Notice Facile ICONIA A1-830 - Tablet ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ICONIA A1-830 ACER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Tablet au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ICONIA A1-830 - ACER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ICONIA A1-830 de la marque ACER.
BRUGSANVISNING ICONIA A1-830 ACER
Vær FORSIKTIG nâr du lytter
Beskytt harselen ved à folge disse instruksjonene.
+ Gk volumet gradvis til lyden er klar og har et behagelig nivä.
Ikke plasser produktet pä en vibrerende overflate, for à unngä skade pà interne komponenter og forhindre batterilekkasje.
Dette produktet bor tilfores stromtypen som er angitt pà merkeplaten. Hvis du er usikker pà den tilgjengelige stremtypen, kontakt forhandieren eller det lokale stromselskapet.
Ikke la noe hvile pà stromledningen. Ikke plasser dette produktet der personer kan trâ pâ ledningen.
Hvis du bruker en skjoteledning sammen med produktet, mà du kontrollere at den samlede stromstyrken for utstyret som er koblet til skjoteledningen, ikke overskrider skjoteledningens tillatte stromstyrke. Kontroller ogsà at den samlede styrken til alle produkter som plugges inn i veggkontakten, ikke overskrider sikringsverdien.
Unngä overbelastning av stromuttak ved à koble til for mange enheter. Samlet systembelastning mâ ikke overskride 80% av kursens tillatte verdi. Hvis det brukes stromskinner, mâ belastningen ikke overskride 80% av skinnens tillatte inngangsverdi.
+ Hvis væske er solt inn i produktet.
+ stä opp og gä rundt regelmessig for à fjerne belastningen pä beinmusklene + ta korte pauser og slapp avi nakke og skuldre
Datamaskinen vil være deg til langvarig glede hvis du tar vare pà den.
+ _Ikke utsett datamaskinen for temperaturer under 0 °C (32 °F) eller over 50 °C (122 °F).
+ 1kke sol vann eller væske i datamaskinen.
+ Nr du tar ut stromledningen, mà du ikke trekke i selve ledningen, men trekke ut pluggen.
Lyser när harddisken er aktiv.
<Fn> + <F11>* fungerer som en kalkulator (komplett med aritmetiske funksjoner +, - * og À. Bruk denne modusen när du trenger à legge inn mange numeriske data. En bedre losning kan være à koble til et eksternt numerisk tastatur (keypad).
for à spare strom. Trykk pä en hvilken som helst tast for à gà tilbake.
Denne tasten har samme effekt som à klikke p4 hoyre musetast - den âpner en hurtigmeny.
Du kan ogsà vise et enkelt bilde ved à klikke pà det. Dette äpner et bilde i fullskjermsopplosning.
Du har praktisk tilgang til musikksamlingen din ved à klikke pä Musikk for à äpne musikksiden.
Som alle andre batterier vil ogsä batteriet i din datamaskins bli därligere etter hvert. Det betyr at batteriets ytelse blir därligere med tid og bruk. For à maksimere batteriets levetid anbefales det à folge folgende räd.
Tilpasse et nytt batteri
For du tar et nytt batteri i bruk, sà er det en "tilvenningsprosess"” som du bor folge:
Ved à folge den beskrevne prosessen, sà vil batteriet akseptere maksimal opplading. Dersom denne prosessen ikke folges, sà vil batteriet ikke kunne lades maksimalt, og batteriets levetid vil ogsà bli forkortet.
tilgjengelig. Du har ikke reservebatteri.
Hvis du skal ta med deg til mater
Hvis motet er forholdsvis kort, behover du sannsynligvis ikke à ta med deg noe annet enn datamaskinen. Hvis motet varer lenger eller 2 timer eller hvis batteriet ikke er fulladet, bor du kanskje ta med deg batterieliminatoren for à plugge inn datamaskinen i moterommet.
Hvis moterommet ikke har stromkontakt, kan du redusere belastningen pà batterie ved à sette datamaskinen i sovemodus. Trykk pà <Fn> + <F4> eller lukk skjermiokket när du ikke bruker datamaskinen aktivt. Fortsett ved à âpne skjermiokket (hvis lukket) og deretter trykke pâ og slippe av/pä-knappen.
Ta med deg datamaskinen hjem
När du beveger deg mellom kontoret og hjemmet, eller omvendt.
Klargjare datamaskinen Etter at du har koblet datamaskinen fra skrivebordet, folger du disse trinnene for à klargjore datamaskinen for en tur hjem:
+ Undersok om du har tatt ut alle medier og plater fra stasjonen(e). Hvis du ikke tar ut mediene, kan det odelegge lese/skrive-hodet i stasjonen.
+ Pakk datamaskinen i en beskyttende væske som forhindrer at datamaskinen sklir omkring og kan dempe virkningen av et eventuelt fall.
Forsiktig: Ike pakk gjenstander ved siden av datamaskinens topplokk. Trykk mot lokket kan skade skjermen.
Hva du skal ta med deg
Med mindre du allerede har de aktuelle tingene hjemme, tar du med deg folgende:
+ Batterieliminator og stromledning + Den trykte Quick start up guide
Gi datamaskinen mulighet til à komme tilbake til romtemperatur, og undersok om skjermen har kondens for du slär pà maskinen. Hvis temperaturendringen er hoyere enn 10 °C (18 °F), lar du datamaskinen gjenvinne romtemperatur sakte. Hvis mulig lar du datamaskinen stà 30 minutter i omgivelser med temperatur mellom ute- og romtemperaturen.
Sette opp et hjemmekontor
Hvis du ofte arbeider med datamaskinen hjemme, kan det være lurt à kjope en ekstra batterieliminator for hjemmebruk. Med en ekstra batterieliminator sparer du inn pà vekten du mà ha med deg til og fra.
Hvis du bruker datamaskinen hjemme i lengre tidsperioder, onsker du kanskje ogsà à legge til eksternt tastatur, skjerm og mus.
Hva du skal ta med deg
I tillegg til retningslinjene for à ta med seg datamaskinen hjem, folger du disse retningene for à beskytte datamaskinen när du er pà reise:
+ Ta alltid med datamaskinen som kabinbagasje.
+ Hvis mulig, ber du om at datamaskinen inspiseres manuelt. Gjennomlysing pä flyplasser er trygt, men ikke la datamaskinen passere en metalldetektor.
+ Unngä à utsette disketter for händholdte metalldetektorer.
Reise internasjonalt med datamaskinen
När du reiser fra land til land.
Klargjare datamaskinen
Klargjor datamaskinen for reise pà vanlig mâte.
Hva du skal ta med deg
Ta med deg folgende ting:
Datamaskinen din er en verdifull investering du mà ta vare pä. Lær deg hvordan du beskytter og tar vare pà datamaskinen.
Advarsel! Denne modemporten er ikke kompatibel med digitale
Slik kobler du til kablene:
Datamaskinen din er allerede riktig konfigurert og optimalisert, og du behover ikke à kjore dette programmet. Hvis du fär konfigurasjonsproblemer, kan du imidlertid à behov for det.
Jeg trykket pà stromknappen, men datamaskinen starter ikke (pà nytt).
Se pä stromindikatoren:
+ Hvis den ikke lyser, fär ikke datamaskinen strom. Sjekk folgende:
+ Lysstyrkeniväet kan være for lavt. Trykk pà <Fn> + <b>> for à oke Iysstyrken.
+ Skjermenheten kan være satt til en ekstern skjerm. Trykk pà skjermbyttetasten <Fn> + <F5> for à bytte visningen tilbake til datamaskinen.
+ Hvis dvaleindikatoren Iyser, er datamaskinen i sovemodus. Trykk pà og slipp av/pä-knappen for à fortsette.
Ingen lyd hores fra datamaskinen. Undersok folgende:
+ Volumet kan være dempet. | Windows kan du se pà volumkontrollikonet en hoyttaler) pà oppgavelinjen. Hvis det har et kryss, klikker du pà ikonet og fierner merket for Demp alle.
+ Lydstyrkeniväet kan være for lavt. | Windows kan du se pà
volumkontrollikonet pà oppgavelinjen. Du kan ogsà bruke volumkontrollknappene til à justere volumet.
+ Hvis hodetelefoner, oreplugger eller eksterne hoyttalere kobles til “Line- out" pà datamaskinen, blir de interne hoyttalerne automatisk slätt av.
Jeg vil lose ut den optiske stasjonen uten à slà pâ stremmen.
Jeg kan ikke utlose den optiske stasjonen (kun skuffdesign). Det finnes et mekanisk utloserhull pà den optiske stasjonen. Sett ganske enkelt inn tuppen pä en penn eller en binders, og skyv for à lose ut skuffen.
Tastaturet reagerer ikke.
Prev à koble et eksternt tastatur til en USB-port pà datamaskinen. Hvis dette fungerer, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter, fordi ting tyder pà at en intern tastaturkabel kan være los.
Skriveren fungerer ikke. Undersok folgende:
Hvis du reiser i et land som ikke har et Acer-autorisert ITW-servicekontor, kan du fortsatt komme i kontakt med väre kontorer pà verdensbasis. Besok
Du er pälagt à oppgi folgende informasjon: Navn:
Fælles brugervejledning
© 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes.
Aspire Seriens Fælles brugervejledning Oprindeligt udgivet: 08/2010
Aspire seriens notebook-pc
Oplysninger for din sikkerhed og komfort
Sikkerhedsinstruktioner
Læs dise instruktioner omhyggeligt. Gem dette dokument for senere reference. Folg alle advarsler og instruktioner, der er mærket pà produktet.
Sluk for produktet, inden det rengores.
Tag ledningen ud af stikket inden rengoring af dette produkt. Brug ikke rengoringsvæske eller aerosol rengoringsmiddel. Brug en fugtig klud til rengoring.
Vær FORSIGTIG med stik nr forbindelsen til enheden afbrydes Overhold falgende retningslinjer nâr stromforsyningen til stromforsyningsenheden tilsluttes eller afbrydes:
Installer stromforsyningsenheden, inden netledningens stik sættes i stikkontakten.
Træk netledningen ud af stikkontakten inden stromforsyningsenheden fjernes fra computeren.
Hvis systemet har flere stromkilder, skal systemets stromforsyning afbrydes ved at trække alle netledninger ud af alle stromforsyningerne.
Udvis FORSIGTIGHED omkring tilgængelighed
Du skal sikre dig, at den stikkontakt, du sætter netledningen i, er nemt tilgængelig og sâ tæt pà udstyrets bruger som muligt. När det er nodvendigt at afbryde strommen til udstyret, skal du trække netledningen ud af stikkontakten.
FORSIGTIG Til medfolgende plastikkort (kun for udvalgte modeller) Din computer leveres med plastikkort installeret i kortstikkene. Plastikkort
beskytter ubrugte stik mod stov, metalgenstande og andet. Gem plastikkortene, sä de kan bruges när der ikke er kort i stikkene.
ADVARSEL ved lytning
Som beskyttelse af din horelse skal du folge disse instruktioner.
*_ Forog lydstyrken gradvis, indtil du kan hore klart og behageligt.
*_ Forogikke lydstyrken, när dine orer har vænnet sig til denne.
+ Lytikke til musik ved hoje lydstyrker i lange perioder.
+ Forogikke lydstyrken for at fortrænge stojende omgivelser.
+ Sænk lydstyrken, hvis du ikke kan hore personer, der taler i nærheden af dig.
Produktet mà ikke anvendes i nærheden af vand. Produktet mà ikke placeres pà en ustabil vogn, fod eller et ustabilt bord. Produktet kan falde ned, hvilket kan medfore alvorlig beskadigelse af produktet.
Riller og äbninger til ventilation skal sikre pälidelig drift af produktet og beskytte det imod overophedning. Disse äbninger mà ikke tilstoppes eller tildækkes. Du mà aldrig spærre äbningerne ved at placere produktet pà en seng, en sofa, et tæppe eller en lignende overflade. Produktet mà aldrig placeres i nærheden af eller oven pà en radiator eller et varmeapparat eller i en indbygget installation, medmindre der sikres korrekt ventilation. Undiad at skubbe genstande ind i produktet gennem äbninger i kabinettet, da de kan komme i beroring med stromforende omräder eller kortslutte dele, som kan resultere i brand eller elektrisk stod. Pas pà ikke at spilde væske pà produktet.
For at undgä beskadigelse af interne komponenter og forhindre lækage af batteriet, mâ produktet ikke placeres pà en vibrerende overflade.
Den mà aldrig bruges under sportsbegivenheder, under konditionstræning eller i vibrerende omgivelser, der kan forärsage uventede kortslutninger eller beskadige rotor-enhederne, harddisken, det optiske drev og endda udgore en risiko fra lithiumbatteriet.
Bunden, omrâder omkring ventilationsäbninger og AC-adapteren kan blive varme. For at undgä skader skal du sikre, at de ikke kommer i kontakt med din hud eller krop.
Din enhed og dets tilbehor kan indeholde smä dele. Hold dem væk fra smä born.
