Juice Extractor 203040 - Juicemaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Juice Extractor 203040 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Allman sakerhet

Du har kobe t et Princess produit. Vores malsaetning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommenig pris. Vi haber, du vil faglaede af dette produit i mange ar.

Beskrivelse (fig. A)

Din 203040 Princess saft presser er designet til at udtrække saft fra frugt og grøntsager. Apparatet er kun beregnet til indendors brug. Apparatet er kun beregnet til brug i hjemmet.

1. Strömindikator
2. Hastighedsknap
3. Lasegreb
4. Saftopsamler
5. Saftudgang
6. Saftfilter
7. Pulpkande
8. Låg (saft presser)
9. Foderor
10. Skubber
11. Saftkande
12. Låg (saftkande)

Førstebrug

Rengor apparatet.

Se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse". Rengor tilbehoret.

Se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse".

Montering (fig. A)

• Før montering eller demontering, skal apparatet slukkes og nettikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

Sæt apparatet på en stabil og flad overflade. Sænk lasegrebet (3).

Saet saftopsamleren (4) i apparatet.

Saat saftfiltret (6) i saftopsamleren (4).

Saat pulpkanden (7) i apparatet:

• Hæld pulpkanden lidt fremad.
• Sæt først toppen af pulpkanden i og derefter bunden.

Læg læget (8) pa apparatet.
Hæv lasegrebet (3). Sørg for, at lasegrebet (3) er LAST fast i stilling pa begge sider af læget (8).

Brug (fig. A & B)

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Lad/DD: kore uden at stoppe i mere end 10 minutter ad gangen. Sluk for apparatet after 10 minutter, og lad det kole ned i 5 minutter, for det taendesigen.
• När man presser hårde frugter eller grøntsager, på man ikke lade apparatet køre,uden stop i mere end 45 sekunder ad gangen. Sluk for apparatet after 45 sekunder, og lad det kole ned i 30 minutter, for detændesigen.
• Hvis apparatet holder op med at virke, hvilket muligvis kan vare forarsaget af det termiske beskyttelsessystem, sə sluk for apparatet og lad det kole ned i 20-30 minutter fər du tænder det igen.
• Haenderne mägressive stikkes ind i foderoret for at presse frugt aller grøntsager. Brug alto skubberen. Sæt ikke tryk på skubberen.
• Hvis apparatet begynder at vibrere voldsomt og lave mindre saft, skal man slukke apparatet og afterfolgende rengore saftfilteret.

• Benyt kun apparatet med pulpkanden anbragt under pulpudgangen. Tøm pulpkanden regelmæssigt ved behandling af store mængder af frugt eller grøntsager. Tøm pulpkanden när den er fuld.
• Benyt kun apparatet med en saftkande anbragt under saftudgangen. Tøm saftkanden regelmæssigt ved behandling af store mængder af frugt eller grøntsager. Tøm saftkanden nar den er fuld.
• Overskrid ikke maksimummærket på saftkanden. Maksimumkapaciteten for saftkanden er 1000 ml.

Saml apparatet. Se afsnittet "Montering". Sæt laget (12) på saftkanden (11).

Saet saftkanden (11) under saftudgangen (5).

• For at tænde for apparatet med vedvarende lav hastighed, drej hastighedskappen (2) til positionen "1". Indstillingen passer til behandling af blde frugter og gronsager (f. eks. vandmeloner, druer, hindbær, tomater og agurker).

• For at tænde for apparatet med vedvarende høj hastighed, drej hastighedskappen (2) til positionen "2". Indstillingen passer til behandling af hare frugter og grønsager (f. eks. æbler, pærer, gulerodder, blomkal og brokoli).

Skaer frugt og gronsager i stykker, som passer i foderret (9).

Placer stykkerne af frugt og gronsager i foderret (9).

Brug skubberen (10) til at presse stykkerne -igennem foderret (9).

Tom om ndvendigt saftfilteret (6) og pulpkanden (7).

For at slukke apparatet, drej . hastighedskappen (2) til positionen "0".

Tag netstikket ud af stikkontakten. Strömindikatoren (1) slukker.

Lad apparatet kole helt ned.

Inden saften hældes i et glas, eller inden man opbevarer saften i koleskabet, skal man sikre sig, at laget (12) er sat pa saftkanden (11).

Tips til brug

Benyt helst frisk frugt og grontsager da de indeholder mere saft.

Benyt ici frugt og grontsager med harde - kerner erler tyk skal. Fjern altid harde kerner erler tyk skal.

När du presser hardere frugter aller grønsager (f. eks. gulerødder) skal du kun bruge meget små stykker og undgå at trykke for meget ned, sö apparatet ikke sætter sig fast.

