VS20A95973B/WA - VS20A95943N/WA - VS20A95973B/WA - VS20A95823W/WA - VS20A95843W/WA - VS20A95843B/WA - Støvsuger SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VS20A95973B/WA - VS20A95943N/WA - VS20A95973B/WA - VS20A95823W/WA - VS20A95843W/WA - VS20A95843B/WA SAMSUNG

For at spare på værdifulde ressourcer reducerer vi brugen af papirvejledninger og leverer i stedet elektroniske brugervejledninger, som du kan se på din smartphone eller et websted. For instruktioner om, hvordan produktet bruges, henvises der til brugervejledningerne, der leveres som QR-kode eller Samsung Electronics’ websted (www.samsung.com). Visning af brugervejledningerne Untitled-7 1 TRIN 1 Start QR-kodelæserappen, og scan derefter QR-billedet på produktet. TRIN 2 Vælg en menu fra produktregistreringen, se vejledningerne eller opret forbindelse til en tjeneste. Når du vælger en vejledning kan du se vejledningen til det produkt, som du har købt. 2022-09-05 11:49:03 Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer

• Inden du bruger dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug.
• Da følgende brugervejledninger omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger være lidt anderledes end det, der er beskrevet i denne vejledning. Vigtige sikkerhedssymboler ADVARSEL Indikerer, at der er fare for død eller alvorlig personskade. FORSIGTIG Indikerer, at der er risiko for personskade eller skade på ting. BEMÆRK Indikerer, at følgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger.

Untitled-7 2 Dansk 2022-09-05 11:49:03 Generelt Sikkerhedsinformationer Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser samt produktspecifikke lovmæssige forpligtelser som REACH (WEEE, batterier) på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html Mangel på at opfylde disse krav kan forårsage skade på de interne dele af støvsugeren og ugyldiggøre garantien.

• Læs alle instruktioner omhyggeligt. Inden du tænder for støvsugeren, skal du sikre dig, at spændingen på strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på mærkepladen bag på håndstøvsugeren (batterikontaktens side).
• Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, brugen indebærer. Børn må ikke lege med apparatet. Børn bør ikke gøre rent eller udføre vedligeholdelse på støvsugeren uden overvågning af en voksen.
• Støvsugeren må aldrig køre uden opsyn.
• Dette produkt er kun til private husholdninger. (Brug ikke dette produkt til andre formål end de tilsigtede).
• Lad ikke børn kravle på eller lege med produktet. –– Personskade eller beskadigelse af produktet kan forekomme. Dansk Untitled-7 3 2022-09-05

11:49:03 Sikkerhedsinformationer Støvsuger Sikkerhedsinformationer

• Når du samler støvsugeren skal du passe på, at dine fingre eller din hånd ikke fanges i håndtagets bevægelige fold.
• Brug ikke støvsugeren på et vådt tæppe eller gulv.
• Brug ikke produktet på følgende steder; –– På et sted, hvor et levende lys eller en bordlampe er placeret på gulvet. –– På et sted, hvor der er tændte varmeapparater eller brændende gløder i en pejs eller et askebæger uden opsyn osv. –– På et sted, hvor der er brændbare materialer, såsom oliemaling, malingsfortynder, mølsikrende stoffer, benzin, alkohol, fortynder, askebægere med tændte cigaretter osv. –– På et lukket sted med eksplosive eller giftige dampe.
• Opsug ikke følgende ting. Unormal drift eller beskadigelse af produktet kan forekomme. –– En tændstik eller ikke-slukket aske eller cigaretter –– Hårde eller skarpe genstande –– Giftige materialer (klorin, ammoniak, afløbsrens mv.) –– Væsker som f.eks. vand eller drikkevarer eller efterladenskaber fra kæledyr –– Kridtpulver
• Hvis der forefindes en gaslækage eller ved brug af en brændbar spray, f.eks. støvfjerner, må du ikke røre ved stikkontakten. Åbn vinduerne for at lufte ud i rummet. –– Det giver risiko for eksplosion eller brand.
• Hvis produktet frembringer en mærkelig lyd eller udsender en lugt eller røg, skal du omgående slukke for produktet, og derefter kontakte et Samsung-servicecenter. –– Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

