Bluepower 37 E - Plæneklipper Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Bluepower 37 E Wolf Garten

Originale driftsvejledning 29

Hjertelig til lykke med dit køb af en WOLF-Garten plæneklipper

Laes denote brugsanvising omhyggeligt og gør dig fortrolig med redskabets betjeningselementer og den rigtige brug. Brugeren er ansvarlig, hvis der sker uheld med andre personer ull deres ejendom. Vaer opmaerksom pa betjeningsvejledningens henvisninger, forsklaringer og forskritter.

Lad aldrig brn aller andre personer bruge plneklipperen, hvis de icike kender betjeningsvejledningen. Personer under 16 m违法犯罪e med klipperen. Offentige bestemmelser kan fastlgge en minimum alder for brugeren.

Inhold

Sikkerhedshenvisninger 29

Montering. 30

Drift. 30

Vedligeholdelse 32

Reservedele 32

Afhjlpning af fejl 32

Garanti 32

Overblick over udstyretskarakteristiske egenskaber

Motor med meget høj virkningsgrad og højtrejningsmoment
- Meget lavstoj- og vibrationsniveau
- CCM-system: slà (cut), opfang (collect) og snit (mulch) - alt med en maskine
Central indstilling af snithjde i 5 trin
- Klapgreb til pladsbesparende opbevaring og nem transport
- Indstilling af grebets hoge i 2 trin
Rummelig opfangningssæk som er nem at rengore, med visning af fyldningsgrad

Sikkerhedshenvisninger

Symbolernes betydning

Advarsel! Laes enings-vejledningen,inden redskabet tages i drug!

Advarsel! Skarpe knife - tag kablet ud af kontakten for vedigeholdelsesar-bejde og ved beskadigelse!

Hold tilslutningskablet vaek fra skarevaerktojet.

Generelle henvisninger

Denne plæneklipper er beregnet til vedligeholdelse af private graesplæner. Af hensyn til faren for, at brugeren eller andre personer skalkommen til skade, mä plæneklipperen ikke bruges til andre formål.
- Brug aldrig klipperen, hvis der er personer, især born og dyr, i naerheden.
- Brug kun plaeneklipperen ved daglys eller ved tilstrækkelig kunstig belysning.

Inden klipningen

Baei altid fastsiddende fodtog og lange bukser under klipningen. Klip aldrig med bare fodder ell er med lette sandaler.
- Kontroller det terraan, hvor klipperen skal bruges, og fjern alle genstande, som kan blive fanget og slynet ud.

• Undersøg den udvendige ledning på redskabet og tilstunningskabet for skader og aldring (skørhed). Brug kun redskabet, nr det er i en upåklagelig tilstand.
• Reparationer på kablet skal altid udfores af en fagmand.
• Kontroller opsamlerudstyret tit for slid og deforming.
• Inden brugen skal det visuelt konstateres, om skareevarktojer og deres fastgorelsesemidler er slove aller beskadigede. Slove aller beskadigede skareevarktojer skal udskiftes saetvis for at undga ubalance.

Kabel

Vigtigt! Elektrisk stod ved beskadigelse af kabel

W När kablet er skåret over eller beskadiget, udloses sikkerhedsikringen ikke altid.

• Rør ikke ved kablet, for De har taget stikket ud af kontakten.

• Et odelagt kabel skal udskiftes fuldstændigt. Det er forbudt at lappe kablet med isolerende tape.

• Brug udelukkende forlaengerkabel med et mindste tversnit pa 3 × 1 , 5 ~m / mg en maks. laengde pa 25 ~m :

Hvis gummislander bruges, sa ikke lettere end type HO 7 RN-F
Hvis PVC-ledninger bruges, sa参加会议 lettere end type HO5 VVF (denne type ledninger er参加会议 til konstant brug i det fri - som fx underjordisk udaegning for tilstutng til en havestikdase, tilstutng til en dampumpe aller opbevaring i det fri).

Stik og koblinger skal vare beskyttet mod vandsprojt.
- Brug et fejlstromsrelae (RCD) med en fejlstrom pa ikke over 30mA
- Fastgår tilslutningskablet til traekaflastningen. Kabinet må ikke skure mod kanter, spidse eller skarpe genstande. Kabinet må ikke sidde i klemme i ddrsprækker eller vinduessprosser. Afbryderanordninger må ikke fjernes eller kortsluttes (fx ved at linde afbryderarmen påhandtaget).

