KG 90/25 - Luftkompressor METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Pneumatisk hæftemaskine (sømpistol)
Mærke	Metabo
Model	KG 90/25
Dimensioner (L x B x H)	256 x 59,4 x 202 mm
Vægt (uden hæfteklammer)	0,72 kg
Strømforsyning	Trykluft, arbejdstryk 5,0 - 7,0 bar
Luftforbrug pr. slag	0,52 l
Magasinkapacitet	110 hæfteklammer/søm
Kompatible hæfteklammertyper	Type 90 og type ES, bredde 5,8 mm, tråddiameter 1,25 x 1,00 mm, længde 15 til 25 mm
Anbefalet indvendig slangediameter	6 mm
Krævet luftkvalitet	Ren, kondensfri, med oliesmøring
Minimum kompressorydelse	50 l/min påfyldningskapacitet
Lydeffektniveau (LWA)	98,6 dB(A)
Lydtryksniveau (LPA)	85,6 dB(A)
Vibration (ISO 8662-11+A1:2001)	2,1 m/s²
Hovedfunktioner	Fastgørelse af hæfteklammer til indretning (lister, lægter), dybdejustering, aftrækssikring
Vedligeholdelse og rengøring	Daglig rengøring, regelmæssig smøring med specialolie til pneumatiske værktøjer, opbevaring tørt
Sikkerhed	Aftrækssikring (skal trykkes mod emnet), brug beskyttelsesbriller og høreværn, ret ikke mod dig selv eller andre
Reservedele og reparerbarhed	Brug kun originale dele, reparationer hos autoriserede fagfolk
Leveringsomfang	Hæftemaskine KG 90/25, 1000 hæfteklammer 25 mm, 2 unbrakonøgler, 1 par beskyttelsesbriller, 1 flaske pneumatisk olie, 1 formet kuffert, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - KG 90/25 METABO

Hvilket lufttryk skal bruges til hæftemaskinen KG 90/25?

Det anbefalede arbejdstryk er mellem 5,0 og 7,0 bar. Start ved 4,0 bar og øg i trin på 0,5 bar indtil det ønskede resultat. Overskrid aldrig 7 bar.

Hvordan lægger man hæfteklammer i magasinet?

Tryk på låsehåndtaget (pos. 4) for at låse magasinet op. Træk magasinskubberen (pos. 6) bagud. Indsæt hæfteklammerne nedefra. Skub skubberen fremad, indtil den går i indgreb.

Hvad gør jeg, hvis en hæfteklamme sidder fast?

Aktiver den laterale udløserhåndtag (pos. 8) for at åbne vedligeholdelsesklappen. Fjern beskadigede hæfteklammer. Luk klappen igen.

Hvordan justerer man indtrængningsdybden for hæfteklammerne?

Brug dybdejusteringen (pos. 9) på model KG 90/40. Drej hjulet for at justere indtrængningsdybden. For model KG 90/25 justeres lufttrykket.

Hvorfor går hæfteklammen ikke helt ind?

Mulige årsager: for lavt lufttryk, for lille slangediameter (<6 mm), eller maskinen er ikke smurt. Øg trykket i trin på 0,5 bar, kontroller slangen, og smør maskinen.

Hvordan smører man hæftemaskinen?

Brug specialolie til pneumatiske værktøjer. Tre metoder: via en oliesmører indbygget i kompressoren, via en oliesmører på ledningen, eller manuelt ved at sætte 3-5 dråber i lufttilslutningen før hver brug.

Hvilke typer hæfteklammer er kompatible?

Hæfteklammer af type 90 og type ES, med en rygbredde på 5,8 mm, en tråddiameter på 1,25 x 1,00 mm og en længde på 15 til 25 mm (til model KG 90/25).

Hvordan vedligeholder jeg hæftemaskinen?

Rengør maskinen dagligt og smør den regelmæssigt. Afbryd altid lufttilførslen før vedligeholdelse. Opbevar værktøjet tørt og beskyttet mod fugt.

Hvilke sikkerhedsregler skal overholdes?

Ret aldrig hæftemaskinen mod dig selv eller andre. Brug beskyttelsesbriller og høreværn. Anvend kun med kontrolleret lufttilførsel (trykregulator). Ilt eller brændbare gasser er forbudt.

Hvad gør jeg, hvis hæftemaskinen lækker luft?

