242000 - Kaffemaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 242000 PRINCESS

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Du har købt et Princess apparat. Vi bestræber os på at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommelig pris. Vi håber, du vil få glæde af dette apparat i mange år.

Beskrivelse (fig. A)

Din 242000 Princess mælkeskummer er designet til at skumme og varme mælk. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. Maksimumkapaciteten for mælkeskumning er 125 ml. Maksimumkapaciteten for opvarmning af mælk er 375 ml.

1. HEAT/FROTH knap
2. AUTO CLEAN knap
3. Mælkeskumningsenhed
4. Omrører
5. Varmeelement
6. Stand
7. Mælkekande
8. Mælkeniveauindikator
9. Kandeholder
10. Rensebørste

Indledende brug

Rengør apparatet. Se afsnittet • "Rengøring og vedligeholdelse". Rengør tilbehøret. Se afsnittet • "Rengøring og vedligeholdelse".

Anvendelse (fig. A)

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

• Før fyldning af mælkekanden, skal apparatet slukkes, og netstikket tages ud af stikkontakten.
  Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:
• Brug ikke apparatet uden mælk i mælkekanden. Apparatet fungerer ikke, hvis mælkekanden er tom.
• Sørg for, når der kun varmes mælk, at mælkeniveauet er mellem minimumsmærket og maksimumsmærket på mælkeniveau-indikatoren (fig. A).

- Fyld ikke mere mælk i mælkekanden end nødvendigt. Brug kun den nødvendige mængde mælk til skumning af mælken.

Skumning af mælk (fig. A)

Apparatet kan anvendes til opvarmning eller skumning af mælk eller bare til skumning af mælk.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

• Før skumning af mælk, sørg for, at omrøreren er monteret til mælkeskumningsenheden.
• Før skumning af mælk, sørg for, at standen er monteret til mælkeskumningsenheden.

Opvarmning og skumning af mælk (fig. A & B)

Sæt apparatet på en stabil flad overflade. • Fyld mælkekanden (7) med mælk (125 ml). • Sørg for, at omrøreren (4) er monteret til • mælkeskumningsenheden (3). Sørg for, at standen (6) er monteret til • mælkeskumningsenheden (3). Sæt mælkeskumningsenheden (3) • i mælkekanden (7).

Sæt mælkekanden (7) i kandeholderen (9). • Sæt netstikket i stikkontakten. •

Tryk kort på HEAT/FROTH knappen (1). • HEAT/FROTH knappen (1) blinker rødt.

Apparatet begynder at opvarme og skumme mælken.

For at afbryde processen, tryk på HEAT/• FROTH knappen (1).

Når processen er fuldført, går apparatet i • stand-by-tilstanden. HEAT/FROTH knappen (1) lyser rødt. Knappen AUTO CLEAN (2) lyser blåt.

Vent cirka 30 sekunder for at opnå bedste • resultat.

• Tag netstikket ud af stikkontakten.
  Fjern mælkekanden (7) fra kandeholderen • (9).
  Fjern mælkeskumningsenheden (3) fra • mælkekanden (7).
  Sæt mælkeskumningsenheden (3)
  i kandeholderen (9). Kandeholderen (9) kan bruges som drypbakke.
  • Hæld mælkeskummet i en kop kaffe.

Kun skumning af mælk (fig. A & B)

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.

Fyld mælkekanden (7) med mælk (125 ml).

Sørg for, at omrøreren (4) er monteret til mælkeskumningsenheden (3).

Sørg for, at standen (6) er monteret til mælkeskumningsenheden (3).

Sæt mælkeskumningsenheden (3) • i mælkekanden (7).

Sæt mælkekanden (7) i kandeholderen (9).

blinker rødt. Apparatet begynder at skumme mælken.

For at afbryde processen, tryk på HEAT/• FROTH knappen (1).

Når processen er fuldført, går apparatet i stand-by-tilstanden. HEAT/FROTH knappen (1) lyser rødt. Knappen AUTO CLEAN (2) lyser blåt.

Vent cirka 30 sekunder for at opnå bedste • resultat.

Fjern mælkekanden (7) fra kandeholderen • (9).

Fjern mælkeskumningsenheden (3) fra • mælkekanden (7).

Sæt mælkeskumningsenheden (3) •

i kandeholderen (9). Kandeholderen (9)

kan bruges som drypbakke.

Hæld mælkeskummet i en kop kaffe.

Kun opvarmning af mælk (fig. A & B)

Apparatet kan anvendes til kun at opvarme mælk.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

- Før opvarmning af mælk, sørg for, at omrøreren er fjernet fra mælkeskumningsenheden.