Ved klipning

• Redskabet违法犯罪
• Redskabet mä ikke tippes, när du starter motoren, medindre redskabet skal tippes ved igangsætningen. Hvis det er tilfældet, sä tip ikke redskabet mere end hvad der er ubetinget nodvendigt, og løft kun den del, der vender vaek fra brugeren. Kontroller altid, at begge hænder er i arbejdssizzling, inden redskabetigen sættes tilbage på jorden.
  Giv Agt, Fare! Skaerevearktojet har afterlo!
  Overhold den sikkerhedsafstand, som handtaget giver.
  Du ma kun starte motoren, när dine fodder er i sikker afstand fra skareværktøjerne.
  Sorg for sikker stand, især pa skraninger. Lob aldrig, gå roligt fremad.
  Arbejde på skräninger skal altid ske på tværs af hældningen, ikke op og ned.
• På skräninger skal du især vare forsigtig, nár duændrer fertretninger.
• Brug aldrig klipperen på stejle skråninger.
  Vær især forsigtig, nár du klipper baglæns, og nár du trækker plæneklipperen ind mod dig.
• Afbryd plæneleklipperen, nár du vil tippe den, kore den.uden at den arbejder, eller transportere den, fx til/fra plænen eller over vejen.
• Brug aldrig redskabet med beskadigede beskyttelsesudstdyr aller manglende sikkerhedsudstdyr som skaermplader og/eller graesop-samlerudstdyr.
• Pas pa, fat seks pe lobende skær.
• Lad aldrig hænder eller fødderkommen i naerheden af de roterende dele. Stil dig aldrig foran graesudkastets Åbning.
• Loft aller bær aldrig en plæneklipper med motoren i gang.
• Beskyttesesklappen má aldrig ábnes, mens motoren endnu er i gang.
• Inden graesopsamleren tages af: Stop motoren og vent på, at skareværktøjt stå stille. När graesopsamleren er tomt, skal den gores omhyggeligt fastigen.
  Kor aldrig hen over grus med motoren i gang - stenslag!
• Klip参加会议，hvis det kan undgas.

• Redskabet skal kobles ud og taendrørstikket trækkes og derefter venter du, til redskabet stär stille, ℝ du fx:

• vil forlade klipperen

• vil frigore en blokeret kniv
• vil kontrollere, rengore aller arbejde på klipperen
• har ramt et fremmedlegeme; kontroller da klipperen for skader og udfor eventuelle ndvendige reparater.
• mærker, at klipperen vibrirerer stærkt som følge af ubalance (af-bryd straks og find ársagen).
• vil udfore indstillings-ller rengoringsarbejder.
• vil kontrollere, om tilslutningsledningen er snoet aller beskadi-get.
  Hvis tilstluntingskablet bliver beskadiget under brugen, skal klipperen straks afbrydes fra nettet. Kablet ma ikke berøres, for det er afbrudt fra nettet.

Vedligeholdelsen

A Vigtigt! Kredsskarekniv

• Tag stikket ud fra kontakten.
  Ror畸形veduabrudeknife.

• Sprøjt ikke vand på redskabet - især ikke med højtryk.

• Kontroller og efterspænd regelmæssigt alle synlige fastgorelsesskruer og møtrikker, især på klingen.
  Giv Agt! Skift og slimning af knife skal altid udfores af en fagmand, da der iht. sikkerhedsbestemmelsene skal foretages enafbalancering, nar dele har varet losnet.
• Brug kun originale WOLF-Garten reservedele, ellers er der ingen garanti for, at plaeneklipperen opfylder sikkerhedsbestemmelsene.
  Stil aldrig klipperen i fugtige rum.
• Slidte aller beskadigede dele skal af sikkerhedsgrunde udskiftes.

Bortskaffelse

T Kablet kan blive beskadiget, nar det bliver foldet sammen,
eller nar man trækker i styret.

Isalet den bojede beskyttelse.
Seafbildning.

Monter opsamle E F G H J

Seafbildning.

Drift

Generelt

Driftstider

Overhold de regionale forskrifter.