Kontroller O-ringene mellem dæksel og hus: de kan være beskadigede eller snavsede. Rens eller udskift dem. Spænd eventuelt skruerne.

BRUGSANVISNING KG 90/25 METABO

1 Udlosendesikring
2 Tilslutningsnippel til trykluft
3 Udrykkerarm
4 Spaerrehandtag
5 Udsugningsskaerm
6 Magasinskyder
7 MagasinlAs
8 Vedligeholdelsesabning
9 Dybderegulering
10 Anvendelige dykkersøm/
Anvendelige Klammetype
11 xxx mm - yyy mm lang
12 Arbejdstryk

Indholdsgortegnelse

1. Klammermaskine KG 90/25 og KG 90/40 i overblick
2. Læses Först!
   2.1 Korrekt anvendelse
3. Sikkerhedsbestemmelser
   3.1 Forskrifter
   3.2 Apparats sikkerhed
   3.3 Arbejdssikkerhed
4. lgangsætning
5. Vedligeholdelse og service
   5.1 Henisninger vedrørende vedligeholdelsen
   5.2 Driftsforstyrrelser og afhjaelpning
6. Tekniske data
7. Leveringsomfang
8. Tilbehør

2. Læses først!

Laesdennebetjeningsvejledningforapparatet tagesi brug.Vaer saerlig opmaerksompaskkerhedsanvisningerne.
Hvis der konstateres transportskader på appara-tet, skal forhandleren kon-taktes omgående. Appa-ratet på ikke tages i brug!
Bortskaf emballagen miljøvenligt. Aflver den f.eks. i et samlested for genbrugsaffald.
Opbevar donne betjeningsvejledning omhyggeligt, sa De altid kan sla op i den, hvis der skulle opsta tvivl.
Hvis De skulle lane apparatet ud ellr saelge det, bcr alle dokumenterne vedrorende apparatet falgme med.

2.1 Korrekt anvendelse

Dette er et trykluftdrevet inddrivningsværktøj som kan forarbejde klammer.

Gennem de mangesidige
anvendelsesmuligheder kan
klammermaskinen anv
des til ombygningsopgaver
i hjemmet sasom til fast-gore
se af braedder med fjedre
og med not, paneler, lister
osv. Hæfteklammerne kan
fastgores usynligt i notens
flange.

Klammermaskinen er udstyret med en udløsersik-ring, som kun muliggør arbejde, nr udlosesikringen er trykket mod inddriv-ningsstedet og udløseren trykkkes.

Værktøjet egner sig til inddrivning af klammer af typen 90 med en rygbredde pa 5,8 mm og en længde pa 15 -25 mm (type KG 90/25) og 15 - 40 mm (type KG 90/40) med en tråddiameter pa 1,25 x 1,00 mm.

3. Sikkerheds-bestemmelser

3.1 Forskrifter

For de bærbare inddrivningsapparater gælder standarden DIN 7259 (UVV34). Den kræver, at;

der i inddrivningsapparatet kun ma anvendes dei betjeningsvejledningen naevnte forbindses- ogfastgorelsesemidler (se kapitlet "Tekniske data")

• inddrivningsapparater kun mA tilsluttes til ledninger, ved hvilke det forbhindres, at det tilladte driftstryk overskrides med mere end 10% (f.eks.ved hjaelp af en trykredukti ons-ventil).
• ilt og brændbare gasser ikke må anvendes som energikilde til trykluftdrevne inddrivningsapparater.
• tilslutningen til tryk-luftskilden kun mä fore-tags over en lynkobling og at apparatet er trykløst after afbrydelsen.
  der til vedligeholdelse og service kun mä anvendes de anførte originale reservedele.
  der kun ma gennemfores vedligeholdelsesarbejder af personer, som producenten har godkendt ell er af sagkyndige under hensyntagen til de oplysninger, der stär i betjeningsvejledningen.

Som sagkyndige gælder personer, der på grundlag af deres faglige uddannelse og erfaring har tilstrækkeligt kendskab til inddrivningsapparater og deres virkemåde og som er fortrolige med de lokale arbejdsforskrifter som forskrifter vedrørende forebyggelse af ulykker, direktiver og generelle anerkende bestemmelse for teknik, at de ville kinne bedødme den arbejdssikre Funktion for inddrivningsapparatet.