- Før opvarmning af mælk, sørg for, at standen er monteret til mælkeskumningsenheden.

Sæt apparatet på en stabil flad overflade. Fyld mælkekanden (7) med den • påkrævede mængde mælk (maks. 375 ml).

Sørg for, at omrøreren (4) er fjernet fra mælkeskumningsenheden (3).

Sørg for, at standen (6) er monteret til mælkeskumningsenheden (3).

Sæt mælkeskumningsenheden (3) • i mælkekanden (7).

Sæt mælkekanden (7) i kandeholderen (9).

Apparatet begynder at opvarme mælken. For at afbryde processen, tryk på HEAT/• FROTH knappen (1).

Når processen er fuldført, går apparatet i • stand-by-tilstanden. HEAT/FROTH knappen (1) lyser rødt. Knappen AUTO CLEAN (2) lyser blåt.

Fjern mælkekanden (7) fra kandeholderen • (9).

Fjern mælkeskumningsenheden (3) fra • mælkekanden (7).

Sæt mælkeskumningsenheden (3) • i kandeholderen (9). Kandeholderen (9) kan bruges som drypbakke.

- Hæld mælken i et tomt glas eller en tom kande.

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

- Før rengøring eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

- Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen anden væske.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

- Brug ikke aggressive eller slibende rengøringsmidler for at rengøre apparatet.

- Brug ikke skarpe objekter for at rengøre apparatet.

- Det anbefales ikke at vaske aftagelige dele af apparatet eller tilbehør i opvaskemaskine.

- Hold ikke mælkeskumningsenheden på hovedet, for at undgå at det vand og andre væsker løber ind på indersiden af apparatet. Hold altid mælkeskumningsenheden som vist (fig. C).

Kontroller apparatet med jævne mellemrum for mulige skader.

Hold mælkeskumningsenheden som vist for • at rengøre den under rindende vand (fig. C). Rengør varmeelementet med rensebørsten.

Tør mælkeskumningsenheden grundigt. Fjern omrøreren fra mælkeskumnings-• enheden. Rengør omrøreren med en blød, fugtig klud og nogle dråber opvaskemiddel. Tør omrøreren grundigt. Monter omrøreren til mælkeskumningsenheden.

Rengør standen, mælkekanden og • kandeholderen i sæbevand. Tør tilbehøret grundigt.

Efter rengøring sættes apparatet tilbage i den oprindelige emballage.

Opbevar apparatet på et tørt og frostfrit • sted og utilgængeligt for børn.

Automatisk rengøringsfunktion (fig. A)

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

- Før automatisk rengøring, sørg for, at standen er monteret til mælkeskumningsenheden.

Fyld mælkekanden (7) med 375 ml vand. • Sæt mælkeskumningsenheden (3) • i mælkekanden (7).

Sæt mælkekanden (7) på kandeholderen (9). • Sæt netstikket i stikkontakten. •

Tryk på AUTO CLEAN knappen (2). AUTO • CLEAN knappen (2) blinker blåt. Apparatet starter den automatiske rengøringsfunktion.

Når processen er fuldført, går apparatet i stand-by-tilstanden. HEAT/FROTH knappen (1) lyser rødt. Knappen AUTO CLEAN (2) lyser blåt.

Sikkerhedsinstruktioner

Generel sikkerhed

Læs brugsanvisningen omhyggeligt før brug.

Opbevar brugsanvisningen til senere brug.

Brug kun apparatet og tilbehøret til de • tiltænkte formål. Brug ikke apparatet og tilbehøret til andre formål end de i brugsanvisningen beskrevne.

- Brug ikke apparatet, hvis nogen dele eller - noget tilbehør er beskadiget eller defekt. Hvis en del eller noget tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.

- Der skal være opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicap eller med mangel på den nødvendige viden og erfaring kan forårsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykkelige instruktioner eller overvåge anvendelsen af apparatet.

- Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker. Hvis apparatet er sænket ned i vand eller andre væsker, fjern ikke apparatet med hænderne. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er sænket ned i vand eller andre væsker, bør det ikke anvendes igen.

- Dette apparat er beregnet til kun at blive brugt i hjemmet eller lignende anvendelse fx i køkkenområder i butikker, kontorer eller på andre arbejdspladser, i hytter, af kunder på hoteller, moteller eller andre beboelsesområder såvel som i bed & breakfast.

