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Lad brodristeren kole af for rengoring. Forbrændingsfare!

OBS - MATERIELLE SKADERI!

• Brug/DD: staeke erer skurende rengoringsmidler. De kan angribe Produktets overfl ade.

■ Rengør kabinettet med en tør klud ell er en let fugtet klud.
Tøm regelmaessigt krummeskuffen 7, sa brandfare undgås.

Opbevaring

Opbevar brødristeren pa et tørsted.
Rengor brdristeren som beskrevet i kapitet "Rengoring".
■ Rul ledningen omkring ledningsopviklingen på undersiden af brødristeren.

Fejl Årsag	Afhjælpning
Produktet fungerer不解.	Stikket sidder不解 stikkontakten.	Sæt stikket i stikkontakten.
	Produktet er defekt.	Henvend dig til kunde-service.
Brødskiverne bliverfor mørke.	Der er indstillet for hjogen bruningsgrad.	Skru lidt ned for brunings-regulatoren 6.
Brødskiverne bliverilekke ordentligtristede.	Der er indstillet for laven bruningsgrad.	Skru lidt op for brunings-regulatoren 6.
Betjeningsknappen 2 klikker不解 på plads,ningar, nadertrykkes nedad.	Stikket sidder不解 stikkontakten.	Sæt stikket i en stikkontakt.
	Produktet er defekt.	Henvend dig til kunde-service.

Bortskaff else

Bortskaf jegke Produktet sammen med det almindelige husholdningsaff ald. Dette produkt er underlagt EU-direktivet 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Bortskaf produit via en godkendt bortskaff elsesvirksomhed aller den communale genbrugsplads. Folog deactually gaeldende regler. Henvend dig i tvivilstilfaelde til den lokale genbrugsplads.

Garanti og service

På dette produit fär du 3 árs garantí fra købsdatoen. Produktet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for kobet. Kontakt venligst serviceafdelingen telefonisk, hvis du onsker at gore brug af garantien. Derved garanteres det, at forsendelsen af varen er gratis.

BEMARK

Garantiydsen gelder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men nikke for transportskader, sliddele ull skader pa skrobelige dele som f.eks. kontakter ull batterier.

Produkt er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autorisere de serviceafdeling, bortf Calder garantien.

Dine juridiske rettigheder forringes ici de nenne garanti. Garantiperioden forlaenges ici, hvis der gores brug af garantien. Det gelder ogsa for udskifte de og reparere de dele.

Nár garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligting.

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN270660