FMH 6050 RF HEADPHONE SET - Trådløst headset VIVANCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FMH 6050 RF HEADPHONE SET VIVANCO

Betjeningsvejledning til hovedtelefonsystem FMH 6050

Indledning Sendeenhed (A) Du har truffet et udmærket valg ...... ..... for du har valgt at investere i innovativ teknologi, der er kendetegnet ved unikke brugsfordele. Tag dig tid til at læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem, så du lærer de forskellige funktioner at kende. Det vil gøre betjeningen meget nemmere.

Produktfordele Med FMH 6050 systemet kan stereosignalerne fra HiFi-anlægget, fjernsynet eller en anden audiokilde overføres trådløst. Da der er tale om radiobølger med en frekvens på ca. 863 MHz, kan der modtages i en omkreds på op til 100 m, selv gennem vægge og lofter. Den faktiske rækkevidde afhænger dog af de lokale forhold (f.eks. senderens placering, bebyggelsestypen og atmosfæriske forhold). I hovedtelefonen er der indbygget en modtager, så du kan bevæge dig rundt i boligen med den eller gå udenfor. Vigtig information Læs denne betjeningsvejledning grundigt, og pas godt på den. Brug aldrig udstyret i vand eller i regnvejr. Netdelene er kun udviklet til dette udstyr. Brug aldrig de medfølgende netdele sammen med andet udstyr. Undgå ekstreme varme- eller lyspåvirkninger. Åbn aldrig kabinetterne eller netdelene (fare for elektrisk stød!). Undersøg, om den lokale netspænding stemmer overens med den angivne spænding på netdelen. Rør ikke ved batteri- eller ladekontakterne. Før ikke metalgenstande mod kontakterne. Tildæk aldrig udstyret (f.eks. med et håndklæde, lagen osv.) Rengør udstyret med en fugtig klud og aldrig med skrappe rengøringsmidler. Konstant brug med høj lydstyrke nedsætter hørelsen eller kan forårsage varig skade. Dette produkt må ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal tilføres det lokale genbrugssystem for elektroskrot.

Beskrivelse af betjeningselementerne Sender (A) 1 Visning af driftsklar tilstand Når den røde lampe lyser, er apparatet klar til drift. Lampen lyser kun, hvis audiokilden afgiver et signal. 2 Visning af akku-opladning Grøn lampe lyser, når akku-opladningskablet (H) er forbundet med bøsningen (B11) på hovedtelefonen og senderen (A6). 3 Frekvenssøgningskontakt Ved hjælp af denne kontakt kan man ændre sendefrekvensen for at undgå overlapninger med andre sendere. 4 Audio-indgangsbøsning Ved hjælp af audiokablet (E) forbindes senderen med lydkilden (fx CD-afspiller, kassettebåndoptager, TV osv.) 5 Lavspændingsbøsning Netdelen (C), der forsyner senderen med strøm, sluttes til her. 6 Akku-opladningsbøsning Ved hjælp af denne bøsning og det tilhørende opladningskabel kan hovedtelefonens akku‘er genoplades, uden at disse skal tages ud af batterirummet.

Hovedtelefon (B) med indbygget modtager 7 Afbryder Afbryderen kan stilles i position ”ON” (tænd) eller position ”OFF” (sluk). 8 Lydstyrkeregulering Hovedtelefonens lydstyrke kan tilpasses individuelt til dine behov. Se efter, om der mangler noget. Hvis det er tilfældet, bedes du henvende dig til forhandleren. 1 x sender 1 x hovedtelefon med indbygget modtager 1 x stik, 12 volt 2 x genopladelige micro-akku‘er (AAA, 1,2 V) 1 x audiokabel 1 x Y-forbindelseskabel 1 x adapter, 3,5 mm på 6,35 mm jackstik 1 x akku-opladningskabel Vær opmærksom på, at for kraftig lydstyrke i længere perioder ad gangen kan resultere i varige høreskader. For kraftig lyd kan mærkes ved et forvrænget klangbillede og ved gengivelsens høje lydtryk, hvilket mindsker musikoplevelsen betydeligt. Vivanco hovedtelefoner giver optimale lydresultater selv ved moderat lydstyrke.