Untitled-7 4 Dansk 2022-09-05 11:49:03 Dansk Untitled-7 5 2022-09-05 Sikkerhedsinformationer

• Når du bruger støvsugeren, skal du passe på, da de bevægelige eller roterende dele kan skade dig. –– Hold kropsdele (hår, hænder osv.) borte fra drejebørsten eller drejeskiven.
• Når du rengør væggen eller loftet, skal du bruge begge hænder. –– Hvis du gør rent med én hånd, kan du komme til at beskadige håndleddet eller tabe støvsugeren og forårsage personskade eller skade på støvsugeren.
• Brug ikke støvsugeren på genstande, der nemt kan blive ridset (skærme, apparater af rustfrit stål osv.).
• Nogle gange kan hjulet på en børste ridse gulvet. Før du bruger støvsugeren, skal du kontrollere hjulene på børsten. –– Hvis der er fremmedlegemer på børstens hjul, som ikke er nemme at fjerne, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.
• Når drejebørsten inde i en børste arbejder må du ikke røre børsten. –– I modsat fald kan din hånd blive fanget og skadet.
• Brug ikke støvsugeren på i direkte solskin eller i høj varme.
• Hvis der anvendes overdreven kraft på et stykke tilbehør med motoren eller et fremmedlegeme fanges i drejebørsten (eller drejeskiven), kan tilbehøret stoppe med at fungere for at beskytte motoren eller produktet. Sluk for støvsugeren, fjern fremmedlegemet, og tænd derefter for støvsugeren igen.
• Statisk elektricitet kan forekomme afhængigt af fugtighed, temperatur eller gulvmateriale osv. i dit hjem. Hvis det forekommer gentagne gange, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.
• Brug ikke værktøjet til kæledyr i et lille område i en længere tidsperiode, og lad ikke værktøjet til kæledyr rotere på ét sted. –– Beskadigelse kan forekomme, hvis det bruges på følsomme materialer.

11:49:03 Sikkerhedsinformationer

• Brug ikke kombinationsværktøjet på hårde materialer, som f.eks. læder eller træ, hvis ikke børsterne er ude. Sikkerhedsinformationer Vedligeholdelse
• Når du bruger støvsugeren eller efter brug af den, skal du lægge støvsugeren ned eller placere den i rengøringsstationen til opbevaring. –– Produktet kan falde ned, og der kan opstå personskade og alvorlig produktskade. Ydermere vil du muligvis ikke blive kompenseret for skaden.
• Opbevar ikke støvsugeren i en bil.
• Inden der fjernes fremmedlegemer inden i produktet, skal du først slukke for det. –– Hvis produktet er tændt, mens du fjerner fremmedlegemer, kan det medføre skade på dig eller produktet.
• Ved rengøring af produktets yderside skal der første slukkes for produktet, hvorefter produktet aftørres med et tørt håndklæde. Undlad at sprøjte vand direkte på produktet eller aftørre det med flygtige midler, som f.eks. benzen, fortynder eller alkohol. –– Hvis der kommer vand ind i produktet, og der opstår en fejl, skal du slukke for produktet og kontakte et Samsung-servicecenter.
• Når du rengør de vaskbare dele, må du ikke bruge alkalisk vaskemiddel, syre, industrielt vaskemiddel, luftfrisker, eddikesyre osv. –– Beskadigelse af produktet som f.eks. brud på plastik, deformation, misfarvning, udskrivningsforringelse osv. kan forekomme.

