CX-77SIV - Ur CITIZEN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CX-77SIV CITIZEN

1) Tryk papirholderen (1) tilbage.
2) Indsæt papirrullen (2) på papirholderen (1).
3) Klip kantenpaneppirrullen (2) lige med en saks og indsaat kanten af papirrillenu papisrildsen (3).
4) Tryk på [ON] for at taende for regnemaskinen. Tryk på papir fode tasten [+] indtil enden af papiretkommen ud af papir afskaeren.

2.UDSKIFTNING AF BLAEKRULLLEN

Printeren i dette model anvender en udskifelig blaekrulle (IR-30) (patron type). Hvis printet er for lysst eller ulaeselig bør du erstatte blaekrullen med en ny.

1) Tryk på [OFF] tasten for at slukke for regnemaskinen.
2) Skub printer coveret af. (4).
3) Fjern blækrullen (5) ved at Iofte den op.
4) Indsæt en ny blækrullen (5) i holderen i den korrekte position.
5) Sæt print coveret (4) tilbage på plads.

Bemarkning:

Fydld aldrig blaekrullen med flyndende blak da blaekket kan Iobe ud eller beskadige printeren. Anvend altid blaekpatron (IR-30).

3. UDSKIFTNING AF BATTERIER

1) Aben for coveret til batterierne.
2) Tag de brugte batterier ud.
3) Indsaat nye batterier (UM-3 / AA BATTERI x 4) med polerne i de korrekte retninger.
4) Sæt coveret tilbage på plads.

4. ANVENDELS AF AC ADAPTER

1) Sluk for regnemaskinen.
2) Tilslut AC adapter (6V / 300mA, - + ) til stikket.

5. NULSTILLING:

Elekromagnetisk interferers ellerelekrostatistik uldading kan forarsage fej i displayet eller tab ell erandring af indholdet af hukommelsen i regnemaskinen. Hvis det skulle ske, sare anvend spidsen af en kuglepen (eller lignende spids genstand) til at trykke på [RESET] knappen i bunden af batterirummet.

[0]~[9]

Nummer taster

Vaelg de indtastede tal.

[·]

Decimaltegn tast

Indstil decimaltegnet.

[ON]

Taend/ Slet / Slet indtastning

ON: Tænder for regnemaskinen.

CE: Tryk for at ryde det sidst indtastede tal (viste tal) forend en funktions-tast trykkes.

C: Tryk for at ryde alt undtagen indholdet i hukomelsen.

[OFF]

Sluk

Slukker for regnemaskinen.

[+][-]

[x] [÷]

Aritmetiske taster

Udfrero henholdsvis addition, subtraction, multiplikation og division.

[ = ]

Lig med taste

Fá resultatet af en multiplikation uller division.

[%]

Procenttast

Konzverterer procent til decimalværden. Konverterer och fortilag og discounterebergn.

[+ / - ]

Shift forgtn tast

Anwendes for at aendre et tals fortegn.

[TAB]

Decimal punkt vælger

F: Flydende decimaltegn modus.

023:Fikseret decimal modus.

A: ADD Modus -- Addition og subtractions beregninger ufores med en automatisk 2-cifret decimal der gert det unvedendigt at vaelige decimalpunkt.

[5/4]

Afrundingstast

Anwendits til at runge op () , runge af (54) eiffer runde ned () til de forudvalgte decimaltgen iresultatet.

[GT]

Grand total taste

Pavirker ici beregninger som dato og serienumre.

Figurer udskrives i venstre side af papiret.

[PRINT]

Vaelg print

Indastninger og resultater vises på displayet og bliver udskrevet.

[M+]

Lægger det vista tali erberegnederesultattil hukommelsen.

[M-]

Traekker det vista tali erbelegnde resultat fra vardien i hukommelsen.

[MRC]

Tast til indstilling af vekselkurs og momssats

Laeg moms til tast

Anwendes til at lægge moms til det viste tal.

[RECALL] [-TAX]

[SELL] [COST]

[MARGIN]

Trak moms fra tast

Anwendes til at trække moms fra det viste tal.

Anwendes til beregning of omkostninger, salgspris og daekningsbidrag belob. Indtast vaerdien af hvilkem son helst 2 eheder for at opna resultatet.

