SSFILHM3843 - Elektrisk mixer SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk håndmixer
Mærke	SEVERIN
Model	SSFILHM3843
Strømforsyning	Indbygget genopladeligt batteri, medfølgende strømadapter
Opladningstid	Cirka 2 timer
Opladningsindikator	6 LED-indikatorer på håndtaget
Hastighedsregulator	Kontinuerlig effektjustering
Turbo-funktion	Øjeblikkelig maksimal hastighed via knap
Medfølgende tilbehør	2 piskeris, 2 dejkroge
Tilsigtet brug	Mixe, piske, pisk æg, ælte dej
Kontinuerlig driftstid	Maksimalt 5 minutter, derefter 20 minutters afkøling
Batteri	Indbygget, ikke udskifteligt
Rengøring af huset	Tørres af med en let fugtig klud
Rengøring af tilbehør	Kan vaskes under rindende vand eller i opvaskemaskine
Sikkerhed	Automatisk stop ved overbelastning (LED blinker)
Overensstemmelse	CE-mærkning
Reparationsmulighed	Reparationer kun af SEVERINs kundeservice
Opbevaringstemperatur	Mellem -10°C og 60°C

Ofte stillede spørgsmål - SSFILHM3843 SEVERIN

Hvordan oplader jeg mixerens batteri?

Tilslut den medfølgende strømadapter til tilslutningsstikket på håndtaget, og sæt derefter strømforsyningen i en stikkontakt. LED-indikatorerne blinker under opladning. Fuld opladning tager cirka 2 timer, når batteriet er fladt. Når det er fuldt opladet, forbliver alle LED-indikatorer tændte konstant. Tag derefter adapteren ud.

Hvilket tilbehør følger med model SSFILHM3843?

Mixeren leveres med 2 piskeris til lette og flydende blandinger (cremer, æggehvider) og 2 dejkroge til æltning af tykke deje. Tilbehøret sættes i åbningerne under apparatet og låses på plads.

Kan jeg bruge andet tilbehør end det medfølgende?

Nej, apparatet må kun bruges med det medfølgende tilbehør. Brug af ikke-kompatibelt tilbehør kan beskadige apparatet eller udgøre en sikkerhedsrisiko.

Hvordan rengør jeg mixeren og dens tilbehør?

Mixerens hus må aldrig nedsænkes; rengør det med en let fugtig klud. Piskeris og kroge kan vaskes under rindende vand med opvaskemiddel eller i opvaskemaskine. Tør grundigt efter rengøring.

Hvad gør jeg, hvis alle LED-indikatorer blinker samtidigt?

Det indikerer en overbelastning af apparatet. Mixeren er stoppet automatisk. Du kan tænde den igen med det samme, hvis batteriet er tilstrækkeligt opladet. Hvis kun de to sidste LED'er blinker, skal du først oplade apparatet. Reducer eventuelt mængden af dej for at undgå endnu et stop.

Hvad er den maksimale kontinuerlige brugstid?

Mixeren er designet til kortvarig drift: maksimalt 5 minutter i træk. Sluk derefter apparatet og lad motoren køle af i mindst 20 minutter, før det bruges igen.

Kan jeg bruge mixeren under opladning?

Nej, apparatet kan ikke bruges under opladning. Vent, indtil batteriet er fuldt opladet, og tag adapteren ud før brug.

Hvordan sætter jeg tilbehøret i og tager det ud?

Sæt det valgte tilbehør i åbningerne under mixeren, og skub det ind, indtil det låser. For at fjerne dem skal du først slukke apparatet og derefter trykke på PUSH-knappen: tilbehøret løsnes automatisk.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke oplader?

Kontrollér, at strømadapteren er korrekt tilsluttet til stikkontakten og apparatet. Sørg for, at stikkontakten fungerer. Hvis LED-indikatorerne slet ikke tænder, skal du kontakte SEVERINs kundeservice; batteriet er indbygget og kan ikke udskiftes af brugeren.

Kan jeg selv udskifte batteriet?

Nej, batteriet er indbygget og kan ikke udskiftes af brugeren. Ethvert forsøg på at åbne huset medfører risiko for personskade og ugyldiggør garantien. Ved slutningen af levetiden skal hele apparatet afleveres på en passende indsamlingsplads til genbrug.

BRUGSANVISNING SSFILHM3843 SEVERIN

Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før du tager enheden i brug, og gem den som fremtidig reference. Apparatet mA kun bruges af personer, der er fortrolige med sikkerhedsanvisningerne.

El-tilslutning

Netspændingen på brugsstedet skal modsvare angivelsene på typepladen. Apparatet lever op til de direktiver, der er bindende for CE-mærkningen.