Brug af elektrisk strom
Produktet skal drives med den stromtype, der er angivet pà mærkepladen. Hvis du er i tvivl om, hvilken stromtype der er til râdighed, skal du kontakte forhandleren eller det lokale el-selskab.
Der mà ikke være placeret tunge genstande pà netledningen. Produktet mé ikke placeres et sted, hvor personer kan træde pà ledningen.
Hvis der anvendes en forlængerledning til produktet, skal du kontrollere, at den samlede stromstyrke (ampere) for det udstyr, der er tilsluttet forlængerledningen, ikke overstiger den stromstyrke (ampere), der er angivet for forlængerledningen. Kontroller ogsä, at den samlede kapacitet for alle produkter, der er tilsluttet stikkontakten, ikke overstiger sikringens kapacitet.
Overbelast ikke en stikkontakt eller en stikdäse ved at tilsiutte for mange enheder. Hele systemets belastning mà ikke overstige 80 % af grenledningens klassificering. Hvis der bruges stikdäser, mà belastningen ikke overstige 80 % af stikdäsens input-klassificering.
Dette produkts AC-adapter er udstyret med et tre-benet stik med jord. Stikket passer kun til en stikkontakt med jord. Kontroller, at stikkontakten er korrekt jordet, inden du sætter AC-adapterens stik i stikkontakten. Sæt ikke stikket i en stikkontakt uden jord. Kontakt en elektriker for yderligere oplysninger.
Advarsel! Stikkets jordben er en sikkerhedsfunktion. Hvis du bruger en stikkontakt uden korrekt jordforbindelse, kan det medfgre elektrisk sted og/eller skade.
Bemærk: Stikkets jordben giver ogsä god beskyttelse mod uventet stoj fra nærtstéende elektriske enheder, der kunne skabe interferens for produktets ydelse.
+ Systemet kan tændes med en lang række spændinger: 100 til 120 eller 220 til 240 V AC. Stromkablet, der leveres med systemet, opfylder kravene til brug i det land/den region, hvor systemet blev kobt. Stromkabler til brug i andre lande/regioner skal opfyide kravene til det land/den region. Yderligere oplysninger om stremkabelkrav fäs ved at kontakte autoriseret forhandler eller serviceudbyder.
Du mà ikke selv forsoge at foretage reparation af produktet, da du kan komme i beroring med farlige stramforende omräder eller blive udsat for andre farlige situationer, hvis du âbner eller fjerner kabinettet.
Al vedligeholdelse skal overlades til kvalificerede servicefolk.
Træk stikket ud af kontakten og overlad vedligeholdelse til kvalificeret
personale under folgende omstændigheder:
+ När netledningen eller stikket er beskadiget eller flosset.
+ Hvis der er spildt væske ind i produktet.
+ Hvis produktet har været udsat for regn eller vand.
+ Hvis produktet har været tabt, eller tasken er blevet beskadiget.
+ Hvis produktet udviser en klar ændring i ydeevne, som tyder pà behov for service.
+ Hvis produktet ikke fungerer normal, när betjeningsinstruktionerne folges.
Bemærk: Justér kun de indstillinger, som dækkes af betjeningsinstruktionerne, da forkert justering af andre indstillinger kan medfore beskadigelse og ofte vil kræve en omfattende reparation af kvalificerede teknikere for at bringe produktet i normal driftsstand.
Retningslinjer for sikker brug af batteri
Denne notebook bruger et lithium-ion batteri. Mà ikke bruges i fugtige, vâde eller korroderende omgivelser. Produktet mà ikke lægges, opbevares eller gemmes pà eller nær varmekilder, et sted med hoje temperaturer, i stærkt direkte sollys, i en mikrobolgeovn eller en trykkoger, og det mä ikke udsættes for temperaturer over 60 °C (140 °F). Hvis disse retningslinjer ikke overholdes,
kan det forärsage, at batteriet lækker syre, bliver meget varmt, eksploderer eller antændes, samt afstedkommer personskade ogeller beskadigelse. Batteriet mà ikke gennembores, äbnes eller skilles ad. Hvis batterie lækker, og du kommer i kontakt med de lækkende væsker, skal du skylle grundigt med vand, og soge lægehjælp. Af sikkerhedsmæssige grunde, og for at forlænge batteriets levetid, kan batterie ikke oplades ved temperaturer under 0 °C
(32 °F) eller over 40 °C (104 °F).
Det nye batteri kan kun levere sin fulde præstation efter to til tre fuldstændige opladnings- og afladningscyklusser. Batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange, men det vil nedslides til sidst. När driftstiden bliver maærkbart kortere end normal, bar du kobe et nyt batteri. Brug kun godkendte batterier, og oplad kun dit batteri med de godkendte opladere og designet til denne enhed.
Brug kun batteriet til dets tilsigtede formäl. Brug aldrig en oplader eller et batteri, der er beskadiget. Batteriet mà ikke kortsluttes. Man kan kortslutte et batteri ved et uheld med en metalgenstand som f. eks. en mant, en clips eller en pen, der fär direkte kontakt med batteriets positive (+) og negative (-) poler (de ligner metalstykker, der sidder pà batteriet). Det kan ske nâr du f. eks. har et ekstra batteri med i lommen eller i tasken. Hvis batteriet kortsluttes, kan det beskadige batteriet eller den forbindende genstand.
Batteriets kapacitet og levetid reduceres hvis batteriet efterlades i meget varme eller kolde steder, som f. eks. en tillukket bil om sommeren eller vinteren. Forsag altid at holde batteriet indenfor en temperatur pà mellem 15 °C og 25 °C (59 °F og 77 °F). En enhed med et varmt eller koldt batteri fungerer muligvis ikke midlertidigt, selv om batteriet er helt opladet. Batteriets funktion er særligt begrænset i temperaturer et godt stykke under frysepunktet.
Bortkast ikke batterierne i ild, da de kan eksplodere. Batterierne kan ogsà eksplodere hvis de beskadiges. Smid batterier ud i henhold til de lokale regler. Genbrug, hvor det er muligt. Bortkast ikke som affald fra husholdningen.
Trâdlose enheder kan være modtagelige overfor interferens fra batteriet, hvilket kan pâvirke funktionen.
Udskiftning af batteri
Notebook-pc serien bruger litiumbatterier. Udskift batteriet med samme type, som fulgte med dit produkt. Brug af en anden type batteri kan oge risikoen for brand eller eksplosion.
Advarsel! Batterier kan eksplodere, hvis di e händteres korrekt. De mä ikke adskilles eller kastes ind i äben ild. Opbevar dem utilgængeligt for barn. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med lokale regulativer.
Advarsel om optisk drev (kun for udvalgte modeller)
Forsigtig: Dette udstyr indeholder et lasersystem og er klassificeret som "KLASSE 1 LASER PRODUKT." Hvis der opstär problemer med denne enhed, skal du kontakte den nærmeste AUTORISEREDE serviceudbyder. Du kan forhindre direkte eksponering mod lasersträlen ved ikke at âbne rummet.
CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL: LASERSTRÂLING NAR DEKSEL ÀPNESSTIRR IKKE INN 1! STRÂLEN.
Sikkerhed omkring telefonledning
+ Træk altid alle telefonlinjer ud af væggstikket, inden der udfores vedligeholdelse eller adskillelse af dette udstyr.
+ Undgä at bruge en telefonlinje (andet end trädlos) under en elektrisk storm. Der kan være en lille risiko for elektrisk stod pga. lynnedslag.
Advarsel! Undgäà at bruge ikke-kompliante dele när du tilfojer eller ændrer komponenter, af sikkerhedsmæssige ärsager. Kontakt din forhandler for ksbsmuligheder.
Advarsel! Af sikkerhedsmæssige ärsager skal der slukkes for alle trädlsse og radiotransmitterende enheder, när din laptop bruges under falgende forhold. Disse enheder kan inkludere, men er ikke begrænset til: trädlas LAN (WLAN), Bluetooth ogfeller 3G.
Husk at folge alle bestemmelser, der mâtte være i kraft i et givet omräde, og sluk altid for din enhed, när dens brug er forbudt, eller när enheden kan forärsage forstyrrelse eller afstedkomme fare. Brug kun enheden i dens normale anvendelsespositioner. Denne enhed opfylder retningslinjerne omkrig udsættelse for RF-energi, när den anvendes normalt, og när enheden og dens antenne holdes i en afstand pä mindst 1,5 cm (5/8 tommer) fra din krop (referer til figuren nedenfor). Den mà ikke indeholde metal og enheden skal anbringes i den ovennævnte afstand fra din krop. For at kunne overfore datafiler og meddelelser succesfuldt, skal enheden have en god forbindelse til netværket.
I visse tilfælde kan overforslen af datafiler og meddelelser forsinkes, indtil der er en god forbindelse tilgængelig. Kontroller, at anvisningerne for ovenstäende afstand overholdes, indtil overforslen er udfort. Visse dele af enheden er magnetiske. Metaldele kan blive tiltrukket til enheden og mennesker med horeapparatet mà ikke holde enheden op til oret med horeapparatet. Anbring ikke kreditkort eller andre magnetiske lagermedier nær enheden, da data, der er gemt pä dem, kan blive slettet.
Medicinske apparater
Funktionen af radiotransmitterende udstyr, inklusiv trädlose telefoner, kan forstyrre funktionen af medicinske apparater, der ikke er tilstrækkeligt beskyttede. Kontakt en læge eller producenten af det medicinske apparat for at fastslà, om apparatet er tilstrækkeligt beskyttet mod ekstern RF-energi, eller hvis du har spargsmäl. Sluk for enheden i faciliteter, der er associeret med sundhedsplejen, när der er opsat bestemmelser om at slukke for din type enhed. Hospitaler og faciliteter associeret med sundhedsplejen kan anvende udstyr, der kan være falsomt overfor eksterne RF-transmissioner.
Pacemakere. Producenter af pacemakere anbefaler, at der opretholdes en afstand pä mindst 15,3 cm (6 tommer) mellem trâdlose enheder og en pacemaker for undgä potentiel forstyrrelse af pacemakeren. Disse anbefalinger samstemmer med den uafhængige undersogelse af - og anbefalinger fra - Wireless Technology Research. Mennesker med pacemakere skal overholde folgende: + Enheden skal altid holdes i en afstand pä mindst 15,3 centimeter (6 tommer) fra pacemakeren. + Enheden mä ikke bæres, sà den holdes tæt pä din pacemaker, när enheden er tændt. Hvis du har mistanke om forstyrrelse af pacemakeren, skal du slukke for enheden og flytte den.
Hereapparater. Visse digitale, trâdlose enheder kan forstyrre funktionen af horeapparater. Hvis der opstär forstyrrelse, skal du kontakte din tjenesteudbyder.
RF-signaler kan virke forstyrrende pà forkert installerede eller utilstrækkeligt beskyttede elektroniske system i motorkoretajer, som f. eks. elektroniske brændstofindsprojtningssystemer, elektroniske ABS-systemer, elektroniske hastighedskontrolsystemer og airbag-systemer. Kontakt producenten af koretojet eller af det tilfojede ekstraudstyr, eller deres repræsentant, for yderligere oplysninger. Enheden bor kun undergä service - eller installeres i koretojet - af en kvalificeret fagmand. Fejlagtig installation eller service kan være farlig og kan ugyldiggore enhver garanti, der mâtte være gældende for enheden. Kontroller regelmæssigt, at alt trädlost udstyr i dit koretoj er monteret og fungerer korrekt. Opbevar eller transporter ikke brændbare væsker, gasser eller eksplosive materialer i det samme rum som enheden, dens dele eller tilbehor. For karetojer der er udstyret med en airbag skal man huske, at airbags oppustes med stor kraft. Anbring ikke genstande, inklusiv installeret eller bærbart, trädlost udstyr, i omrädet over airbaggen, eller i omrädet, hvor airbaggen oppustes. Hvis trädlost udstyr er installeret forkert i koretojet, og airbaggen oppustes, kan det resultere i alvorlig skade. Det er forbudt at bruge enheden mens du flyver i et luftfartoj. Sluk for enheden inden du gär ombord i luftfartojet. Brugen af trâdlose teleenheder i et luftfartoj kan være farligt, da det kan pävirke funktionen af luftfartojet, afbryde det trâdlose telefonnetværk, samt det kan være ulovligt.
Potentielle eksplosive miljger
Sluk for enheden i et potentielt eksplosivt miljo og folg al skiltning og alle anvisninger. Potentielt eksplosive miljoer inkluderer omräder, hvor du normalt bliver bedt om at slukke for karetajet. Gnister i dise omräder kan afstedkomme en eksplosion eller brand, og resultere i kropsskade eller dod. Sluk for notebooken nær benzintanke pà servicestationer. Overhold begrænsningerne af brugen af radioudstyr i brændstofdepoter, lagerrum og forsendelsesomräder, kemiske anlæg eller hvor der udfores sprængninger. Omräder med potentielt eksplosivt miljo er ofte, men ikke altid, afmærkede. Disse omräder inkluderer under bädsdæk, faciliteter for kemiske overforsier eller opbevaring, koretojer der anvender flaskegas (som f.eks. propan eller butan) og omräder, hvor luften indeholder kemikalier eller partikler som f. eks. korn, stav og metalstev. Tænd ikke for notebooken när det er forbudt at bruge trädiose telefoner, eller när det kan forärsage interferens eller fare.
