CX-77SIV - Watch CITIZEN - Free user manual and instructions

USER MANUAL CX-77SIV CITIZEN

1) Push the paper holder (1) backwards.
2) Install the paper roll (2) into to the paper holder (1).
3) Cut the edge of the paper roll (2) straight with scissors and insert the edge of the paper roll into the paper slot (3).
4) Press [ & CEC & ] to turn the calculator on. Press the paper feed key [↑] until the paper end comes out from the paper cutter.

2. HOW TO CHANGE THE INK ROLLER

The printer in this model uses a disposable ink roller (IR-30) (cartridge type). If impressions are too light or illegible, replace the ink roller with a new one.

1) Press [OFF] to turn the calculator off.
2) Slide the printer cover (4).
3) Remove the ink roller (5) by pulling it up.
4) Install a new ink roller (5) into the holder in the proper position.
5) Replace the printer cover (4) to the original position.

Note:

Never fill the ink roller with fluid ink as it may run or clog the printer. Use only ink cartridge (IR-30).

3. TO REPLACE BATTERIES

1) Open the battery compartment cover.
2) Remove the exhausted batteries.
3) Insert new batteries (UM-3 / AA BATTERY x 4) with polarity in correct directions
4) Replace the cover.

4. TO USE AC ADAPTER

1) Turn the power off.
2) Connect the AC adapter (6V / 300mA, -G+ to the plug.

5. RESET:

Electromagnetic interference or electrostatic discharge may cause the display to malfunction or the contents of the memory to be lost or altered. If it occurs, use the tip of a ball point pen (or similar sharp object) to press the [RESET] button at the bottom of the battery case..

[0]~[9]

Number Keys

Set the entered numbers.

[·]

Decimal Point Key

Set the decimal point.

[ON]

Power On / Clear Entry / Clear Key

ON:Turns the calculator on.

CE: Press to clear the last entered number (displayed number) before any function key is depressed.

C: Press to clear all except memory contents.

[OFF]

Power Off

Turns the calculator off.

[+][-]

Arithmetic Keys

[× ][÷ ] Performss addition, subtraction, multiplication and division respectively.

[ = ]

Equal Key

Obtains the result.

[%]

Percentage Key

Converts percentage to the decimal value. Also, converts for add-on and discount calculation.

[+ / - ]

Sign Change Key

Uses to change the algebraic sign of a display number/operand.

[TAB]

Decimal Point Selector

F: Floating decimal mode.

023:Fixed decimal mode.

A: ADD Mode -- Addition and subtraction calculations are preformed with an automatic 2-digit decimal so that decimal point entry is not required.

[5/4]

Rounding Selector Key

Used for round-up () , round-off (5/4), or round-down () to the pre-selected decimal digits in the result.

[GT]

Grand Total Key

Obtains grand total value of a series of calculations.

[↑]

Paper Feed Key

Advance the paper roll.

[#/P]

Data printout key

Used for printing out displayed content but it does not affect calculation such as dates and serial numbers. Figures are printed on the left-hand side of the paper.

[PRINT]

Print Mode Selector

Entries and results will appear on the display and will be printed out.

[M+]

Memory Plus Key

Accumulates the displayed number or calculated result directly into the memory.

[M-]

Memory Minus Key

Subtracts the displayed number or calculated result from the memory storage.

[MRC]

Memory Recall Key / Memory Clear Key

Recalls the content of the memory to the display and/or the printing paper.

Clears the content of the memory after recalling its contents to the display and/or to printing paper.

[O] [LOCAL]

Currency Exchange Key

: Convert Local currency into Universal currency.

LOCAL: Convert Universal currency into Local currency.

[SET]

Exchange Rate Setting Key / Tax Rate Setting Key

STORE [+TAX]

Add tax key

Used for adding the tax amount to the displayed figure.

RECALL [-TAX]

Deduct Tax key

Used for deducting the tax amount from the displayed figure.

[SELL]

Selling Price/ Cost / Margin Key

[COST]

Used for calculating the cost, selling price and profit margin amount. Enter the value of any 2 items to obtain the balance item.