3.2 Apparats sikkerhed

Trykluftdrevne inddrivningsapparater mA kun anvendes og vedligeholdes af uddanede personer.

De mä ikke anvendes af børn. Kontroller För hvver start at sikkerhedsanordningernes og udløsersystemets fungerer fejflrit og kontROLLER skruernes og møtrikkernes fasthed. Der mä ikke foretagesændringer og nondereparationer på apparatet og apparatet mä ikke bruges til andre formalende her beskrevne. Undgå alle svækkelser eller beskadigelsep på apparatet. Dele af apparatet mä ikke demonfteres eller blokeres, som f.eks. udløsersystemetller inddrivningsdelen.

3.3 Arbejdssikkerhed

Ret aldrig en drevet ind-drivningsapparat direkte mod Dem selv eller andre personer. Hold inddrivnings-apparatet om muligt således, at hoved og krop ved et muligt til skade. Udloś aldrig inddrivningsapparatet i det frie rum. Nár inddrivningsapparatet er tilsluttet ma det kun holdes på grebet og aldrig med aktiveret udloser. Vær opmærksom på at tynde emner ikke gennembrydes ved arbejdet aller at apparatet glider af hjørner uller kanter.

Bær altid beskyttelsesbriller og horeværn i forbindelse med arbejde med inddrivningsapparatet.

4. lgangsætning

När apparatet fyldes skaltrykluftskilden afbrydes!

KG 90/25: Ved at trykke spaarrehandtaget (pos. 4) ind, aftikres maskinen og magasinskyderen (pos. 6) kan trækkes tilbage. Klammmerne kan nu lægges ned i magasinet. Skub magasinet (pos. 6) fremerefter indtil dette gär i hak ved spaarrehandtaget.

KG 90/40: Træk maga-sinskyderen tilbage til magasin-låsen (pos. 7). Klammerne kan nu lægges ind i magasin-net. Tryk magasinlåsen ind og skub magasinskyderen fremefter. KG 90/40 har ögså en dybdereguling (pos. 9) med hvilken dybden af klammernes inddrivning kan fastlaegges.

KG 90/40 er seriemæssigt udstyret med en beskyttelsesskaerm på udloserikringen. Skærmen forhindrer skader ved forarbejdning af høvlet træ. Beskyttelsesskaern skal afmoneres i forbindelse med fastgørelse af brædder med not og fjedre.

Sidder hæfteklammerne fast,
skal aftikringshandtaget
(pos. 8), der sidder på siden, trykkes for at abne vedligeholdelsesklappen.
De ødelagte hæfteklammer fjernes herefter.

Drej udsgningssskaernen (pos. 5) i den ønskede position. Indstil dernaest luftovertrykke arbejdstryk (4,0 bar). Forbindelsen til tryk-luftskilden opstar via en bojelig trykluftslange (6 mm) med en lyncobling. Pasaet indrivningsapparatet, der forinden er kontrolleret fer fejlfri Funktion, pa det sted, der skal hæftes og udløs det med udrykkerarmen (pos. 3). Forhøj eller reducr ar-bejdstrykke trinvist med 0,5 bar, indtil det ønskede indrivningsresultat opnas. Indrivningsapparatet bør arbeje med lavest mulige arbejdstryk. Sorg for at arbejdstrykke ikke overskrider 7 bar. Tomme slag skal undgås. Er apparatet defekt eller fungerer det økke fejflrit skal det straks fjernes fra trykluftkilden og kontrolleres af en fagmand. Tag altid apparatet fra lyssettet i forbindelse med længere arbejdspauser eller när det økke længere skal anvendes. Tøm magasinet.

5.1 Henvisninger edrørende service

Overholds de her anforte vedligeholdelsesanvisninger giver det bedre sikkerhed for kvaliteten og lang levetid samt fejfliri Funktion. Fjern apparatet fra trykluftskilden, när der foretages vedlige-holdelses- og service-arbejder på apparatet.

For at sikre en kontinuerlig fejlfri fonction af inddrivningsapparatet bør det rengores dagligt og smores med jævne mellemrum. Hertil skal der anvendes en speciel værktøjsolie (se kapitel 8 "Tilbehør).