Fod kablet gennem aflastningen K

Fod venligst kablet gennem aflastningen

WOLF-Garten Flick-Flack® holder tablet væk fra skæerenheden K (2).

Saat skarehohje

Vigtigt! Kredsskaerekniv

De ma kun udføre arbejde pa/justering af udstyret, after at motoren er slukket og skarevaerktojet ikke bevæger sigmere.

• Sluk for motoren og træk stikket ud.

• Traekarmenu (L)

• Indstil den onskede klippehohje (2).
• Skyd armen indigen (1).

Klippehojde - graestilstand

• Klip sa védt muligt kun torre plaener for at skåne græsset. lip evt. med højere klippehøjde ved fugttg og hjit graes.
• I reglen indstilles pa en klippehøjde pa 40 mm.

Tilslutting til stikdansen (vekselstrom 230 Volt, 50Hz

• Redskabet kan tilsluttes enhver stikdase, som er sikret med en 16 Amp. traeg sikring (eller LS-afbryder type B).

Bemerk: Fejstrømsafbryder

Disse stromafbrydere beskytter, nár man rorer ved beskadigede ledninger, mod isoleringsfejl, smt nár man beskadiger stromforende ledninger.

Vi anbefaler at udstyret kun sluttes til en kontakt, som er beskyttet af en fejstromsaibryder (RCD) med en mærkeudlosestrom pa højst 30mA
Modifikationsudstyr er til radighed for agedre installationer. Konsulter en elektriker.

Indkoble klipper

• Klipperen tilkobles på en plan flade.
• Ikke i hoot graes - klip om nodsvendigt let her .M

Indkoble moto N

1. Tryk knappen og hold den (1).
2. Trak bojle hhv. gashandtaget (2).
3. Slip knappen (1).

Stop motor N

• Frigiv gashandtaget resp. bojlen (2)

Tips vedr. plaeneklipningen

• Lad altid klippebanerne.overlappe hinanden et par centimeter, söder ikke opstár striber .0
• Læg altid kablet sikkert på terrasse, veje eller det allerede klippede græs

Klippe / Opsamle (cut / collect)

Aktiver klippe-/opsamlefungtionen (4)

Vigtigt! Kredsskarekniv

Udfor kun justeringer pa udstyret after at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sigmere.

• Start ikke motoren for De føler, at De er på sikker afstand fra skæreredskaberne.

• Fjern opsamleren.

• Drej kontakten hen til "SK/AER/SAML".
• Om nods vendigt paaet samleposen.
• Start motoren.

Pasaet samleposen P

Vigtigt! Kredsskarekniv

Udfor kun justeringer pa udstyret after at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sigmere.
- Pasaet称之 sampleposen, for Deres fodder er pa sikker afstand fra skaerereskabet.

1. Loft beskyttelsesklappen.
2. Monter opsamleren med kroge i udspargerne i stellet (se pil).
3. Læg beskyttelsesklappen på.

Tom samleposen

Nar sampleposen er fuld, sænkes klappen af sig selv.

Vigtigt! Kredsskaerekniv

Udfor kun justeringer pa udstyret after at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sigmere.

• Sluk for motoren og træk stikket ud.
  Tom sampleposen R
  Fjern eventuelle blokeringer i skærerummet for De starter.

Instruktioner til højdeindikator:

For at hójdeindikatoren skal fungere effektiv, bár De rengore hullerne under hójdeindikatoren i samleposen med en handbörste.

Bioklipning (mulch)

Ved „bioklipning" bliver græsset klippet flere gange af et specielt klippesystem og fort tilbage til jordenigen. Pá den mäde opstär der ikke noget afklip, som skal samles op. Desuden beskytter bioklipningen plænen mod at tørre ud.

Instruktioner til jorddaeknig

Vi anbefaler:

• Afhaengig af graeesets hojde, daek 1 - 2 gange om ugen
  Græsset bør haverken vaere for hojt ell er for vadt!
• Jorddækningen bør foretages langsomt
  Vær omhyggelig med at knivkanalerne ikke.springer over.
• Slå不同程度, e.g. 10mm

Bemaerk:

Jordddekning anbefales ici his der er tale om pavirkning af mos eller sammenfiltret graes, da skarematerialiet bliver oven pa mossets overflade og/eller sammenfiltringen og derfor ikke kan absorberes af jorden.
De bør regelmæssigt lysne jorden og gode plænen.