[MARGIN]

THE SIGNS OF THE DISPLAY MEAN THE FOLLOWING

M:Memory

• :Minus (or negative)

GT : Grand total

E:Overflow-error

COST:Cost

SELL: Selling price

MARGIN% : Margin percentage

SET: Exchange rate or Tax rate setting

% : Tax rate stored

TAX : Amount of tax

+TAX : Price including tax

-TAX : Price excluding tax

Various symbols mean the following:

*	Total (result)	◇	Print ON/Off
T◇	Recall Grand Total value	M+	Add to memory
T*	Clear Grand Total value	M-	Subtract from memory
=	Equals	M◇	Memory recall
#	Non-add or date	M*	Memory clear
%	Percentage	C	Cost
MM	Local currency	S	Sell price
CC	Universal currency	M%	Margin
……	Overflow-error

1. CÓMOCARGAR EL ROLLO DE PAPEL

TAX: Quantia de taxa

Touchedaddition de la taxa

Ingen addition / Print taste

BbIOnHnIOOTCOOBETCTBYUOINe apINΦMeTNUeCKHE 凯德TCH.

[ = ]

Klabyuha "pabho"

IcnoIb3yETcI dI na IOnyuHnE pe3yIbTaTAtonepaun.

[%]

KnaBnlaDnBbYncJeHn npoehTOB

NMeHReT 3nak YnCna Ha DmCnIe C nIOcA HnMHyc N HAO60pt.

[TAB]

Bb6op pexnma DecaTnH0 3anrToTouKn

F:Плаваюшая точka.

023：ΦnKcnpoBaHHaTOHaKa.

A: Pexim CymmpoBaHnA ADD - OnpaunCnOxekHn BbMTHAHn BbIOHNIOTcA bOMATUeCKn B pexIMe 2-x 3HAKOB NocE 3AnTb, E 3Tom CnYae He Tpe6yETcH HAXIMatb KnaBly DEcTINHNO ToHK.

[5/4]

Bb6op pexmokpyrleHn

Okyprhenie YnCna c noBbIeHneM (A),okpyrtenie B 6oJIbIyIO/MeHbIyO CTOPOHY (5/4),okpyrtenie C yMeHbIeHemN ( )do HeobXoJIMOTo YnCna DecaTHybIX 3NaKOB Nocne 3aJIrToI.

[GT]

KlaBnua o6eey cymMbI

PonyuHenoeOOKHateNBoRo peshyIbTaTata nocne cepri naPunHHbx Opeapuian.

[↑]

KnaBnwa npokpyTk 6ymaru

Ppokpyka 6yMaHn Bnepei.

[#/P]

KnaBnna neaTn daHbIX

NcNoB3yETCnIpaNaeTaNpe3yIbTATOB, BbICBeueHbIX Ha 3kpaHe N He BInMeT Ha DaTy N cepHbN HOpEe. LdPbI paNeuTaBbAOTc N cLeBoT CToPOHb6ymaxHoNtBl.

[PRINT]

Bb6op pexma neaTu

Псачы Вьденихьи 3начеди и розултытов отосяран, оторазбочныхь на 3кра themselves.

[M+] KnaBnua"napTb nIIOc

IooBaeBHeHBEeHHo3HHeHnI npEeyltbTaTOB OonepaunB namptb.

[M-] Knabnwa "namrmbmhyc

BbHtAnTHe N 3nAMTN BVEeHNO3hAeHnI INP e9yIbTuT oNEaPUN.

[MRC] Knabniura n3bIeueHn 3 namTn /Knabniua c6poca namTn

H3BneueHn DaHbXu N3 naMTn BuBOD,Ha DCINNEH uNn Hn NaeYb. OOCTKa NaMTrn NOcNE H3BneueHn DAHNbXu N1npocMOTpa N/Un pacnepatBaBHAA.

[ ] [LOCAL] KlaBnSiK KOHBePtauIN BaHOT

9:KoHBeptnpyet MeCTHyIO BaIHO TY B HOCtpaHHyIO.

LOCAL: KOhebpTnpyet NIOCTpaHHy BAnIOTy B MeChTyO.

[SET] Knabuissa yctaHOBKn Kypca o6MeHa BaNHT/BbOda ypOBHn Hanora.