• Opbevaring af produktet i sollys i lang tid kan medføre, at dele af produktet deformeres eller misfarves. Derfor skal produktet opbevares i skyggen.
• Efter rengøring af støvbeholderen, metalnetfilteret eller det vaskbare mikrofilter med vand skal den/det tørre i skyggen. –– Hvis delene udsættes for varme, kan der forekomme deformation. Rengøringsstation
• Træk eller bær ikke i ledningen, brug ikke ledningen som håndtag, luk ikke en dør på ledningen, og træk ikke ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen borte fra varme overflader.
• Fjern ikke stikket fra stikkontakten ved at trække i ledningen. Ved fjernelse: Tag fat i stikket, ikke i ledningen.
• Træk ikke i strømkablet, og rør ikke ved strømstikket med våde hænder. –– Der er risiko for elektrisk stød eller brand.
• Brug ikke forlængerledninger eller stikkontakter med utilstrækkelig mærkestrøm.
• Hvis der er støv, vand osv. på et kontaktpunkt på strømstikkets ben, skal du tørre dem grundigt af. –– Der kan opstå unormal drift eller risiko for elektrisk stød. Dansk Untitled-7 7 2022-09-05

11:49:03 Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer

• Brug ikke et beskadiget strømkabel, strømstik eller en løs stikkontakt. –– Der er risiko for elektrisk stød eller brand.
• Træk strømledningen til rengøringsstationen ud af stikkontakten inden udførelse af service.
• Udsæt ikke rengøringsstationen for høje temperaturer, og lad ikke fugtighed af nogen art komme i kontakt med rengøringsstationen.
• Slut ikke rengøringsstationen til en strømkilde med ukorrekt spænding. Slut ikke rengøringsstationen til en stikkontakt med flere stik eller en strømskinne. –– Der er risiko for elektrisk stød eller brand.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal du lade et Samsung-godkendt servicecenter udskifte strømkablet med et nyt kabel. –– Der er risiko for elektrisk stød eller brand.
• Sørg for, at støvsugerens opladeben og rengøringsstationen ikke kommer i kontakt med en strømførende genstand som f.eks. et armbånd, et ur, en metalstand, et søm osv. –– Det kan medføre fejlfunktion på produktet eller elektrisk stød.
• Da rengøringsstationen er designet til brug udelukkende med Samsung Jet trådløse støvsugere, må du ikke bruge rengøringsstationen til andre elektriske apparater og andre formål. –– Der kan forekomme alvorlig beskadigelse af rengøringsstationen eller der kan opstå brand.
• Lad ikke børn hænge på eller skubbe rengøringsstationen. –– Personskade, beskadigelse af produktet eller gulv kan forekomme.
• Oplad ikke produktet nær et vindue, varmeapparat, toilet, baderum osv.
• Forsøg ikke at åbne rengøringsstationen. Reparationer må kun udføres af et autoriseret Samsung-servicecenter.

Untitled-7 8 Dansk 2022-09-05 11:49:03 Sikkerhedsinformationer

• Personskade eller fejlfunktion af produktet på grund af forkert installation af rengøringsstationen vil muligvis ikke blive kompenseret.
• Bøj ikke strømledningen med unødig kraft, og undlad at placere tunge genstande på strømledningen. –– Der er risiko for elektrisk stød eller brand.
• Før du trækker strømledningen ud eller sætter den i rengøringsstationen, skal du slukke for støvsugeren og sørge for, at benene på stikkontakten ikke kommer i kontakt med dine hænder. –– Det kan medføre brand på produktet eller elektrisk stød. Batteri
• Ødelæg eller brænd ikke batterierne, da disse eksploderer ved høje temperaturer.
• Undlad at tabe eller slå på batteriet eller udsætte det for et pludseligt stød.
• Adskil ikke batteriet, og sørg for, at du ikke skaber en kortslutning over plus (+) og minus (-) polerne.
• Da batteriet kun er fremstillet til dette produkt, må du ikke bruge batteriet til andre elektroniske apparater eller andre formål.
• Når du køber et nyt batteri skal du sørge for at kontrollere modelnavnet (VCA-SBTA95) og det ægte -logo. –– Kontakt den nærmeste forhandler af Samsung Electronics-produkter eller Samsungs servicecenter for at købe forbrugsvarer.
• Lækage fra battericeller kan forekomme ved ekstreme anvendelses- eller temperaturbetingelser. Hvis batterivæsken kommer på huden, skal det berørte område hurtigt vaskes med vand. Hvis batterivæsken kommer i øjnene, skal de skylles straks med rent vand i mindst 10 minutter. Søg lægehjælp. Dansk Untitled-7 9 2022-09-05

