BA 3268 - Strygejern SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstrygejern
Mærke	Severin
Model	BA 3268
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	2200 W
Vægt	1,2 kg
Mål (L x B x H)	30 x 12 x 15 cm
Beholderkapacitet	300 ml
Sål	Rustfrit stål
Aftagelig beholder	Ja
Dampfunktion	Kontinuerlig indstilling
Dampstød	Ja, også i lodret position
Forstøver	Ja
Automatisk slukning	Vandret: 30 s / Lodret: 8 min
Drypstop	Ja
Selvrensning	Ja (hver 10.-15. dag)
Kalkfilter	Ja
Ledningslængde	2,5 m
Garanti	2 år
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud; må ikke nedsænkes i vand

Ofte stillede spørgsmål - BA 3268 SEVERIN

Hvordan fylder jeg vandbeholderen?

Tag stikket ud af strygejernet. Drej dampknappen til 0. Tryk på låseknappen, tag beholderen ud forfra. Åbn låget, fyld med målebægeret op til Max-mærket. Luk låget, sæt beholderen i startende forfra og lås den.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Brug temperaturindstillingsknappen. Symbolerne angiver: prik (syntetisk), to prikker (silke/uld), tre prikker (bomuld/hør). Start altid med den laveste temperatur.

Hvordan bruger jeg dampfunktionen?

Fyld beholderen. Indstil temperaturen på en høj position (damp). Den røde lampe slukker, når temperaturen er nået. Drej dampknappen for at justere strømmen. Du kan også trykke på dampstødsknappen for ekstra damp.

Hvad gør jeg, hvis apparatet slukker af sig selv?

Det er normalt: automatisk slukning er aktiveret. Vandret: efter 30 sekunders inaktivitet. Lodret: efter 8 minutter. For at tænde den igen, skal du bare flytte strygejernet.

Hvordan rengør jeg sålen?

Tag stikket ud og lad det køle af. Brug en uldklud fugtet med vand eller eddikevand. Brug ikke slibende midler. Til genstridige aflejringer skal du bruge selvrensningsfunktionen.

Hvordan bruger jeg selvrensningssystemet?

Fyld beholderen til max. Sæt stikket i, indstil temperaturen til max. Vent til den røde lampe slukker. Tag stikket ud, hold strygejernet vandret over en vask. Tryk på selvrensningsknappen og vip forsigtigt, indtil vand/damp stopper. Tøm resterende vand.

Kan jeg bruge postevand?

Ja, hvis den er under 15°dH. Ellers brug destilleret eller demineraliseret vand for at undgå kalk. Strygejernet har et kalkfilter, der reducerer aflejringer.

Strygejernet drypper under strygning, hvad gør jeg?

Kontroller, at temperaturen er tilstrækkelig: drypstopfunktionen afbryder vandtilførslen, hvis sålen er for kold. Indstil temperaturen på en højere position, og vent til den røde lampe slukker.

Hvordan opbevarer jeg strygejernet efter brug?

Tag stikket ud, lad det køle helt af. Tøm resterende vand gennem påfyldningsåbningen. Opbevar strygejernet i lodret position på sin base for at beskytte sålen.

Hvad gør jeg, hvis strygejernet ikke varmer?

Kontroller stik og ledning. Sørg for, at temperaturknappen ikke står på 0. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice. 2-års garanti dækker fabrikationsfejl.

BRUGSANVISNING BA 3268 SEVERIN

Inden strygejernet tages i brug bør davon brugsanvisning lases omhyggeligt.

Tilstutning

Apparatet bør kun tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse, der er installereret i overensstemmelse med elregulativet. Vær opmærksom pa om lysnettets spending svarer til spendingen angivet pa klassificeringsmarket. Dette produit overholder direktiverne, som gelder for CE-markning.