Apparats dele

1. Udloserknap PUSH
2. Taend/slukknap med trinløs regulering
3. TURBO-knap
4. LED'er på handgrebet
5. Tilslutningsstik til strømforsyning
6. 2 dejkroge
7. 2 piskeris

Vigtige sikkerhedsregler

For at undgå farlige situationer og overholde sikkerhedsbestemmelsene mä reparation af apparatet og strømforsyningen kun udfores af vores kundeservice. Kontakt derfor vores kundeservice via Telefon erler e-mail, safremt du har brug for reparation (se bilag).
- Af hensyn til den elektriske sikkerhed på haverken apparatet eller strømforsyningen behandles med væske eller nedssænkes i vand.
Rovereværktøjet kan vaskes i opvaskevand ell er i opvaskemaskinen. Detaljeret information om rengoring af apparatet findes i afsnittet om Rengoring og vedligehold.
- Sluk enheden, og kobl

stromforsyningen fraenheden:

• inden noget af tilbehoret sættes på eller tages af,
• i tilfaelde af fejlfunktion,
• inden apparatet rengøres,
• när apparatet/DD er under opsyn,

• after drug.

• Advarel! Misbrug kan forårsage alvorlig persönskade.
  Apparatet må ikke benyttes af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller mangel på erfaring uller viden, medmindre de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.

• Enheden má不同程度 benyttles

af børn. Hold enheden og strømforsyningen udenfor børns rækkevidde.

Børn på aldrig fã lov til at lege med apparatet.
- Dette apparat er beregnet til privat brug aller i tilsvarende omgivelser, sasom

• i tekørkener, kontorer erller andre mindre virksomheder,
• landbrugsvirksomheder,

• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender, -B&B pensionater.

• Advarel: Hold altid** børn væk fra emballagen eftersom den udgør en potentiel fare. Der er f.eks. risiko for kvælning.

• Inden ibrugtagning skal du kontrollere hele apparatet inkl. strømforsyningen samtevt. tilbehørssdele

for fejl og mangler for at sikre, at apparatet er i funktriesdygtig stand. Hvis du fx har tabt apparatet pa gulvet, aller hvis der er blevet trukket for hardt i ledningen til strormforsyningen, kan apparatet have fæt skader, der ikke kan ses udefra. I disse tilfaelde, ma du ikke bruge encheden.

• Advarel: Vent altid indtil motoren er stoppet fuldstændigt after der er slukket for apparatet. Rør aldrig ved de bevægelige dele.
• Hverken apparatet aller stromforsyningen med ledning ma udsættes for udefraCOMMende varmepavirkning.
  Træk aldrig i selve ledningen, när ledningen tages ud af stikkontakten;

• Tag/DDke fat i stikket med vade hænder.
• Rør aldrig ved de bevægelige dele under brug, og anbring aldrig nogen genstande (som f.eks. dejskrabere eller grydeskeer) i røreskålen medmindre motoren er stoppet fuldstændigt.
• Hold här, hænder og løs beklaedning på afstand af bevægelige dele, abninger og luftsprækker, söntet sætter sig fast.
• Vi pâtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug aller manglende overholdelse af/DDne brugsanvising.

Sikkerhed ved omgang med genopladelige batterier

Der kan opsta fare

for personskade ellerexplosion ved forkertomgang med genopladeligebatterier.

• Apparatet indeholder et genopladeligt batteri, der/DDskiftes.Batteriet ma aldrig udskiftes med en anden type genopladeligt batteri erer med andre typier batterier.
• ADVARSEL! Til opladning af batteriet mä du udelukkende anvende den medfølgende strømforsyning (se Tekniske data). Det genopladelige batteri mä under ingen omstændigheder oplades med en anden strømforsyning. Den medleverede strømforsyning mä udelukkende anvendes til opladning af det

genopladelige batteri.

När apparatet skal bortskaffes, skal motoren med det genopladelige batteri brings til et opsamlingssted for elektronisk affald i din nærhed, SSE de kan bortskaffes på sikker og miljømæssigt forsvarlig vis. Genopladelige batterier mA aldrig bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald.
- Motoren med det genopladelige batteri ma aldrig skilles ad, udsættes for hjoe temperaturer eller kastes på ilden.
- Apparatet bør altid opbevares independørs i tørre omgivelser og ved en temperatur på ikke under -10 °C og ikke over 60 °C, da batteriet ellers kan tage skade.

• I tilfælde af forskert handtering kan der lække væske fra det genopladelige batteri. Hold op med at benytte det genopladelige batteri, hvis det er beskadiget, eller der lækker væske fra det.
• Hvis det genopladelige batteri lækker, skal du undgå berøring med denen batterivæske.
• Hvis batterivæskenkommen i kontakt medheden, skal du omgændeskylle med rigeligt vand. Itilfælde af følgevirkninger (af enhver art) skal du søgeIage.

