DMR106 - Radio MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Detaljer
Strømforsyning	Fungerer på 10,8V til 18V batteri eller netstrøm
Udgangseffekt	2 x 2W
Radiofrekvenser	FM, AM
Tilslutning	AUX-indgang, USB til opladning af enheder
Mål	300 x 150 x 150 mm
Vægt	1,8 kg
Anvendelse	Ideel til byggepladser, indendørs og udendørs brug
Vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt, kontroller batteriets tilstand
Sikkerhed	Undgå eksponering for vand, brug ikke i farlige miljøer
Generelle oplysninger	3 års garanti, kompatibel med andre Makita-værktøjer

Ofte stillede spørgsmål - DMR106 MAKITA

Hvordan tænder jeg MAKITA DMR106 radioen?

For at tænde radioen skal du trykke på tænd/sluk-knappen på kontrolpanelet.

Hvilke typer strømforsyning er kompatible med MAKITA DMR106?

Radioen kan drives af et Makita 10,8V eller 18V batteri eller via en stikkontakt.

Hvordan justerer jeg lydstyrken på radioen?

Brug lydstyrkeknappen på kontrolpanelet til at justere lydniveauet.

Hvordan søger og gemmer jeg radiostationer?

Brug søgeknappen til at gennemse tilgængelige stationer. For at gemme en station skal du holde en af forvalgte knapper nede, indtil du hører et bip.

Radioen tænder ikke, hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at batteriet er korrekt opladet, eller at strømkablet er tilsluttet. Prøv at skifte strømforsyning.

Hvordan forbinder jeg min smartphone til MAKITA DMR106?

Brug AUX 3,5 mm porten eller forbind via Bluetooth, hvis din model understøtter denne funktion.

Kan jeg bruge radioen udendørs?

Ja, MAKITA DMR106 er designet til udendørs brug, men undgå at udsætte den for regn eller fugtige forhold.

Hvordan nulstiller jeg radioen til fabriksindstillinger?

For at nulstille radioen skal du slukke den og holde nulstillingsknappen nede i cirka 5 sekunder.

Hvor kan jeg finde reservedele til MAKITA DMR106?

Reservedele kan bestilles hos Makita kundeservice eller en autoriseret forhandler.

Lyden er dårlig, hvad kan jeg gøre?

Sørg for, at radioen er korrekt placeret for bedre modtagelse. Kontroller også, at bas- og diskantindstillingerne er korrekt justeret.

BRUGSANVISNING DMR106 MAKITA

DKByggepladsradio Brugsanvisning

DANSK (Originalvejledning)

Symboler

Her vises de symboler, der benytttes til udstyret. Vær sikker pa, at du forstår deres betydning, før du bruger udstyret.

Laesbrugsanvisingen.

Kun for EU-lande

Elektrisk udstyr aller batteripakke ma ikke bortskaffesammen med alminderigt affald! I henhold til det europæiske direktiv om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og om batterier og akkumulatorer og bortskaffelse af batterier og akkumulatorer og deresimplementedering under gældende national lovgivning skal brugt elektrisk udstyr, batterier og batteripakke(r), der har udtjent deres levetid, indsamles separat og returneres til miljogodkendt genindvinding.

VIGTIGESIKKERHEDSINISTRUKTIONER

ADVARSEL:

Ved brug af elektriske maskiner skal de grundlaeggende sikkerhedsforholdsrregler altid overholds for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, inklusive de fologende:

1. Laesiennebrugsanvisningogbrugsanvisingentil opladeren omhygggeligt igennem inden brug.
2. Foretag kun rengoring med en ren klud.
3. Installer jeg udstyret i naerheden af varmekilder som f.eks. radiator, indblænsningsriste, kakkelovne eller andre apparater (inklusive forstærkere) der producerer varme.
4. Brug kun ekstraudstyr/tilbehør som er specificeret af producenten.
5. Tag stikket til dette apparat ud under tordenvejr, ellernar det ikke skal anvendesi langere tidssperioder.
6. En batteridrevet radio med indbygget batteri aller en separat batteripakke mä kun oplades med den specificere oplader til batteriet. En oplader, der muligvis passer til én type batteri, kan medfère risiko for brand, hvis den anvendes med et andet batteri.
7. Anvend kun batteridrevne radioer sammen med saerligt designerede batteripakker. Brug af andre batterier kan muligvis medfore en risiko brand.
8. Nár batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som f.eks.: papirclips, mønter, som, nogler, skruer eller andre små metalgenstande, som kan forbinde den ene terminal med den,anden.Kortslutning af batteriterimalerne kan medføre gnister, forbrændinger eller brand.
9. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som rør, radiatorer, overflader og koleskabe. Hvis kroppen er jord forbundet, forøges risikoen for elektrisk stød.
10. Ved forkert behandling kan der sive væske ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår utilsigtet kontakt, skal du skylle med vand. Hvis du fär væske i