Advarsel! Du kan ikke foretage nodopkald med denne enhed. Du skal foretage et nodopkald med en mobiltelefon eller et andet telefonsystem.
Vejledninger for bortskaffelse
Dette elektroniske udstyr mà ikke smides ud med almindeligt affald när det bortkastes. Genbrug venligst - for at mindske forureningen og sikre den hojeste beskyttelse af det globale miljo. For yderligere oplysninger om regulativer omkring affald af elektrisk og
elektronisk udstyr (WEEE), besog http:/www.acer-group.com/public/ M Sustainability/sustainability01.htm.
Rädgivning omkring kviksolv
For projektorer med indvendig pære eller elektroniske produkter, der indeholder en ikke-LED-baggrundsoplyst LCD/CRT skærm: Lyskilde(r) inde i produktet indeholder kviksolv og skal genbruges eller bortkastes i overensstemmelse med myndighedernes krav.
For yderligere oplysninger, kontakt Electronic Industries Alliance pà wwweiae.org. For specifikke oplysninger om bortkastning af lyskilder, se www.lamprecycle.org.
ENERGY STAR Acer's ENERGY STAR-kvalificerede produkter sparer dig penge ved at reducere energiomkostningerne, og beskytter miljoet uden at gä pâ kompromis med funktioner eller ydeevne. Acer er stolt af at kunne tilbyde vores kunder produkter med ENERGY STAR-mærket.
Hvad er ENERGY STAR?
Produkter, der er ENERGY STAR-kvalificerede, bruger mindre energi og forhindrer drivhusgasudledninger ved at opfylde strenge retningslinjer for energieffektivitet, som angivet af det amerikanske miljoministerium. Acer forpligter sig til at tilbyde produkter og tjenester i hele verden, der hjælper kunderne med at spare penge, energi og forbedre kvaliteten af vores miljo. Jo mere energi, vi sparer gennem store energieffektivitet, jo mere reducerer vi drivhusgasserne og risikoen for klimeforandringer. Flere oplysninger kan fàs pà http:/Awww.energystar.gov eller http/Awww.energystar.gov/powermanagement. Acer ENERGY STAR-kvalificerede produkter: (kun for udvalgte modeller)
+ Producerer mindre varme og reducerer kolingsbelastninger og varmere klimaer.
+ Gär automatisk i "skærmavale" og "computerdvale" efter 10 og 30 minutters inaktivitet.
+ Vækker computeren fra dvaletilstand ved tryk pà tastatur eller flytning af mus.
+ Computere vil spare mere end 80 % energi i "dvale"tilstand.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er registrerede mærker i USA.
Tips og oplysninger for komfortabel brug
Computerbrugere kan lide af overanstrengelse af ajet og hovedpiner efter vedvarende brug. Brugere er udsat for risiko for fysiske skader efter mange arbejdstimer foran computeren. Lange arbejdsperioder, därlig stilling, därlige arbejdsvaner, utilstrækkelige arbejdsforhold, personlig helse og andre faktorer oger alle risikoen for fysiske skader.
Forkert brug af computeren kan fare til karpaltunnelsyndrom, seneskedehindebetændelse, tenosynovitis eller andre muskel/skelet-sygdomme. De folgende symptomer kan opstä i hænder, händled, arme, skuldre, nakke eller ryg:
+ folelsesloshed, eller en brændende eller spændende fornemmelse
+ smertereller omhed
+ smerter, hævelse eller banken
+ stivhed eller spænding
+ kulde eller svaghed
Hvis du lider af disse symptomer eller andre repeterende eller vedvarende ubehag ogéeller smerter, relateret til brug af computeren, skal du straks
kontakte en læge samt kontakte din virksomheds afdeling for sundhed og sikkerhed.
Det folgende afsnit giver tips om mere komfortabel brug af computeren.
Find din komfortzone
Find din komfortzone ved at justere skærmens synsvinkel, brug en fodstotte eller hæv sædet for at opnä den maksimale komfort. lagttag de folgende tips: + undgä at forblive i den samme position i for lang tid
+ undgä at side ludende og/eller at læne bagud
+ rejs dig op og gà rundt regelmæssigt for at fjerne spændinger i benmuskulaturen.
+ tag korte pauser for at afslappe nakke og skuldre
+ undgä at spænde dine muskler eller trække med skuldrene
+ __ installer den eksterne skærm, tastatur og mus pà korrekt vis, indenfor komfortabel rækkevidde
+ hvis du ser pä skærmen mere end pà dokumenter, skal du placere skærmen midt pà dit skrivebord, for at mindske nakkespændinger
Folgende kan alle overanstrenge dine ojne: hvis du bruger ojnene i mange timer, bruger forkerte briller eller kontaktlinser, hvis lyset er for skarpt, skærmen ikke er indstillet korrekt/fokuseret, der bruges meget lille skrifttype og et skærmbillede med lav kontrast. Det folgende afsnit giver dig nogle forslag til, hvordan du kan mindske overanstrengelse af ojet.
+ Hvil ojnene regelmæssigt.
+ Hvil ojnene regelmæssigt ved at se væk fra skærmen og fokusere pà et fjernliggende punkt.
+ Blink regelmæssigt med ojnene for at undgä, at ojnene torrer ud.
+ Hold hovedet i et hojere niveau end skærmens overste kant, säledes at dine ojne ser nedad när du kigger pà skærmens midte.
+ Juster skærmens lysstyrke ogfeller kontrast til et komfortabelt niveau, for at forbedre læsbarheden af tekst og billedernes klarhed.
+ Eliminer blændende lysskær og refleksioner ved at:
+ anbringe skærmen säledes, at siderne (kanterne) vender mod vinduet eller anden lyskilde
+ nedtone Iyset i værelset ved at bruge gardiner, forhæng eller rullegardiner
+ bruge en arbejdsiampe
+ ændre pä skærmens synsvinkel
+ bruge et genskærs-reducerende filter
+ bruge en solskærm for skærmen, som f. eks. et stykke pap, der sidder ud fra skærmens overste, forreste kant
+ Undgä at justere skærmen til en synsvinkel, der gor det vanskeligt at se skærmbilledet.
+ Undgä at se direkte pä stærke Iyskilder, som . eks. bne vinduer, i længere tid ad gangen.
Sädan udvikler du gode arbejdsvaner
Du kan gore brugen af computeren mere afslappende og produktiv ved at udvikle folgende arbejdsvaner:
+ Tag korte pauser, regelmæssigt og ofte.
+ Udfor nogle strækovelser.
+ Træk vejret i frisk luft, sà ofte som muligt.
+ Motioner regelmæssigt og vedligehold en sund krop.
Advarsel! Vi anbefaler ikke at bruge computeren pä en sofa eller en seng. Hvis det er uundgäeligt, bar du kun arbejde i korte perioder, tage pauser regelmæssigt og lave nogle strækavelser.
Bemærk: Du kan finde flere oplysninger i "Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger" pà side 46.
Vi har udarbedet et sæt vejledninger til at hjælpe dig med at anvende din Acer notebook.
Forst og fremmest bogen Quick start up guide..., som hjælper dig med opsætning af computeren.
Den Aspire seriens Fælles brugervejledning indeholder nyttige oplysninger, der gælder alle modellerne i Aspire produktserien. Den dækker grundlæggende emner, f. eks. Acer eRecovery Management, brug af tastatur, lyd osv. Husk venligst, at Fælles brugervejledning sävel som AcerSystem User Guide nævnt nedenfor henviser nogle gange til funktioner eller kapaciteter, der kun findes i udvalgte modeller, og ikke nodvendigvis i den model du kobte. l disse tilfælde er teksten markere med f. eks. ‘kun for udvalgte modeler".
Du kan finde flere oplysninger om, hvordan computeren kan hjælpe dig til at blive mere produktiv, i AcerSystem User Guide. Denne vejledning indeholder detaljerede oplysninger om emner som systemprogrammer, datagendannelse, udvidelsesmuligheder og fejlfinding. Den indeholder desuden garantioplysninger samt generelle bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger til notebook-computeren. Den er tilgængelig i PDF-format (Portable Document Format) og er forudinstalleret pà notebook-pc.
Folg disse trin for at fà adgang til den:
1 Klik pà Start > Alle programmer > AcerSystem. 2 Klik pâ AcerSystem User Guide.
Bemærk: For at fà vist filen skal du have Adobe Reader installeret. Hvis Adobe Reader ikke er installeret pà din computer, korer installationsprogrammet til Adobe Reader automatisk, nr du klikker pà AcerSystem User Guide. Folg veiledningen pà skærmen for at afslutte installationen. Yderligere oplysninger om, hvordan du bruger Adobe Reader, finder du i menuen Hjælp og Support.
Grundlæggende vedligeholdelse og tip til brug af computeren
Tænde og slukke for computeren
När du vil tænde computeren, skal du trykke pà og derefter slippe afbryderknappen under LCD-skærmen. Placeringen af afbryderknappen pà computeren er vist under "Quick start up guide".
Du kan slukke for computeren pà folgende mäder:
+ Ved hjælp af kommandoen Luk computeren i Windows Klik pà Start og derefter pà Sluk.
+ Med afbryderknappen
Du kan ogsä sætte computeren i pausetilstand ved at trykke pà hurtigtasten for pausetilstand, <Fn> + <F4>.
Bemærk: Hvis du ikke kan slukke normal for computeren, skal du trykke pä afbryderknappen og holde den nede i mindbst fire sekunder. Hvis du slukker for computeren og vil tænde den igen, bor du mindst vente to sekunder, for du tænder den.
Vedligeholdelse af computeren
Computeren tjener dig god, hvis du passer pà den.
+ Udsæt ikke computeren for direkte sollys. Anbring den ikke i nærheden af varmekilder som f.eks. en radiator.
+ Udsæt ikke computeren for temperaturer under 0 °C (32 °F) eller over 50 °C (122 °F).
+ Anbring ikke computeren i nærheden af magnetiske felter. + Udsæt ikke computeren for regn eller fugt.
+ Spildikke vand eller andre væsker ud over computeren.
+ Udsæt ikke computeren for voldsomme slag og rystelser.
+ Udsæt ikke computeren for stov og snavs.
+ Anbring aldrig genstande oven pä computeren.
+ Undgä at smække skærmläget i, när du lukker det.
+ Anbring aldrig computeren pà ujævnt underlag.
Vedligeholdelse af netadapteren Folg disse retningslinjer for at passe pà netadapteren: + Slut ikke adapteren til andet udstyr.
+ Trædikke pä netledningen, og anbring ikke tunge genstande oven pà den. Serg for at anbringe netledningen og andre kabler pà steder, hvor der ikke færdes personer.
+ När du tager netledningen ud, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.
+ Hvis du bruger en forlængerledning, mä den samlede stromstyrke for alle produkter, som tilsluttes ledningen, ikke overstige ledningens kapacitet. Desuden mà den samlede stromstyrke for alle produkter, som tilsluttes stikkontakten, ikke overstige sikringens brudgrænse.
Vedligeholdelse af batteriet
Folg dise retningslinjer for at passe pà batteriet:
+ Brug kun batterier af samme type ved udskiftning. Sluk for computeren, for du fjerner eller udskifter batterier.
+ Du mä ikke pille ved batterierne. Opbevar dem utilgængeligt for born.
+ Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale regulativer. Indlever om muligt batterierne til genanvendelse.
Renggring og service
Folg denne fremgangsmäde ved rengoring af computeren:
1 Sluk computeren, og fjern batteriet.
2 Tag netadapteren ud af computeren.
3 Brug en blod klud, som er fugtet med vand.
Hvis én af folgende situationer opstär:
+ hvis du har tabt computeren, eller kabinettet er beskadiget. + hvis computeren ikke fungerer, som den skal.
Se under "Ofte stillede spargsmäl" pà side 41.
