6795 FIRST KITCHEN - Køkkenmaskine OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 6795 FIRST KITCHEN OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk side 3 - 10

Før foodprocessoren tages i brug Forste gang, bør brugsanvisingen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug.

Vask alle lose delie i varmt vand tilsat opvaskemiddel for brug.

Bemark: Knivene er meget skarpe og skal omgås med allerstørste forsigtighed.

Apparats dele

1. Hastighedsvaelger
2. Motordel
3. Skål
4. Tilbehör shareholder
5. Pladeholder
6. Låg
7. Sikkerhedslås
8. Beskyttelseslag
9. Stor nedstopper
10. Lille nedstopper

11. Opbevaringsskuffe til opbevaring af tilbehorsdele

12. Elte- og miksekniv (plastik)

13. Kniv (stål)
14. Riveplade - grov
15. Riveplade - fin
16. Pommes frites plade
17. Snitteplade - grov
18. Snitteplade - fin
19. Spatel
    20.Blenderkande 1,8 L
20. Låg til blenderkande

Sādan bruges foodprocessoren

Foodprocessorens motor driver knivsbladene i høj hastighed for at garantere et grundigt og ensartet resultat. Derfor er det vigtigt, at maskinen altid står på et plant og tört underlag,ningar den er i brug.

Kontroller også, at skålen med lag er korrekt monoteret på motordelen, idet foodprocessoren ellers/DDke kan starte. Skålen monteres korrekt ved at sætte skålen på motordelen og dreje skålens handtag med uret. Der hores et klik, nr skålen er korrekt moneret. Herefter placeres tilbehörsholderen på drivakslen i midten af skålen. Den ønskede tilbehørsdel monteres (se afsnittet "Montering af tilbehørsdelse). Placer laget på skålen. Plastiktappen på lagets yderside skal placeres til hjore for skålens handtag. Drei laget med uret. Laget er korrekt moneret, nr der hores et klik. Vær opmærksom på, at apparatet ikke kan starte, før bade skål og lag er korrekt monteret.

Sorg altid for, at der er ingredienser i skålen, inden foodprocessoren startes.

Skålens maksimum kapacitet er 3,5 liter, men for at undgå at skålen overfyldes, bør maengden begraenses til hjost 2,0 liter. Ved tilberedning af visse fodevarer vil kapaciteten vår minde. For detaljer om maksimum kvantiteter, se skemaet i afsnittet "Kvantiteter og retningsgivende forarbejdningstider". Anvend måleskalaen på skålen som et fingerpeg.

När skålen med lög er korrekt monteret, er foodprocessoren klar til brug. Kontroller, at hastighedsvælgeren er sat i position "0" og sæt derefter stikket i stikkontakten. Drej hastighedsvælgeren til den ønskede hastighed i nogue få sekunder. Drej den derefter tilbage til "0" og kontROLLER om resultatet er som ønsket. Det går meget hurtigt, SSE arbejd ikke for成立以来 ad gangen. Låget tages af ved at tage fat i pafyldningstragten og dreje mod uret, hvorefter låget kan fjernes.

Anvend Funktionen "Pulse" (moment) for korte tidsintervaller. Kontakten skal holdes fast på positionen, for at foodprocessoren kan fungere. Så snart den slippes, standser foodprocessoren.

Overophedning

Foodprocessoren er forsynet med en termostat, som sikrer apparatet en lang levetid og som vil aktiveres, säfremt motoren bliver overbelastet. I fald termostaten aktiveres, sluk da apparatet og fjern stikket fra stikkontakten og vent omkring 30 minutes, for apparatet startes på ny.

Montering af tilbehorsdele

Alle tilbehörnde skal monteres på tilbehörsholderen i midten af skålen. Tilbehörsholderen monteres på drivakslen i midten af skålen. Vær papiasselig med, at skålen sidder korrekt.

Kniv (stal) (15)

Beskyttelseskapperne fjernes fra kniven. Vær opmærksom på, at kniven er særdeles skarp og man skal derfor undgå at røre ved knivsbladene! Kniven monteres på tilbehørsholderen og derefter sættes tilbehørsholderen på drivakslenmidt i skålen ved at trykke tilbehørsholderen ned, söden sidder fast på drivakslen. Sæt laget på som beskrevet tidligere. Sæt hastighedsvælgeren til "2". Den samlede driftstid bråkke overstige 1 minut.

After drug drejes hastighedsvælgeren tilbage til "0". Kniven og tilbehørsholderen fjernes fra drivakslen ved forst at løfte kniven af tilbehørsholderen og derefter trække op i tilbehørsholderen. Herefter fjernes skålen fra motordelen ved at dreje den mod uret.