Øjnene, skal du desuden søge lægehjælp. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

SPECIFIKSE SIKKERHEDSREGLER

FOR BATTERIPAKKEN

1. Før brugen af batteripakken skal du lase alle instruktioner og advarsler pa (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3) det produit, som batteriet anvendes i.
2. Skil icke batteripakken ad.
3. Hvis driftstiden bliver betydeligt kortere, skal du straks ophore med brugen. Brug kan medfore risiko for overophedning, risiko for forbrandinger ell er endog eksplosion.
4. Hvis du fär elektrolyt i øjnene, skal du med det samme rense øjnene med rent vand og søge læge. Dette kan medføre tab af synet.
5. Kortslut-ieke batteripakken:

(1) Undgå at røre ved terminalerne med ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare batteripakken i en beholder med andre metalgenstande som f.eks. sør, ønter osv.
(3) Udsæt ikke batteripakken for vand eller regn.
Hvis batteriet kortsluttes, kan det medføre vouldsom strom, overophedning, mulige forbrændinger og endog nedbrud.

1. Undgå at opbevare værktøjet og batteripakken på steder, hvør temperaturen kan komme op på eller overstige 50^ .
2. Sæt ikke ild til batteripakken, selvom den er alvorligt beskadiget eller helt udtjent. Batteripakken kan eksplodere ved brand.
3. Undga at tabe aller sla pa batteriet.
4. Undlad brug af et beskadiget batteri.
5. De indeholdte lithium-ion-batterier er unterlagt betingelserne i lovgivningen vedrørende farligt gods.

For commerciale transporter fx af tredjeparter, speditorer, skal saerlige krav om indpakning og mærkning overholds.

Det er nødvendigt ved forberedelsen af forsendelsen af emnet at konsultere en ekspert i farlige stoffer. Vær desuden ogsa opmaerksom pa muligvismere detaljerede nationale bestemmelser.

Tape aller tildæk abne kontakter og pak batteriet ind pa en sadan mäde, at det/DDke kan bevege sig rundt inde indpakningen.

1. Følg de lokale bestemmelser med hensyn til bortskaffelse af batteri.
2. For at undgå risici bør vejledningen til det udskifeltige batteri læses inden brug.

Den maksimale afladestrom for batteriet bor desuden vare storre end ellr lig med 8A.

FORSIGTIG:

• Fare for eksplosion hvis batteriet udskiftes på forkert vis.
• Udskift kun med den samme eller tilsvarende type.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

FORSIGTIG: Brug kun originale Makita-batterier. Brug af uoriginale Makita-batterier, aller batterier som er blevet ændret, kan muligvis medføre eksplosion af batteri med brand, persorskade og beskadigelse til ffolge. Det vil øgsa ugyldiggore Makita-garantien for Makita-maskinen og -opladeren.

Tips til, hvordan du forlænger batteriets levetid

1. Oplad batteripakken, for den bliver welt afladet. Ophor med at bruge værktøjet, og udskift batteripakken, hvis strømmen til værktøjet aftager.
2. Oplad aldrig en fuldt oplatet batteripakke. Overopladning forkorter batteriets levetid.
3. Oplad batteripakken ved stuetemperatur pa 10^- 40^ . Lad batteripakken kole ned for den oplades, hvis den er varm.
4. Oplad batteripakken, hvis du/DDE skal anvende den i en Iangere periode (mere end seksmaneder).

Forklaring af generel oversigt (Fig. 1)

1. USB-strömforsyningsport
2. Tænd/sluk-knap og sluktimer
3. Kildeknap
4. Radioalarm
5. Bipperalarm
6. Forhandsindstillede stationer/ forhandsindstellingsknap 1 som Bluetooth®-parringsknap
7. Menu-/Info-knap
8. Lydystyrke-/kanalsøgnings-/valgknap
9. DC IN-stik
   10.AUX IN 1
10. LCD-display
11. Handtag
12. Bld bojet stavantenne
13. Lås til batterirum
14. Hojttaler
15. Batteridaeksel
16. Indgangsterminal (AUX IN 2)
17. Batterirum (til hovedbatteripakken og backupbatterier)
    19.Op
18. Venstre
19. Forside
20. Hjre
21. Bagside, batteridaeksel lukket
22. Bagside, batteridaeksel abnet
23. Batteripakke
24. Knap
25. Indikatorlamper
26. Kontrolknap

LCD-display:

A. Radioalarm
B. Bipperalarm
C. Stereosymbol
D. Indikator for lapt batteri
E. Ur
F. Frekvens
G. RDS (Radiodatasystem)
H. Dvalestatus
I. AM/PM for ur

Isætning af batteri

Bemaerk:

Du kan forebygge tab af gemte data i den forhandsindstillede hukommelse ved at saette backupbatterier ind i batterirummet.