Elektrisk sikkerhed

- Før brug skal det altid kontrolleres, at strømspændingen svarer til spændingen på apparatets typeskilt.

Apparatet er ikke beregnet til brug med ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

- Tilslut apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse. Om nødvendigt kan en forlængerledning med jordforbindelse, og en passende diameter (mindst 3 x 1 mm ^2 ) anvendes.

- Sørg for, at der ikke kan komme vand ind i netledningen og forlængerledningen. Rul altid netledningen og forlængerledningen helt ud.

Sørg for, at netledningen ikke hænger over • kanten af bordpladen, og at den ikke sætter sig i klemme eller bliver snublet over.

Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Brug ikke apparatet, hvis netledningen • eller netstikket er beskadiget eller defekt.

Hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.

Træk ikke i netledningen for at koble • netstikket fra strømforsyningen.

Når apparatet ikke anvendes, skal netstikket • tages ud af strømforsyningen, inden det monteres eller afmonteres, og inden det rengøres og vedligeholdes.

Sikkerhedsinstruktioner for mælkeskummere

Brug ikke apparatet udendørs.

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.

Sæt apparatet på en varmeafvisende og vandafvisende overflade.

Anbring ikke apparatet på en varmeplade. • Stil ikke apparatet på varme overflader • eller nær åben ild.

Sørg for, at apparatet ikke kommer • i kontakt med letantændelige materialer.

Hold apparatet væk fra varmekilder.

Vær forsigtig med varm mælk, så du undgår • forbrændinger.

Vær opmærksom på varme dele. De • overflader, som er markeret med et advarselssymbol, kan blive varme under brugen. De tilgængelige overflader kan blive varme, när apparatet er i brug. Den ydre overflade kan blive varm, när apparatet er i brug

Hold hænderne væk fra de bevægelige dele. • Hold spateler og andre køkkenredskaber væk fra de bevægelige dele.

Når apparatet ikke anvendes, skal det opbevares på et tørt sted. Sørg for, at børn ikke har adgang til opbevarede apparater.

Ansvarsfraskrivelse

Afhængig af ændringer; specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Gratulerer!

Du har kjøpt et Princess-apparat. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil glede deg over dette apparatet i mange år.

Beskrivelse (fig. A)

Din 242000 Princess melkeskummer er designet for å skumme og varme opp melk. Apparatet er kun egnet til innendørs bruk. Apparatet er kun egnet for hjemmebruk.

Fjern melkeskummerenheten (3) fra • melkemuggen (7).

Plasser melkeskummerenheten (3)

Fjern melkeskummerenheten (3) fra • melkemuggen (7).

Plasser melkeskummerenheten (3) • i muggeholderen (9). Muggeholderen (9) kan brukes som dryppbrett.

Hell melkeskum i en kopp kaffe.

Kun varming av melk (fig. A & B)

- Fyll melkemuggen (7) med nødvendig mengde melk (maks. 375 ml).

- Pass på at vispen (4) er fjernet fra melkeskummerenheten (3).

Pass på at stativet (6) er montert på melkeskummerenheten (3).

Plasser melkeskummerenheten (3) • i melkemuggen (7).

Plasser melkemuggen (7) i muggeholderen • (9).

Fjern melkeskummerenheten (3) fra • melkemuggen (7).

Plasser melkeskummerenheten (3) • i muggeholderen (9). Muggeholderen (9) kan brukes som dryppbrett.

- Hell melken i et tomt glass eller en mugge.

- Ikke dypp apparatet ned i vann eller annen væske.

- Kontroller jevnlig om det er skader på apparatet.

Pass alltid på at barna ikke leker med • apparatet.

Apparatet er ikke ment til bruk med en • ekstern timer eller et separat fjernkontroll-system.

- Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Om nødvendig kan du bruke en jordet skjøteledning med passende diameter (minst 3 x 1 mm ^2 ).

Påse at det ikke kommer vann på kontakter • på strømledningen eller skjøteledningen.

• Trekk alltid hele strømledningen og skjøteledningen ut.
• Påse at strømledningen ikke henger over kanten på arbeidsplaten. Påse at man kan bli hengende fast eller snuble i strømledningen.
• Hold strømledningen unna varme, olje og skarpe kanter.

Ikke bruk apparatet dersom strømledningen • eller støpselet er skadet eller defekt.

Dersom strømledningen eller støpselet er skadet eller defekt, må de skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparatør.

Påse at apparatet ikke kommer i kontakt • med antennelige materialer.

Hold apparatet unna varmekilder.

Vær forsiktig så du ikke brenner deg på • varm melk.