B&W DM 605 S2 - Højttaler B&W - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING B&W DM 605 S2 B&W

• Fold emballage-enderne ud til siden og vend emballagen samt indhold forsigtigt på hovedet.
• Løft emballagen op og fri af indholdet.
• Fjern den inderste emballage fra produktet. Vi anbefaler at emballagen gemmes til evt senere brug. Tjek emballagen for:
• 4 spikes (metal-fødder) med kontramøtrik.
• Netstrømsledning. OPSTILLING Monter først spikes når den rette placering af højttaleren er fundet. Magnetisk udstråling Højttalerens enheder skaber magnetiske felter, der på trods af kabinettet vil udstråle fra højttaleren. Vi anbefaler derfor, at magnetisk påvirkelige produkter (tv og computer-skærme, disketter, audio og video-bånd, kreditkort mv) holdes minimum 0,5 meter fra højttaleren. Stereo (figur 2) Vejledende råd:
• Afstanden til højttalerne og mellem dem illustreres oftest ved en ligebenet trekant.
• Sørg for at der minimum er 1,5 meter mellem højttalerne for at opnå optimal kanalseparation.
• Sørg for at højttalerne står minimum 0,5 meter fra væggene. Hjemme biograf (figur 3) Hvis DM 605 S2 bruges som venstre og højre fronthøjttaler, skal de placeres mellem 0,5 m og 1m fra skærmen på hver sin side. Bliver de brugt som surroundhøjttalere skal de placeres bagved lytteren på højre og venstre side af denne. Højttaleren er ikke magnetisk afskærmet, og er derfor kun egnet som centerhøjttaler hvis man bruger projekter TV. Er dette tilfældet, kan højttaleren placeres under skærmen i midten, hvis der er tilstrækkeligt plads. TILSLUTNING Alle tilslutninger skal foretages medens apparaterne er slukkede. Fuld tone input (figur 4) Der er 2 sæt terminaler bag på højttaleren, hvilket giver mulighed for bi-wiring hvis det ønskes. Ved levering er de separate sæt forbundet med høj-kvalitets bøjler til brug ved anvendelse af almindelig 2-leder kabel. Ved tilslutning med almindeligt kabel skal bøjlerne forblive monteret. Det er her ligemeget om man vælger at tilslutte kablet til det øverste eller nederste sæt terminaler (figur 4a). For at højttalerne er “faset” korrekt, skal plus terminalen (den røde) på forstærkeren tilsluttes plus terminalen (den røde) på højttaleren. Den anden leder – minus (sort) – tilsluttes på tilsvarende måde de sorte terminaler. For at benytte bi-wiring skal de to bøjler, der forbinder det øverste sæt terminaler med det nederste sæt terminaler, fjernes (figur 4b). Herefter benyttes almindeligt 2-leder kabel til henholdsvis det øverste (diskant) og det nederste (bas) sæt terminaler. Alternativt fåes specielle biwiring kabler. Spørg din forhandler om råd vedr valg af kabel. Kablets ledere og isolering er af stor betydning for den endelige gengivelse af lyden. Derfor er det vigtigt at finde et kabel der passer til højttalerne. Lav-frekvens effekter, LFE input (figur 5) LFE, også kaldet subwoofer output, fra surroundforstærkeren skal tilsluttes LFE input på en af højttalerne via et linjesignal kabel med RCA phono stik. Tilslut LFE input bøsningen på den anden højttaler til LFE link out bøsningen på den første højttaler. Tilslutning til netstrøm Kontroller at den spænding der er markeret på forstærkerens panel er den samme som den netstrømsspænding du tilslutter den. Skulle du få brug for at ændre indstillingen på netspændingskontakten, fx hvis du er flyttet til et område med en anden netspænding, skal du skubbe netspændingskontakten over i den anden position. DETTE MÅ KUN GØRES NÅR HØJTTALEREN ER FRAKOBLET NETSTRØMMEN. En tre ledet netledning som passer til salgslandet følger med ved køb. Denne netledning passer til IEC main input bøsningen bag på forstærkeren (figur 6A). Sikringen til netstrøm er af den samme værdi uanset netspændingen. Sikringen sidder i en bakke i bunden af ”main input” bøsningen (figur 6B). ERSTATNINGS SIKRINGER SKAL ALTID VÆRE SAMME TYPE OG VÆRDI SOM ORIGINAL SIKRINGEN. Højttaleren har et automatisk følersystem, som gør den i stand til automatisk at skifte mellem standby og tændt. Denne funktion fungerer kun, hvis AUTO SENSE kontakten (figur 6C) står på ON. Når højttaleren tilsluttes for første gang og POWER kontakten sættes på ON tændes forstærkeren og LED (figur 7), nær logoet i bunden af højttaleren, lyser grønt. Hvis højttaleren ikke får et signal inden for ca. 5 minutter slår forstærkeren automatisk over på standby, og LED lyser rødt. Når forstærkeren står i standby forbruger den ca. 4 watt. Får højttaleren et signal, tænder forstærkeren automatisk inden for 0,5 sekunder.