1. Træk læsen til batterirummet ud for at frigøre laget til batterirummet. Der er et hovedbatterirum og et batterirum til backup-batterier. (Fig. 2)
2. Fjern laget til batterirummet til backup-batterier og isæt 2 nye UM-3 (størrelse AA). Kontroller, at batterierne vender korrekt som vist inde i rummet. Sæt batteridækslet på ingen. (Fig. 3)
3. Efter backup-batterierne er sat i, skal du sætte hovedbatteripakken i for at drive radioen. De typer batteripakker, der passer til radioen, er vist pa den følgende tabel.

Den følgende tabel angiver driftstiden på en,enkelt opladning i radio-indstilling.

Batterikapacitet	Batteripakkespænding				VED HØJTTALERUDGANG=50mW+50mW(enhed:Time)(Cirka)
	7,2 V 10	8 V 14,4 V	8 V I radio e/ler AUX			I Bluetooth®med USB-oplastding
1,0 Ah BL7	10 5,5 0,8
1,1 Ah			BL1411G,L1451		5,5	1,5
				BL1811G,L1851		1,8
1,3 Ah		BL1013			7,5	1,5
			BL1415,BL1413G,L1453			1,8
				BL1815,BL1813G,L1853		2,0
1,5 Ah	BL0715				7,5 1,0
			BL1415N,BL1415G		8,5	2,0
				BL1815N,BL1815G		2,5
2,0 Ah				BL1820,BL1820B	11 3,2
3,0 Ah			BL1430,BL1430B		16	4,0
				BL1830,BL1830B		5,0
4,0 Ah			BL1440		22	5,5
				BL1840,BL1840B		6,5
5,0 Ah			BL1450		27	6,5
				BL1850,BL1850B		8,0
6,0 Ah			BL1460B		33	7,0
				BL1860B 9,5

□：Klyngebatteri
Skydebatteri

Bemark:

Tabellen ovenfor angaende batteriets driftsid er til reference. Den aktuelle driftsid kan muligvis variere afhengigt af batteritype, opladeforhold ell er anvendelsesimiljo.

Montering eller fjernelse af skydebatteripakken (Fig. 4 og 5)

• Ved montering af batteripakken justeres tungen på batteripakken med rillen ihuset, hvorefter pakken skubbes ind på plads. Sæt den altid hele vejen ind, indtil den læses på plads med et.lile klik.
• Hvis den rode indicator øverst på knappen er synlig, er batteripakken ikke lately welt fast. Sæt den welt ind, indtil den rode indicator ikke er synlig. Ellers kan den falde ud af maskinen og skade dig aller andre personer iærheden.

• Brug/DD: magt ved isæting af batteripakken. Hvis den化进程 let ind, er den化进程 korrekt.

• Afmonter batteripakken ved at holde ned på knappen foran på batteripakken og skubbe den af maskinen, eller ved at trykke på knapperne på begge sider af pakken.

Montering eller fjernelse af klyngbebatteripakken (Fig. 6 og 7)

• Ved indsætning af batteripakken justeres tungen på batteripakken med rillen i huset, hvorefter pakken skubbes på plads.
  Fjern batteripakken ved at tage batteriet ud af terminalen, mens du trykker på knapperne på sider auf pakken.

Sæt læsen til batterirummet tilbage på dens oprindelige position.

Batteripakken kan/DDKE oplades med den medfologende vekselstrømsadapter.

När symbolet for lavt batteri vises, og et "EMPTY" bliver ved med at blinke, er det tid til at skifte backupbatterienne.

Angivelse af den resterende batterikapacitet

(Kun for batteripakker med "B" til sidst i modelnummeret.) (Fig. 8)

Tryk på kontrolknappen på batteripakken for at fö angivet den resterende batterikapacitet. Indikatorlamperne lyser i nogle fö sekunder.

Indikatorlamper			Resterende kapacitet
Tændt Slukket Blinker
			75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Oplad batteriet.
			Der opstod muligvis faktionsfejl på batteriet.