• Meget hårde frugter samt frugt med fiber og stivelse (f. eks. baner, mangoer, papayaer, avocadoer, dadler og figner) passer ikke til这部分 saft presser. Benyt en kökkenmaskine, blender eller stavblender til behandling af meget hårde frugter samt frugt med fiber og stivelse
• Meget hårde grønsager samt grønsager med fibre og stivelse (f. eks. kartofler og sukkerrør) passer ikke til这部分 saft presser. Benyt en kɒkkenmaskine, blender eller stavblender til behandlung af meget hårde grønsager samt grønsager med fibre og stivelse.
• Det anbefales at drikke saften straks after udtrækning, da saften hurtigt mister smag og ernæringsværdi. Tilsæt lidt citronsaft aller limesaft for at forsinke processen. Se tabellen herunder for ernæringsværdier - for et bredt udvalg af frugt og grøntsager.

Frugt/grøntsag	Næringsstof	Energi
Æble	Vitamin C	200g = 150kJ (72Cal)
Pære	Kostfibre	150g = 250kJ (60Cal)
Fersken	Vitamin B3, C & K; Kostfibre	150g = 205kJ (49Cal)
Nektarin	Vitamin B3, C & K; Kostfibre	180g = 335kJ (85Cal)
Abrikos	Vitamin K; Kostfibre	30g = 85kJ (20Cal)
Melon	Vitamin A & C; Kostfibre; Folinsyre	200g = 210kJ (50Cal)
Kiwi	Vitamin C & K	100g = 100kJ (40Cal)
Ananas	Vitamin C	150g = 245kJ (59Cal)
Drue	Vitamin B6, C & K	125g = 355kJ (85Cal)
Hindbær	Vitamin C, Fe, K & Mg	125g = 130kJ (31Cal)
Blåbær	Vitamin C	125g = 295kJ (70Cal)
Tomater	Vitamin A, C & E; Kostfibre; Folinsyre	1100g = 90kJ (22Cal)
Agurk	Vitamin C	280g = 120kJ (29Cal)
Gulerod	Vitamin A, B6 & C; Kostfibre	120g = 125kJ (30Cal)
Selleri	Vitamin C & K	80g = 55kJ (7Cal)
Kål	Vitamin B6, C & K; Kostfibre; Folinsyre	100g = 110kJ (26Cal)
Roe	Vitamin C & K; Kostfibre; Folinsyre	160g = 190kJ (45Cal)

Fennikel Vitamin A, B6 & C;

Kostfibre 300g = 145kJ (35Cal)

Rosenkål Vitamin B, B6, C & E;

Kostfibre; Folinsyre 100g = 110kJ (26Cal)

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Før rengrering eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og nettikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre vaesker.

• Undlad at bruge stærke eller aetsende rengøringsmidler til at rengre apparatet.
• Undlad at bruge skarpe genstande til at rengore apparatet.
• Rengör/DDke apparatet i opvaskemaskinen. Det anbefales/DDke at rengore tilbehoret i opvaskemaskine.
• Tilbehoret违法犯罪
• Tilbehoret må ikke steriliseres med vand ved temperaturer over 80^ eller i mikrobølgeovn for at forebygge deforming erller skade. Materialer i alle dele der er i kontakt med fodevarer skal vare rene og hygiejniske og overholde fodevarehygiejne krav.

Kontroller jævnligt apparatuset for eventuel skade.

Rengor apparatets yderside med en fugtig - klud. Tcr apparatets yderside grundigt med en ren, tcr klud.

Rengør tilbehoret:

• Demoner apparatet.
• Rengør tilbehoret i sæbevand.
  Skyl tilbehoret under rindende vand.
  Tør tilbehoret grundigt.
• Saml apparatet. Se afsnittet "Montering".

Opbevaring

Læg apparatet og tilbehøret tilbage i den oprindelige emballage.

Opbevar apparatet med tilbehoret pa et tort og frostfrit sted, udenfor rækkevidde for born.

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed generelt

Laes manualen grundigt forbrug. Bevar manualen for fremtidig brug.

• Brug udelukkende apparatet og tilbehoret til de tilsigte de formål. Brug ikke apparatet og tilbehoret til andet end de i manualen beskrevne formål.
  Born bor holds under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Apparatet er ikke egnet til brug af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale eigenskaber, eller manglende erfaring uller kendskap, medmindre de er blevet instrueret uller holds under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Brug ikke apparatet hjvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt. Hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det omgående udskiftes af producenten aller en autoriseret reparator.
• Brug ikke apparat iærheden af badekar, brusere, bassiner eller andre beholdere, der indeholder vand.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, ma du ikke fjerne apparatet med dine hænder. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, ma du ikke bruge apparatet igen.
• Dette apparat er egnet til brug i hjemmet og lignende omrader, sa som personalekokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsomrader: Gardhuse, af klienter pa hoteller, moteller og andre bolig-lignende miljoer; bed-and-breakfast miljoer.