11:49:03 Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer

• Når du tilslutter batteriet til støvsugeren skal du indsætte det indtil du hører et klik. Dette sikrer, at batteriet er korrekt tilsluttet. –– I modsat fald kan batteriet falde af og forårsage produktskade og personskade.
• Hvis du ikke skal bruge støvsugeren i længere perioder eller hvis du skal borte fra hjemmet i længere tid, skal du trække strømledningen til rengøringsstationen ud, og derefter afmontere batteriet fra støvsugeren. Når batteriet ikke oplades eller ikke bruges vil det langsomt blive afladet.
• For at beskytte motoren og batteriet må produktet ikke bruges, når temperaturen er lavere end 5 °C eller højere end 45 °C.
• Bortskaf et udtjent batteri i overensstemmelse med lokale regler.

Untitled-7 10 Dansk 2022-09-05 11:49:03 Indledning Tilbehør Tilbehøret med ' * '-mærket kan variere afhængigt af modellerne. Værktøj til kæledyr Kombinationsværktøj Forlænger til sprækkeværktøj Fleksibelt værktøj Støvsugerposer (1 installeret, 2 ekstra)

• Oplader Tilbehørsstativ Rengøringsstation

• Roterende fejemaskine med spray / Genanvendelige, våde klude

• Våde engangsklude / Monterbar pude

• Batteri (VS20A959***: 2 enheder) Indledning Teleskopisk rør Brugervejledning

VS20A958***-model: Ekstra batteri og oplader kan købes separat. Roterende fejemaskine med spray inkluderer genanvendelige, våde klude og våde engangsklude. Roterende fejemaskine med spray og Dobbelt jetbørste er kun kompatible med VS20A95****-modellen. Dansk Untitled-7 11 2022-09-05

Batteriudløserknap Udløserknap til rør Knap til justering af rørets længde Børsteudløserknap Støvbeholdertilslutning Rengøringsstationens START/STOP-knap Støvsugerpose Rengøringsstation frontdæksel Rengøringsstationens formotorfilter Rengøringsstationens filter til fint støv Strømkabel BEMÆRK Bølgemønsteret på ydersiden af produktet er det naturlige udseende som følge af brugen af perleplastmateriale og perlefordelingen. Derudover giver de skinnende perlematerialer, der er brugt, en fremragende glansbelægning, ingen ekstra belægning er nødvendig.

Untitled-7 12 Dansk 2022-09-05 11:49:05 Drift For detaljerede informationer henvises til QR-koden. Installation af Rengøringsstationen

1. Før strømkablet til Rengøringsstationen langs det runde spor i bunden.

-- Sørg for, at strømkablet er korrekt placeret, så Rengøringsstationen står uden at vippe.

2. Inden du tilslutter Rengøringsstationen, skal du arrangere strømkablet pænt.

3. Når du tilslutter Rengøringsstationen, bliver START/STOP-knappen blå i fem sekunder og slukker.

Drift Brug af Rengøringsstationen START/ STOP-knap

-- Tryk på START/STOP-knappen for at slukke den. Luk bunddækslet på støvbeholderen før du bruger støvsugeren, da bunddækslet er åbent efter tømning af støvbeholderen på Rengøringsstationen. Dansk Untitled-7 13 2022-09-05

-- Tryk på denne knap for at tænde eller slukke for støvsugeren. -- Når du tænder for strømmen, starter støvsugeren i "MID"-tilstand. -- Hvis du samler den Roterende fejemaskine med spray, starter støvsugeren i tilstanden "VÅD". 03 Sugekraftjustering (+ / -)

-- Du kan ændre sugeeffekt-tilstanden ("MIN, MID, MAX, eller JET"). -- I tilstanden "VÅD", tryk på knappen + for at sprøjte vand én gang eller tryk på knappen + og holde den nede for at sprøjte vand i op til 2 sekunder. -- Tryk på og hold knappen + nede i 3 sekunder for at åbne eller forlade sprogindstillingen. Tryk på knappen + eller knappen – for at vælge et sprog. -- Mens støvsugeren er på Rengøringsstationen, skal du trykke på knappen + og holde den nede i 5 sekunder for at aktivere eller deaktivere tilstanden Energibesparelse.