015658

BEMAERK:

• Afhängigt af anvendelsesforholdene og den omgivende temperatur, kan angivelsen muligvis afvige en smule fra den eigentlige kapacitet.

Brug af den blode bojede stavantenne (Fig. 9)

Ret den blode bojede stavantenne lige op som vist pa figuren.

Brug af den medfolgende vekselstrømsadapter (Fig. 10)

Fjern gummiproppen og sæt adapterstikket ind i jegnstrømsstikket på den venstre side af radioen. Tilslutadaptereren til en almindelig stikkontakt. Nár adaptersenbruges, slås batteripakningen automatisk fra.

Vekselstrømsadapteren bør trækkes ud af stikkontakten,\ när den ikke er i brug.

Bemaerk:

Når radioen opfanger interferens på AM-bändet fra dens adapter, skal du flytte radioen mere end 30 cm væk fra vekselstrømsadapteren.

Anvendelse af din radio - Automatisk søgning på AM/FM

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at taende for radioen.
2. Tryk på kildeknappen for at vælge AM-ller FMindstilling.
3. Tryk og hold på kanalsøgningsknappen for at foretage en automatisk kanalsøgning. Radioen søger opad på AM/FM-bändet fra den aktuelt viste frekvens og stopper automatisk søgningen, nr den finder en station med en tilstrækkelig styrke.
4. After nogle få sekunder opdateres displayet. Displayet viser frekvensen for det fundne signal.
5. For at &,e en anden station skal du trykke og holde pa kanalsogningsknappen som for.
6. Når enden på frekvensbändet näs, fortsettter radioen kanalsøgningen fra den modsatte Ende af frekvensbändet.
7. Drej på kanalsøgningsknappen for at justere lydstyrken after behov.

Bemerk:

• Sikr dig, at FM/AM IKKE blinker på skærmen, nr du justerer lydstyrken.

• Hvis AM/FM blinker på skærmen, kan du søge manuelt after stationer (se afsnittet "Manuel kanalsøgning - AM/FM" angående yderligere oplysninger).

• For at slukke for radioen skal du trykke pa taend/sluk

knappen

Manuel kanalsøgning - AM/FM

1. Tryk på taend/sluk-knappen for at taende for radioen.
2. Tryk på kildeknappen for at vælge AM-ller FMindstilling.
3. Tryk på kanalsøgningsknappen og du vil se FM eller AM blinke på displayet.

Bemerk:

FM/AM blinker i ca. 10 sekunder. Inden for denne periode er det kun muligt at foretage manuel kanalsogning.
Hvis du onsker at justere lydstyrken, mens FM/AM blinker, skal du trykke pa kanalsogningsknappen, sa det stopper med blinke, hvorefter du kan dreje pa kanalsogningsknappen for at justere lydstyrkeniveaulet.

1. Drej på kanalsøgningsknappen for at stille ind på en station.
2. När enden på frekvensbandet näs, fortsetter radioen kanalsøgningen fra den modsatte Ende af frekvensbandet.
3. Brug kanalsogningsknappen til at justere lydstyrken after behov.

Forhåndsindstilling af stationer i AM/FM-indstilling

Der er 5 forhändsindstellingsstationer til bade AM- og FMradio. De anvendes pa samme MADE pa begge frekvensband.

1. Tryk pa taend/sluk-knappen for-at taende for radioen.
2. Tryk på kildeknappen for at vælgde det ønskede frekvensband. Stil ind på den ønskede radiostation som tidligere beskrevet.
3. Tryk og hold pa den onskede forhandsindstellingsknap (1 til 5) indtil displayet viser f.eks. "P4" after frekvensen. Stationen vil vare gemt under forhandsindstellingsnummeret. Gentag donne procedure for de resterende forhandsindstillinger after behov.
4. Tidligere gemte forhandsindstillede stationer overskrives muligvis som flege af proceduren ovenfor, hvis det er nodvendigt.

Displayindstillinger - FM

Radioen har en række displayfunktioner i FMradioindstillingen.

1. Tryk flere gange pa Menu/Info-knappen for at fa vist RDS-informationen for den station, du lytter til.
   a. Navn pá station Viser navnet, hvis der lytttes til stationen.
   b. Programtype Viser den type station der lyttes til som f.eks. pop, klassisk, nyheder osy.
   c. Radiotekt Viser radiotektmeddeleser som f.eks, nyheder osv.
   d. Ar/dag Viser áret og ugedagen i henhold til radioens datoindstilling.
   e. Dato/dag Viser datoen og ugedagen i henhold til radioens datoindstilling.
   f. Frekvens Viser FM-frekvensen for den station, der lyttes til.

