SM 3593 - Mælkeskummer SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mælkeskummer
Mærke	Severin
Model	SM 3593
Mål (højde x diameter)	Cirka 20 cm x 5 cm
Vægt	Cirka 150 g (med batterier)
Strømforsyning	2 batterier 1,5 V type R6/AA
Kapslingens materiale	Plastik
Piskerishoved	Fast, ikke aftagelig
Hovedfunktion	At skumme mælk
Anbefalet mælketype	Mælk med højt proteinindhold
Brug	Sænk piskerishovedet helt ned i væsken
Betjening	Trykknap tænd/sluk (skal holdes nede)
Rengøring af piskerishoved	Sænk ned i varmt sæbevand og aktiver kortvarigt
Rengøring af kapsling	Tør af med en let fugtig klud
Kompatibilitet med genopladelige batterier	Mulig, men skumproduktionen er reduceret
Sikkerhed	Sænk ikke kapslingen ned i vand; brug ikke, hvis den er beskadiget
Instruktioner for børn	Brug mulig fra 8 år under opsyn
Garanti	2 år mod materiale- og fabrikationsfejl
Bortskaffelse af brugte batterier	Aflever på en offentlig indsamlingsstation
Eftersalgsservice	Se adresser i slutningen af brugsanvisningen

Ofte stillede spørgsmål - SM 3593 SEVERIN

Hvordan udskifter jeg batterierne i Severin SM 3593 mælkeskummeren?

Lås batterirummets dæksel op ved at dreje det, og fjern det derefter. Indsæt to nye batterier af typen R6/AA (1,5 V) med korrekt polaritet. Sæt dækslet på igen.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Ja, men genopladelige batterier kan give en reduceret mælkeskumproduktion. Tag dem ud af apparatet før opladning.

Hvordan rengør jeg piskerishovedet?

Sænk piskerishovedet ned i varmt sæbevand og tryk kortvarigt på kontakten. Tør grundigt bagefter. Bemærk: Kapslingen må ikke nedsænkes.

Hvilken type mælk skal jeg bruge for at få godt skum?

Det anbefales at bruge mælk med højt proteinindhold for bedre skum.

Hvordan bruger jeg mælkeskummeren?

Fyld en beholder halvt op med mælk. Sænk piskerishovedet helt ned, hold kontakten nede, og flyt apparatet i cirkulære bevægelser, indtil ønsket skum er opnået. Brug en ske til at lægge skummet på kaffen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke skummer korrekt?

Kontroller batteriernes tilstand: Hvis hastigheden falder, skal du udskifte dem med nye. Sørg også for, at piskerishovedet er helt nedsænket i mælken.

Kan kapslingen rengøres med vand?

Nej, af sikkerhedsmæssige årsager må kapslingen ikke rengøres med vand eller nedsænkes. Tør den af med en let fugtig klud.

Er apparatet sikkert for børn?

Apparatet kan bruges af børn over 8 år under opsyn. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn under 8 år. Opbevar apparatet utilgængeligt for børn under 8 år.

Hvad gør jeg, hvis apparatet falder ned eller ser beskadiget ud?

Hvis apparatet er faldet på en hård overflade, eller drivakslen er bøjet, må det ikke bruges mere. Selv usynlige skader kan påvirke sikkerheden. Kontakt eftersalgsservice.

Hvordan bortskaffer jeg brugte batterier?

Smid ikke brugte batterier ud med husholdningsaffaldet. Aflever dem på en offentlig indsamlingsstation beregnet til formålet.

BRUGSANVISNING SM 3593 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning.

Apparatets dele

1. Batterirum
2. Tænd/sluk-knap
3. Kabinet
4. Skumpiskeris

Vigtige sikkerhedsregler

• For at undgå farer, og overholde sikkerhedsbestemmelserne, skal reparation af dette elektriske apparat altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se tillæg).
• Kabinettet må ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsænkes i væske.
• Når skumpiskeren skal rengøres, fyldes beholderen med varmt sæbevand til piskeren er dækket og apparatet tændes kortvarigt.

• For at undgå skader, bør man være ekstra forsigtig når piskeren rengøres.

• For at udskifte batterierne, lås batterirummet op ved at dreje dækslet og tage det af. Sæt nye batterier i, vær opmærksom på at polerne vender korrekt.

• Brug 1.5 V Type R6/AA batterier.
• Forsøg aldrig at genoplade almindelige ikke-genopladelige batterier.
• Genopladelige batterier skal tages ud af apparatet før de genoplades.
• Alle batterier skal skiftes på samme tid. Brug ikke forskellige typer, mærker eller kapaciteter sammen.
• Vær altid opmærksom på at polerne vender korrekt når nye batterier sættes i.
• Kortslut ikke batteriterminalerne.
• Fjern altid batterierne fra apparatet, hvis det ikke skal bruges i en længere periode, eller hvis batterierne er udtømte.
• Brugte batterier må ikke bortskaffes i almindeligt husholdningsaffaldet; det skal gøres gennem de rigtige offentlige indsamlingssteder.
• Advarsel: Misbrug kan forårsage alvorlig personskade.

- Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, såsom

• i tekøkkener, kontorer eller andre mindre virksomheder,
• landbrugsvirksomheder,
• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
• B&B pensionater.

- Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år) og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, såfremt de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.

- Børn må aldrig få lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 år gamle.

- Apparatet må altid holdes væk fra børn som er yngre end 8 år.

- Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet.

- Advarsel: Hold børn væk fra

emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.

• Vi påtager os intet ansvar for skader, som skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning.
• Benyt ikke apparatet medmindre skumpiskeren er fuldstændig nedsænket i væske.
• Inden apparatet benyttes må hele enheden ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overfl ade, eller hvis drivakslen er bøjet, må det ikke længere benyttes: Selv usynlige skader kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.

Batterier

Hvis skummeprocessen ikke fører til det ønskede resultat, eller hvis omdrejningshastigheden er nedsat, er det tegn på at batterierne bør udskiftes. Man får adgang til batterirummet ved at åbne låsen på dækslet og tage det af. Batterierne skal indsættes så polerne vender korrekt. Apparatet er beregnet til at benytte standard 1,5V type 'R6/AA' batterier. For at få det bedste resultat anbefaler vi brug af standard batterier. Brugen af genopladelige batterier kan resultere i en reduceret mængde mælkeskum.

Inden apparatet benyttes første gang, eller hvis det ikke har været benyttet i en længere periode, må det rengøres grundigt som anvist i afsnittet om Rengøring og

vedligehold.

Betjening

Vi anbefaler brug af mælk med et højt proteinindhold. Fyld en passende beholder (f.eks. et glas eller en kop) halvt op med mælk.

• Sænk skumpiskeren ned i beholderen, sørg for at den er fuldstændig nedsænket i væsken, og tryk herefter på betjeningsknappen. Hold knappen inde indtil mælken er pisket til skum. Skumpiskeren bør føres i cirkulære bevægelser under skummeprocessen.
• Brug en ske til at sprede mælkeskummet hen over kaffen.

Skumpiskeren er fastmonteret og kan ikke tages af. Efter brug kan selve skumpiskeren let rengøres ved at dække den med varmt vand og trykke kortvarigt på betjeningsknappen. Aftør den omhyggeligt bagefter. Af sikkerhedsgrunde må selve apparatet ikke rengøres i vand eller med andre former for væske; det må kun aftørres med en letfugtig klud.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de

indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Mjölkskummare

Bästa kund!

eMail: [e-mail]

Estonia:

Tallinn: CENTRALSERVICE,

Tammsaare tee 134B,

tel: [phone]

Espana