Oplysninger for din sikkerhed og komfort Sikkerhedsinstruktioner Advarsel om optisk drev (kun for udvalgte modeler) Anvendelsesmiljo Medicinske apparater Koretojer Potentielle eksplosive miljoer Nodopkald Vejledninger for bortskaffelse Rädgivning omkring kviksolv ENERGY STAR Tips og oplysninger for komfortabel brug Generelle oplysninger Vejledninger Grundlæggende vedligeholdelse og tip til brug af computeren Tænde og slukke for computeren Vedligeholdelse af computeren Vedligeholdelse af netadapteren Vedligeholdelse af batteriet Rengaring og service Specielle taster og indikatorer Aktiverer dine trâdlose enheder Pegefelt Introduktion til pegefelt (med to klik-taster) Brug af tastaturet Läsetaster og det integrerede numeriske tastatur* Hurtigtaster Windows-taster Lyd Acer PureZone (kun for udvalgte modeller) Tuba (kun for udvalgte modeler) Sädan bruger du Dolby Home Theater til surround/multikanals lyd (kun for udvalgte modeller) Video 16:9 skærm Brug af hjælpeværktajer Acer Bio-Protection (kun for udvalgte modeler) Acer Backup Manager
Acer eRecovery Management Brænd en sikkerhedskopi pà en disk Gendan
Gendan Windows fra sikkerhedskopierne
Acer Arcade Deluxe Generelle styringsknapper Navigeringsknapper Brug af sociale netværk Foto Video Afspillerens styringsknapper Musik Opdatering Batteripakke Batteripakke - karakteristika Maksimering af batteries levetid Installering og fjernelse af batteripakke Opladning af batteri Kontrol af batteriniveauet Optimering af batteriets levetid Advarsel om at batteriniveauet er lavt Tag din notebook-pc med dig Fjern tilslutninger Flyt computeren Klargoring af computeren Hvad du skal have med til moder Tag computeren med hjem Klargoring af computeren Hvad du skal have med Særlige forhold Oprettelse af et hjemmekontor Rejs med computeren Klargoring af computeren Hvad du skal have med Særlige forhold Tag computeren med Klargoring af computeren Hvad du skal have med Særlige forhold Sikring af computeren Sädan bruges en computersikkerhedsläs Brug af adgangskoder Angivelse af adgangskoder Angivelse af en adgangskode
Udvide med ekstraudstyr 31
Tilslutningsmuligheder 31 Modem til fax og data (kun for udvalgte modeller) 31 Indbygget netværksfunktion 32 CIR (Consumer infrared) (kun for udvalgte modeller) 32 Universal Serial Bus (USB) 33 IEEE 1394 port (kun for udvalgte modeller) 33 High-Definition Multimedia Interface {kun for udvalgte modeller) 34 ExpressCard (kun for udvalgte modeller) 34 Installation af hukommelsesmoduler {kun for udvalgte modeller) 35 Se TV med Windows Media Center 37 Vælg din inputtype 37 Se TV med den valgfrie DVB-T (digitale TV)-antenne for udvalgte modeler) 37 Sädan tilsluttes den digitale antenne 37 Se TV med en ekstern antenne eller kabeldäse 38 BIOS programmet 39 Startrækkefolge 39 Aktivere disk-til-disk-gendannelse 39 Adgangskode 39 Brug af software 40 Afspilning af DVD-film 40 Ofte stillede spargsmäl ai Anmodning om service 44 International Travelers Warranty (ITW) 44 Inden du ringer 44 Fejlfinding pà computeren 45 Fejlfinding 45 Fejlmeddelelser 45 Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger 46 FCC-erklæring 46 Bemærkninger om modem (kun for udvalgte modeller) 47 Erklæring om LCD-pixel 47 Bemærkning om regulering af radioenhed 47 Generelt 47 FCC RF-sikkerhedskravet 48 Canada - Lavstremslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210) 49 Menneskers udsættelse for RF-felter (RSS-102) 49
LCD panel ergonomic specifications 49
Specielle taster og indikatorer
De specielle taster og indikatorer giver nem adgang til praktiske funktioner og
tydelige statusoplysninger.
Sikkerhedskopier- ingstaste
Starter Acer Backup Management til en tre-trins sikkerhedskopiering af data (kun for udvalgte modeller).
Sætter din computer i strombesparelsestilstand (kun for udvalgte modeller).
Brugerprogrammerbar (kun for udvalgte modeler).
2. Fuldt opladet: Lampen lyser blt i AC-tilstand.
Angiver status for computerens trädiose enhedsforbindelse.
Lyser, när harddisken er aktiv.
Num lock- Lyser, nâr Num Lock er aktiveret D indikator {kun for udvalgte modeler). a Caps Lock- Lyser, nâr Caps Lock er aktiveret
indikator {kun for udvalgte modeler).
Launch Manager sætter dig i stand til at aktivere eller deaktivere de forskellige trädlose forbindelsesenheder pà computeren.
Tryk pà <Fn> + <F3> for at vise Launch
Managers vinduespanel. Lunch Manager x En rod omskifter angiver, at enheden er = o# slukket. + klik pâ den rode omskifter for at tænde
Q suctootn En gron omskifter angiver, at enheden er tændt.
*__Klik pà den gronne omskifter for at slukke for enheden.
Bemærk: Kommunikationsenheder kan variere efter konfiguration. Husk at fà adgang til de respektive trâdlose enheders konfigurationspanel for at à yderligere muligheder.
Det indbyggede pegefelt er et pegeredskab, som registrerer bevægelser pà overfladen. Det betyder, at markoren reagerer, när du bevæger fingeren pà pegefeltets overflade, Den centrale placering pà händfladestotten giver optimal komfort og stotte.
Introduktion til pegefelt (med to klik-taster)
Folgende emner viser dig, hvordan du bruger pegefeltet med to klik-taster.
+ Bevæg fingeren hen over pegefeltet for at flytte markoren.
e_ Tryk pâ hojre og venstre knap pà kanten af pegefeltet for at vælge eller aktivere funktioner. Disse to knapper svarer til venstre og hojre knap pä en mus. At trykke pà pegefeltet svarer til at klikke med venstre knap.
Udfor Klik hurtigt to Bank let to gange (med
gange. samme hastighed, som nâr du dobbeltklikker pà en museknap).
Vælg KIik en gang. Bank let en gang.
Trække KHk, og hold Bank let to gange (med knappen nede, og samme hastighed, som nâr brug derefter en du dobbeltklikker med en finger til at trække museknap), og hold en markoren pà finger pà pegefeltet efter pegefeltet. det andet bank for at
Abne kontekstmenuen Klik en gang.
(C Bemærk: Billederne er kun til illustration. Den nojagtige konfiguration af din pc afhænger af den kobte model.
Bemærk: Sorg for at have rene og torre fingre, när du bruger pegefeltet. Hold ogsä pegefeltet tort og rent. Pegefeltet er folsomt over for fingerbevægelser. Jo lettere beroringen er, des bedre virkning. Det hjælper ikke at banke härdere pà pegefeltet.
Bemærk: Vandret og lodret rulning er som standard aktiveret pà pegefeltet. Det kan deaktiveres under museindstillingerne i Windows Kontrolpanel.
Tastaturet, der har taster med fuld storrelse, indeholder et integreret numerisk tastatur* og separate taster for pile, làs, Windows, funktioner og specielle tegn.
Tastaturet har 3 läsetaster, som kan slàs til og fra med særlige taster.
Caps Lock När Caps Lock er släet til, skrives alle bogstaver med stort.
NumLk Nr NumLk er sléet ti, er det integrerede numeriske tastatur
<Fn> + <Fl1>* aktiveret. Tastaturet virker som en regnemaskine (med de aritmetiske operatorer +, -,* og /). Du kan med fordel bruge denne tilstand, nâr du skal indtaste store mængder numeriske data. En endnu bedre losning er at tilslutte et eksternt numerisk tastatur.
Scr Lk När Scr LK er sléet ti, ruller skærmbilledet en linje op eller ned, när du <Fn> + <F12> tkker pà henholdsvis Pil op og Pil ned. ! visse programmer fungerer Scr Lk ikke.
Det integrerede numeriske tastatur virker ligesom et numerisk tastatur pà en almindelig pc. Det er udstyret med smä tegn i overste hojre hjorne pà tasterne. For at forenkle teksten pà tasterne er piletastsymbolerne udeladt.
Numeriske taster pà Skriv tallene pà sædvanlig vis. det integrerede numeriske tastatur
Piletaster pà det Hold « {} > nede, mens du bruger Hold EE nede, mens du integrerede piletasterne. ruger piletasterne. numeriske tastatur
* kun for udvalgte modeller
Computeren bruger hurtigtaster eller tastkombinationer til at à adgang til de fleste af computerens kontroller som skærmens lysstyrke og lydstyrke.
Hvis du vil aktivere hurtigtaster, skal du holde <Fn> -tasten nede og derefter trykke pà den anden tast i hurtigtastkombinationen.
<m+<F3> q) Kommunike Aktivererdeaktiverer computerens #) tionstaste kommunikationsenheder.
{Kommunikationsenheder kan variere efter konfiguration).
<Fn> + F4 Zi DM Sætier computeren | dvaletilstand.
ns + <> Skærm tra Skifter skærmoutputtet mellem
œL] skærmen, en ekstern skærm
(hvis den er tilsluttet) og begge to.
+6 Skærmfra Slukkerforskærmens baggrundslys
os for at spare strom. Tryk pà en
vilkärlig tast for at fortsætte.
<Fn> + F7 Pegefelt tilfra Tænder og slukker for det interne pegefelt.
<Fn>+ F8 Hojttaler tilfra _ Tænder og slukker for hojttalerne.
<> + FT NumLk Tændersukker for det indbyggede numeriske tastatur kun for udvalgte modeller).
Fn> + <> # Lysstyrke op Foroger skærmens lysstyrke.
Afspil eller stands midiertidigt en udvalgt mediefil.
Standser afspiningen af den vaigte mediefil.
<Fn>+<PgDn> Jéq Forrige
Gär tilbage til forrige mediefil.
<Fn>+<End> pp| Næste
Springer til den næste mediefil.
Startknap. Du kan udfore genvejsfunktioner med tastekombinationer, hvori denne tast indgär. Nedenfor vises nogle eksempler:
<(@) > + <L>: Läser din computer (hvis du har forbindelse til et netværksdomæne) eller skifter bruger (hvis du ikke har forbindelse til et netværksdomæne)
iser dialogboksen Systemegenskaber
<(@)> + <K=., >: Gär gennem programmerne i proceslinjen med Windows Flip 3-D
<(@) > + <Mellemrum>: vælger Windows sidelinje
iser alle indretninger overst, og
<Ctri> + <(f3) > + <F>: Soger efter computere (hvis du er pà et netværk)
<Ctri> + <(8)> + <K— >: Gâr gennem programmerne i
proceslinjen med piletasterne og Windows Flip 3-D Bemærk: Visse genveje fungerer muligvis ikke som beskrevet, afhængig af din udgave af Windows.
ition (HD) lyd og hoijttaler(e).
Acer PureZone (kun for udvalgte modeller)
Systemet leverer en helt ny og fantastisk lydoplevelse, inklusiv Acer PureZone med indbyggede stereomikrofoner, der er udstyret med teknologi til beam formning og annullering af ekko. Acer PureZone-teknologi understotter akustisk annullering af ekko, sträleformning og stojdæmpning til ren optagelse af lyd. Hvis du vil konfigurere din mikrofon, skal du kere Acer HD Audio Manager ved at dobbeltklikke pà ikonet Acer HD Audio Manager i Windows- systemets systembakke. Dialogboksen Acer HD Audio Manager âbnes. Klik pà fanen Mikrofon, og derefter pà fanen Mikrofoneffekter. Vælg Sträleformning og Akustisk annullering af ekko for at indstille mikrofonens effekter.
Bemærk: Dektiver Sträleformning hvis du vil bruge multi-lyds kildeinput.
Tuba (kun for udvalgte modeller)
Den dedikerede Tuba CineBass subwoofer udpumper jordrystende biograflyd. Det nyskabende design integrerer subwooferen med ror-hængslet.
Sädan bruger du Dolby Home Theater til surround/ multikanals lyd (kun for udvalgte modeller)
Din Acer notebook leveres med Dolby Home Theater® lydforbedring med Dolby Pro Logic Iix-, Dolby Digital Live-, Dolby Headphone:, Dolby Natural Bass- og Dolby Sound Space Expander, Audio Optimization, High Frequency Enhancer - teknologier, der giver dig en digital surround sound-oplevelse af hoj kvalitet, sà du kan nyde dine film, spil og din musik i et realistisk, multi-kanals lydmiljo.
Dolby Pro Logic IIx skaber en levende oplevelse af 5.1-kanals surround sound fra alle (to-kanals) film, musik, tv eller spil. Dolby Pro Logic IIx eksaminerer signalet og bruger dataene til at udvide lyden op til 5.1 kanaler af yderst realistisk, naturlig surround sound.
Dolby Digital Live omdanner alle lydsignaler i realtid fra pc'er eller spil- konsoller til Dolby Digital, sà det er nemt at tilslutte lyden til hjemmeteatersystemer ved hjælp af et enkelt, digitalt kabel. Brugere kan nyde underholdning fra pc eller spil med spændende, realistisk lyd gennem hjemmeteatermodtagere eller andet udstyr, udstyret med Dolby Digital dekodningsteknologi.
Dolby Headphone skaber en personlig oplevelse af surround sound med alle hovedtelefonsæt. Afspilningen af musik, film og spil resulterer i en lyd, der har mere rum, er mere äben og dramatisk, forbedrer lytterens komfort og giver dem oplevelsen af, at det hele sker omkring dem.
Et system til forbedring af baslyden, der kan yde op til en oktav længere ned end de fleste hojtalere.