Opbyng

1. Typeskilt
2. Drejeknap til trinløs indstilling at temperature
3. Dampstødsknap
4. Sprayknap
5. Knap til selvrensning
6. Knap til regulering af dampmaengde
7. Abning til vandpafyldning
8. Spraydyse
9. Vandstandsindikator
10. Strygesal
11. Rødt og grønt indicatorlys
12. Pausestilling
13. Ledning
14. Ledningens drejeled
15. Handtag
16. Vandtank, aftagelig
17. Laseknap til den aftagelige vandtank

Sikkerhedshenvisingerne

• Inden apparatet benyttes ma bade apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl eller lækage. Hvis apparatet for eksempel har varet tabt pa en hard overflade ma det ikke langere anvendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ungunstig indvirkning pa sikkerheden ved brug af apparatet.
• Brug kun apparatet under opsyn. Hvis

man gär fra strygejernet - også kortvarigt - skal man altid tage stikket ud af stikkontakten og anbringe strygejernet i pausestilling.

• Placer altid apparatet på en stabil, flad, jævn og varmefast overflade under brug. Sæt aldrig apparatet på eller iærheden af varme overflader eller aben ild sasom kogeplader og gasblus.
  När strygejernet er tändt,kommen bade kabinettet og strygesalen op pa meget hje temperaturer. Fare kan och opsta ved udstralende damp erler vand. Hold altid kun i handtaget. Lad aldrig damp slippe ud i retning af nogen i narheden.
• Ledningen må ikke berøre strygejernets varme dele og må ikke vikles rundt om strygejernet.
• Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten after brug, og øgsa - i tilfæle af fejlfunktion og - under rengøring.
  Trak aldrig i selve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
• Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inkl. born) med reducerede fysisiske, sensoriske eller mentale evner, ellmer mangel pa erfaring ullen, med mindre de har faat vejledning uller instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Børn bo r vare under opsyn for at sikre at de/DDke leger med apparatet.
• Benyt/DDke apparatet hvis der er trukket i ledningen med alt for stor kraft. Beskadigelse kan/DDke altid pavises udefra; i sADanne tilfælde bOr apparatet derfor gennemgAs noje af en autoriseret tekniker inden det after tages i brug.
• Ved pafyldning eller tømning af vandtanken bør stikket ogsa tages ud af stikkontakten.
  Vi pātager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug aller manglende overholdelse af这部分 brugsanvising.
• Dette apparat er kun beregnet til privat

brug, og ikke til erhvervsmaessig anvendelse.

For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udfores af kvalificeret personale. Hvis dampstrygejernet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget til deutsche brugsanvising.

Kalkfilter

Et særlicht filter i vandbeholderen blødgør vendet og mindsker kalkdannelse pa strygesalen.

Vandpafyldning

Fyld vandbeholderen indendampfunktionen aller spraydysen tagesibrug. Tag stikket ud af stikkontakten.

• Strygejernet kan benyitte kalkholdigt vand med en hardsgrad pa ca. 15dH. Vi anbefaler, at man anvender afkalket vand. Hvis De/DDke kender vandets hardsgrad i lokalomrddet, bedes De venligst forsporge pa det lokale vandvark.
• Drej dampreguleringsknappen på positionen '0'.
• Tryk på vandtankens laseknap og tag den af ved at trakte den ud forra.
• Abn vandbeholderens lag.
• Fyld vandbeholderen ved at bruge det medfolgende malebager. Vær opmærksom pa aldrig at fylde over markeringslinjen 'Max'.
  Luk vandbeholderens lag.
• Sæt vandtanken fast på strygejernet forfra og sørg for at den læsor korrekt papi plads.

Drypstop

Hvis strygesalens temperatur ikke er høj nok til at producere damp, bliver vandtilførslen automatisk afbrudt for at forbindre dryp.

Generelle henvisninger

Undersg focrst, om der er en

strygeanvisning i den ting, som skal stryges.

• Strygesymbolerne har fologende betydning:

Kunststof (lav temperatur)
Silke og uld (mellemste temperatur)
Bomuld og linned (hj temperatur)

• Disse kendetegt findes på drejeknappen på strygejernet som punktsymboler.

• Sorter strygetøjet, söledes at De kan begynde med den laveste temperatur.
  I tvivlstilfaelde anbefaler vi, at De prover pa et hjørne af strygetoget med en lav temperatur.
  Hvis vasketoget torres i trotumbler, bortrotumblerens temperatur indstilles pa "strygetort". Hvis tojet er for tort, kan det/DDke stryges glatumen problemer.