Elektrisk sikkerhed

• Kontroller fbr drug, at stromnettet har samme spending, som er angivet pa apparatets mærkeplade.

Apparatet er/DDke egnet til betjening med en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

Forbind apparatet med en stikkontakt med - jordforbindelse. Brug om nodvendigt et forlaengerkabel med passende diameter (mindst 3× 1mm^2

Installer for ogget sikkerhed et ka fejlstromsrelae (Fl-relae) med registreret strømniveau, der ikke overstiger 30mA Sorg for, at der ikke kankommen vand ind i netledningen og forlængerledningen.

Rul altid netledningen og forlaengerledningen helt ud.

Sorg for, at netledningen ikke hænger ud. over kanten på en bordplade og/DDke ved et uheld kan hænge ved eller snubles over. Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Drug化进程 hvis nettedgingen er stikket er beskadiget er defekt. Hvis nettedgingen er stikket er beskadiget er defekt, skal det udskiftes af producenten erer af en autoriseret reparator.

Trak参加会议并发言。

• Når apparatet ikke anvendes, skal det opbevares på et ørt sted. Sørg for, at børn ikke har adgang til opbevarede apparater.

Ansvarsfraskrivelse

Forandringer kan forekomme; specificationen kan ændres utden forudgående varsel.

Sikkerhedsinstruktioner for saftpressere

Brug ikke apparatet udendørs.
Brug ikke apparatet i fugtige omgivelser.
Sæt apparatet på en stabil og flad overflade.
Sæt apparatet på en varmeresistant overflade, som kan tale stænk.
Sæt ikke apparatet på et komfur.
Sørg for, at apparatet ikkekommen i kontakt med letantaendelige materialer.
Hold apparatet æk fra varmekilder. Placer •化进程 auf die Apparatusen auf die Flammationen der Flammationen.

• Sorg for, at dine hænder er tørre, før du rører ved apparatet.
  Vær opmaerkoms pa skarpe dele. Undgå at berore de bevægelige dele.

Gratulerer!

Du har kjopt et Princess-produkt. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette produit i mange ar.

Beskrivelse (fig. A)

För du fortsetter, ma du vare oppmerksom på folgende:

• Ikke la apparatet vaere slatt pa uavbrutt i mer enn 10 minutter. Etter 10 minutter ma du sla av apparatet og vente 5 minutter til det er nedkjolt for du slar det pa igjen.
• Ikke la apparatet vare slätt pà uavbrutt i mer enn 45 sekunder nár du presser harde frukter eller grønnsaker. Etter 45 sekunder mä du slå av apparatet og vents 30 sekunder til det er nedkjolt fór du slär det pà igjen.
• Hvis apparatet slutter á virke, kan detteskyldes det termiske beskyttelsessystemet. Slá av apparatet og vente 20-30 minutter til det er nedkjølt før du slár det på igjen.
• Før ikke hendene inn i materøret for á presse frukt og grønnsaker. Bruk alltid skyveren. Ikke legg for mye press på skyveren.
• Hvis apparatet begynner Å vibrere kraftig og produsererindre juice, slä av apparatet og rengjørjuicefilteret.
  For du fortsetter, ber vi deg lese fologende noye:
• Bruk apparatet kun med fruktkjottkannen plasser under fruktkjottutlopet. Tøm fruktkjottkannen regelmessig ved behandling av større mengder frukt og grønnsaker. Tøm fruktkjottkannen nr den er full.
• Bruk apparatet kun när en juicekanne er plassert under juiceutlopet. Tøm juicekannen regelmessig ved behandling av større mengder frukt og grønnsaker. Tøm juicekannen när den er full.
• Ikke fyll over maksimumsmerket pa juicekannen. Maksimal kapasitet i juicekannener 1000 ml.

Monter apparatet. Se avsnittet "Montering". Sett lokket (12) på juicekannen (11).

Plasser juicekannen (11) under juiceutlopet (5).

Om ndvendig tommer du juicefilteret (6) og fruktkjottkannen (7).

For a sla av apparatet, drei . hastighetsknappen (2) til stillingen "0".

Kontroller jevnlig om det er skader pa · apparatet.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Om nodvendig kan du bruke en jordet skjoteledning med passende diameter (minst 3× 1mm^2

For ekstra beskyttelse bör du installerere en · reststrømsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsström på maksimalt 30 mA.

Pase at det ikkekommen vann pa kontakter

pá strømledningen eller skjøteledningen.

Ilke bruk apparatet dersom strømledningen -eller stopselet er skadet aller defekt.

Dersom strømledningen eller stopselet er skadet eller defekt, ma de skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparatør.

Pase at apparatet ikkekommen ikontakt med antennelige materialer.

Hold apparatuset unna varmekilder.

• Sørg for at hendene er tørre nár du tar pa apparatet.

Pass pà vasse deler. Ikke berør bevegelige · deler.