Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FMH 6050 RF HEADPHONE SET VIVANCO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Casque sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FMH 6050 RF HEADPHONE SET - VIVANCO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FMH 6050 RF HEADPHONE SET de la marque VIVANCO.
...en optant pour une technologie novatrice qui se caractérise par des avantages pratiques uniques. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce mode d’emploi attentivement. Il vous aidera en effet à comprendre les diverses fonctions de ce matériel et à les maîtriser. 1.1
N’utilisez jamais les appareils dans l’eau ni ne les exposez à la pluie. Les adaptateurs secteur sont conçus uniquement pour ces appareils. N’utilisez jamais les adaptateurs secteur fournis avec le produit pour d’autres appareils. Evitez l’exposition à la chaleur trop forte ou à la lumière du soleil. N’ouvrez jamais les appareils ni les adaptateurs secteur (danger de secousses électriques !). Vérifiez si la tension d’alimentation locale correspond avec celle indiquée sur l’adaptateur secteur. Évitez de toucher les contacts de la pile et de recharge. N’y touchez pas non plus avec des objets métalliques. Ne couvrez jamais les appareils (par ex. avec une serviette, un drap, etc.). Nettoyez les appareils à l’aide d’un chiffon humide. N’utilisez jamais de détergents agressifs. L’usage prolongé à un volume élevé peut endommager votre audition de façon irréversible Lorsque ce produit arrive en fin de vie, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais remettez-le à votre point de collecte local des appareils électriques et électroniques usagés.
11 Prise de recharge des accus 12 Compartiment des accus 3.1 3.1.1
Emetteur (A) 1 Si une lumière rouge s’allume, cela vous indique que l’appareil se trouve en mode émission. Elle n’est allumée que lorsque la source audio émet un signal. Indicateur de charge d’accus Cet indicateur s’allume en vert lorsque le cordon de recharge d’accus (H) est raccordé à la prise de recharge des accus (B11) sur le casque, et à l’émetteur (A6). Sélecteur de fréquence Ce commutateur vous permet de modifier la fréquence d’émission afin d’éviter des interférences avec d’autres émetteurs (canal 1, 2 ou 3). Prise d’entrée audio L’émetteur se branche sur la source sonore (lecteur CD, lecteur de cassettes, téléviseur, etc.) à l’aide du cordon audio (E). Prise basse tension C’est ici que vous branchez l’adaptateur secteur (C) pour alimenter l’émetteur en courant. Prise de recharge des accus Cette prise conjointement avec le cordon de recharge vous permet de recharger les accus du casque sans être obligé d’extraire ceux-ci de leur compartiment.
7 Commutateur Marche/Arrêt Placez le commutateur sur la position « ON » pour la mise en marche, sur la position « OFF » pour la mise à l’arrêt. 8 Réglage du volume Vous pouvez régler individuellement le volume de votre casque. N’oubliez pas toutefois qu’un volume élevé imposé pendant un certain temps à vos oreilles peut entraîner des lésions irréversibles de l’ouïe. Un volume trop élevé se reconnaît à une nette distorsion des sons, ainsi qu’à une pression acoustique également trop élevée de la restitution musicale, ce qui gâche tout le plaisir d’écoute. Préservez vos oreilles, les casques Vivanco ont une sonorité particulièrement agréable, même à faible volume.
Quand vous avez obtenu une syntonisation (tuning) optimale, cet indicateur s’allume en vert. Si l’indicateur ne s’allume pas, il faut recharger les accus au préalable. 11 Prise de recharge des accus Prise de connexion du cordon de recharge d’accus. 12 Compartiment des accus C’est dans ce compartiment que vous devez placer les piles R3 fournies avec l’appareil.
Si votre source audio est dotée d’une douille de jack (pour casque par ex.), utilisez le cordon audio fourni (E). Reliez l’une des extrémités du cordon à la prise de casque et à la prise d’entrée audio (A4) de l’émetteur. Si le jack mâle est trop petit pour la prise de casque, vous pouvez utiliser l’adaptateur (G) pour jacks mâles 3,5 mm/6,35 mm. Si votre appareil hi-fi ou votre téléviseur ne possède pas de prise de casque, vous pouvez également utiliser l’adaptateur en Y sur la sortie cinch (AUX). Veillez en l’occurrence à faire coïncider les marquages de couleurs des fiches et ceux des prises (droit = rouge, gauche = blanc). Les connexions utilisées (cordon audio, etc.) ne doivent pas dépasser une longueur de 3 m. 3. Allumez maintenant votre source audio (téléviseur, chaîne hi-fi, etc.) et assurez-vous qu’elle émet un signal audio. Si vous utilisez des prises de casque réglables, veillez à ce qu’elles soient réglées suffisamment haut (position moyenne ou à peu près). L’indicateur de disponibilité (A1) s’allume en rouge, signalant que l’appareil est en train d’émettre.