Anvendelseformál

• Apparatet er udelukkende beregnet til mixing af de angivne levnedsmidler samt til piskning af flode aller æggehvder.
• Apparatet mä kun anvendes med det medfølgende tilbehör.
  Anden anvendelse, der ici er beskrevt i vejledningen, gelder som

ikke-hensigsmaesig brug og kan medfrole alvorlg personskade ell skade pa apparatet.

Førbrug

Fjern alle emballagerister og eventuelle reklamemærater fra apparatet. Typeskiltet mä ikke fjernes.
- Rengør apparatet som beskrevet under Rengøring og pleje.
Genoplad batteriet som beskrevet i afsnittet Genopladning af batteriet.

Kort tids betjening

Handmixeren er beregnet wil kortvarig brug af en varighed pa 5 minutter (KB 5). Dvs. at handmixeren højst kan anvendes uafbrudt i op til 5 minutes ad gangen. Herefter skal motoren slukkes i 20 minutter for at køle af.

Positionskontaktens indstlinger

Handmixeren har trinløs regulering.
Position 0: Slukket
Lavt omdrejningstal: Til omrøring af lette og flydende blandinger eller narr nye ingredienser tilssættes
Mellem og higt omdrejningstal: Til omrøring og æltning
- Ved æltning af tunge og seje dejmasser skal der altid arbejdes ved højeste omdrejningstal.

Turbo Funktion

• Til tungere dej og øeltning.
• Dejkrogen med pladen skal sættes i den venstre Åbning, der er en anelse større, den,anden dejkrog sættes i den højre Åbning.

Genopladning af batteriet

• Oplad batteriet regelmaessigt og især, hvis apparatet ikke har været benyttet i ængere tid. Dette forlænger batteriets levetid og sikrer ængth mulige arbejdscyklusser.
• Under opladningen kan apparatet ikke benyttes.
• Sæt stikket på den medfølgende strømforsyning i stikket på handgrebet.
• Sæt den medfølgende strømforsyning i en stikkontakt.
  LED'erne begynder at blinke.
• När batteriet er fuldt opladet, lyser alle LED'er konstant. Opladningen af et tomt batteri tager ca. 2 timer.
  Kobl stromforsyningen fra stikkontakten.
  Fjern stikket til strømforsyningen fra tilslutningsstikket på apparatet.

LED-kontrollamper

• Ved lav't batteriniveau blinker de bageste LED'er, ved middel batteriniveau blinker de midterste LED'er, og ved hegt batteriniveau blinker de forreste LED'er.
• Jo flere LED'er, der lyser konstant, jo højere er batteriniveauauet.
• Nár alle LED'er lyser konstant, er batteriet fuldt opladet.

Drift:

• Jo færre LED'er lyser, jo lavere er batteriniveaulet.
  Hvis batteriniveauat nár under 20%, blinker de to bagesto LED'er.

Overbelastning:

• Hvis alle LED'er blinker samtidig, er enheden overbelastet og slar fra. Apparatet kan tændes igen med det samme, sāfremt der er nok strom på batteriet. Hvis begge de sidste LED'er blinker, skal apparatet对不起 oplades.
• Mindsk dejmængden for at forbindre, at enheden slr fra igen.

Operation

• Skub det valgte rereværktj helt ind i abningen pa mixerens underside, og lad det klikke pa plads.
• Brug altid en tilstrækkelig dyb røreskål, afhængig af portionens størrelse.
  Alle gryder, skåle og glas er velegnede, säfremt de er ridsefasste, og røreværktajet kan dreje frit i beholderen.
  När tilbehoret er sat på, holdes mikseren i handtaget og røretilbehoret saettes ned i skåden der allerede er fyldt

med ingrediense.

Tænd apparatet på kontakten.
Nar omraringen er ferdig,ller hvis du onsker at afbryde den, sluk mikseren, og vent indtil motoren er fuldstendig standset, inden roretilbehoret loftes ud af blandingen.

Udtagning af tilbehoret

• Inden du frigør rereværktøjet, skal du slukke apparatet.
• Med et tryk på udloserknappen PUSH frigøres rereværktoget automatisk fra apparatet.

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten inden rengoring.
- Af hensyn til den elektriske sikkerhed må hverken apparatet aller strømforsyningen behandles med væske eller nedsænkes i vand.
- Tör mixeren over med en let fugtet klud.
- Piskeris og dejkroge kan vaskes i opvaskevand aller i opvaskemaskinen. Tør grundigtfter rengaringen.

Bortskaffelse af enheden med batteri

Apparater og batterier, der er mærket med dette symbol, mA ikke bortskaffesammen med

hushholdningsaffald! Apparater og batterier indeholder vardifulde rastoffer, der kan genbruges. En korrekt bortskaffelse beskytter miljoet og dine medmenneskers sundhed. Apparater med batterier skal afleves til de relevante indsamlingssteder til bortskaffelse.

Trädlöshandmixer

Bästa kund!