Hvis den FM-radiostation der lyttes til har et svagt signal, kan der muligvis hores noget stoj. Det er muligt at reducere delle stoj ved at f radioen til at afspille stationen i mono i stedet for i stereo.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen som nodvendigt for at vælge FM-bandet og stille ind på den ønskede FM-station som beskrevet tidligere.

2. Tryk og hold på Menu/Info-knappen for atkommen ind i menuindstillingen.

3. Drej på kanalsøgningsknappen indtil FM auto/ mono-indstillingen vises på displayet. Hvis indstillingen er Auto, skal du trykke på kanalsøgningsknappen for at skifte til Monoindstillingen, sä stojen reduceres. Tryk på kanalsøgningsknappen for at vælge indstillingen.

Genkaldelse af en forhandsindstilling i AM/FM-indstilling

1. Tryk på taend/sluk-knappen for a taende for radioen.
2. Tryk på killedknappen for at vaelge AM-ller FMindstilling.
3. Tryk midlertidigt pa den onskede forhandsindstellingsknap s radioen stiller ind pa en af de stationer, der er gemt i forhandsindstellingshukommelsen.

Urogalarmer

Indstilling af tids/log datoformatet

Urvisningen som anwendes på skærmene i standbyindstilling og afspilningsindstilling kan indstilles til forskelligt format. Det valgte format anwendes derefter och ved indstilling af alarmed.

1. Tryk og hold på Menu/Info-knappen for atkommen ind i menuindstillingen.
2. Drej pa kanalsogningsknappen indtil "CLOCK xxH" vises pa displayet, og tryk pa kanalsogningsknappen for atkommen ind i indstillingen.Du vil se, at tidsformatet begvnder at blinke.
3. Drej pa kanalsogningsknappen for at vaelge enten 12 aller 24 timers format. Tryk pa kanalsogningsknappen for at bekrafte dit valg at urformat.
   Bemark: Hvis du vaelger 12 timers urformatet, anvender radioen derefter 12 timers uret til indstillingen.
4. Tryk og hold på Menu/Info-knappen for atkommen ind i menuindstillingen.
5. Drej på kanalsøgningsknappen indtil der vises en dato (f.eks. THU APR 3) på displayet, og tryk på kanalsøgningsknappen for atkommen ind i indstillingen.Du vil se,at datoformatet begynder at blinke.
6. Drej pa kanalsogningsknappen for at vaelge det onskedede datoformat. Tryk pa kanalsogningsknappen for at bekraeftedit valg.

1. Drej på kanalsøgningsknappen indtil der vises "CLOCK ADJ" på displayet. Tryk på kanalsøgningsknappen for atkommen ind i indstillingen.
2. Timeindstillingen på displayet begynder at blinke. Drej på kanalsøgningsknappen for at vælge den ønskede time, og tryk på kanalsøgningsknappen for at bekråfte indstillingen. Drej derefter på kanalsøgningsknappen for at vælge det ønskede minut, og tryk på kanalsøgningsknappen for at bekråfte indstillingen.
3. Drej på kanalsøgningsknappen indtil der vises "DATE ADJ" på displayet. Tryk på kanalsøgningsknappen for atkommen ind i indstillingen.
4. Drej på kanalsøgningsknappen for at vælge det ønskedeår, og tryk på kanalsøgningsknappen for at bekråfte indstillingen. Drej derefter på kanalsøgningsknappen for at vælge den ønskete maned, og tryk på kanalsøgningsknappen for at bekråfte indstillingen. Drej derefter på kanalsøgningsknappen for at vælge den ønskete dato, og tryk på kanalsøgningsknappen for at bekråfte indstillingen.

Radiodatasystem (RDS)

Nár du indsteller uret med RDS-funktionen, synkroniserer radioen uret, nár den stiller ind på en radiostation med RDS med CT-signaler.

1. Nár du stiller ind på en station, som udsender RDS-data, skal du trykke og holde på Menu/Info-knappen
2. Drej på kanalsøgningsknappen indtil der vises "RDS CT" og et ursymbol på displayet. Tryk på kanalsøgningsknappen for atkommen ind i indstillingen.
3. Drej på kanalsøgningsknappen indtil der vises "RDS CT" på displayet. Tryk på kanalsøgningsknappen for at bekråfte indstillingen. Tiden på radioens ur indstilles automatisk i henhold til de RDS-data, der modtages.
4. Nar handlingen er fuldfort, vises RDS-ikonet på LCD-displayet, hvilket angiver, at radioens tid er RDS-urtid. Tiden på radioens ur vil gælde i 5 dage for hver gang radioens tid synkroniseres med RDS CT.