Dolby Sound Space Expander
Til forbedring af lyd pà en scene, der giver en bred stereolyd og forbedrer adskillelsen af instrumenterne uden at formindske centrum af mixet.
16:9 skærm, der viser fuld HD-film i hjemmet, som det aldrig er set tidligere. Skyhoj farvemætning garanterer en autentisk HD-oplevelse. 16:9-kvaliteten betyder, at oplevelsen af det ægte hjemmeteater endelig er ankommet til entusiaster af notebook-underholdning.
Brug af hjælpeværktojer
Acer Bio-Protection (kun for udvalgte modeller)
Acer Bio-Protection fingeraftrykslosning er en multi-funktionel softwarepakke til fingeraftryk, der er integreret med Microsoft Windows operativsystem.
Ved at bruge en persons unikke fingeraftryk omfatter Acer Bio-Protection Fingerprint Solution beskyttelse mod uautoriseret adgang til din computer med centraliseret styring af adgangskoder med Password Bank, og hurtig start af programmer/websider og login med Acer FingerLaunch.
Med Acer Bio-Protection fingeraftrykslosningen kan du nyde et ekstra lag beskyttelse for din computer, sävel som muligheden for at fà adgang til dine daglige opgaver med et fingerstrog!
For yderligere informationer henvises der til Hjælp til Acer Bio-Protection.
Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig pà visse modeler.
Acer Backup Manager er en simple tretrinsproces, der sætter dig i stand til at oprette sikkerhedskopier af hele systemet eller udvalgte filer og mapper i overensstemmelse med en plan, som du har defineret.
Tryk pâ tasten Acer Backup Manager over tastaturet for at starte Acer Backup
Manager. Du kan alternativt gâ til Start > Alle programmer > Acer Backup
Manager > Acer Backup Manager. Det vil âbne velkomstskærmen, hvorfra du
fores gennem de tre trin til installation af de planlagte sikkerhedskopieringer.
Klik pà Fortsæt for at fortsætte til folgende skærm. Klik pâ knappen +, og folg
skærminstruktionerne:
1 Vælg det indhold, du vil sikkerhedskopiere. Jo mindre indhold, du vælger, jo hurtigere gennemfares processen, men det vil forage risikoen for at miste data.
2 Vælg det sted, hvor du onsker sikkerhedskopien skal gemmes. Du skal vælge et eksternt drev eller dit D: drev. Acer Backup Manager kan ikke gemme en sikkerhedskopi pà kildedrevet.
3 Vælg, hvor ofte du onsker, at Acer Backup Manager skal oprette sikkerhedskopier.
När du er færdig med de tre trin, bliver sikkerhedskopieringer udfort i
overensstemmelse med planen. Du kan ogsà oprette sikkerhedskopier manuelt ved at trykke pà tasten Acer Backup Manager.
Hvis du vil skifte indstillinger, kan du gore det pà et hvilket som helst tidspunkt og kare Acer Backup Manager fra menuen Start og gennemgä de ovenfor anforte trin.
Computeren har en indbygget stramstyringsenhed, der overväger systemaktiviteten. Ordet systemaktivitet brugt i denne forbindelse omfatter de aktiviteter, der involverer en eller flere af folgende enheder: tastatur, mus, harddisk, ydre enheder tilsluttet computeren og videohukommelse. Hvis der ikke registreres nogen aktivitet inden for en bestemt periode (kaldet timeout for inaktivitet), stopper computeren nogle af disse enheder (eller dem alle) for at spare pà strommen.
Denne computer anvender en stremstyringsfunktion, der understotter Advanced Configuration and Power Interface (ACPI), der gor det muligt for computeren at spare optimalt pà strommen og samtidig yde mest muligt. Windows varetager alle strombesparende funktioner pà computeren.
Acer PowerSmart-tast
Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig pà visse modeller.
Acer PowerSmart-tasten bruger de strombesparende funktioner i din computers grafiske undersystem til at reducere det samlede stromforbrug. När du trykker pé tasten Acer PowerSmart, sænkes skærmens lysstyrke, og den grafiske chip skifter til en lavere hastighed. PCI og WLAN skifter til strombesparelsestilstande. Tryk pâ Acer PowerSmart-tasten igen for at vende tilbage til de forrige indstillinger.
Acer eRecovery Management
Acer eRecovery Management er et værktoj til hurtig gendannelse af systemet. Du kan ogsà sikkerhedskopiere/gendanne fabriksindbtillinger og geninstallere programmer og drivere.
Bemærk: Alt folgende indhold er kun ment til at bruges som en generel reference. Faktiske produktspecifikationer kan variere.
Acer eRecovery Management bestär af falgende funktioner: 1 Lavsikkerhedskopi: + Opret fabriksstandarddisk + Opret disk til drivere og programmer 2 Gendan: + Gendan systeme fuldstændigt til fabriksstandarderne + Gendan operativsystem og bevar brugerdata + Geninstaller drivere eller programmer
Dette kapitel beskriver hver proces.
Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig pà visse modeler. For systemer, som ikke har en indbygget optisk diskbrænder, skal du tilslutte en ekstern optisk diskbrænder, inden du äbner
Acer eRecovery Management for at udfore opgaver, der kræver optisk disk.
Hvis du vil bruge beskyttelsesfunktionen i Acer eRecovery Management til at beskytte dine data, skal konfigurere adgangskoden. Adgangskoden angives ved at starte Acer eRecovery Management og klikke pä Indstillinger.
> Acer eRecovery Management
Brænd en sikkerhedskopi pä en disk
Fra siden Sikkerhedskopiering i Acer eRecovery Management kan du brænde en kopi af standardindbstillingerne, eller lave en sikkerhedskopi af driverne og programmerne.
1 Klik pà Start > Alle programmer > Acer > Acer eRecovery Management. 2 Acer eRecovery Management äbner siden Sikkerhedskopiering.
reate Drivers and Applications Dise um the vers and applications o cie use ss dc 1 resta divers or appt you encoute ay problems when.
3 Vælg, hvilken slags sikkerhedskopiering du vil brænde pà disken standardindstillinger eller drivere og programmer).
4 Folg instruktionerne pà skærmen for at udfore processen.
Bemærk: Vælg en sikkerhedskopi af fabriksindstillinger, nr du onsker at brænde en bootable disk med computerens operativsystem, som det var, da det blev leveret til dig fra fabrikken. Hvis du ansker at lave en disk, som du kan bruge til at gennemse indholdet og installere bestemte drivere og programmer, skal du vælge en sikkerhedskopi af programmer i stedet — du kan ikke boote fra denne disk.
Med gendannelsesfunktionen kan du gendanne eller genoprette systemet fra en sikkerhedskopi med fabriksindstillingerne, eller fra en tidligere oprettet sikkerhedskopi pà en CD eller DVD. Du kan ogsà geninstallere programmer og drivere til dit Acer system.
Relnstall Drivers or Applications Retal For Des rer or Apphcons
3 Du kan valge at gendanne systemet fra en sikkerhedskopi med fabriksindstillingerne eller geninstallere programmer og drivere.
4 Folginstruktionerne pà skærmen for at udfore processen.
Gendan Windows fra sikkerhedskopierne
Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig pà visse modeller.
Gendan Windows fra dine tidligere brændte sikkerhedskopier ved at indsætte den forste sikkerhedskopieringsdisk og aktivere F12 Startmenu via BIOS'ens installationsprogram.
1 Tænd for computeren, og indsæt den forste gendannelsesdisk i det optiske drev. Genstart computeren.
2 När du ser Acer-logoen under starten, skal du trykke pà tasten F2 for at gà til BIOS'ens installation, hvor du kan angive systemparametre.
Brug venstre- og hojrepiletasterne til at vælge undermenuen Hoved. Brug op- og nedpiletasterne til at vælge F12 Startmenu. Brug tasten F5 eller F6 til at ændre F12 Startmenu til Aktiveret.
Tryk pà tasten ESC for at gà til undermenuen Afslut, tryk pà tasten ENTER for at Afskyt og gem ændringer. Tryk pà tasten ENTER igen for at vælge Ja. Systemet genstarter.
7 Efter genstart, og när Acer-logoen vises, skal du trykke pà tasten F12 for at äbne Startmenu. Her kan du vælge den enhed, der skal startes fra.
8 Brug piletasterne til at vælge IDE1*, og tryk pâ tasten ENTER. Windows bliver installeret fra gendannelsesdisken.
9 Indsæt den anden gendannelsesdisk, när du bliver bedt om det, og folg instruktionerne pà skærmen for at fuldfore gendannelsen.
10 Fjern gendannelsesdisken fra det optiske drev, när gendannelsen er færdig. Det skal du gore, for du genstarter computeren.
Hvis du vil angive startprioriteten for langfristet brug, skal du vælge undermenuen Boot.
Tænd for computeren, og indsæt den forste gendannelsesdisk i det optiske drev. Genstart computeren.
När du ser Acer-logoen under starten, skal du trykke pà tasten F2 for at gà til BIOS'ens installation, hvor du kan angive systemparametre.
Brug venstre- og hojrepiletasterne til at vælge undermenuen Boot. Brug op- og nedpiletasterne til at vælge enheden IDE1*.
Brug tasten F6 til at flytte enheden IDE1* til den hojeste boot-prioritet, eller brug tasten F5 til at flytte andre enheder til en lavere boot-prioritet. Sorg for, at enheden IDE1* har hojeste prioritet.
Tryk pâ tasten ESC for at gâ til undermenuen Afslut, tryk pà tasten ENTER for at Afskyt og gem ændringer. Tryk pà tasten ENTER igen for at vælge Ja. Systemet genstarter.
Nr du genstarter, bliver Windows installeret fra gendannelsesdisken. Indsæt den anden gendannelsesdisk, nâr du bliver bedt om det, og folg instruktionerne pà skærmen for at fuldfore gendannelsen.
Fjern gendannelsesdisken fra det optiske drev, nâr gendannelsen er færdig. Det skal du gore, for du genstarter computeren.
Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig pà visse modeller.
Acer Arcade Deluxe er en afspiller til musik, visning af billeder og film med integrerede værktojer til sociale netværk. Brug MediaConsole (hvis det findes) eller touchpad til at vælge den medietype, du vil se eller dele med dine venner via tjenester som YouTube, Facebook eller Flickr.
° Video — se DVD'er, VCD'er, Blu--film, videoklip eller indhold pà udbydere som YouTube.
+ Musik — til at Iytte til musikfiler i forskellige formater.
Bemærk: Nâr du ser videoer, optiske diske eller diasshows er din pauseskærm og strambesparende funktioner ikke tilgængelige.
När du ser videoklip, film eller diasshows med fuld-skærm, vises der to pop-op- kontrolpaneler, när du bevæger pegeredskabet. De forsvinder automatisk efter nogle sekunder. Panelet til navigeringsknapper vises overst, og panelet med afspillerens styringsknapper vises nederst pà skærmen.
Klik pâ ikonet Startside IQ} i overste hojre hjorne af vinduet for at returnere
til startsiden for Arcade. De andre knapper (Minimer, Maksimer, Luk) fungerer pé standard-pe-maner.
Du afslutter Arcade ved at klikke pà knappen Luk i averste hojre hjorne af vinduet.
Brug af sociale netværk
Hvis du har konti pà understottede sociale netværk, kan du logge ind pà dine konti og se opdaterede oplysninger direkte fra Acer Arcade Deluxe. Forste gang, du klikker pâ links til sociale netværk pà siden Foto eller Video, bliver du bedt om at indtaste dit brugernavn og din adgangskode til webstedet. Hvis du markerer Husk mig, vil Acer Arcade Deluxe huske dine login-oplysninger og automatisk vise opdateret indhold næste gang, du flytter til siden Foto eller Video.
Du kan ogsà dele indhold ved at klikke pà ikonet Del pä BA. et vil sætte dig i stand til at uploade billeder og videoer til udvalgte websteder, mobile enheder eller eksterne lagerenheder. Del indhold ved at trække og slippe miniaturen fra listen til det websted eller enhed, du vil kopiere det til.
Med Acer Arcade Deluxe kan du vise digitale fotos enkeltvis, eller som et diasshow, fra et tilgængeligt drev pâ en computer. Klik pà Foto for at âbne siden Foto. Her kan du se miniaturer for individuelle billeder og mapper. Klik pä en mappe for at äbne den.
Hvis du vil vise et diasshow, skal du äbne mappen med de billeder, du vil vise,
vælge alle eller nogle af billederne, og klikke pà ikonet Menu C Diasshowet afspilles i fuld skærm.
Du kan ogsä fà vist et individuelt billede ved at klikke pàâ det. Dermed äbnes billedet i fuld skærm.
Du kan derefter bruge kontrolfunktionerne pä skærmen til at zoome ind eller ud og til at panorere i fire retninger.
Dobbeltklik p ikonet for en film eller et videoklip, som du vil se. Afhængigt af, hvilken type optisk drev der er installeret pà din computer, kan du afspille film Blu-Ray-diske, standard DVD'er og video CD'er (VCD'er) med Biograf- funktionen i Acer Arcade Deluxe. Denne afspiller har samme funktioner og styringsknapper som en typisk DVD-afspiller.