Aktiver bioklipninger (4)

Vigtigt! Kredsskaerekniv

Udfor kun justeringer pa udstyret after at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sigmere.
- Start/DD motoren for De foler, at De er pa sikker afstand fra skæreredskaberne.

1. Fjern opsamleren.
2. Drej kontakten til „MULCH".
3. Start motoren.

Vedligheholdelse

Generelt

Vigtigt! Kredsskaerekniv

• Tag stikket ud.
  Rr畸形veduafrudteknife.

Rengoring

• After haver klipning skal klipperen/plaelufteren rengore med en handkost.
• Rengør mulchklappen med jaevne mellemrum med en handkos. S
• Sprøjt under ingen omstændigheder med vand.

Opbevaring om vinteren

• Klipperen skal gores grundigt ren after haver saeson.

• Sprojt aldrig pa klipperen med vand, og den bør heller ikke op-bevares i fugtige rum.

• Lad din klipper efterse om efteråret af et WOLF-Garten serviceværksted.

Knivskift T

Gaeldende for alt arbejde pa knive, koblinger og knivbjelker, trk Forst stikket ud og baer beskyttende handsker.

Vigtigt!

Der kan udvikles en ubalance after at have slebet kniven.

• Fa altid slebet knivet hos en specialist i dette, da en afterprovelse af ubalancen skal foretages i henhold til sikkerhedsregulativerne.

En momentnagle er obligatoriskpabudt.

Reservedele

Artikelnr. Bestillingsbetegnelse Produktinformation
4904 031	Græopsamler (34)
4907 031	Græopsamler (37)
4970 031	Græopsamler (40)
WG742-04341	Vi 34 XB Udskiftningskniv 34 cm
WG742-04342	Vi 37 XB Udskiftningskniv 37 cm
WG742-04343	Vi 40 XB Udskiftningskniv 40 cm

Afhjlpning af fejl

Problem Mulige ørsager		Afhjælpning
Urolig gang, redskabet vibrerer stærkt	• Skade på kniv	WOLF Serviceværksted
	• Kniv løs i fastgørelsen	se side 32 (Knivskift)
	• Sikring beskadiget	Elektriker
Motoren:går ikke	• Kabelskader:Vigtigt! Elektrisk stød ved beskadigelse af kabelW Nør kablet er skåret over uller beskadiget,udlæses sikkerhedssikringen ikke altid.Rør ikke ved kablet, for De har taget stikket udaf kontakten.Et ødelagt kabel skal udskiftes fuldstændigt. Deter forbudt at lappe kablet med isolerende tape.	WOLF Serviceværksted
Dårlig klipning/opsamling	• Sløv kniv	WOLF Serviceværksted
	• Opsamler stoppet	se side 31 (Tom samleposen)
	• Klipsehøjde ikke tilpasset	se side 31 (Sæt skærehøjde)

Gå altid til et WOLF-Garten Serviceværksted, hvis der er tvivl.

GIV AGT! Stop motoren og træk netstikket inden enhver kontrl, rengöring ell er andet arbejde.

Garanti

I hvert land gælder de garantibetingelser, som vort salgsselskab re sp. importør i det pagældende land har udgivet. Fejl pa maskinen repareres gratis i garantiterioden, hvis de skyldes en materiale- eller Produktionsfelj. Hvis De vil gore Deres garanti gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler erller naermeste filial.

• fər du begyinner med reparasjoner, ell er om kabelen er gatt i stykker-ta ut pluggen.

Tilkopingskabel
má holdes unna
skjaereverktoyet!

Generelle rad

Advarsel! Elektrisk sjokk fra skadel kabel

Nár kabelen er overskåret eller skadet, er det ikke alltid sikringen slar ut.

• Ikke rør ved kabelen for du trekker ut kontakten.

• En skadet kabel mä byttes ut. Å lappe kabelen med isolasjonstape er forbudt.

• Bruk kun skjoteledninger med et minimumstverrsnitt pa 3 × 1,5 ~m ~m^2 og en maks. lenghte pa 25 ~m :

• hvis gummiledninger, sä不同程度en type HO 7 RN-F

• hvis PVC-ledninger, säkke lettere enn type HO 5 VV-F (Ledninger avienne typen er iciegnet til permanent bruk utendors - som f.eks.: legging under bakken til kobling av en hagestikkontakt, kobling av en hagedampumpe eller lagring utendors).