Der er følgende muligheder for smøring:

a) over et tagesmøreapparat:

en komplet vedligeholdsesenhed indeholder et tagesmøreapparatet og er monteret pa en kompressor.

b) over et ledningssmre-appearat:

der er monteret en ledningssmoreapparat pa værktoget, som forsnyer værktoget med olie.

c) manuelt:

er der haverken en ved-li-geholdelsesenhed ellert et ledningsssmreapparat pa Deres værktj, bcr der til-sættes 3-5 draber olie i tryklufttilsutningen forbrugen aftrykluftværktjet.

Trykluftapparater skal altid opbevares i tøre rum.

Opståede fejl og Mulige ørsager	Afhjælpning
A. trykluft siver ud mellem dæksel og kabinettet:
O-ringe er ødelagte eller snavsede	O-ringre rengøres eller udskiftes,ller skruerne spændes after.
B. Klammerne skydes ikke helt ind:
Lufttrykkeit er for lavt. Slangeledningen har for[lille tværsnit. Apparatet mangler smøring	Forhøj trykket trinvist med 0,5 bar, indtil klammerne skydes korrekt ind. Slangeledningen indvendige diameter skal mindst+vare 6 mm. Rengør dele og smør after
C. Klammerne skydes for dybt ind:
Lufttryk for hjlt.	Reducer trykket trinvist med 0,5 bar.
D. Klammerne står for hjlt eller bøjes:
Apparatet er for svagt tilsluttet	Apparatet tilsluttes stærkere eller lufttrykkeforhøjes eventuelt.

1. Tekniske data

	KG 90/25	KG 90/40
Luftforbrug per inddrivningsenhed	0,52 I	0,962 I
Arbejdstryk	5,0 - 7,0 bar
Ladekapacitet (Klammer/søm)	110 stykker	145 stykker
Længe/Bredde/Højde	256x59,4x202 mm	272x59,4x245 mm
Vægt (uden klammer)	0,72 kg	0,92 kg
EN 12549+A1: 2008Lydeffektniveau LwLydtryksniveau LpAsikkerhed K	98,6 dB (A)85,6 dB (A)4 dB (A)	100,2 dB (A)87,2 dB (A)4 dB (A)
Vibration (ISO 8662-11+A1: 2001)Usikkerhed K	2,1 m/sec21,05 m/sec2	2,33 m/sec21,17 m/sec2

Anbef. Slangediameter (indvendig)

6 mm

Klammetype type 90 Type ES for KG 90/25	13 - 25 mm Lange	13 - 40 mm Lange
Klammernes rygbredde	5,8 mm
Tråddiameter	1,25 x 1,00 mm

Krævet luftkvalitet

Renset, kondensatfri og olieret

Kompressorens kapacitet

Kompressor fra 50 l/min påfyldningskapacitet

1. Leveringsomfang

Indstillet værdi til arbejdet

Indstillet arbejdstryk på trykreduktionsventilen eller filtertrykreduktionsventilen maks.7 bar.

Klammermaskine KG 90/25

1000 hæfteklammer 25 mm
2 unbrakongler
1 beskyttelsesbrille
1 flaske pneumatikolie
1 kuffert
1 betjeningsvejledning

Klammermaskine KG 90/40

2 unbrakongler

1 beskyttelsesbrille
1 flaske pneumatikolie
1 kuffert
1 betjeningsvejledning

8. Tilbehør

Hæfteklammer

Type 90/15 CNK hariksbeh., rygbredde 5,8 mm, 15 mm lang (2000 stykker) art.-nr. 090 105 3790

Type 90/20 CNK hariksbeh., rygbredde 5,8 mm, 20 mm lang (2000 stykker) art.-nr. 090 105 3804

Type 90/25 CNK hariksbeh., rygbredde 5,8 mm, 25 mm lang (2000 stykker) art.-nr. 090 105 3812

Type 90/30 CNK hariksbeh., rygbredde 5,8 mm, 30 mm lang (2000 stykker) art.-nr. 090 105 3820

Type 90/35 CNK hariksbeh., rygbredde 5,8 mm, 35 mm lang (2000 stykker) art.-nr. 090 105 3839

Type 90/40 CNK hariksbeh., rygbredde 5,8 mm, 40 mm lang (2000 stykker) art.-nr. 090 105 3847

Specialolie til trykluftværktøjer 0,5 l	art.-nr. 090 100 8540
Ledningssmørreapparat 1/4"	art.-nr. 090 105 4584