När du lægger en disk i DVD-drevet, begynder filmen at afspilles automatisk. Du kan styre filmen med pop-op-afspilningskontrolpanelet nederst i vinduet, när du bevæger pegeredskabet.
När du viser DVD'er, tilfojes folgende specielle kontrolfunktioner til pop op- kontrolpanelet:
* DVD-menu + Undertekster
° Sprog Snapshot ° Vinkel
Hvis du flytter musens markor mens du ser en film, vises der en menulinje nederst pà skærmen. Den har knapper til styring af filmafspilning, valg af undertekster, valg af lydspor med sprog og avancerede funktioner.
Bemærk: Tilgængeligheden af funktioner afhænger af, hvad den optiske disk, der afspilles, understotter.
Hvis du klikker pà stop-knappen, standser afspilningen, og du gâr tilbage til videoskærmen. Nederst pà skærmen er der knapper til at genoptage afspilningen, derfra hvor du standsede, genstarte filmen fra begyndelsen eller skubbe disken ud.
Afspillerens styringsknapper
Nederst i vinduet vises afspillerens styringsknapper, som bruges til video, diasshows, film og musik. Det vil sige standard afspilningsfunktioner (afspil, pause, stop, etc.) samt styringsknapper for lydstyrke (slà lyd fra/til og lydstyrke op/ned).
Bemærk: När du afspiller film fra optiske diske, tilfojes der yderligere styringsknapper til hojre for lydstyrkeknapperne. De behandies mere detaljeret i afsnittet om Biografen.
Du har nem adgang til din musik ved at klikke pà Musik, der äbner siden Musik.
Vælg den mappe, CD eller kategori, der indeholder den musik du vil at Iytte til. Klik pà Afspil for at Iytte til hele indholdet fra begyndelsen, eller vælg en sang, du vil lytte til, fra listen.
Sangene i mappen vises i listeform, med oplysninger om album overst pà siden, mens værktojslinjen nederst pà siden har funktionsknapper for Afspil, Shuffle, Gentag alle, Visualiser, Lydstyrke og Menu. Visualiser gor det muligt at vise computergenererede billeder mens du lytter til musik.
Klik pà ikonet Indstillinger overst til hojre for at se Om-oplysningerne. Fanen Opdater sætter dig i stand til at soge efter og hente tilgængelige opdateringer til softwaren.
Computeren bruger et batteri med stor kapacitet, som giver længere intervaller mellem opladninger.
Batteripakke - karakteristika
Batteripakken har folgende karakteristika: + Anvender aktuelle teknologistandarder for batterier. + Leverer en advarsel, om at batteriet er lavt.
Batteriet oplades, hver gang du slutter computeren til netadapteren. Computeren understotter "oplad-i-brug", hvilket giver mulighed for at genoplade batteriet, mens du bruger computeren. Genopladning, när computeren er slukket resulterer, dog i en væsentlig hurtigere opladningstid.
Batteriet er nyttigt, nàr du rejser eller under stromafbrud. Det kan anbefales at have et ekstra fuldt opladet batteri tilgængeligt som sikkerhed. Kontakt din forhandler for at fà detaljer om bestilling af en ekstra batteripakke.
Maksimering af batteriets levetid
Som alle andre batterier degraderes computerens batteri med tiden. Dette betyder, at batteriets ydeevne formindskes i lobet af tid og brug. Hvis du vil maksimere batteriets levetid, anbefales det at folge nedenstäende räd.
Konditionering af en ny batteripakke
Inden du anvender batteripakken for forste gang, skal du folge en "konditioneringsproces":
1 Sæt det nye batteri i computeren. Tænd ikke for computeren. Sæt AC-adapteren i, og oplad batteriet helt. Fjern AC-adapteren.
Tænd for computeren, og brug batteriet.
u Op w N Aflad batteriet, indtil advarsien om, at batteriniveauet er lavt, vises.
6 Sæt AC-adapteren i igen, og oplad batteriet helt igen.
Folg disse trin, indtil batteriet har været ladt og afladt tre gange.
Brug denne konditioneringsproces til alle nye batterier, eller hvis batteriet ikke har været brug i lang tid. Hvis computeren skal opbevares i mere end to uger, anbefales det at fjerne batteriet fra computeren.
Advarsel: Udsæt ikke batteripakke for temperaturer under 0 °C (32 °F) eller over 45 °C (113 °F). Ekstreme temperaturer kan pävirke batteripakken negativt.
Ved at folge konditioneringsprocessen for batterier er batteriet i stand til at acceptere maksimal ladning. Hvis du ikke folger proceduren, er du ikke sikker pâ at opnà den maksimale batteriladning, og det vil ogsà forkorte batteriets levetid.
Herudover pâvirkes batteriets levetid negativt ved folgende brugsmonstre:
+ Brug af computeren ved konstant AC-strom, nâr batteriet er isat. Hvis du vil bruge konstant AC-strom, anbefales det at fjerne batteripakken, när det er fuldt opladt.
+ Ved ikke at aflade og genoplade batteriet til dets maksimale grænser, som beskrevet herover.
+ Hyppig brug, jo mere du bruger batteriet, desto hurtigere när det afslutningen pà dets levetid. Som standard har et computerbatteri en levetid pà omkring 300 opladninger.
Installering og fjernelse af batteripakke
Vigtigt! Inden du fjerner batteriet fra computeren, skal du tilslutte AC-adapteren, hvis du onsker fortsat at bruge din computer. Ellers skal du forst slukke for computeren.
Sädan installeres en batteripakke:
1 Juster batteriet i den âbne batteriholder, sorg for, at enderne med kontakterne sættes i forst, og at batteriets overste overflade vender opad.
2 Skub batteriet päâ plads i holderen, og skub forsigtigt lâget til batteriet pà plads.
Sàdan fjernes en batteripakke: 1 Skub batteriudloseren til siden for at losne batteriet.
2 Tag batteriet ud af batteriholderen.
Opladning af batteri
Hvis du vil oplade batteriet, skal du forst kontrollere, at det er korrekt installeret i batteriholderen. Sæt AC-adapteren i computeren, og sæt den i en stikkontakt. Du kan fortsætte med at kore computeren fra en stikkontakt, mens batteriet oplades. Hvis batteriet genoplades, nâr computeren er slukket, resulterer det i en væsentlig hurtigere opladningstid.
Bemærk: Det anbefales at oplade batteriet inden dagens afslutning. Hvis du oplader batteriet i lobet af natten inden du rejser, kan du starte næste dag med et fuldt opladet batteri.
Kontrol af batteriniveauet
Windows’ stromtæller indikerer det aktuelle batteriniveau. Lad markoren hvile over batteri/stromikonet pâ proceslinjen for at se batteriets aktuelle opladningsniveau.
Optimering af batteriets levetid
Optimering af batteriets levetid hjælper dig med at udnytte brug af batteriet, forlænge opladnings-/afladningscyklussen og forbedre genopladningseffektiviteten. Det anbefales, at du folger nedenstäende räd:
+ Kob en ekstra batteripakke.
+ Brug AC-strom, nâr det er muligt, og gem batteriet til bærbar brug.
+ Skub pc-kortet ud, hvis det ikke længere bruges, da det fortsat bruger strom (udvalgte modeller).
+ _Gem batteripakken et koligt, tort sted. De anbefalede temperaturer er 10 °C (50 °F) til 30 °C (86 °F). Hoje temperaturer fàr batteriet til at selvaflade hurtigere.
Advarsel om at batteriniveauet er lavt
Under brug af batteriet skal du holde oje med stromtælleren i Windows.
Advarsel: Tilslut AC-adapteren sà hurtigt som muligt, efter at advarslen, om at batteriniveauet er lavt, vises. Data gär tabt, hvis batteriet bliver fuldstændigt afladet, og computeren lukker ned.
Nâr advarslen om, at batteriniveauet er lavt, vises, anbefales folgende (afhængigt af din situation):
AC-adapteren ogen 1. Sæt AC-adapteren i computeren, og sæt den i en stikkontakt er stikkontakt.
tilgængelig. 2. Gem alle nodvendige filer. 3. Genoptag arbejdet.
Sluk computeren, hvis du vil genoplade batteriet
hurtigt. En ekstra fuldt 1. Gem alle nodvendige filer. opladetbatteripakke 2. Luk alle programmer. er tilgængelig. 3. Luk operativsystemet for at lukke computeren. 4. Udskift batteripakken. 5. Tænd for computeren, og genoptag arbejdet.
AC-adapteren ogen 1. Gem alle nodvendige filer. stikkontakt er ikke 2. Luk alle programmer.
tilgængelig. Du har 3. Luk operativsystemet for at lukke computeren. ingen ekstra
Dette afsnit indeholder tip, ideer og ting, du skal være opmærksom pä, när du tager computeren med.
Folg denne fremgangsmäde for at afbryde forbindelsen mellem computeren og eksternt tilbehor:
Fjern ledningerne til tastatur, pegeredskab, printer, ekstern skærm og andre ydre enheder.
7 Fjern Kensington-läsen, hvis du bruger sädan en.
Nèr du kun flytter den over en kort afstand, f.eks. fra dit kontor til modelokalet.
Klargoring af computeren
Inden du flytter computeren, skal du lukke og läse skærmläget for at sætte den i pausetilstand. Du kan nu tage computeren med til et andet sted i bygningen. Hvis computeren skal aktiveres fra pausetilstand, skal du âbne läget, trykke pà afbryderknappen og derefter slippe den igen.
Hvis du tager computeren med til et kontor ude i byen, kan du evt. slukke helt for computeren:
Klik pâ Start og derefter pà SIuk.
Du kan sætte computeren i pausetilstand ved at trykke pà <Fn> + <F4>. Luk og làs derefter skærmen.
När du igen skal bruge computeren, skal du âbne skærmen, trykke pà afbryderknappen og slippe den igen.
Bemærk: Hvis pauseindikatoren er slukket, er computeren géet i dvaletilstand og er slukket. Hvis stromindikatoren er slukket, men pauseindikatoren er tændt, er computeren géet i pausetilstand. | begge tilfælde, tænd for computeren igen ved at trykke pà afbryderknappen og slippe den igen. Bemærk, at computeren kan gâ i dvaletilstand efter at have været i pausetilstand et stykke tid.
Hvad du skal have med til moder
Hvis dit mode er forholdsvist kort, behover du formodentligt ikke at medbringe andet end din computer. Hvis dit mode er længere eller his batteriet ikke er helt opladet, er det en god ide at medbringe netadapteren, sà du kan slutte computeren til elnettet i modelokalet.
Hvis der ikke er nogen stikkontakt i modelokalet, kan du reducere stromforbruget ved at sætte computeren i pausetilstand. Tryk pà <Fn> + <F4>, eller luk skærmläget, när du ikke arbejder pà computeren. När du igen vil arbejde, skal du äbne skærmen (hvis den er lukket), tryk derefter pà afbryderknappen, og slip den igen.
Tag computeren med hjem
Nr du tager computeren med hjem fra arbejde og tilbage igen.
Klargoring af computeren
När du har fjernet alle kabler fra computeren, skal du folge nedenstäende fremgangsmäde, inden du tager den med hjem:
+ Kontroller, om du har fjernet alle medier og CD'er fra drevene. Hvis du ikke fjerner alle medier, kan drevhovedet blive beskadiget.
+ Pak computeren ned i en beskyttelsestaske, sà den ligger fastspændt og er beskyttet mod slag og stod.
Forsigtig: Undlad at lægge noget oven pä läget. His läget trykkes, kan skærmen blive beskadiget.
Hvad du skal have med
Du bor medbringe folgende, hvis du ikke allerede har det derhjemme:
+ Netadapter og netledning + Den trykte Quick start up guide
Folg disse retningslinjer for at beskytte computeren, nâr du tager til og fra arbejde:
+ Undgä at udsætte computeren for store temperatursvingninger.
+ Hvis du stopper pà vejen hjem, og ikke kan tage computeren med, bor du efterlade den i bagagerummet for ikke at udsætte den for unodig varme.
+ Ved ændringer i temperatur og fugtighed kan der dannes kondensvand i computeren. Giv computeren lidt tid til at opnä normal stuetemperatur, og undersog derefter skærmen for kondensvand, inden du tænder for computeren. Hvis temperaturforskellen er storre end 10 °C (18 °F), skal du give computeren tid til langsomt at opnä stuetemperatur. Hvis det er muligt, bor du lade computeren stà i ca. 30 minutter pà et sted, hvor temperaturen er et sted mellem udendors- og indendorstemperaturen.
Oprettelse af et hjemmekontor
Hvis du ofte arbejder hjemme med computeren, kan du kabe en ekstra netadapter til hjemmebrug. Med en ekstra netadapter derhjemme behover du ikke at transportere den frem og tilbage hver gang.