Anvend "Pulse" Funktionen for at undgå, at ingredienserne hakkes for fint.

Normal tilberedningstid er ca. 30-60 sekunder.

Foodprocessoren med kniv må maksimalt køre kontinuereglt i 3 minutter, hvorefter en pause på 1 minut er pærævet.

Stålkiven anvendes til at hakke chokolade, ost, kød, krydderier, frugt og grøntsager (som f.eks. løg).

Skålen sættes på motordelen og plastikkniven monteres på tilbehørsholderen, og derefter sættes tilbehørsholderen på drivakslen mitt i skålen ved at trykke tilbehørsholderen ned, sö den sidder fast på drivakslen. Låget sættes på skålen som beskrevet tidligere. Hastighedsvælgeren sættes til "2". Normal tilberedningstid er ca. 20-30 sekunder.

Foodprocessoren med øelte- og miksekniv må maksimalt kore i 1 minut og 30 sekunder ad gangen, hvorefter en pause på 2 minutter er påkrævet.

Bemark: Tilsæt vand, hvis hastigheden aftager eller foodprocessoren stopper under brug, for at undgå, at motoren bliver beskadiget. Hold på låget med den enealand under æltning/miksning samtidig med, at der holdes iHandtaget med den,andenhand. Aeltingen/ miksningen tager ca. 20-30 sekunder.

After drug drejes hastighedsvælgeren tilbage til "0". Ælte- og miksekiven og tilbehørsholderen fjernes fra drivakslen ved forst at løfte kniven af tilbehørsholderen og derefter trække op i tilbehørsholderen. Herefter fjernes skålen fra motordelen ved at drejeden mod uret og løfte skålen op.

Rive-, snitte- og pommes frites plader (12,13,14)

Skålen sættes på foodprocessoren. Vælg derefter den ønskede plade. Den valgte plade skubbes ind i pladeholderen (11) med skæret opad og pladeholderen placeres på tilbehørsholderen. Anbring laget på skålen og drej laget med uret, indtil det klikker på plads. Sæt hastighedsvælgeren til "1" eller "2". Normal tilberedningstid er ca. 1 minut.

Rive- og snittepladen kan bruges til at skare kartofler, løg, agurker, rodder, æbler og gulerodder mv.

Foodprocessoren med rive-, snitte- og pommes frites plade må maksimalt køre kontinuelerigt i 3 minutter, hvorefter en pause på 1 minut er påkrævet.

After drug drejes hastighedsvælgeren tilbage til "0". Tilbehørsholderen og pladeholderen fjernes fra drivakslen ved forst at lofte pladeholderen af tilbehørsholderen og derefter trække op i tilbehørsholderen. Herefter fjernes skålen fra motordelen ved at dreje den mod uret.

Rive-/snittepladen fjernes fra pladeholderen ved at skubbe rive-/snittepladen ud af pladeholderen.

Nedstopper

Brug altid nedstopperen til at skubbe feste ingredienser ned i pafyldningstragten. Anvend ALDRIG fingre, spatel aller andre redskaber end den medfolgende nedstopper til dette. Væske og mindfulness ingredienser kan med fordel tilssættes gennem pafyldningstragten.

Lille nedstopper (9)

Vedindre fodevarer anbringes den store nedstopper i pafyldningstragten og den lille.
nedstopper anvendes til at skubbe ingredientserne ned i den lille pafyldningstragt.

Stor nedstopper (10)

Ved større fodevarer som f.eks. kartofler fjernes den store nedstopper fra pafyldningstragten og beskyttelseselaget (8) abnes ved at skubbe den sorte knap oven over skalens händtag i pilens retning. Ingredienserne kan nu anbringes i pafyldningstragten, hvorefter beskyttelseselaget lukkes ingen og den store nedstopper anvendes til at skubbe ingredienserne nd i pafyldningstragten.

Blender (17)

Blenderen monteres korrekt ved at sætte den på motordelen og dreje den med uret til den klikker på plads.

Blenderens motor driver knivsbladene i høj hastighed for at garantere en grundig blending. Derfor er det vigtigt, at foodprocessoren altid står på et plant og tørt underlag, inden den igangsættes. Kontroller øgså, at beholderen er korrekt placeret på motordelen, idet blenderen ellers ikke kan starte.

For at undgå at kanden overfyldes, bør mængden begrænses til omkring 1,5 liter. Anvend malskalaen på beholderen som et fingerpeg. Placér låg og prop på kanden, inden blenderen igangsættes. Kontroller, at blenderen er sat i position "0" og sæt derefter stikket i kontakten. Drej hastighedsvælgeren til den ønskede position (1 eller 2) i nogle få sekunder. Drej derefter hastighedsvælgeren tilbage til "0" og kontROLLER konsistensen af det blende. Det går meget hurtigt, sö blend ikke for længe ad gangen.