Kun knappen + fungerer når støvsugeren er i tilstanden "VÅD". Du kan ikke indtaste sprogindstillingerne, når støvsugeren er i tilstanden "VÅD". Tilstanden Energibesparelse deaktiveres automatisk, hvis du bruger støvsugeren. Børsten kan klæbe til gulvet eller ikke dreje ordentligt afhængigt af gulvmaterialet (et tæppe, en måtte, sengetøj osv.). Hvis et sådant problem opstår, skal du ændre tilstanden sugeeffekt til "MIN eller MID". Alarmmeddelelser Meddelelse Forklaring Lavt batteri Vises, når batteriniveauet er lavt. Genstand fast i børste/tilbehør Fejl vises, når noget er sidder fast i børsten eller værktøjet. Filter ikke isat Fejl vises, når Mikrofilter mangler. Tilstoppet Fejl vises, når støvsugeren er tilstoppet. Tjek børste tilbehør, filter Advarer brugeren om at kontrollere børsten, værktøjet eller filteret for at løse tilstopningsfejlen. Rengør mikrofilter Advarer og anbefaler brugeren om at tjekke og vaske Mikrofilteret. Strømsparer Tændt Viser når tilstanden Energibesparelse er tændt. Strømsparer Slukket Viser når tilstanden Energibesparelse er slukket.

Untitled-7 14 Dansk 2022-09-05 11:49:05 Bilag Produktspecifikation Opladning og rengøringstider kan variere afhængigt af børster og brugsforholdene. Model VS20A95****-serier Strømforbrug (støvsuger) Baseret på en praktisk støvsuger: 580 W Batterispecifikationer Li-ion 25,2 V, 2200 mAh, 7 celler Vægt (støvsuger) 2,7 kg( Dobbelt jetbørste) Størrelse Støvsuger Bredde 250 mm x dybde 210 mm x højde 1.000 mm Rengøringsstation Bredde 300 mm x dybde 300 mm x højde 850 mm Opladetid 3,5 timer Kombinationsværktøj / Forlænger til sprækkeværktøj Rengøringstid (standardtilstand: MID) Dobbelt jetbørste Tynd børste Roterende fejemaskine med spray MIN: Ca. 60 min. MID: Ca. 30 min. MAX: Ca. 10 min. JET: Ca. 3 min. MIN: Ca. 42 min. MID: Ca. 24 min. MAX: Ca. 14 min. JET: Ca. 8 min. MIN: Ca. 50 min. MID: Ca. 25 min. MAX: Ca. 15 min. JET: Ca. 9 min. Ca. 100 min. BEMÆRK Rengøringstiden angivet i ovenstående tabel er baseret på en test efter brug af et batteri. Rengøringstiden fordobles, når du bruger to batterier efter hinanden. Bilag Dansk Untitled-7 15 2022-09-05

• Når spinnebørsten i en børste er aktiv, skal du ikke berøre børsten. –– Ellers kan hånden sitte fast og forårsake en skade.

• Hvis strømledningen er skadet, skal du få et Samsung-autorisert servicesenter til å erstatte strømledningen med en ny. –– Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Siden Rengjøringsstasjonen er kun er utformet for bruk med Samsung Jet trådløs støvsuger, skal du ikke bruke Rengjøringsstasjonen for andre elektroniske apparater og andre formål. –– Alvorlig skade på Rengjøringsstasjonen eller brann kan oppstå.
• Ikke lad produktet nær et vindu, varmeapparat, toalett, bad osv.

• Ikke demonter batteriet og påse at du ikke forårsaker en kortslutning mellom pluss- (+) og minusterminalene (-).

Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support www.samsung.com/no/support DJ68-00859C-02 Untitled-12 16 2022-09-05 11:54:31 Pölynimuri Käyttöopas VS20A95****-sarja