EasyClean FC8720 - Støvsuger PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING EasyClean FC8720 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af

Åbning til tilslutning af slangen

Håndtag på støvbeholder

Knap til regulering af sugestyrke

13 Hængslet lås til støvbeholder

15 Slangetilslutning

16 Udløserknapper til slangetilslutning

17 Krog til montering af slange

18 Lille børste (kun bestemte typer)

19 Lille mundstykke (kun nogle modeller)

20 Sprækkemundstykke (kun nogle modeller).

21 Standardgreb (kun nogle modeller)

22 Tilbehørsholder (kun nogle modeller)

23 Udløserknap til støvsugerrør (kun nogle modeller)

24 Udløserhåndtag til tilbehørsholder (kun nogle modeller)

25 Sprækkemundstykke (kun nogle modeller)

26 Tilbehørsholder (kun nogle modeller)

27 Lille mundstykke (kun nogle modeller).

28 Børstetilbehør (kun nogle modeller)

29 Ergonomisk ComfortControl-håndgreb (kun nogle modeller)

30 Fleksibel slangetilslutning (kun nogle modeller)

32 Kombimundstykke (kun nogle modeller)

35 Tri-Active mundstykke (kun nogle modeller)

37 Holder til tilbehør (kun nogle modeller)

38 Teleskoprør (kun nogle modeller)

39 Teleskoprør (kun nogle modeller)

4222.003.3306.7.indd 20 19-12-2008 13:06:15Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i

brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Opsug aldrig vand eller andre former for væske. Opsug aldrig

brandbare substanser eller aske, før denne er blevet helt koldt.

Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den

lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.

Brug ikke apparatet, hvis netledning, stik eller selve apparatet er

Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et

autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvaliceret

fagmand for at undgå enhver risiko.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder

børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller

manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller

instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for

Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke

kan komme til at lege med det.

Slange, rør eller andet tilbehør må aldrig rettes mod øjne eller ører

eller kommes i munden, mens de er tilsluttet den tændte støvsuger.

Undgå at opsuge store objekter, da dette kan medføre, at luftstrømmen

i rør eller slange bliver tilstoppet.

Når du bruger støvsugeren til at støvsuge aske, nt sand, kalk,

cementstøv og lignende substanser, tilstoppes porerne i ltercylinderen.

Hvis du oplever en stærkt nedsat sugestyrke, skal ltercylinderen

Brug aldrig apparatet, hvis ltercylinderen, kabinettet til ltercylinderen

og støvbeholderen ikke er korrekt monteret, eller hvis dækslet ikke er

Tag altid apparatet ud af stikkontakten, før du tømmer støvbeholderen

eller rengør ltercylinderen.

Brug aldrig apparatet uden motorbeskyttelseslter. Det vil kunne skade

motoren og forkorte apparatets levetid.

Brug kun Philips’ ltercylinder, der følger med apparatet.

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske

felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med

instruktionerne i denne brugsvejledning, er apparatet sikkert at anvende,

ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Det unikke ComfortControl-håndgreb er ergonomisk designet til at

gøre det komfortabelt for dig at støvsuge.

For at få det optimale udbytte af dette håndgreb er det vigtigt, at du

ikke placerer den anden hånd på røret. Hvis du gør det, vrider og bøjer

du ryggen, hvilket kan føre til rygproblemer.

Vores ergonom anbefaler, at du justerer længden på røret, så den hånd,

der holder standardhåndgrebet, er ud for din hofte.

Montering af ComfortControl-håndgrebet (kun nogle

1 Sæt håndgrebet på teleskoprøret (“klik”).

2 Håndgrebet tages af røret ved at holde håndgrebet med den ene

hånd. Med den anden hånd holder du teleskoprøret og trykker på

udløserknappen (1) og trækker røret af håndgrebet (2).

Montering af standardhåndgrebet (kun nogle modeller)

1 Teleskoprør og håndgreb samles ved at trykke på den fjederbelastede

låsetap på håndgrebet (1) og stikke håndgrebet ind i røret (2), indtil

den fjederbelastede låsetap klikker på plads i det lille hul i røret.

2 Rør og håndgreb adskilles ved at trykke på den fjederbetjente

låseknap og trække håndgrebet ud af røret.

1 Slangen tilsluttes ved at føre krogen til montering af slangen ind i

åbningen (1) og derefter trykke slangetilslutningen nedad (“klik”) (2).

2 Slangen tages af ved at trykke på udløserknappen (1) og trække

slangetilslutningen ud af åbningen til tilslutningen af slangen (2).

1 Placermundstykketpågulvet,ogholdrøretienvinkelpå45°i

2 Skub rørlåsen op eller ned, indtil håndgrebet er i hoftehøjde.

3 Hvis du vil sætte røret på et mundstykke, skal du trykke på den

fjederbelastede låseknap på røret og sætte røret ind i mundstykket.