TEGNENE I DISPALAYET BETYDER FOLGENDE:

M:Hukommelse

:Minus(eller negativ)

GT: Grand total

E:Overløbsfejl

COST: Omkostninger

SELL:Salgspris

MARGIN% : Margin procent

SET: Vekselkurs / Moms indstilling

% : Moms sats lagret

TAX: Moms maengde

+TAX: Pris inklusiv moms x

-TAX: Pris eksklusiv moms

LOCAL:Lokal valuta

8 : Universel valuta

Printede Symboler

V De forskellige symboler betyder falgende:

*	Total (resultat)	◇	Print Tænd/Sluk
T◇	Genkals samlet total værdi	M+	Læg til hukommelse
T*	Ryd samlet total værdi	M-	Træk fra hukommelse
=	Lig med	M◇	Hukommelse genkald
#	Ingen Addition aller dato	M*	Ryd hukommelse
%	Procent	C	Omkostninger
MM	Lokal valuta	S	Salgspris
CC	Universal valuta	M%	Daekningsbidrag
......	Overlobsfejl

1. YCTAHOBKA PYJIOHA BGM

1) OToBnHbTe DepeKaTeIb ByMaI (1).
2)Пометину рунов sman (2)н држател (1).
3)POBNO OTOPEKbTe CBO6DnKb Hpk BGMn HOXNHcAmm N BCtABte erO bNpOpe3 haZadHeo CTOpOE KOpNYCA (3).
4) HaxMMTe [ON CEC], YTOb6 BkIIOuNTb KaJIbKUyIaTOp. HaxMMTe KJAbuIy [↑], YTOb6 IPOkpyTnTb 6ymary BnepeI.

2.3AMEHA KAPTPNIXA

B neataoouem ctoyptboe daHNO MOIDEN MCNPOB3ETcA kaptTpIXk IR-30.EcnI KaeCTBO neaHTn H3KOE, CneJETy 3aemeHNbTbpKtPdX

1) Haxmnte KnaBnuy [OFF], yTo6bI bblKIOuHTb KaIbKyIyIaTOp.
2) CHIMMTE KpbIiKy (4).
3) BbInbTe KapTpUdx (5), notaHyB erO BBepx.
4) YctaHOBInTe HObI KApTpInxk (5) B npaBnIbHoe NIOJOKeHne.
5) 3akpoIte kpbIuKy (4).

BHMaHne:

HnKoTdHa HnOAnHnIe KarpTnDx KxNkMm UepHnAaMn, NocKoNbKy UepHnA mOry Tnpoteu nIIN 3acopntb npInTe. PpImeHnTe ToIbKO KapTnDx TnIa IR-30.

3. 3AMEHA BATAPEEK

1) OtkpoTe KpbuKy OTeKa nTaHn.
2) BbHbTe cTapbIe 6aTapeuKn.
3 Cstabte Hobe Ibale 6atapeiny (UM-3/AA,4 wTuK), cneia 3a co6bnoa nonpHocct.
4) 3akpoTKeKpbIuKy.

4.AAANTTEP IEPEMEHHO TOKA

1) BbiknouTe nHTaHne.
2)ПоdkнчиTe aадanTep (6V/300mA, 一 念 一 + ）KгнeЗdY.

5.CBPOC DAHHbIX

Bo3eCTBne 3eKPTOMaHHTbIX NOIeI INI 3eKPTocATmEcknX paarjROB MOyT pINBEcTHN K npepanbHOB pa60te KaNbKYJITOPA nNotepa daHbIX. B cnyae nooobHoro Bo3eCTBnC, c nomouhTo ToHKOro peMDTa (HanpIMep, KOHNka UapMKBOO pyKn) NaKMITE Ha KHONky [RESETt] Na dHe OTcKa NtAHAnu

[0]~[9]

KlaBnUs c nΦpamN

IcnoIb3yIOTcIJI BVOda YHceI.

[·]

NcnoB3yETcA nBA BBOda DecaTNUHOI TOUKN.

[ON]

BkIIOUeHne nHTaHn/ C6poc Yncna / C6poc

ON:ИспόЛьзуETСДЯВКПЮЧЕНИУCTРОCTBA.

CE: C6poc noCenIeHrero BBeDHeHOrO YChsA (NcHsNa HnDInnee) nepei BbODmФyHKn.

Huis du vil sikte dig af med dette produit, mal duiske smde det ud sommed dm de it alminidgehushholdingsaffaal. Der findes eteparat insdamlsgssystem for udjnte elektroniske produceruk i overensstemmelse mad lovgingivennder WEEJ-direktiv (direktiv 2002/96/EC), somkun er galdende i den Europaaseie Union.

Por