Anvend positionen "Pulse" (moment) for korte tidsintervaller. Hastighedsvælgeren skal holds fast på positionen for, at blenderen kan fungere. Så snart kontakten slippes, standser blenderen. Brug "Pulse" for at undgå for lang blendertid.

Normal tilberedningstid er ca. 1 minut.

Blenderen må maksimalt køre kontinuierligt i 3 minutter, hvorefter en pause på 1 minut er pakrævet.

Forholdsrregler ved varm vaeske

Kanden kan modstå varme ingredienser som varme væsker eller supper. Når varme væsker hældes i lukket beholder (f.eks. en blenderkande med låg) dannes automatisk et hjot tryk. Der er derfor risiko for at låget skubbes af under brug, og at den varme væske sprøjter ud. For at undgå这部分 situation gores følgende:

1. Temperaturen på den væske, som anvendes i blenderen, mA ikke overstige 70^ C.
2. Fyld kanden maksimalt halvt op med de ønskede ingredienser (som f.eks. grøntsager rodfrugter m.m.).
3. Start blenderen påiveau 1 eller 2 (ikke Pulse niveau), og hæld derefter langsomt væsken (varm bouillon, flóde eller lignende) gennem hullet i det sorte låg. Sluk ikke for blenderen, mens dette gores. Hvis blenderen slukkes med varm væske i kanden, og derefter startes igen, vil der, på grund af motorens Höhe omdrejningstal, dannes et tryk fra bunden, som kan resultere i, at låget trykkkes af.

Hvis blenderen alligevel har været slukket under ovenstående proces med varm væske i kanden, og den skal startes igen, sa hold et tryk med händen ovenpå laget med et handklæde, en grydelap eller lignende - og vær opmaerk som på eventuel sprøjt af varm væske. Varm væske alene må ikke blendes, da trykket indeni kanden vil+vare for hijt.

Vigtigt!

Hvis man skal blende dybfnosne ingredienter (f.eks. frugt, bær, grøntsager) skal dette gores omgående after at ingredienserne er fyldt plastkanden, da disse ellers fryser sammen til en fast klump, hvilket risikerer at blokere kniven under brug. Hæld yderligere en smule vand i beholderen, inden apparatet startes.

Safremt man har behov for at tilsette yderligere ingredienser under brug, kan det godt lade sig gore, blot skal blenderen afbrydes, inden proppen erler hele laget tages af. Sorg for, at maden som skal blends, icke er for tyktflydende erler for t or tung for motoren at bearjede. Fyd et. lidt veske gennem hullet i laget, hvis det virker tungt, ellr afbryd blenderen og skrap blandingen ned mod knivsbladet med gummispartel.

HUSK AT LAGET ALTID SKAL VARE SAT PÁ, FÜR BLENDEREN STARTES OG DET ANBEFALES LIGELEDES AT SÄTTE PROPPEN PÁ IGEN, INDEN BLENDEREN AFTER STARTES!!

Safremt blanderen skal anwendes til at knuse is, skal der/DDke knuses for store portioner ad gangen, det anbefales at starte med max. 5-8 isklumper. Haeld yderligere en smule vand i beholderen, inden apparatet startes. Anvend "Pulse" indstillingen, indtil det onskede resultat opnas.

Kvantitet og retningsgivende forarbejdningstider

Tilbehør	Anvendestil at:	Max.kapacitet	Indstilling	Forarbejdningsid	Bemærkninger
Kniv	Hakke f.eks.:Kød og løg,FrugtGrøntsagerOstChokoladeKrydderier	Ca. 800 g300-500 g100-150 gCa. 350 gCa. 200 g100-150 g	Pulse(moment)eller 2	15 - 20 sek.	Ingredienserne skæres i passende stykker (tern ell er stænger i ca. 3 cm)Pulse indstilling er ideel til grovere hakning, mens der kan anwendes indstilling 2 ved finere hakning.
Plastkniv	Mixe f.eks.mørdej	Ca. 300 g	2	Max. 1 minut
	Ælte f.eks.kagedej	Ca. 800 g	2	Max. 1 minut
	Ælte f.eks.gærdej	Mel ca.600 gVand ca.360 g	2	20 sek.
	Æg	Ca. 10 stk.
Skive-plader	Skrære f.eks.grøntsager,ost,kartofler,frugt i skiver	Ca. 1,2 I	1 eller 2		Ingredienserne skæres i passende stykker (tern ell er stænger i ca. 3-4 cm).
Rive-plader	Rive f.eks.grøntsager,ost,kartofler,chokolade,frugt	Ca. 1,2 I	1 eller 2		Ingredienserne skæres i passende stykker (tern ell er stænger i ca. 3-4 cm).
Pommesfrites plade	Rive kartoffel.stænger	Ca. 1,2 I	1 uller 2		Kartoflorne skæres i passende stykker,så de passer til påfyldningstragten.