Anbring den fjederbelastede låseknap i mundstykkets åbning (“klik”).

Rør og håndgreb adskilles ved at trykke på den fjederbetjente låseknap

og trække håndgrebet ud af røret.

2 Hvis du vil tage tilbehørsholderen af, skal du presse udløseren

sammen (1) og skubbe tilbehørsholderen af håndgrebet (2).

Holder til tilbehør (kun nogle modeller)

Tilbehørsholderen kan “klikkes” fast på røret.

Sprækkemundstykket og det lille mundstykke (gælder kun nogle typer)

kan klikkes på holderen.

Tilbehørsholder (kun nogle modeller)

Tilbehørsholderen kan nemt fastsættes på håndgrebet.

Tilbehørsdele kan opbevares i tilbehørsholderen ved at trykke dem på. For

at tage dem af trækkes de ud af holderen.

4222.003.3306.7.indd 24 19-12-2008 13:06:18Sprækkemundstykke og lille mundstykke.

Vær opmærksom på, hvordan det lille mundstykke skal sidde i

Sprækkemundstykke og lille børstestykke.

Sprækkemundstykke og lille mundstykke (kun nogle modeller)

1 Sæt sprækkemundstykket (1) eller det lille mundstykke (2) med eller

uden børstetilbehør (3) på røret eller direkte på håndgrebet.

Børstetilbehør (kun nogle modeller)

1 Børstetilbehøretsamlesvedatskubbedetpåbundenafdetlille

mundstykke (“klik”).

(kun nogle modeller).

Sæt sprækkemundstykket (1), det lille mundstykke (2) eller den lille

børste (3) direkte på håndgreb eller rør.

Tri-Active mundstykke (kun nogle modeller)

Tri-Active-mundstykket er multifunktionelt og til både tæpper og hårde

Sidebørsterne fanger mere støv og skidt ved mundstykkets sider, så du

bedre kan rengøre langs møbler og andre forhindringer.

Åbningen på mundstykkets forside giver mulighed for opsugning af

1 Brugindstillingentilhårdegulvetilrengøringafhårdegulve(f.eks.

ise-,parket-,laminat-oglinoleumsgulve):Trykpåvippeknappenoven

på mundstykket med foden for at skyde børsterne ud af kabinettet.

Samtidig løftes hjulet op for at undgå at ridse gulvet og for at gøre

det lettere at manøvrere.

vippeknappen igen, så børsten forsvinder ind i mundstykket. Hjulet

Kombimundstykke (kun nogle modeller)

Kombimundstykket kan benyttes på tæpper (med børsterne indtrukket)

eller hårde gulve (med børsterne udskudt).

1 Ved støvsugning af hårde gulve trykkes på vippekontakten oven

på kombimundstykket med foden, så børsterne skydes ud af

2 Ved støvsugning af tæpper, trykkes på vippekontakten igen for at

trække børsterne tilbage i mundstykket.

Sådan bruges apparatet

Træk ledningen ud af apparatet, og sæt stikket i stikkontakten.

2 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen.

4222.003.3306.7.indd 27 19-12-2008 13:06:21Sugestyrken kan justeres under støvsugningen ved hjælp af knappen til

regulering af sugestyrke.

Brug maksimal sugestyrke til støvsugning af meget snavsede tæpper og

Brug minimal sugestyrke til gardiner, duge osv.

Ønsker du at holde pause et øjeblik, kan røret parkeres i en praktisk

stilling ved at sætte rillen på mundstykket i parkeringsbeslaget.

Rengøring og vedligeholdelse

Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten, før du fjerner

og rengør en hvilken som helst del.

Tømning af støvbeholderen

Tøm støvbeholderen så snart støvniveauet er nået op til den runde

disk i ltercylinder-kabinettet.

2 Træk støvbeholder-låsen nedad for at frigøre støvbeholderen.

4222.003.3306.7.indd 28 19-12-2008 13:06:223 Tag fat i støvbeholderens håndtag og løft støvbeholderen ud af

Støvbeholderen kan rengøres med koldt vand og lidt opvaskemiddel.

6 Sætltercylinder-kabinettettilbageistøvbeholderen,ogsæt

støvbeholderen tilbage i apparatet.

Sørgforatltercylinderenerplaceretiltercylinder-kabinettet,ellerser

det ikke muligt at lukke støvbeholderen.

Rengøring og vedligeholdelse af ltre

Rengør ltercylinderen hver uge.

4 Hvis der er snavs på indersiden af kabinettet, tømmes beholderen

over en skraldespand.

4222.003.3306.7.indd 29 19-12-2008 13:06:225 Om nødvendigt rengøres kabinettet med koldt vand og lidt

6 Hvisduvilvaskeltercylinderen,kandenrengøresudelukkendeved

Undgå brug af sæbe, opvaskemiddel eller andre rengøringsmidler ved

rengøring af ltercylinderen. Lad ltercylinderen tørre fuldstændigt, før den

sættes tilbage i ltercylinder-kabinettet.