[STORE + TAX] Add tax key

IcnoIb3yETcIg BByIcNcHnIeHc HcHanorOM.

[RECALL] Deduct Tax key

NcIbOJIyETcTnE BvBHTaTHINHa NtHOra I3 YcNcNa, BvCBeEHNOHO HsKpAe.

[SELL] IpoDAxHa yEHa / Ce6EcToHMoCTb / Mapka

[COST] IcnoIb3yeTcIyIpaCpeTOBce6eCTOnMocTn,

[MARGIN] npdoaXhoIeHbI MApKJI. IJINI pOlyuHEnIbaIaHcA BBeDITE IIO6OE 13BxI3aHEnI.

3HAUHNE INHДNKATOPOB 3KPAHA:

M:napAryb

Obtain the result of multiplication or division.

[%]

Klawisz procentów

F: Model Floating decimal.

023:ModelFixeddesimal.

PRINT PRINT 5/4 5/4 TAB A 0 2 3 F
123,456,789,012 x 100 = 12,345,678,901,200	123456789012 [x]100 [=]	E 12.3456789012	123,456,789,012 · × 100 · = 12·3456789012 * 0 · *
	[ON CEC] [ON CEC]	12.3456789012 0.
999,999,999,999+1 =1,000,000,000,000	999999999999 [M+]	M 999'999'999'999	M 999,999,999,999 · + 1 · + 1·00000000000 *
	1 [M+]	M 1.00000000000
	[ON CEC]	M 1.00000000000
	[MRC]	M 999'999'999'999
	[MRC]	999'999'999'999
	[MRC]	0. 999,999,999,999 · * 0 · *

1÷0=0	1 [÷] 0 [=]	E	0.	1 · ÷ 0 · =
	[ON CE,C]		0.	0 · *
				0 · *

1. Currency Exchange / Cambio monetario / Cambio de Moeda / Währungswechsel / CHANGE DE DEVISE / Cambio di valuta / Munteenheid converteren / Vekselkurs / O&Meh Baniot / Zamiana waluty / L'alle snc / Nilai Tukar Ung / vuaalaymuatikn iooiia

PRINT PRINT 5/4 5/4 TAB A023F
USD: EURO = 1.2140:1 (LOCAL) (€)	[ON]CE.C	0.	0·*
	[€]	1.	= 1·C
	[SET]1	SET 1.
	[SET]	1.	= 1·C
	[LOCAL]	LOCAL 1.	= 1·M
	[SET]	SET LOCAL 1.
	1.2140 [SET]	LOCAL 1.2140	= 1·2140 M
EURO 10 = USD 12.14	[ON]CE.C	0.	0·*
	10 [€]	LOCAL 12.14	C 10·CM 12·14 M
USD 25 = EURO 20.59	25 [LOCAL] [?]	20.59	M 25·M C 20·59 C
1) The conversion result will automatically round at 2 decimal. 2) It is not allowed to set the rate = 0. 1) El Ergebnis de la conversion sera autom. redondeado a 2 decinales. 2) No se permitte establecer una tasa = 0 1) O resultado da conversão se arredondará automaticamente para 2 decimais. 2) Não é permitido establecer a taxa = 0 1) Das Ergebnis der Währungsumrechnung wird automatisch auf zwei achkommenstellten gerundet. 2) Der Kurs kann nicht = 0 sein 1) Le résultat de la conversion sera automatiquement arrondo à 2 décimales. 2) Fixer le taux = 0 n'est pas possible 1) Il risultato della conversione verrà automaticamente arro Tondoa a 2 decimali. 2) Non é permesso impostare il tasso = 0 1) Het geconverteerde resultaat wordt automatisch afgerond op 2 cijfers achter de komma. 2) Het is Niet toegelaten om het tarié = 0 te nemen 1) Omregninger runder automatisk af til 2 decimaler. 2) Det er ikke tilladt at saète raten = 0 1) Pezúltat kONHEPROMI ŠB/DET AMOTAMINHECKI ZAKPYTEN Do 2-ro 3naka. 2) YóPOBEH NHe MOXET ŠB/ITB = 0 1) Wynik konwersji automatycznie bedzie zaokraglony do 2 znaków po przechinku. 2) Poziom nie maye byc = 0 1) Tádak diperbolehkan untuk menyetel rata - rata. 1) rate ( )=0 1) To αποτέλεμα της μεταροτης θα στρογγιλοτοίηθει αυτόματα στα δύδεκαδίκα. 2) Δεν επιρέτειται να θεαετε ητη όιστιμία = 0