Hvis du bruger computeren derhjemme i længere tid ad gangen, kan du ogsà overveje at anskaffe et eksternt tastatur, en ekstern skærm eller en ekstern mus.
Nèr du transporterer den over storre afstande, f.eks. fra dit eget kontor til en kunde, eller hvis du rejser lokalt.
Klargoring af computeren
Klargar computeren, ligesom hvis du skulle have den med hjem. Kontroller, at batteriet i computeren er opladet. Sikkerhedskontrollen i lufthavnene kræver ofte, at du tænder for computeren.
Hvad du skal have med
Du bor medbringe folgende: ° Netadapter + Ekstra, fuldt opladede batterier
+ Ekstra printerdriverfiler, hvis du skal udskrive pâ en anden printer
Særlige forhold Ud over retningslinjerne for at tage computeren med hjem skal du folge nedenstende retningslinjer for at beskytte computeren under rejsen:
+ Tag altid computeren med om bord som händbagage.
+ Bed om at fà computeren kontrolleret manuelt, hvis det er muligt. Rontgenmaskiner i lufthavne er sikre, men send ikke computeren gennem en metaldetektor.
+ Undgä at udsætte disketter for bærbare metaldetektorer.
När du rejser til udlandet.
Klargoring af computeren
Klargor computeren, ligesom hvis du skulle rejse lokalt.
Hvad du skal have med
Du bor medbringe folgende:
+ Netadapter + Netledninger, som passer til standarden i det land, du rejser til
+ Ekstra, fuldt opladede batterier
+ Ekstra printerdriverfiler, hvis du skal udskrive pà en anden printer
+ Kittering for computeren, hvis du bliver bedt om at vise den i tolden + International Travelers Warranty-pas
Der gælder de samme særlige forhold som under almindelig transport af computeren. Desuden skal du være opmærksom pà falgende, när du rejser til udlandet:
+ När du rejser til udlandet, skal du kontrollere, at netadapteren og netledningen passer til netspændingen i det pâgældende land. | modsat fald skal du anskaffe en netledning, der er kompatibel med den lokale netspænding. Spændingsomformere til andre apparater mà ikke bruges som stremforsyning til computeren.
+ Hvis du bruger modem, skal du kontrollere, at modem og stik er kompatible med telefonsystemet i det pâgældende land.
Sikring af computeren
Computeren er en dyr investering, som du skal passe pà. Lær, hvordan du beskytter og passer pâ computeren.
Computeren har folgende sikkerhedsfaciliteter: Hardware — og softwareläse, en sikkerhedsläs og adgangskoder.
Sàdan bruges en computersikkerhedsläs
Denne notebook har et Kensington-kompatibelt sikkerhedshul til en sikkerhedsläs.
Sno et kabel til en computersikkerhedsläs rundt om en fast genstand, f.eks. et bord eller et händtag pà en läst skuffe. Sæt läsen i indhakket, og drej noglen, sà läsen sættes fast. Der findes ogsä modeller uden nogle.
Brug af adgangskoder
Adgangskoder bruges til at beskytte computeren imod uonsket brug. Du kan bruge disse adgangskoder til at angive forskellige beskyttelsesniveauer i computeren:
+ En administratoradgangskode (Supervisor Password) forhindrer uautoriseret adgang til BIOS programmet. När denne adgangskode er angivet, skal du indtaste den for at fà adgang til BIOS programmet.
Se “BIOS programmet" pä side 39.
+ En brugeradgangskode (User Password) sikrer computeren mod uonsket brug. Du opnär den bedste sikkerhed, hvis du kombinerer denne adgangskode med adgangskodekontrolpunkter ved start og adgangskoden for genstart fra dvaletilstand.
+ Startadgangskoden (Password on Boot) sikrer computeren mod uonsket brug. Du opnär den bedste sikkerhed, hvis du kombinerer denne adgangskode med adgangskodekontrolpunkter ved start og adgangskoden for genstart fra dvaletilstand.
Vigtigt! Glem ikke administratoradgangskoden! Hvis du glemmer
adgangskoden, skal du kontakte forhandleren eller et autoriseret servicecenter.
Angivelse af adgangskoder
När du har defineret en adgangskode, bliver du bedt om at angive adgangskoden pà midten af skærmen.
När du har angivet administratoradgangskoden, vises folgende
meddelelse, nèr du trykker pà <F2> for at fà adgang til BIOS programmet under startproceduren.
Skriv administratoradgangskoden, og tryk pà <Enter> for at äbne BIOS programmet. Hvis du angiver en forkert adgangskode, vises en advarsel. Prov igen, og tryk derefter pà <Enter>.
När du har angivet brugeradgangskoden, og parameteren for startadgangskoden er aktiveret, vises folgende meddelelse under startproceduren.
Skriv brugeradgangskoden, og tryk pà <Enter> for at bruge computeren. Hvis du angiver en forkert adgangskode, vises en advarsel. Prov igen, og tryk derefter pà <Enter>.
(@) Vigtigt! Du har tre forsag til at angive den korrekte adgangskode. Hvis du skriver en forkert adgangskode tre gange i træk, stopper systemet. Tryk pà afbryderknappen, og hold den nede i fire sekunder for at slukke for computeren. Tænd derefter for
computeren igen, og prov igen.
Angivelse af en adgangskode
Du kan angive adgangskoder ved hjælp af BIOS programme.
Udvide med ekstraudstyr
Din notebook-pc er den ultimative bærbare computer.
Tilslutningsmuligheder
Portene giver dig mulighed for at slutte ydre enheder til computeren pà samme mäde som med en almindelig pc. Yderligere oplysninger om at slutte forskellige ydre enheder til computeren finder du i folgende afsnit.
Modem til fax og data (kun for udvalgte modeller)
Computeren har et indbygget V.92 56 Kbps fax-/datamodem. (kun for udvalgte modeler)
Advarsel! Denne modemport er ikke kompatibel med digitale telefonlinjer. Modemet vil blive beskadiget, hvis det tilsluttes en digital telefonlinje.
Hvis du vil bruge modemporten til fax og data, skal du slutte modemporten til telefonstikket med et telefonkabel.
Advarsel! Kontroller, at det kabel, du bruger, passer til det land, hvor du arbejder.
Indbygget netværksfunktion
Med den indbyggede netværksfunktion kan du slutte computeren til et Ethernet-baseret netværk.
Hvis du vil bruge netværksfunktionen, skal du tilslutte et Ethernet-kabel fra
netværksstikket (RJ-45) til venstre pà computeren til et netværksstik eller en hub pà dit netværk.
Ü TT À CIR (Consumer infrared) (kun for udvalgte modeller)
Computerens CIR (Consumer Infrared)-port bruges til at modtage signaler fra din fjernbetjening, eller andre enheder med CIR-funktion.
Universal Serial Bus (USB)
USB 2.0-porten er en seriel bus med hojhastighed, som gor det muligt at tilslutte flere USB-enheder i kæde uden at optage værdifulde systemressourcer.
IEEE 1394 port (kun for udvalgte modeller)
Computerens IEEE 1394 port tillader dig at forbinde IEEE 1394 understottede enheder, säsom et videokamera eller et digitalt kamera. Se dokumentationen
High-Definition Multimedia Interface (kun for udvalgte modeller)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et industri-understottet, ikke- komprimeret, digitalt lydWvideo interface. HDMI giver et interface mellem enhver kompatibel digital lydivideokilde, som f. eks. en set-top box, DVD- afspiller, AV-modtager og en kompatibel digital lyd og/eller videoskærm, som f. eks. et digitalt TV (DTV) gennem et enkelt kabel.
Brug HDMI-porten pà din computer nâr du skal tilslutte til bedre lyd- og videoudstyr. Et enkelt kabel gor opsætningen enkel og giver en hurtig forbindelse.
ExpressCard (kun for udvalgte modeller)
ExpressCard er den nyeste version af PC Card. Det er et mindre og hurtigere interface, som ogsà forbedrer computerens anvendelighed og udvidelsesmuligheder.
ExpressCards understotter et stort antal udvidelsesmuligheder, deriblandt flashhukommelses-kortadaptere, TV-tunere, Bluetooth forbindelse og IEEE 1394B adaptere. ExpressCards understotter USB 2.0 og PCI Express- programmer.
Vigtigt! Der findes to typer, ExpressCard/54 og ExpressCard/34 (54 mm og 34 mm), der begge har forskellige funktioner. Ike alle ExpressCard-stik understotter begge typer. Kortets velledning indeholder flere oplysninger om, hvordan du installerer og anvender kortet, samt dets funktioner.
Isætning af et ExpressCard
Sæt kortet ind i stikket og skub det forsigtigt, indtil det ‘klikker' pà plads. CERPRESS CARD)
Udtagning af et ExpressCard
Inden du skubber et ExpressCard ud: 1 Afslut det program, der bruger kortet.
2 Venstreklik pà ikonet ‘Sikker fjernelse af hardware’ pà proceslinjen, og stop kortets drift.
3 Skub forsigtigt kortet ind i stikket og slip det igen, sà kortet springer ud. Tag derefter kortet ud af stikket.
Installation af hukommelsesmoduler (kun for udvalgte modeller)
Sädan sætter du hukommelsesmoduler i computeren:
1 Sluk computeren, fjern netadapteren, hvis den er tilsluttet, og fjern batteriet. Vend computeren om.
2 Fjern skruen til hukommelsesdækslet, og loft derefter hukommelsesdækslet af.
3 Sæt hukommelsesmodulet diagonalt i stikket (a), og tryk derefter forsigtigt ned, indtil modulet klikker pà plads (b).
4 Sæt hukommelsesdækslet pà plads igen, og fastspænd det med skruen.
Indsæt batteriet igen, og sæt netadapteren til igen. 6 Tænd for computeren.
Computeren registrerer de nye moduler og konfigurerer den samlede mængde
hukommelse automatisk. Kontakt en kvalificeret tekniker, eller kontakt den lokale Acer-forhandler.
Se TV med Windows Media Center
Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig pà visse modeller.
Computere, der har Windows Media Center Edition eller InstantOn Arcade, kan bruges til at se TV og fà adgang til videoindhold (via en lyd-Wideosforbindelse til en ekstern enhed, f.eks. et videokamera).
Lyd-Wideoforbindelsen kan enten være en DVB-T-ditigal antenne (for udvalgte modeler) eller et PAL/SECAM eller NTSC-stik. Der henvises til det relevante afsnit:
Bemærk: Vrid eller drej ikke antennekablet. Forlæng antennekablet op til 20 cm for at forbedre signalkvaliteten.
Se TV med en ekstern antenne eller kabeldäse
Du kan bruge almindelige TV-kabler (tilsluttet til en ekstern antenne eller kabeldäse) til at se TV pà din computer.
Tilslutning af antennekabler
Sädan tilsluttes dine kabler:
1 Sæt antennens stik i RF-stikket pà computeren.
2 Tilslut den anden ende til TV-kablet, om nodvendigt med kabelkonverteringen.
Vigtigt! Sorg for, at du bruger det korrekte kabelsystem for din region, for du forsager at tilslutte antennekablet.
Computeren er allerede korrekt konfigureret og optimeret, og du behover derfor ikke at kore dette hjælpeprogram. Men his der skulle opstä konfigurationsproblemer, kan du kore programmet.
For at aktivere BIOS programmet skal du trykke pà <F2> under Power-On Self- Test (POST), mens notebook-pc-logoet vises.
Startrækkefolgen indstilles i BIOS programmet ved at aktivere det og derefter vælge Boot i de kategorier, der vises overst i skærmbilledet.
Aktivere disk-til-disk-gendannelse
Disk-til-disk-gendannelse (harddisk gendannelse) aktiveres ved at aktivere BIOS programmet og derefter vælge Main i de kategorier, der vises overst i skærmbilledet. Find D2D Recovery nederst i skærmbilledet, og brug
<F5> og <F6> -tasterne til at angive værdien til Enabled.
Der kan angives en startadgangskode ved start ved at aktivere BIOS programmet og derefter vælge Security i de kategorier, der vises overst i skærmbilledet. Find Password on boot: og brug <F5> og <F6> -tasterne til at aktivere denne funktion.
Afspilning af DVD-film
Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig pà visse modeler.
Nr DVD-drevet er installeret i det optiske drev, kan du afspille DVD-film pà computeren.
1 Skub DVD-skuffen ud, indsæt en DVD-film, og luk derefter DVD-skuffen.
(©) Vigtigt! Forste gang du starter DVD-afspilleren, bliver du bedt om at angive regionskode. DVD-produkter findes i 6 varianter, der er opdelt efter geografiske omräder (regioner). Et DVD-drev, der er konfiqureret til en bestemt regionskode, kan ikke afspille DVD'er fra et andet omräde. Du kan kun angive en ny regionskode fem gange (inklusive den forste gang), hvorefter den sidst angivne regionskode bliver permanent. Ved gendannelse af harddisken bliver det antal gange, regionskoden er indstillet, ikke nulstillet. Oplysninger om DVD-regioner finder du i tabellen længere nede i dette afsnit.