7 Udløslåsentilltercylinderenogsætltercylinderentilbagei

ltercylinder-kabinettet.

støvbeholderen tilbage i apparatet.

Motorbeskyttelseslter

Rengør motorbeskyttelseslteret en gang om året.

1 Tagmotorbeskyttelseslteretudafapparatet.

2 Bankstøvetaflteretoverenskraldespand.

Hvis motorbeskyttelseslteret er meget snavset, kan det også skylles under

Brugaldrigopvaskemiddelellerandrerengøringsmidlertilrengøringaf

Lad ltercylinderen tørre helt, før du sætter den i apparatet igen.

3 Trykdetrenemotorbeskyttelseslterhelttilbageilterrummetfor

at sikre, at det er placeret korrekt.

Super Clean Air-lter (kun bestemte typer)

Super Clean Air-lteret bag på støvsugeren har elektrostatisk ladede bre.

Disse bre ltrerer en stor del af de mindre partikler fra udblæsningsluften.

Super Clean Air HEPA Filter (kun nogle modeller)

I stedet for et Super Clean Air-lter er nogle modeller udstyret med

et særligt Super Clean Air HEPA-lter. Dette lter fjerner 99,5 % af alle

partikler ned til en størrelse på 0,0003 mm fra udblæsningsluften. Det

betyder, at det ikke blot er almindeligt husstøv, som fjernes, men også

skadelige mikroorganismer såsom husstøvmider og deres ekskrementer,

som ofte er årsag til forskellige former for luftvejsallergi.

Udskift Super Clean Air HEPA-lteret hver 6. måned.

Dette lter kan udskiftes på samme måde som Super Clean Air-lteret.

2 Tryk på knappen til indspoling af ledningen, så den ruller ind.

3 Sæt altid Tri-Active-mundstykket på gulvtæppeindstilling under

opbevaring, så sidebørsterne ikke bøjes.

4 Sæt rillen på mundstykket ned i parkeringsbeslaget for at fastgøre

mundstykket til apparatet. Opbevar apparatet i vandret position med

alle hjul på gulvet.

Bestilling af tilbehør og ltre

Hvis du har problemer med at skaffe ltre eller andet tilbehør til dette

apparat, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter eller se i folderen

Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt

husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aevér det i stedet på

en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte

4222.003.3306.7.indd 32 19-12-2008 13:06:26Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med

apparatet henvises til Philips hjemmeside på adressen www.philips.com

eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre ndes i vedlagte

Skulle der opstå problemer, som du ikke kan afhjælpe vha. denne

fejlsøgningsguide, bedes du kontakte det lokale Philips Kundecenter (se

afsnittet “Reklamationsret & service”).

Sugestyrken er utilstrækkelig. Kontrollér, om knappen til regulering af sugestyrken står på maksimum.

Måske er ltercylinderen snavset. Rens ltercylinderen.

Måske er de andre ltre snavsede. Rengør eller udskift de øvrige ltre.

En eventuel tilstoppelse fjernes ved at tage det tilstoppede tilbehør af

(så vidt det er muligt) og sætte det omvendt på. Tænd for støvsugeren

for at suge tilstopningen ud af det tilstoppede tilbehør.

Støvbeholderens lås kan ikke

18 Liten børste (kun bestemte modeller)

20 Fugemunnstykke (kun bestemte modeller).

22 Tilbehørsholder (kun bestemte modeller)

24 Utløserhendler for tilbehørsholder (kun bestemte modeller)

26 Tilbehørsholder (kun bestemte modeller)

37 Klemme for tilleggsutstyr (kun bestemte modeller)

38 Teleskoprør (kun bestemte modeller)

39 Teleskoprør (kun bestemte modeller)

Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er

motoren og forkorte levetiden på apparatet.

Feste ComfortControl-håndtaket (kun bestemte modeller)

1 Fest håndtaket til teleskoprøret (du hører et klikk).

2 Når du skal koble håndtaket fra røret, holder du håndtaket med én

hånd. Med den andre hånden holder du teleskoprøret og trykker på

utløserknappen for røret (1) og trekker røret av håndtaket (2).

3 Når du vil koble røret til et munnstykke, trykker du på den

Tilbehørsholder (kun bestemte modeller)

Børstehode (kun bestemte modeller)

kommer ned automatisk.

kaldt vann fra springen.

Ikke bruk oppvaskmiddel eller andre rengjøringsmidler til å rengjøre

motorbeskyttelseslteret.

Når du vil fjerne en blokkering, kobler du fra den tilstoppede enheten,

gjøre). Slå deretter på støvsugeren for å suge blokkeringen ut av den

Støvbeholderfestet er ikke