1. Tax Calculation / Calculación de impuestos / Cálculo da Taxa / Steuerberechnung / Calcul de l'impôt / Calcolo della tassazione / Berekening van belastingen / Afgiftsberening / Bbvncnne Hanoor / Obliczenia podatu / 400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PRINT PRINT 5/4 5/4 TAB A 0 2 3 F
TAX%=5%	5 [SET][+TAX]	5.%	5. %
2) 2000+TAX(5%) =2100	2000 [+TAX]	+TAX 2'100.	2,000.
Tax sum = 100			5. %
Tax inclusive value = 2100			100.◇
3150-TAX(5%) =3000	3150 [-TAX]	-TAX 3'000.	2,100. *
Tax sum = 150			3,150.
Tax exclusive value = 3000			5. %
• Tax sum	• Tax inclusive value		• Tax exclusive value
• Suma de impuesto	• Valor con impuesto		• Valor sin impuesto
• Soma de Imposto	• Valor con imposto		• Valor excluido de Taxa
• Steuersumme	• Wert mit Steuersumme		• Wert ohne steuersumme
• Montant de l'impôt	• Valeur avec l'impôt		• Valeur hors l'impôt
• Importo dell'imposta	• Valore con imposta		• Valore sensa tassa
• Belastingbedrag	• De waarde inclusifie belastingterief		• De waarde inclusifie belastingterief
• Skatte tal	• Værdien inklusive skatteprocent		• Værdien undtagen skatteprocent
• Cymma hanoi	• Cymmma c hanoi		• Cymmma δεδ Κ hanoi
• Suma podatu	• Cena z podatuiki		• Eskikluzywna
• Jumliah pajak	• Nilai termasuk pajak		• wysokosć podatuki
• Šúvolo φóρou	• Aξiα συμτεριλαβανομένου του φóρou		• Nilai di luar pajak
			• Aξiα ἀνει φóρou

1. Cost-Sell-Margin Calculation / Cálculo de costo-venta-margen / Cálculo de Margem do Custo-Venda / Gewinnspannenberechnung / Calcuol CuToV- Vente-Marge/CalcoloCosto-Vendita-Margine/ Berekening of kost-verkoop-marge / Omkostninger, Salgspir og Daekningsbidrag Beregning/BbInCnIeNna Mapx/Obliczenie kosztow wasnych minus marza /* 1 - YTIOLOYIOOc TEPiOwpiou-KoTouc-TiMnC TlWnOns

PRINT PRINT 5/4 5/4 TAB A 0 2 3 F
Selling price $1,000 Profit margin 20% → Cost = 800 → Selling price-Cost = 200	ON [CE.C]	0.
	SELL COST 1'000 800.		0·*
Selling price $1,600 Cost = 800 → Profit margin = 50% → Selling price-Cost = 800	MARGIN% 50.	1,000·S M 20·% 200·◇ 800·C 800·C 1,600·S M 50·% 800·◇
Cost 100 Selling price 125 → Profit margin = 20% → Selling price-Cost = 25 Selling price150 Profit margin = 20% → Cost 120 → Selling price-Cost = 30	ONCE.C COST100 [COST]125 [SELL]	0.100.MARGIN% 20.	0 · *100 · C125 · S M20 · %25 ·◇M
		COST 120.
·Selling price ·Costo de vente ·Preço de Venda ·Verkaufspreis ·Prix de vente ·Prezzo di vendita ·verkoopsprijs ·Salgspris ·Iprodajxna货币政策 ·Cena sprezeaayy s## liqih ·Nilai jual ·Tímún Piñolánŋç	Profit margin·Margen de ganancia·Margem de Lucros·Gewinnspanne·Marge del profit·Margine del profitto·Winstmarge·Profit margin·Дожod ot pvprodaxn·Marza	Costo·Custo·Kosten·Coüt·Costo·Kost·Omkostninger·CébectoMMCTb·Koszty wlasne	*Costo·Custo·Kosten·Coüt·Omkostninger·CébectoMMCTb·Koszty wlasne
		Batas Keuntungan·Harga·Kótoç