• Plugger og koblinger ma vare beskyttet mot vannsprut.

• Bruk en jordfeilbryter (RCD) som er innstilt på en maksimal strom på 30 mA.
• Tilkoblingskabelen festes på strekkavlastningen. Unngå skuring på spisse eller skarpe gjenstander. Kabelenmökke klemmes i doren eller i vindussprekken. Koblingselementer må ikke fjernes eller kortsluttes (f. eks. äbine fast girspaken på handtakstange- ne).

Under klippingen

• De mägressive vispe apparatet nár De starter motoren, med mindre apparatet mä vippes nár det startes. Hvis det er tilfelle mä Degressive vispe apparatet mer enn nodvendig. De mä kun lófte den delen som er lengst borte fra brukeren. Kontroller alltid at begge hende er i arbeidsstilling for apparatet settes tilbake på gulvet.
• Obs,fare! Knivene gár litt rundt etter at motoren er slätt av!
• De ma overholde sikkerhetsavstanden som er gitt av handtaksstengene.
• Motoren på kun startes nár Deres føtter er i sikker avstand fra knivene.
  Sorg for at De står sikkert, spesielt på skraninger. Lop aldri, gå rolig fremover.
• Skraninger må alltid klippes på tvers av fallet, ikke opp- og nedover.
• På skraninger på De vare spesielt pappasselig;när De skifter ret-ningen.
  Bratte skräninger ma seks klippes.
• De ma vare spesielt pāpasselig nár De klipper bakover og drar klipperen til Dem.
• De ma slà av klipperen nár De visper, tomkjörer eller Transporterer den, f.eks. fra/til plenen eller over veier.
• Apparatet mä aldri brukes när verneinnretninger er skadet eller mangler, f.eks. avbøynings- og/eller gressinnsamlingsinnretninger.
• Obs,/DD, ikke ta pa knivene mens de roterer.
  Hender og fotter mä aldri kommt i nærhen av roterende deler. De mä ikke stä foran gressutkastet.
• De ma aldri lôfte aller bêre en gressklipper nár motoren gär.
• De ma aldri apne beskyttelsesedekselet nár motoren gär.
  För De tar av gressoppssamleren: Slä av motoren og vent til knivene stär helt stille. Nár gressoppssamleren er tomt festes den igjen meget nøye.

• De ma aldri kjore over singel nar motoren er pa - steinsprut!
  Unngä a klippe nár gresset er vatt.

• De mă slă av apparatet, dra ut nettpluggen og vente til apparatet stâr stille nár De f.eks.

gár fra klipperen
— renser en blokkert kniv
- kontrollerer, renser eller jobber på apparatet
- har kjørt på en gjenstand på De kontrollere apparatet for skader og gjennomfor ndvendige reparasjoner.
- klipperen vibererer sterkt p.g.a. ubalance (slá av med én gang og finn ársaken).
- Devil utfore innstillings-ller rengjoringsarbeider.
- kontrollerer om tikkoblingsledningen er krøllete aller skadet.
- Nár tilkoblingsledningen skades under bruk ma denen umidelbart kobles fra nettet. Ledningen ma ikke berøres for den er koblet fra nettet.

Vedlikehold

Adversell! Roterende skjaereblad

För alle typerverdlikehold og rengjöring:

• Trekkutkontakten.
• Ikke rør ved blader som er i gang.

Rengjoring

• Etter haver klippning skal klipperen rengjores med en borste og/eler fille.
• Vennligst rengjor biotuten i regelmessige avstander med en handfeiekost. S
  Spyl aldri vann pa klipperen, og oppbevar den pa et tort sted.

Vinteroppevaring

• Etter klippesengen skal maskinen gjores ordentlig ren.

• Lad din klipper efterse af et WOLF-Garten serviceværksted i eteraret after græsklippesæsonen.

• Spyl aldri klipperen med vann, og oppbevar den alltid pa et tort sted.

Bytte av blader T

forhandleren aller til naermeste salgskontor.

Sakerhetsanvisningar 41

Montering. 42

Drift. 42

Underhal. 44

Reservdilar 44

Sakerhetsanvisningar