2 DVD-filmen starter automatisk efter et par sekunder.
Det tidligere Sovjetunionen, dele af Afrika, Indien
Folkerepublikken Kina
Bemærk: For at ændre regionskoden skal du sætte en DVD-film fra en anden region i DVD-rom-drevet. Yderligere oplysninger finder du i online-hjælpen.
Ofte stillede spargsmäl
Nedenfor finder du en oversigt over problemer, der kan opstä i forbindelse med brugen af computeren. Der er forslag til losning af hvert af de beskrevne problemer.
Jeg har trykket pà afbryderknappen men computeren starter ikke. Se pä stromindikatoren:
+ His den ikke er tændt, er der ikke strom til computeren. Kontroller falgende:
+ Hvis du bruger batteriet, er det muligvis afladet og ikke i stand til at forsyne computeren med strom. Tilslut netadapteren for at oplade batteriet.
+ Sorg for, at netadapteren er sluttet korrekt til computeren og stikkontakten.
+ Hvis dioden er tændt, skal du kontrollere folgende:
+ Sidder der en ikke-systemdiskette i det eksterne USB-diskettedrev? Fjern den, eller erstat den med en systemdiskette, og tryk derefter pà <Ctrl> + <Alt> + <Del> for at genstarte systemet.
Der vises ikke noget pä skærmen.
Computerens stramstyringssystem slukker automatisk for skærmen for at spare strom. Tryk pâ en vilkärlig tast for at tænde for skærmen igen.
Hvis skærmen ikke tændes ved et tastetryk, kan det skyldes to ting:
+ Lysstyrken er muligvis stillet for lavt. Tryk pà <Fn> + <b> for at oge Iysstyrken.
+ Skærmenheden kan være indstillet til en ekstern skærm. Tryk pà hurtigtasten til skærmskift <Fn> + <F5> for at skifte tilbage til computerens skærm.
+ Hvis pauseindikatoren er slukket, er computeren i pausetilstand. Tryk pà afbryderknappen, og slip den for at genoptage arbejdet.
Der kommer ingen lyd fra computeren. Kontroller folgende:
+ Lyden er muligvis deaktiveret. Se pà ikonet for lydstyrke (hojttaleren) pà proceslinjen i Windows. His det er overkrydset, skal du klikke pà ikonet og fjerne markeringen ud for indstillingen SIà alt fra.
+ Lydstyrken er muligvis for lav. Se pà ikonet for lydstyrke pà proceslinjen i Windows. Du kan ogsà justere lydstyrken ved hjælp af lydstyrkeknappen.
+ Hvis der sluttes hovedtelefoner, oretelefoner eller eksterne hojttalere til den udgäende port pà computerens forreste panel, slukkes de interne hojttalere automatisk.
Jeg vil skubbe skuffen i det optiske drev ud uden at tænde for strommen.
Der er en mekanisk knap til at skubbe skuffen ud pà det optiske drev. Du kan äbne skuffen ved at trykke pà udloserknappen med spidsen af en pen eller en papirklips.
Tastaturet reagerer ikke.
Prov at slutte et eksternt tastatur til en USB-port pà hojre eller pà venstre side af computeren. Hvis det fungerer, skal du kontakte forhandleren eller et autoriseret servicecenter, da kablet til det interne tastatur muligvis er lost.
Printeren fungerer ikke. Kontroller folgende:
°_ Sorg for, at printeren er sluttet til en stikkontakt, og at den er tændt.
+ Sorg for, at printerkablet er tilsluttet korrekt i computerens parallelle port eller USB port og den tilsvarende port pà printeren.
Jeg vil gendanne min computer til dens oprindelige indstillinger uden gendannelses-CD'er.
Bemærk: Hvis dit system er den flersprogede version, vil det operativsystem og det sprog, du vælger, forste gang du tænder computeren, være den eneste valgmulighed ved senere gendannelser.
Denne gendannelsesproces hjælper dig med at gendanne C-drevet med de oprindelige programmer, som var installeret, da du kobte din notebook- computer. Folg nedenstäende fremgangsmäde for at genopbygge C-drevet. (C-drevet omformatteres, og alle data slettes). Du skal oprette sikkerhedskopi af alle datafiler, for du vælger denne mulighed.
Inden du udforer en gendannelse, skal du kontrollere BIOS-indstillingerne.
1 Kontroller, om funktionen Acer disk-to-disk recovery er aktiveret eller ej. 2 Sorg for, at indstillingen D2D Recovery under Main er Enabled.
3 Afslut BIOS programmet, og gem ændringerne. Systemet genstarter.
Sädan starter du gendannelsesprocessen: 1 Genstart systeme.
2 Mens Acer-logoet vises, tryk pà <Alt> + <F10> samtidig for at fà adgang til gendannelsesprocessen.
3 Oplysninger om systemgendannelse finder du i vejledningen pâ skærmen.
Vigtigt! Denne funktion fylder 15 GB i en skjult partition pà harddisken.
International Travelers Warranty (ITW)
Computeren er omfattet af en international rejsegaranti (International Travelers Warranty; ITW), der giver dig sikkerhed og tryghed, när du rejser. Vores verdensomspændende netværk af servicecentre er altid klar med en hjælpende händ.
Der folger et ITW-pas med computeren. Passet indeholder alle de oplysninger om ITW-programmet, som du har brug for. Denne praktiske bog indeholder en fortegnelse over tilgængelige autoriserede servicecentre. Læs passet grundigt.
Du bor altid have ITW-passet med dig, især när du er ude at rejse, sà du kan fà fordel af supportcentrene. Læg kobsbeviset i lommen pà indersiden af ITW- passets omslag.
Hvis det land, du rejser i, ikke har et Acer-autoriseret ITW-servicested, kan du stadig kontakte vores kontorer i resten af verden. Yderligere oplysninger
httpY/global.acer.com.
Serg for at have folgende oplysninger klar, när du ringer til online-support hos Acer, og sarg for, at du befinder dig ved computeren. Dette vil hjælpe os med at lose dit problem hurtigt og effektivt. Hvis computeren udsender biplyde eller viser fejlimeddelelser under opstart, skal du skrive det ned (i tilfælde af biplyde skal du notere antallet og rækkefalgen).
Fejlfinding pà computeren
Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du loser almindelige problemer med systemet. Hvis der opstär et problem, bor du læse kapitlet, for du ringer til en tekniker. Losning af alvorlige problemer kræver, at computeren äbnes. Du mà ikke selv âbne computeren. Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter for at fà hjælp.
Fejlfinding Denne notebook-pc indeholder et avanceret design, som levere fejlmeddelelser pà skærmen for, at hjælpe dig med at lose problemerne.
Hvis systemet rapporterer en fejlmeddelelse eller der optræder system symptomer, se “Fejlmeddelelser" nedenfor. Hvis probleme ikke kan loses, Kontakt din forhandler. Se “Anmodning om service" pà side 44.
Hvis du modtager en fejlmeddelelse, skriv meddelelsen ned og forsag at afhjælpe den. Folgende tabel viser fejmeddelelser i alfabetisk orden, sammen med en anbefalet losning.
Hvis du stadig oplever problemer efter at have provet de foresläede losninger, kontakt venligst din forhandler, eller et autoriseret service center. Nogle problemer kan loses ved hjælp af BIOS programmet.
Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger
Denne enhed er afprovet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B digitalt udstyr, i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne. Formälet med disse krav er at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat beboelse. Dette udstyr genererer, benytter og kan udsende radiobolger, som, hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med instruktionerne, kan forärsage skadelig interferens med radiokommunikation.
Der er ingen garanti for, at interferens ikke kan opstà i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forärsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at forsoge at fà interferensen fjernet ved en eller flere af folgende metoder:
+ Dreje eller flytte modtagerantennen. + Foroge afstanden mellem udstyret og modtageren.
+ Tilslutte enheden til en kontakt i et andet kredslob end det, hvor modtageren er tilsluttet.
+ Soge hjælp hos forhandleren eller en erfaren radio/tv-teknikker.
Bemærkning: Beskyttede kabler
Alle tilslutninger til andre computerenheder skal foretages med beskyttede kabler for at bevare overensstemmelse med FCC-regulativerne.
Bemærkning: Ydre enheder
Kun ydre enheder (input/output-enheder, terminaler, printere etc.), som er certificerede til at være i overensstemmelse med begrænsningerne i Klasse B, mä tilsluttes dette udstyr. Drift sammen med ydre enheder, som ikke er certificeret, kan forärsage interferens med radio- og tv-modtagelse.
Ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt af producenten, kan annullere brugerens rettigheder, som er tildelt af Federal Communications Commission, til at betjene denne computer.
Bemærkninger om modem (kun for udvalgte modeller)
Udstyret er godkendt [kommissionsafgorelsen 98/482/EC - *TBR 21"] til enkeltterminaltilsiutning til PSTN'er (offentligt koblede telefonnet). Pà grund af forskelle pà de enkelte PSTN'er i forskellige lande giver denne godkendelse imidlertid ikke automatisk ubetinget garanti for, at udstyret kan anvendes pà ethvert PSTN-nettermineringspunkt. Hvis der opstär problemer, skal du i forste omgang henvende dig til udstyrets leverandor. For at fà yderligere oplysninger om gældende lande skal du se "Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger" pà side 46.
Erklæring om LCD-pixel
LCD-enheden er fremstillet med præcisionsteknikker. Alligevel kan nogle pixel ind imellem svigte eller vises som sorte eller rode prikker. Dette har ingen betydning for det optagede billede og er ikke en funktionsfejl.
Bemærkning om regulering af radioenhed
Bemærk: Nedenstäende oplysninger om reguleringer gælder kun for modeller med trädlost LAN og/eller Bluetooth.
Hensigten med denne enhed er, at den bruges indendors for at forhindre radiointerferens med den licenserede service.
Dette produkt overholder retningslinjerne for radiofrekvenser og sikkerhedsstandarderne i de lande og omräder, hvor det er godkendi til trädlos brug. Afhængigt af konfigurationen kan dette produkt indeholde trädlose radioenheder (f.eks. trädlose LAN- og/eller Bluetooth-moduler). Oplysningerne nedenfor gælder for denne type enheder.
Overensstemmelseserklæring for EU-lande
Liste over omfattede lande
EU's medlemsstater pr. juli 2009 er folgende: Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Holland, Ostrig, Portugal, Finland, Sverige, Storbritannien, Estland, Letland, Litauen, Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Slovenien, Cypern, Malta, Bulgarien og Rumænien. Anvendelse er tilladt i landene i Den Europæiske Union, samt i: Norge, Schweiz, Island og Liechtenstein. Enheden skal anvendes i overensstemmelse med de regler og begrænsninger, der gælder i det land, hvor den anvendes. Yderligere oplysninger kan fàs hos den ansvarlige myndighed i det land, hvor enheden anvendes. Se http:/ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm for den seneste landeliste.
FCC RF-sikkerhedskravet
Den udsträlede outputstrom fra det trâdlose LAN Mini-PCI-kortet og Bluetooth- kortet ligger langt under FCC-grænserne for radiosträling. Alligevel skal det trâdlose modul i notebook-pc serien anvendes pà en sädan mâde, at risikoen for Kontakt med personer under normal brug minimeres som folger.
1 Brugeren skal folge RF-sikkerhedsinstruktionerne for trädiose enheder, som medfolger med brugervelledningen til hver enkelt RF-enhed.
Forsigtig: For at opfylde kravene til FCC RF udsträling, skal der være en afstand pä 20 cm (8 tommer) imellem antennen og det integrerede trâdlose LAN mini-PCI-kort, der er indbygget i skærmsektionen og alle personer.
Bemærk: Trädlos Mini-PCl-adapter implementerer diversitetsfunktion i transmissionen. Denne funktion udsender ikke radiofrekvenser samtidig fra begge antenner. En af antennerne vælges automatisk eller manuelt (af brugeren) for at sikre radiokommunikation i god kvalitet.
2 Enheden er begrænset til indendors brug i frekvensomrädet 5,15 til 5,25 GHz. FCC kræver at dette produkt bliver brugt indendors i frekvensomrädet 5,15 til 5,25 GHz for at reducere potentiel skadelig interferens hos mobile satellitsystemer i samme kanal.
3 Radar med hoj effekt er primære brugere af frekvensomrädet 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz bândene. Disse radarstationer kan forärsage interferens og/eller odelægge dette produkt.
4 Forkert installation eller ikke-godkendt brug kan medfore skadelig interferens for radiokommunikation. Ændringer af den interne antenne gr ogsà FCC-certificeringen og din garanti ugyldig.
Canada - Lavstromslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210)
Menneskers udsættelse for RF-felter (RSS-102)
Notebook-pc serien anvender lavt forstærkende integralantenner, som ikke udsender RF-felter, der overskrider Health Canadas grænser for den almene befolkning. Konsulter Safety Code 6, som kan äs pà Health Canadas websted pä adressen www.he-sc.gc.ca/rpb.
LCD panel ergonomic specifications
+ Om produkten har tappats eller hôljet har skadats.
Ta med dig féljande:
