B&W DM 605 S2 - Højttaler B&W - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING B&W DM 605 S2 B&W

For at forhindre brand ell ervt. elektrisk kortslutng bo rudstyret ikke udsættes for regn eller hj fugtighed.

Bemark hvis udstyret selv giver adversellssignal. For at undgå elektrisk stød bør du ikke abne kassen eller fjerne forstaerkerdelen fra bagsiden. Der forefindes ingen muligheder for justering inde i subwooferen. Henret venligst alle sporgsmål vedrørende tekinsk service aller reparation til HiFi-Klubben.

Hvis du anvender forlaengerledning aller lignende, bor det sikres at stikkene er heltSAMmenkoblede.

Vær opmaerkoms på at spaendingsallet på forstaerkerpanelet er det samme som på strømforsyningen.

Sikringsholderen befinder sig på bagsiden af forstærkermodulet. Hvis sikringen udskiftes skalden vaere af samme type og have samme vaerdi.

Input bøsningen (til netledningen) på højttalerens forstærker er udstyret med en jordforbindelse. Det er dog ikke nødvendigt med en jordforbindelse da højttaleren er dobbelt isoleret og sikkerhedsmæssigt vil fungere utden, men en smule brum kan forekommen.

For at sikre en effektiv køling af forstaerkerdelen, bør subwooferen kun anvendes således at køleribbene på kølepladen star lodret.

Sikre dig at der ici er kabler af nogen type under gulvtæppet, som kan skades af de spikes der sidder under subwooferen.

Vrik ici frem og tilbage med subwoofoen pa dennes spikes, da de saledes kan rykkes los ogevt.odelægge kabinettet.

DM™605 S2 bestär af en passiv mellemtone og diskant sektion samt en aktiv subwoofer der er drevet af sin egen 130 watts forstærker. Dette gør systemet i stand til at fungere som en kombineret fuld tone hjttaler og subwoofer. Brugeren er derved i stand til at spare plads i en hjemmebiograf installation da der ikke er behov for en separat subwoofer.

Laes venligst hele manualen inden du pakker Produktet ud og installerer det. Manualen vil hjelpe dig med at optimere systemets ydeevne. Da hjttaleren skal tilsluttes netstrom, er det vigtigt at vare specielt opmaerksom pa alle sikkerheds advarsler.

B&W har et netværk af udvalgte distributører i over 60 lande, som kan vaere behjælpelige, hvis der skulle opstæ et problem som din forhandler ikke kan lõse.

UDPAKNING

(figur 1)

• Fold emballage-enderne ud til sider og vend emballagen amat indhold forsigtigt pa hovedet.
• Løft emballagen op og fri af indholdet.
• Fjern den inderste emballage fra produit.

Vi anbefaler at emballagen gemmes til evt senere brug.

Tjek emballagen for:

• 4 spikes (metal-fødder) med kontramøtrik.
• Netstrømsledning.

OPSTILLING

Monter forst spikes nár den rette placering af højttaleren er fundet.

Magnetisk udstråling

Hojttalerens eheder skaber magnetiske felter, der pa trods af kabinettet vil udstråle fra højttaleren. Vi anbefaler derfor, at magnetisk pavirkeligeprodukter (tv og computer-skaerme, disketter, audio og video-band, kreditkort mv) holds minimum 0,5 meter fra hjottaleren.

Stereo

(figur 2)

Vejledende rãd:

• Afstanden til højttalerne og mullem dem illustreres oftest ved en ligibenet trekant.
• Sørg for at der minimum er 1,5 meter mellem højttalerne for at opnå optimal kanalseparation.
• Sorg for at hjttalerne star minimum 0,5 meter fra væggene.

Hjemme biograf

(figur 3)

Hvis DM 605 S2 bruges som venstre og højre fronthøjttaler, skal de placeres mellem 0,5 m og 1m fra skærmen på hvør sin side. Bliver de brugt som surroundhøjttalere skal de placeres bagved lyfteren på hjore og venstre side af这部分.

Hojttaleren er ikke magnetisk afskaermet, og er derfor kun egnet som centerhøjttaler hvis man bruger projekter TV. Er dette tilfældet, kan højttaleren placeres under skærmen i midten, hvis der er tilstrækeligt plads.

TILSLUTNING

Alle tilslutninger skal foretages medens apparaterne er slukkede.

Fuld tone input

(figur 4)

Der er 2 sæt terminaler bag pa hjʊttaleren, hvilket giver mulighed for bi-wiring hvis det ønskes. Ved levering er de separate sæt forbundet med hjʊ-kvalitets bojler til brug ved anvendelse af almindelig 2-leder kabel. Ved tilslutning med almindeligt kabel skal bojlerne

forblive monteret. Det er her ligemeget om man vaelger at tilslutte kablet til det overste ellnerste saet terminaler (figur 4a).

For at højttalerne er "faset" korrekt, skal plus terminalen (den rode) på forstærken tilsluttes plus terminalen (den rode) på højttaleren. Den anden leder - minus (sort) - tilsluttes på tilsvarende mäde de sorte terminaler.

For at benytt bi-wiring skal de to bjoIer, der forbinder det overste saet terminaler med det nederste saet terminaler, fjernes (figur 4b). Herefter benyttes almindeligt 2-leder kabel til henholdsvis det overste (diskant) og det nederste (bas) saet terminaler. Alternativt faes specielle biwiring kabler.

Sporg din forhandler om rad vegr valg af kabel. Kablets ledere og isolering er af stor betydning for den endelige gengivelse af lyden. Derfor er det vigtigt at &,e et kabel der passer til hojttalerne.

Lav-frekvens effekter, LFE input

(figur 5)

LFE, ogsa kaldet subwoofer output, fra surroundforstaerkeren skal tilsluttes LFE input pa en af hojttalerne via et linjesignal kabel med RCA phono stik. Tilslut LFE input bosningen pa den anden hojttaler til LFE link out bosningen pa den forste hojttaler.

Kontroller at den spænding der er markeret pa forstærkerens panel er den samme som den netstromsspaending du tilslutter den. Skulle du fbrug for at ændre indstillingen pa netspændingskontakten, fx hvis du er flyttet til et område med en,anden netspænding, skal du skubbe netspændingskontakten over i den,anden position.DETTE MÁ KUN GÖRES NAR HØJTALEREN ER FRAKOBLET NETSTRÖMMEN.

En tre ledet netledning som passer til salgslandet følger med ved køb. Denne netledning passer til IEC main input bøsningen bag pa forstærken (figur 6A). Sikringen til netstrøm er af den samme værdi uanset netspændingen. Sikringen sidder i en bakke i bunden af "main input" bønsningen (figur 6B). ERSTATNINGS SIKRINGER SKAL ALTID VÆRE SAMME TYPE OG VærDI SOM ORIGINAL SIKRINGEN.

Hojttaleren har et automatisk folarsystem, som gör den i stand til automatisk at skifte mullem standby og taendt. Denne Funktion fungerer kun, hvis AUTO SENSE kontakten (figur 6C) stared på ON.

När hjttaleren tilsluttes for Förste gang og POWER kontakten sættes på ON taendes forstærkeren og LED (figur 7), nær logoet i bunden af hjttaleren, lyser gront. Hvis hjttaleren ikke fær et signal inden for ca. 5 minutter slar forstærkeren automatisk over pa standby, og LED lyser rødt. När forstærkeren stå i standby forbruger den ca. 4 watt. Far hjttaleren et signal, taender forstærkeren automatisk inden for 0,5 sekunder.

FIN-INDSTILLING

För du begynder på fin-indstillingen er det en god ide at tjekke alle tilslutninger endnu engang.

Hjortaleres basgengivelse fremhaeves, hvis de placeres tæt ved vægge, i hjørner, under loftet eller pa gulvet. De to højttalere skal placeres ens i forhold til gulv og vægge - ellers vil de spille forskelligt. Desuden skal de stæ pa et stabilt underlag.

Hvis bassen lyder meget upræcis, skyldes det oftest resonanser i lyttet-rummet. Selv smäændringer af hjgtalernes placering ullyttepositionen kan have indvirkning pa, hvordan disse resonanser pavirker lyden. Har du problemer med resonanser, kan du evt prove at ænre pa opstillingen af hjgtalerne - uller, hvis det er muligt, at ommøblere store møbler i rummet.

Hvis stereoperspektivet lider under, at der opstär et "hul" mellem de to hjgtalere, kan det forsøges at rykke hjgtalerne tættere sammen eller at vinkledem en smule mod lytlepositionen for at kompensere for afstanden mellem dem (figur 8).

Hvis lyden bærer præg af at ære "hård" i klangen, kan det ære en god ide at fä flere blnde møbler ind i lytterummet (fx tæpper, gardiner, stofsofa mv). Er lyden derimod "mørk, ulden og livløs", kan det ære en god ide at undgå blnde møbler.

Hvis lyden er meget "rungende" (meget ekko nár der fx klappes i rummet), er det en god ide at bryde store ensartede flader (fx vægge) ved hjælp af bogreoler og andre store møbler.

Sorg for at højttalerne står solidt på gulvet. Hvis det er muligt, anbefales det at benytte de medfolgende spikes. De er designede til, at stikke hul i et eventuelt gulvæppe og få kontakt med gulvet derunder, og skal først monteres när den rette placering af hjottaleren er fundet.Start med at skrue kontramøtrikken helt på spiken, hvorefter spiken skrues helt op i gevindet i bunden af hjottaleren (støt kabinettet sáledes at spiken ikke belastes skævt). Hvis kabinettet står og vipper after montering af alle fire spikes, justeres den enkelle spike til kabinetet står solidt, hvorefter kontramøtrikken strammes.

Hvis du onsker at hæve eller sænke basniveauet i forhold til mellemtone- og diskantniveauet skal duændre indstillingen pa LEVEL kontrollen (figur 6D) pa forstærker panelet. Kontrollen er kalibreret i dB i forhold til 'O' positionen, SSE denne svarer til en flad responsi i frit felt (figur 9).

EQ kontrollen (figur 6E) ænder bassens delefrekvens og roll-off.

Positionen 'F' svarer til maximum output og giver et 6. ordens Butterworth ekofrit filter med en -3 dB frekvens pa 25Hz .De fleste rum haver imidlertid bassen ved forskellige frekvenser sa det er muligt at man opnar en bedre balance ved en,anden indstilling.Figur 10 viser hvordan EQ kontrollen pavirker system responsen.Jo mere gradvis du laver din roll-off,jo strammere vil bassen lyde.

Ved at reducere bassens niveau aller frekvensomrade kan hjttaleren spille hjere.uden at forvrange som folge af overbelastede enheder eller fordi forstaerkeren klipper.

Polariteten på LFE (subwoofer) signalet kan, hvis det er nødvendigt, vendes ved hjælp af PHASE knappen (figur 6F). Normalt vil knappen stå på 0^ (normal fase). Nogle forstaerkere vender imidlertid signalet om mellem input og output. Hvis du bruger en sādan forstaerker til at trække mellemtone og diskant delen på din hjottaler, skal du sætte knappen på 180^ (vendt fase). Gør du ikke det, vil du opleve manglende bas.

For at opnå et realistisk lydbilled ved surround sound brug, er det vigtigt, at hjttalerne placeres rigtigt i forhold til billedskærmens størrelse. Ved brug af en lille billedskærm kan det fx give en mere realistisk oplevelse, hvis hjttalerne placeres tættere på hinanden end ved almindelig musiklytning.

Juster lydstyrken i de tre front hojttalere saledes, at lyden bevæger sig flydende mellem dem, i takt med billeddetaktiviteten pa skærmen. Baghojjtalerne justeres til et niveau, hvor du ikke unodvendigt lægger maerke til dem, de skal kun kinne hores ved special lyd-effeker.

Afprov alle de forskellige lytlepositioner nár de optimale lyd-indstillinger skal foretages.

Vi henviser til brugsvejledningen for dekoderen, for yderligere oplysning vedr lyd-indstilling.

VEDLIGEHOLDELS

Hjttalere kræver normalt ingen speciel vedligeholdelse. Kabinettet kan evt afstøves med en let fuglig klud. Hvis der er rigtig træfiner på kabinettet, kan det ære en god ide at behandle traet med olie eller lignende beskyttelse.

Undgā at berore hójttaler-enhederne, især diskanten, da de let kan blive beskadiget.

DM™605 S2