1. Data printout / Impresion de datos / Impressao de datas / Datum und Referenznummern-Druck / Impression des donnees / Stampata dei dati / Datum afdrukken / Data udprint / Pacneuataka daTbI / Wydruk dato/ / Pencetakan Data / botia

PRINT PRINT 5/4 5/4 TAB A023F
To print date 2005.10.21 and the serial number 15,000 before the calculation	2005.10.21 [#/P]	2'005.1021	#2005·10·21………
	15000 [#/P]	15'000.	#15000………

To print date 2005.10.25 and the serial number 15,000 before the calculation.
- Para imprintar lacke 2005.10.25 y el numero de series 15,000 antes del calculo.
- Para imprimir a data 2005.10.25 e o número serial 15,000 antes do calculo.
Um das Datum 25.10.2005 und die Referenznummer 15.000 vor der Berechnung zu drucken.
Pour imprimer la date 2005.10.25 et le numero de série 15.000 avant le calcul.
Per stampare la data 2005.25.10 ed il numero di serie 15.000 prima del calcolo.
- Om de datum 2005.10.25 en het seriENUMmer 15,000 voor de berekening af te drukken.
For at udskrivate datoen 2005.10.25 og serielnummmet 15,000 for beregningen.
Дяп расецаткдаты 2005.10.25и сершого homepа 15,000\ népe徴ретаму.
- Aby wydrukowac date 2005.10.25 i numer seryjny 15,000 przyd obliczienium.

15000 25.10.2005

• Untuk mencetak tanggal 2005.10.25 dan nomor serial 15,000 sebelum penghitungan.
  2005.10.25 15,000
  Γι ην εκτυτωπας τη υμερούνλες 2005.10.25 και τοῦ μαθμου εσεράς 15,000 πρι αἰτό τον utολοίουμε.

• GT-Memory / MEMORIA GT / GT-MEMORIA / GT-SPEICHER / Mémoire / MEMORIA GT / GT-GEHEUGEN / GT-HUKOMMELSE / NAMRTb GT / PAMIEC GT / éguyé à la l'archiv / GT-MEMORI / Mvrjung GT

• Pressing [GT] twice before you operate GT function.

• Presionar [GT] dos vezes antes de que usted operere con la funciona GT.
• Pressione [GT] das vezes antes de operar a funcao GT.
• Drücken Sie zweimal [GT], bevor Sie die GT-Funktion ausführten.
• Pressez [GT] (Total Général) deux fois avant d'utiliser la fonction TG.
• Premendo [GT] due volte prima di attivare la funzione GT
• Druk tweemaal op [GT] alvorens bewerkingen met de GT-functione te beginnen.
  To tryk pa [GT] for anvendelse af GT Funktion.
  -Дяпегекха В реким GTнakmite Клавиу [GT]Два раза.
• Aby przyȩść do obliczenia w trybie GT, naciśnij [GT] dwa razy.

gl bimol[GT]yIgayIgayal aIbI yIaIy

Tekanlah [GT] duo kali sebelum Anda mengoperasikan fungsi GT.
[GT]
PiEoVtac doo opec [GT] Tpv va xpnoiotnoiote n aeioupyia GT.

PRINT	PRINT	5/4	5/4	TAB	A 0 2 3 F
20+10=30	[GT] [GT]		0.		T
45-25=20	[CEC]				0·◇
+)50x3=150					T
= 200 → A					0·*
x)15%	20 [+] 10 [=]		GT	30.	0·*
= 30 → B					20·+
					10·=
					30·*

If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union.

Ge

The unit complies with the requirements of Directive 89/336 / EEC as amended by 93/68 / EEC

CITIZEN is a registered trademark of CITIZEN WATCH CO.,LTD.,Japan.

Design and specifications are subject to change without notice.