Visning af driftsklar tilstand Visning af akku-opladning Frekvenssøgningskontakt Audio-indgangsbøsning Lavspændingsbøsning (netdelens tilslutning) Akku-opladningsbøsning Hovedtelefon (B) 7 Afbryder 8 Lydstyrkeregulering 9 Tuning-hjul 10 Visning af driftsklar tilstand 11 Akku-opladningsbøsning 12 Batterirum Systemets bestanddele

10 Visning af driftsklar tilstand Den røde lampe lyser, når hovedtelefonen er driftsklar. Ved optimal finindstilling (tuning) lyser den grønne lampe. Hvis det ikke er tilfældet, kan det skyldes, at akku‘erne skal oplades. 11 Akku-opladningsbøsning Bøsning til batteriopladningskabel. 12 Batterirum Rum til micro-batterierne, der følger med ved leveringen.

Tilslutning / idriftsættelse af komponenterne

Slut strømforsyningskablet til bøsningen (A6) på bagsiden af senderen og sæt stikket i net-stikkontakten.

2. Tilslutning til audiokilde

Hvis audiokilden er udstyret med et jackstik (fx til hovedtelefonen), benyttes vedlagte audiokabel (E). Slut den ene ende af kablet til hhv. bøsningen på hovedtelefonen og audio-indgangsbøsningen (A5) på senderen. Hvis jackstikket ikke passer til stikket på hovedtelefonen, benyttes adapteren (G), 3,5 mm på 6,35 mm jackstik. Hvis HiFi-apparatet eller fjernsynet ikke er udstyret med bøsning til hovedtelefon, kan man også benytte cinch-udgangen (AUX) ved hjælp af Y-adapteren. Forvis dig om, at stikkenes og bøsningernes farve stemmer overens (højre = rød, venstre = hvid). De anvendte tilslutningsledninger bør ikke være længere end 3 m (fx audio-kabel).

3. Tænd for audiokilden (TV, HiFi-anlæg osv.) og vær opmærksom på, at denne skal

afgive et audiosignal. Ved brug af justerbare stik (hovedtelefon) gælder, at disse skal stå omtrent i midterposition. Sendefunktionen signaliseres ved at den røde lampe på visningen (A1) lyser. Bemærk Senderen kobler automatisk fra, hvis den ikke har modtaget et signal i et stykke tid eller hvis indgangssignalet er for lavt. I det øjeblik, audiosignalet overføres, aktiveres senderen igen.

Hovedtelefon som modtager

1. Tænd for hovedtelefonen (B7) og se efter, om den røde lampe på visningen (B11)

lyser. Hvis det er tilfældet, er hovedtelefonen driftsklar. Hvis ikke lampen lyser, har du muligvis glemt at oplade akku‘erne til hovedtelefonen (se kapitlet 5.1).

2. Indstil lydstyrkereguleringen (B8) i en midterstilling og tag hovedtelefonen på. Først

drejes tuning-hjulet (B9) så længe i en retning, indtil du møder stoppet. Drej derefter langsomt tuning-hjulet (B9) i den modsatte retning, indtil du hører et tydeligt lydsignal (tale eller musik). Nu er hovedtelefonen indstillet på den sendefrekvens (A3), som du har indstillet forinden på sendeenheden (se kapitlet 4.1).

3. Bevæg dig ca. 3 m væk fra senderen med hovedtelefonen på. Hvis du kan høre støj

eller du modtager andre sendere, drej tuning-hjulet (B9) en gang til.

4. Efter brug stilles afbryderen (B7) i position ”OFF”.

Du bør nu kunne gå omkring i boligen, uden at høre baggrundsstøj af nogen art. Hvis signalet udebliver eller på anden måde forstyrres, drej igen tuning-hjulet (se kapitlet

4.2.3) for at finjustere senderen (B9). Ved modtagelse over meget lange afstande aftager

signalet efterhånden i styrke. Dette kan mærkes ved at der kommer mere baggrundsstøj end normalt og at lydsignalet bliver svagere. I tilfælde af interferenser eller anden støj bør du vælge en anden frekvens (A3). Gå frem som beskrevet under pkt. 4.2.2 til 4.2.3.

Opladning af medfølgende akkumulatorbatterier

1. Sættet FMH 6050 indeholder 2 akkumulatorbatterier (mikro – AAA), som inden brug

skal oplades i dette apparat.

2. Slå først øretelefonen fra. (B7).

3. Forbind batteriopladerens ledning med senderens (A5) og øretelfonens (B11)

opladningsstik. Displayet til batteriopladning på senderen (A2) lyser grønt.