Tournez d’abord la roulette de sélection de stations (B9) dans un sens jusqu’à percevoir un déclic. Ensuite, tournez la roulette de sélection de stations (B9) lentement dans l’autre sens jusqu’à entendre un signal sonore clair (voix ou musique). A présent, votre casque est réglé sur la fréquence (A3) que vous aviez précédemment réglée sur l’émetteur (chap. 4.1.). Quand vous avez obtenu une syntonisation optimale, l’indicateur de disponibilité (B10) s’allume en vert. 3. Eloignez-vous avec votre casque à environ 3 mètres de l’émetteur. En cas de parasites ou de réception d’autres stations, tournez de nouveau la roulette de sélection de stations (B9). 4. Mettez après usage le commutateur Marche/Arrêt (B7) sur « Off ».
Conseils d’entretien Pour assurer l’entretien parfait de vos piles rechargeables, vous seriez bien avisé de les décharger / recharger une fois par mois à l’aide d’un chargeur compatible. Nous vous recommandons à cette fin la gamme des chargeurs de la maison Vivanco. À condition d’être utilisés régulièrement, ces appareils assurent une longue vie utile à vis piles rechargeables.
1. Commencez par éteindre le casque (B7). 2. Ouvrez le compartiment à piles (B12). 3. Remplacez les piles rechargeables fournies par d’autres piles compatibles. En effectuant cette opération, veillez à respecter la polarité indiquée sur le fonds du compartiment à piles. Que faire de vos piles usagées (rechargeables et à usage unique) Contribuez vous aussi à la protection de l’environnement. Ne les jetez en aucun cas avec les ordures ménagères, mais portez-les à votre centre local de collecte. Ne mélangez pas des piles anciennes ou des piles de types différents.
Vérifiez si votre source audio est bien branchée et si elle émet un signal. Avez-vous correctement établi la connexion entre l’émetteur et la source audio ? Si vous utilisez un appareil audio doté de prise de casque réglable, il faut tourner celle-ci assez haut (au milieu environ). Passez à l’aide du sélecteur de fréquence (A3) sur une autre fréquence d’émission. Réglez à nouveau l’émetteur (chap. 4.2.2.). Assurez-vous que les perturbations ne proviennent pas de votre source audio. Il peut arriver qu’il faille changer de place à l’émetteur ou le surélever. Observez l’indicateur de disponibilité (B10). Reportez-vous pour cela au chapitre 5. Ne placez pas l’émetteur directement sur un téléviseur, mais à une distance d’environ 1 m de celui-ci. Augmentez le volume au niveau de la prise de casque ou de la sortie cinch de votre source audio. Si les signaux audio sont trop faibles, l’émetteur se déconnecte automatiquement. Voir paragraphe 4.1.3.
Vous trouverez la déclaration de conformité en fin de notice.
Dans le but de vous offrir une fiabilité maximale, le FMH 6050 a été soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Nous ne pouvons cependant jamais exclure totalement un défaut technique quelconque. Si vous avez un problème avec cet appareil, il vous sera immédiatement remplacé par votre spécialiste-revendeur aux conditions suivantes : L’appareil est garanti 24 mois à compter de la date d’achat. Le système casque doit comporter la totalité des composants énumérés dans le mode d’emploi joint. Le remplacement immédiat de l’appareil auprès de votre spécialiste-revendeur est subordonné au respect des conditions ci-dessus ! Si ces conditions ne sont pas remplies, Vivanco vous accorde bien entendu dans le cadre de la législation sur la garantie une garantie de 24 mois à compter de la date d’achat. Le droit à la garantie est totalement exclu dans les cas suivants : Interventions sur les appareils par des personnes non autorisées. Dommages consécutifs à une manipulation incorrecte des appareils, au non-respect de la notice d’emploi, ainsi que dommages imputables à des piles qui fuient. En tant que produit de qualité, le FMH 6050 satisfait bien entendu à l’ensemble des directives d’homologation nationales et européennes dans les pays autorisés.