FIN-INDSTILLING Før du begynder på fin-indstillingen er det en god ide at tjekke alle tilslutninger endnu engang. Højttaleres basgengivelse fremhæves, hvis de placeres tæt ved vægge, i hjørner, under loftet eller på gulvet. De to højttalere skal placeres ens i forhold til gulv og vægge – ellers vil de spille forskelligt. Desuden skal de stå på et stabilt underlag. Hvis bassen lyder meget upræcis, skyldes det oftest resonanser i lytte-rummet. Selv små ændringer af højttalernes placering eller lyttepositionen kan have indvirkning på, hvordan disse resonanser påvirker lyden. Har du problemer med resonanser, kan du evt prøve at ændre på opstillingen af højttalerne – eller, hvis det er muligt, at ommøblere store møbler i rummet. Hvis stereoperspektivet lider under, at der opstår et “hul” mellem de to højttalere, kan det forsøges at rykke højttalerne tættere sammen eller at vinkle dem en smule mod lyttepositionen for at kompensere for afstanden mellem dem (figur 8). Hvis lyden bærer præg af at være “hård” i klangen, kan det være en god ide at få flere bløde møbler ind i lytterummet (fx tæpper, gardiner, stofsofa mv). Er lyden derimod “mørk, ulden og livløs”, kan det være en god ide at undgå bløde møbler. Hvis lyden er meget “rungende” (meget ekko når der fx klappes i rummet), er det en god ide at bryde store ensartede flader (fx vægge) ved hjælp af bogreoler og andre store møbler. Sørg for at højttalerne står solidt på gulvet. Hvis det er muligt, anbefales det at benytte de medfølgende spikes. De er designede til, at stikke hul i et eventuelt gulvtæppe og få kontakt med gulvet derunder, og skal først monteres når den rette placering af højttaleren er fundet.Start med at skrue kontramøtrikken helt på spiken, hvorefter spiken skrues helt op i gevindet i bunden af højttaleren (støt kabinettet således at spiken ikke belastes skævt). Hvis kabinettet står og vipper efter montering af alle fire spikes, justeres den enkelte spike til kabinettet står solidt, hvorefter kontramøtrikken strammes. Hvis du ønsker at hæve eller sænke basniveauet i forhold til mellemtone- og diskantniveauet skal du ændre indstillingen på LEVEL kontrollen (figur 6D) på forstærker panelet. Kontrollen er kalibreret i dB i forhold til ‘0’ positionen, så denne svarer til en flad respons i frit felt (figur 9). EQ kontrollen (figur 6E) ændrer bassens delefrekvens og roll-off. Positionen ‘F’ svarer til maximum output og giver et 6. ordens Butterworth ekofrit filter med en –3 dB frekvens på 25 Hz. De fleste rum hæver imidlertid bassen ved forskellige frekvenser så det er muligt at man opnår en bedre balance ved en anden indstilling. Figur 10 viser hvordan EQ kontrollen påvirker system responsen. Jo mere gradvis du laver din roll-off, jo strammere vil bassen lyde.