Indstilling af vækkeuret

Din radio er udstyret med to alarmer, som begge kan indstilles til at vække dig med AM/FM-radio eller en bipperalarm. Alarmerne kan indstilles, mens encheden er i standbyindstilling eller afspiller.

a. Indstilling af radioalarmtidspunkt:

1. Radioen kan indstilles enten, när radioen er tændt eller slukket.
2. Tryk og hold på radioalarmknappen og radioalarmsymbolet og displaytimen beynder at blinke sammen med et bip.
3. Mens radioalarmsymbololet blinker, skal du dreje på kanalsogningsknappen for at vaelge timen og trykke på kanalsogningsknappen对其进行 at bekræfte timeindstillingen. Drej derefter på kanalsogningsknappen for at vaelge minuttet, og tryk på kanalsogningsknappen for at bekræfte minutindstillingen.
4. Drej på kanalsøgningsknappen og displayet viser frekvensfunktionerne for alarmen. Alarmfunktionerne er som folger: ONCE - alarmen aktiveres en gang DAILY - alarmen aktiveres dagligt WEEKDAY - alarmen aktiveres kun på hverdage WEEKEND - alarmen aktiveres kun i weekend Tryk på kanalsøgningsknappen for at bekrafte indstillingen.
5. Mens radioalarmsymbolelet blinker, skal du dreje pa kanalsøgningsknappen for at vælge det ønskede vækningsbænd og stationen, og derefter trykke pa kanalsøgningsknappen for at bekæfte valget.
6. Drej på kanalsøgningsknappen for at vælge den ønskede lydstyrke og tryk på kanalsøgningsknappen for at bekrafte lydstyrken. Radioalarmindstillingen er nu gennemført.

Bemerk:

Hvis der/DDke vaelges en ny radioalarmstation,benyttes den sidst valgte alarmstation.

Bemaerk:

Hvis den valgte AM/FM-alarmstation ikke er til rådighed,\ nær alarmen udloses, anwendes bipperalarmen i stedet.

b. Indstilling af HVS (Humant vækningssystem)-bipperalarmen:

Der lyder et bip, nár HVS-bipperalarmen vælges.

Alarmbippet lyder kortere for hvert 15. sekund i et minut,
efterfulgt af et minutes stilhed, hvorefter cyklussen
gentages.

1. Bipperalarmen kan indstilles enten, Near radioen er taendt aller slukket.
2. Tryk og hold på bipperalarmknappen og symbolet og displaytimen begynder at blinke sammen med et bip.
3. Mens bipperalarmsymbololet blirer, skal du dreje pa kanalsogningsknappen for at vaelge timen og trykke pa kanalsogningsknappen eigen for at bekfte timeindstillingen. Drej derefter pa kanalsogningsknappen for at vaelge minutet, og

tryk på kanalsøgningsknappen for at bekraefte minutindstillingen.

1. Drej på kanalsøgningsknappen og displayet viser frekvensfunktionerne for alarmen. Alarmfunktionerne er som folver: ONCE - alarmen aktiveres en gang DAILY - alarmen aktiveres dagligt WEEKDAY - alarmen aktiveres kun på hverbage WEEKEND - alarmen aktiveres kun i weekender Tryk på kanalsøgningsknappen for at bekrafte indstillingen.
   Bemerk: Der er ingen lydjustering for bipperalarmen.

Nar alarmen lyder

Tryk på tænd/sluk-knappen for at annullere en udlost alarm.

Deaktivering/annullering af alarmer

For at deaktivere en udlost alarm skal du enten trykke pa tænd/sluk-knappen ell er trykke og holde pa den modsvarende alarmknap for at annullere alarmen.

Snoopze

1. Når alarmen lyder, vil tryk på en hvilken som helst anden knap end tænd/sluk-knappen afbryde alarmens lyd i 5 minutter. "SNOOZE" vises i displayet.
2. For at justere tiden for snooze-timeren.uden lyd skal du trykke og holde pa Menu/Info-knappen hvorved du kommer ind i menuindstillingen.
3. Drej på kanalsøgningsknappen indtil "SNOOZE X" vises på displayet, og tryk derefter på kanalsøgningsknappen for atkommen ind i indstillingen. Drej på kanalsøgningsknappen for at justere snooze-timerens tidumen lyd til 5,10,15Eller 20 minutter.
4. For at annullere snooze-timeren mens alarmen er midlertidigt afbrudt, skal du trykke pa taend/slukknappen

Sluktimer

Radioen kan indstilles til at slukke automatisk, after der er forløbet en forudindstillet tidssperiode. Indstillingen af sluktimeren kan indstilles til 60, 45, 30, 15, 120 og 90 minutter.