4. Inden første ibrugtagning skal akkumulatorbatterierne oplades i ca. 14 timer.

Efter den første opladning vil akkumulatorbatterierne være helt opladet efter ca. 8 timer. Først efter den tredje opladning når akkumulatorbatterierne deres fulde kapacitet og dermed også den angivne brugstid. Tip til vedligeholdelse For at vedligeholde dine akkumulatorbatterier perfekt, skal disse ca. en gang om måneden oplades eller aflades med en oplader/aflader. Vi anbefaler til dette opladerne fra firmaet Vivanco. Disse apparater sørger ved regelmæssig brug for en længere levetid for dine akkumulatorbatterier.

Anvendelse af akkumulatorbatterier eller batterier Øretelefonen kan også anvendes med almindelige AAA mirko-akkumulatorbatterier eller ikke opladelige batterier. Det er dog ikke muligt at oplade AAA mirko-akkumulatorbatterier med den indbyggede opladefunktion.

1. Slå først øretelefonen fra (B7).

2. Åbn akkumulatorbatterikassen (B12).

3. Udskift så akkumulatorbatterierne. Følg polaritetsangivelserne i bunden af

akkumulatorbatterikassen. Bortskaffelse af batterier og akkumulatorbatterier Bortskaf batterierne eller akkumulatorbatterierne på miljøvenlig vis. Batterier eller akkumulatorbatterier hører ikke til i husholdningsaffaldet. Anvend ikke gamle og nye batterier eller forskellige batterityper samtidigt.

Problem Ingen lyd Løsning Find ud af, om afbryderen på hovedtelefonen (B7) står i position ”ON”. Bliver lampen på senderen (A1) og hovedtelefonen (B10) ved med at lyse? Tjek forbindelsen til stikket (C) og akku’ernes tilstand. Læs også kap. 4 og 5. Se efter, om der er tændt for audiokilden og om denne afgiver et signal. Er senderen blevet forbundet med audiokilden? Hvis du benytter justerbare hovedtelefonbøsninger, skal disse stå omtrent i midterposition.

Lydforstyrrelser Skift til en anden sendefrekvens ved hjælp af frekvensknappen (A3). Indstil senderen en gang til (kapitel 4.2.2). Forvis dig om, at forstyrrelsen ikke skyldes audiokilden. I visse tilfælde kan det blive nødvendigt at stille senderen et andet, evt. højere sted. Hvad siger driftslampen? Sammenlign kap. 5. Stil aldrig senderen direkte på fjernsynet (afstand: ca. 1 m).

Skru op for lydstyrken på hovedtelefonbøsningen eller på audiokildens cinch-udgang. Hvis audiosignalet er for lavt, kobler senderen automatisk fra. Se pkt. 4.1.3. Hvis problemet stadig ikke kan løses, bedes du henvende dig til forhandleren.

Godkendelse Dette tråløse Vivanco-produkt overholder det europæiske R&TTE direktiv for trådløse systemer i harmoniserede frekvensområder. Salg og drift af disse systemer er tilladt i EU og EFTA-landene. I alle ikke nævnte stater er driften ikke tilladt. Overensstemmelseserklæringen findes i slutningen af dette hæfte. FMH 6050 underligger en streng kvalitetskontrol for at kunne garantere et maksimum af funktionssikkerhed. Dog alligevel kan vi ikke altid helt udelukke en teknisk defekt. Hvis der dog skulle ske et skadetilfælde, får du omgående et nyt apparat hos din forhandler, når der tages højde for følgende punkter: Garantiperioden er på 24 måneder efter købsdato. Hovedtelefonsystemet skal være komplet i henhold til den vedlagte betjenings vejledning. Kun når de ovennævnte punkter opfyldes, kan en omgående udskiftning ske hos forhandleren! Hvis de ovennævnte punkter ikke opfyldes, yder Vivanco selvfølgelig garanti inden for rammerne af de lovmæssige garantibestemmelser i 24 måneder fra købsdato. Følgende er udelukket fra garantien: Indgreb i apparaterne af uautoriserede personer Skader på grund af ukorrekt behandling af apparaterne, tilsidesættelse af betjenings vejledningen samt skader på grund af utætte batterier. Som kvalitetsprodukt opfylder FMH 6050 selvfølgelig alle nationale og europæiske godkendelsesforskrifter i de godkendte lande.

Tekniske data Frekvens Sendekanaler Udgangseffekt, maks. Frekvensområde Signal-/støjafstand Klirfaktor Strømforsyning: 863 – 865 MHz 10 mW 20-20.000 Hz > 45dB < 1,8 % Hovedtelefon: Sender: Automatisk frakobling af sender 2 micro-akku’er Stik, 12 V / 200mA Ret til tekniske ændringer forbeholdes.