Ved at reducere bassens niveau eller frekvensområde kan højttaleren spille højere uden at forvrænge som følge af overbelastede enheder eller fordi forstærkeren klipper. Polariteten på LFE (subwoofer) signalet kan, hvis det er nødvendigt, vendes ved hjælp af PHASE knappen (figur 6F). Normalt vil knappen stå på 0° (normal fase). Nogle forstærkere vender imidlertid signalet om mellem input og output. Hvis du bruger en sådan forstærker til at trække mellemtone og diskant delen på din højttaler, skal du sætte knappen på 180° (vendt fase). Gør du ikke det, vil du opleve manglende bas. For at opnå et realistisk lydbilled ved surround sound brug, er det vigtigt, at højttalerne placeres rigtigt i forhold til billedskærmens størrelse. Ved brug af en lille billedskærm kan det fx give en mere realistisk oplevelse, hvis højttalerne placeres tættere på hinanden end ved almindelig musiklytning. Juster lydstyrken i de tre front højttalere således, at lyden bevæger sig flydende mellem dem, i takt med billedetaktiviteten på skærmen. Baghøjttalerne justeres til et niveau, hvor du ikke unødvendigt lægger mærke til dem, de skal kun kunne høres ved special lyd-effekter. Afprøv alle de forskellige lyttepositioner når de optimale lyd-indstillinger skal foretages. Vi henviser til brugsvejledningen for dekoderen, for yderligere oplysning vedr lyd-indstilling. VEDLIGEHOLDELSE Højttalere kræver normalt ingen speciel vedligeholdelse. Kabinettet kan evt afstøves med en let fugtig klud. Hvis der er rigtig træfiner på kabinettet, kan det være en god ide at behandle træet med olie eller lignende beskyttelse. Undgå at berøre højttaler-enhederne, især diskanten, da de let kan blive beskadiget. II 08370 Issue 2 DM™605 S2 Description 3-way vented-box system with active bass Drive units 2x 180mm (7in) paper/Kevlar® cone bass 1x 180mm (7in) woven Kevlar® cone midrange 1x 26mm (1in) metal cone high-frequency Frequency range Frequency response -6dB at 23Hz (adjustable) and 30kHz 25Hz (adjustable) – 20kHz ±3dB on reference axis Dispersion Within 2dB of response on reference axis Horizontal: over 40° arc Vertical: over 10° arc Sensitivity 91dB spl (2.83V, 1m) Harmonic distortion 2nd & 3rd harmonics <1% 42Hz – 20kHz (90dB spl, 1m) Nominal impedance 8Ω (minimum 3Ω) Crossover frequencies Passive power handling Max. recommended speaker cable impedance Amplifier 230Hz, 4kHz 25W-200W continuous into 8Ω on unclipped programme 0.1Ω Power output: Input impedance: Signal/noise: Functions: Outputs: 130W continuous 100kΩ 91dB Bass level Bass equalisation LFE phase 0°/180° Auto-sensing standby/on Speaker level (binding posts) LFE (RCA Phono) LFE link to 2nd unit (RCA Phono) Dimensions Height: Width: Depth: 996mm (39.2 in) 236mm (9.3 in) 440mm (17.3 in) Net weight 31kg (68.2 lb) Inputs: Kevlar is a registered trademark of DuPont. B&W Loudspeakers Ltd reserves the right to amend details of the specification without notice in line with technical developments. Copyright © B&W Loudspeakers Ltd. Printed in England. B&W Loudspeakers Ltd, Meadow Road, Worthing, BN11 2RX, England. Tel: +44 (0) 1903 524801 Fax: +44 (0) 1903 524725 http://www.bwspeakers.com