1. Tryk og hold på tænd/sluk-knappen for atkommen ind i sluktimerindstillingen. Der vises "SLEEP XX" på displayet.

2. Fortsæt med at holde på tænd/sluk-knappen og sluktimerens indstillinger begynder at skifte på displayet. Stop, nr den ønskede sluktimerindstilling vises på displayet. Indstillingen vil blive gemt, og LCD'et vender tilbage til normal visning.

3. Radioen slukker automatisk, nár den forudindstillede sluktimertid er forløbet. Sluktimerikonet Vises på displayet og angiver en aktiv sluktimer.

4. For at annullere sluktimerfunktionen inden den forudindstillede tid er forlobet, skal du blot trykke pa taend/sluk-knappen for at slukke for eheden manuelt.

Lydintensitet

Du kan kompensere for lave og hje frekvenser pa radioen ved at justere lydintensitetsfunktionen.

1. Tryk og hold på Menu/Info-knappen for atkommen ind i menuindstillingen.
2. Drej på kanalsøgningsknappen indtil der vises "LOUD ON" eller "LOUD OFF" på displayet. Tryk på kanalsøgningsknappen for atkommen ind i indstillingen.
3. Drej på kanalsøgningsknappen for at vælge ON (til) og aktivere lydintensitetsfunktionen, og tryk derefter på kanalsøgningsknappen for at bekrafte indstillingen.
4. For at slå lydintensitetsfunktionen fra skal du vælge OFF (fra) og trykke på kanalsøgningsknappen for at bekæfte indstillingen.

Ekstra indgangsstik

Radioen er udstyret med to ekstra 3,5 mm
stereoindgangsstik. Det ene er placeret foran på radioen (AUX IN 1), og det andet er placeret i batterirummet (AUX IN 2).

1. Tilslut en ekstern lydkilde (for eksempel en iPod, MP3-eller CD-afspiller) til det ekstra indgangsstk.
2. Tryk flere gange og slip kildeknappen indil der vises AUX IN 1 eller 2.
3. Juster lydstyrkeindstillingen pa din iPod, MP3- eller CD-afspiller for at sikre et tilstraekkeligt signalniveau fra afspilleren, og brug derefter kanalsogningsknappen pa radioen after behov, sa der opnas en behagelig lytning.

Lytning til Bluetooth®-musik

Du er nõdt til at parre din Bluetooth®-enhed med din radio, før du kan foretage automatiskSAMmenkobling for afspilning/Streaming af Bluetooth®-musik gennem din radio. Parring oprettner en permanent "forbindelse", sā de to encheder alto dan genkende hinanden.

Parring af din Bluetooth®-enhed

1. Tryk på killedeknappen for at vælge Bluetooth®-funktion. "BT READY" vises på displayet, og "READY" blinker med et interval på hvert 2. sekund.

2. Aktiver Bluetooth® på din enhed i henhold til enhedens brugervejledning for at tillade parringsproceduren.

3. Tryk og slip parringsknappen, hvorefter "BT PAIR" vises pa displayet, og det blinker med et interval pa 1 sekund. Du kan starte sogningen after din radio pa din Bluetooth®-enhed. När Först navnet pa din radio vises pa din Bluetooth®-enhed, skal du trykke pa punktet i din Bluetooth®-liste. Du er muligvis nõdt til at indtaste adgangskoden "0000" pa visse ældre typ er mobiltelefoner (versioner tidligere end BT2.1 Bluetooth®-enhed).

4. Din Bluetooth®-enhed vil blive laenket med radioen.
5. Når Först der er oprettet forbindelse, forbliver "BLUETOOTH" på displayet, og baggrundsbelysningen dæmpes helt ned i Iøbet af 10 sekunder.
   Du kan nu afspille musikken på din Bluetooth®-aktiverede enhed via din radio.

Afpilning af Bluetooth®-enhed, som allerede er parret

1. Tryk på kildeknappen for at vælge Bluetooth®-funktion. "BT READY" vil blive vist på displayet, og "READY" vil blinke med et interval på hvert 2. sekund.
2. Sog og lænk din radio på din Bluetooth®-enhed. Visse enheder lænker automatisk med radioen.