Bemerk!

Varme væsker og ingredienser bør maksimalt ∀ere ca. 70 °C, før de kommes i skålen.
- Härde krydderier (som f.eks. muskatnod, kaffebonner eller isterninger) pågressive hakkes i foodprocessoren, da dette kan beskadige kniven.

Sādan skilles maskinen

Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring. Motordelen ma aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Anvend en fugtig klud til rengøring af motordelen. Skålen, låget, nedstopperne og blenderkanden vaskes i varmt vand tilsat opvaskemiddel. Tør alle delene grundigt inden foodprocessoren stilles væk. Alle aftagelige dele kan tale maskinopvask. Anvend ikke skurepulver eller andre skrappe rengøringsmidler, der kan ridse eller mattere overfladen.

PAS PÁ! Knivene og skærène på pladerne er meget skarpe. Vær derfor meget forsigtig. Skyl knivene og pladerne af i varmt vand tilsat opvaskemiddel og aftør grundigt, inden apparatet sættes bort.

Evt. storknede rester fjernes after en kort iblodsætning med et mildt rengøringsmiddel og en blød børste.

VIGTIGT: MOTORDELEN MÅ ALDRIG NEDSÆNKES I NOGEN FORM FOR VAESKE!!

Fejlfinding

Maskinen virker ikke:	Kontroller, at foodprocessoren er samlet korrekt
Maskinen stopper pludseligt:	OBS: Tilberedningsstkålen kan lösne sig underHard带走

Sikkerhed og el-apparater:

1. Laes brugsanvisingen grundigt igennem forbrug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselström, og brug kun apparatet til det formalå, det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrelser i brugen og after brug, när apparatet ikke er under opsyn og när der sættes dele på eller tages dele af apparatet samt før rengöring og vedligeholdelse.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med begraensede fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell manglende erfaring med ell kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller fär instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør vare under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Sorg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
8. Sæt aldrig apparatet på erler i nærheden af kogeplader, æben ild eller lignende.
9. Vær opmaerk som på at betjene apparatet korrekt, da fejlagtg brug kan medfrole skade.
10. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
11. Vær opmærksom på at betjene apparatet korrekt. Apparatet skal handteres med omhu, da kniven og skærene på pladerne er meget skarpe! Rør ikke disse

mens de er i brug. Pas meget pa nár kniven händteres, især nár kniven fjernes fra skålen, nár skålen tømmes, og ved rengøring.

1. Efterse alto apparat, ledning og stik for beskadigelse for brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted aller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
2. El-installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgorelsen med hensyn til ekstrabeskyttelse med fejstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm max. 30 mA). Kontakt en autoriseret el-installator herom.
3. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
4. Benyttes apparatet til andet formal end det eigentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produit etller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshändtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

Reklamation

Reklamationsret i henhold til gaeldende lovgivning. Maskinaftstemplet kassebon/ kobskvittering med kobsdato skal vedlaegges i tilfaelde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er kobt.

Ret til lobende ændringer og forbdringer forbeholds.

Foodprosessoren med rive-, snitte og pommes frites plate må kjore maks 3 minutter og deretter en pause på 1 minutt.

Blenderen monteres korrekt ved Å sette den på motordelen og dreie den med klokken til den klikker på plass.

Normal tilberedningstid er ca. 1 minutt.

Forholdsrregler ved varm vaeske

Glasskannen kan motstå varme ingredienser sik som varme væsker og supper. Når varme væsker helles i en lukket beholder (f.eks en blenderkanne med lokk) dannes det automatisk et høyt trykk. Det er derfor fare for at lokket sprettor opp under bruk og at varm væske spruter ut.

For a unnga donne sitausjon gjores folgende:

Eventuelt storknede rester fjernes etter at de har ligget i vann en liters stand med et mildt rengjoringsmiddel og en myk børste.

VIKTIG! MOTORDELEN MÅ ALDRI DYPPES I VANN ELLER ANDRE VÄSKER!!

Finne feil

Maskinen virker ikke:	Kontroller at foodprosessoren er satt riktigammen
Maskinen stopper plutselig	OBS: Tilberedningsbollen kan løsne underhard behandling