6 Conector de carga de acumuladores
... porque se ha decidido por una tecnología innovadora, que se caracteriza por ventajas d e utilización extraordinarias. Tómese unos minutos de tiempo y lea detenidamente este manual de manejo. Esto le ayudará a comprender las diferentes funciones y a dominarlas con seguridad. Compruebe si la tensión de red local coincide con la tensión indicada en la fuente de alimentación. Evite tocar los contactos de la batería o los contactos de carga. No coloque ningún objeto metálico en los contactos. Nunca cubra el aparato (p. ej. con una toalla, sábana, etc.) Limpie el aparato con un paño húmedo y nunca con productos corrosivos. El uso continuado con un volumen alto afecta al oído o puede provocar daños permanentes. 11. Conector de carga de acumuladores 12. Compartimiento de acumuladores 3.1 3.1.1
2 Indicador de carga de acumuladores Este indicador está iluminado de verde, si el cable de carga de acumuladores (H) está conectado con el jack de carga (B11) situado en los auriculares y con el emisor (A6). 3 Conmutador-selector de frecuencias Mediante este interruptor puede modificar la frecuencia emisora para, así, evitar cruces con otras emisoras (canal 1, 2 o 3). 4 Conector de entrada audio Mediante el cable audio (E) el emisor es conectado a la fuente de sonido (p. ej., reproductor de CDs, radiocassette, televisor etc). 5 Conector de baja tensión. Conecte aquí la fuente de alimentación (C) para la alimentación de corriente del emisor. 6 Cable da carga de acumuladores Por medio de este conector y el cable de carga respectivo puede recargar los acumuladores de sus auriculares sin tener que sacarlos del compartimiento de los mismos.
Tenga en cuenta que la incidencia en el oído de sonidos de elevada intensidad durante períodos de tiempo prolongados puede producir lesiones permanentes de la audición. Un volumen demasiado alto lo puede reconocer a través de distorsiones de sonido resp. una presión acústica demasiado alta del sonido reproducido, lo que proporciona una sensación acústica no muy agradable! Proteja la salud de su oído. Los auriculares Vivanco también suenan particularmente bien a volumen bajo. 9
12 Compartimiento para acumuladores En este compartimiento se encuentran los acumuladores tipo Micro incluídos en el suministro.
Caso que la conexión para clavija fuera demasiado pequeña para el conector de auriculares, puede utilizar el adaptador (G) de clavija de 3,5 mm a 6,35 mm. Si su aparato HiFi o televisor no dispone de un conector para auriculares, puede usar la salida cinch (AUX) mediante el cable de conexión en Y. Preste atenciíon a la concordancia de los colores de los conectores y clavijas (derecha = rojo, izquierda = blanco). Los cables de conexión empleados no deberían superar los 3 m de longitud. 3. Active ahora su fuente de audio (TV, equipo HiFi, etc.) y asegúrese de que emite una señal de audio. Si emplea adaptadores para auriculares regulables, debe prestar atención a que éstos estén suficientemente regulados (aprox. posición central). La función emisora es señalada por el indicador de disposición de servicio (A1) que se enciende de color rojo.
¿Ha conectado su emisor con la fuente de audio? En el caso de un servicio con un conector para auriculares regulable de su aparato de audio, debe abrirlo suficientemente (p. ej., hasta la mitad).
Daños causados por manejo indebido de los aparatos, inobservancia de las instrucciones de uso y daños causados por pilas derramadas. Como FMH 6050 es un producto de calidad cumple con todas las normas de hom ologación nacionales e internacionales válidas en los países de admisión. De cualquier tipo de reclamaciones por garantía son excluidos:
Verzorgingstip Voor een perfecte verzorging van uw accu’s moet u deze ca. één keer per maand opladen resp. ontladen met een oplaad-/ ontlaadapparaat. Hiervoor raden wij de oplaadapparaten van het huis Vivanco aan. Deze apparaten zorgen bij regelmatig gebruik voor een langere levensduur van uw accu’s.
Notice Facile