Du kan nu afspille musikken pa din Bluetooth®-aktiverede enhed via din radio.

Bemerk:

a) Radioen kan parre med maksimalt 8 Bluetooth®-enheder. Nár du parrer flere Bluetooth®-enheder end dette antal, vil parringshistorikken blive overskrevet fra den ældste parringshistorik.
b) Hvis der er 2 Bluetooth®-enheder som søger after din radio, vises den som tilgængelig på begge enheder.
c) Hvis din Bluetooth®-enhed afbrydes midlertidigt fra radioen, sa er du nodt til manuelt at genoprette din encheds forbindelse med radioen.
d) Hvis navnet på din radio vises på din Bluetooth®-enhedliste, men din enhed ikke kan forbinde med den, skal du slette punktnavnet på din radio fra din liste og parre enheden med din radio iven ved at følge de tidligere beskrevne trin.
e) Den effektive driftsrækkevidde mellem radioen og den parrede enhed er ca. 10 meter.
f) Enhver forhindring mellem radioen og encheden kan reducere driftsrakkevidden.

Afbrydelse af din Bluetooth®-enhed

Tryk og hold på parringsknappen -12-3 sekunder for at afbryde forbindelsen med din Bluetooth®-enhed. "BLUETOOTH" forskvinder fra displayet, hvilket angiver deaktivering af Bluetooth®.

Opladning med USB-strømforsyningsport (Fig. 10)

Der er en USB-port foran pa radioen. Du kan oplade en USB-enhed via USB-porten.

1. Tilslut en USB-enhed, som f.eks. en iPod, MP3-ller CD-afspiller, med et USB-kabel, der fas i handlen.
2. Tryk pa taend/sluk-knappen for a tende for din radio.
3. Uanset om radioen strømforsynes med vekselstrøm aller er batteridrevet, kan radioen oplade USB-enheden, narradioen er taendt og i FM-indstilling uller BT-indstilling,ller AUX-indstillingen der fremkommern, när der er tilsluttet en ekstem lydkilde.

Bemark:

Du kan ikke oplade USB-enheder i AM-indstilling, da radiosignalmodtagelsen bliver enormt)darylig,nar der oplades en USB-enhed.

Den maksimale lydstyrke for hjttalerens udgangseffekt reduceres, nar din USB oplader.
- USB-stikket kan maksimalt levere en elektrisk strøm på 1A 5V.

Vigtigt:

• Inden du tilslutter USB-enheden til opladeren, skal du altid sikkerhedskopiere dataene pa USB-enheden. Ellers er der mulighed for, at du kan miste dine data.
• Opladeren forsyneer muligvis ikke strøm til visse USB-enheder.
• När den ikke anvendes eller after opladning, skal du fjerne USB-kablet og lukke dækslet.
• Tilmut tidak nogen strømkilde til USB-porten. Ellers er der risiko for brand. USB-porten er kun beregnet til opladning af lavspændingsenhed. Placer altid dækslet på USB-porten,ntag lavspændingsenheden tidak oplades.
• Stik ikke sør, wire e.l. ind i USBstrømforsyningsporten. Ellers kan en kortslutning medføre rødgudvikling og brand.
• Forbind/DDette USB-stik med USB-porten pà din computer, da det højst sandsynligt vil medføre sammenbrud pà begge enheder.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alcohol eller lignende. Det kan muligvis medføre misfarvning, deformation eller revner.

Specificationer:

Strømkray

Vekselstrømsadapter DC12 V/1.200 mA, centerben positivt

(Blue tooth®-ordmaerket og logoerne er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc.)

Bluetooth®-version 4.0

Bluetooth®-profiler A2DP/SCMS-T

Sendekraft Kraftspecification for Bluetooth

Klasse 2

Senderækkevidde Maks. 10 m (varierer afhængigt af

anvendelsesforhold)

Understottet codec SBC

Kompatibel Bluetooth®-profil

A2DP

Maksimal radiofrekvens-effekt

BT EDR: 3,91dBm

Kredslöbsfunktion

Hjittaler 3,5 tommer 8 ohm × 2

Udgangseffekt 7,2V:0,5W×2

10,8 V:1,2 W x 2

14,4V:2,2W×2;18V:3,5W×2

Indgangsterminal 3,5 mm dia. (AUX IN1/AUX IN2)

Antennesystem FM: blod bojet stangantenne

AM: intern antenna

Māl (B × H × D) i mm 282 × 294 × 163

Vægt 4,3 kg (uden batteri)