Første ibrugtagning

Rengør strygejernet som beskrevi afsnittet om "Rengoring og vedligehold'.Evt.stov pa strygesalen vil forsvinde ligesom strygejernets egenlugt.

Sorg for god udluftning.

Stryngning

• Dampstrygning er kun mulig i højestemperaturindstilling. Temperaturindstillingen findes pa drejeknappen pa strygejernet.
• Anbring strygejernet i pausestilling og indsæt stikproppen i stikkontakten.
• Indstil den ønskede temperatur på drejeknappen som anvist af strygesymbolerne.
• Mens strygejernet varmer op, lyser bade det rode og det gronne indicatorlys. Det rode indicatorlys vil slukke, nar den indstillede strygetemperatur er naet.
• Inden strygningen pabegyndes bør strygesalen rengøres ved at stryge hen over en forvasket, ren bomulsklud inden der stryges noget andet. Brug af dampfunktionen kan også vere med til at rense stovpartikler eller rester af fibre ud

af abningerne i strygesalen.

• På dampreguleringskappen kan man indstille den ønskede dampmængde, eller den kan frakobles helt ved tørstrygning.
• Ved tørstryngning kan vandbeholderen vind som. Hvis der skulle vind vand tilbage i vandtanken, kan dampskud dog ogsa benyttes nr der tørstryges ved hoje temperaturer.
• After brug anbringes strygejernet i pausestilling for afkøling, og stikket tages ud af kontakten.

Automatisk afbryder

Hvis apparatet er tandt men/DDke bliver benyttet i et stykke tid, vil det afbryde automatisk. Denne automatik bliver tilkendegivet af et lydsignal; i tillag vil det gronne indicatorlys begynde at blinke. Sa snart strygcjernet bliver flyttet, vil det tande igen.

Vandret position:

Hvis strygejernet star pa strygesalen vil det slukke allerede after 30 sekunders inaktivitet.

Lodret position:

Hvis strygejernet stär i pausestilling vil strygejernet slukke after 8 minutters inaktivitet.

Dampsted

När man trykker på dampstødsknappen, trykke der ekstra damp ud gennem strygejernets sal. Denne Funktion er meget nyttig, nar den mænge damp der almindeligvis slipspes ud/DDke er nok til at fjerne skarpe folder eller ved strygning af svare eller kraftige stoffer. Denne Funktion kan ogsa anvendes, mens strygejernet holdes lodret til at fjerne folder eller rynker fra stof.

Anvendelse af spraydysen

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstendigt af inden rengoring.
For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
- Aftør om nødvendigt strygejernet med en ren, tør klud.
- Strygesalen kan rengøres for evt. stivelse, fert ell er andre aflejringer med en ulden klud, der er letfugtg eller dyppet i en blanding af eddike og vand.
- Brug aldrig skarpe genstande aller skurende rengøringsmidler.
- Fyld aldrig eddike aller andre afkalkningsmidler i vandbeholderen.

Selvrensningssystemet

Selvrenningsystemet skyller lose mineralaflejringer ud og holder apparatet fri for kalk- og stovpartikler. Selvrenningen bør udfores hvis apparatet ikke har varet i brug i langere tid, og ellers hvr 10.-15. dag.Gor saledes:

• Fyld vandbeholderen op til maksimum markeringen med rent vend.
• Placer strygejernet i pausestilling og sæt stikket i stikkontakten.
• Sæt temperaturknappen på den højeste indstilling.
• Vent indtil det røde indicatorlys slukker.
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Hold strygejernet vandret hen over en vask.
• Mens knappen til selvrensning holdes nede, svinges strygejernet langsomt frem og tilbage indtil der/DDke lengere kommer damp erer vand ud.
• Hæld overskydende vand ud af vandbeholderen.
  Lad strygesalen kole af inden den rengores med en letfugtig, fnugfri klud.

Opbevaring

strygejernet kole af.

• Overskydende vand i vandbeholderen hældes ud gennem påfyldningsåbningen.
  Anbring altid strygejernet lodret - i pause-stilling - sä salen/DDke beskadiges.

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater ma aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres pa den lokale

genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som folge af forkert behandling, normalt slid smt på skorbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Angstrykjärn

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten maste du lasa bruksanvisningen noga.

Anslutting till vagguttaget