KH 4106 MINI COMPRESSOR - Kompressor ULTIMATE SPEED - Gratis brugsanvisning og manual

Type	Bærbar mini kompressor
Mærke	ULTIMATE SPEED (Kompernass / Lidl)
Reference	KH 4106
Strømforsyning	12V DC via cigarettænder
Maksimalt tryk	8 bar (116 psi)
Trykvisning	Indbygget manometer (bar, kg/cm2, psi)
Driftcyklus	Maksimum 10 minutter kontinuerligt
Medfølgende adaptere	3 (cykelventil, boldnål, madrasdyse)
Anvendelser	Bildæk, cykeldæk, luftmadrasser, bolde, oppustelige legetøj

Ofte stillede spørgsmål - KH 4106 MINI COMPRESSOR ULTIMATE SPEED

Hvad bruges ULTIMATE SPEED KH 4106 kompressoren til?

KH 4106 er en bærbar 12V mini-kompressor designet til at pumpe bildæk, cykeldæk, luftmadrasser, sportsbolde og oppustelige legetøj. Den tilsluttes bilens cigarettænderstik og kan bruges uden yderligere værktøj.

Hvad er den maksimale tryk for KH 4106?

Det maksimale tryk for KH 4106 kompressoren er 8 bar (116 psi). Overskrid aldrig denne grænse. Konsulter altid de anbefalede tryk fra din dæk- eller udstyrsproducent, inden du påbegynder pumpning.

Hvordan tilslutter man KH 4106 kompressoren?

Indsæt stikket i bilens 12V cigarettænderstik. Start motoren for længerevarende brug for at undgå at aflade batteriet. Tilslut derefter luftslangen til den ventil, der skal pumpes.

Hvor længe kan jeg bruge KH 4106 uden afbrydelse?

Driftcyklussen er begrænset til 10 minutters kontinuerlig brug. Efter dette skal du slukke for kompressoren og lade den køle af i mindst 15 til 20 minutter for at undgå overophedning af motoren.

Hvordan aflæser man trykket på den integrerede manometer?

Manometeret viser trykket i bar, kg/cm2 og psi. For standard bildæk ligger trykket normalt mellem 2,0 og 2,5 bar. Se din bils manual eller etiketten på dørstolpen for den præcise værdi.

Hvilke adaptere følger med KH 4106?

Kompressoren leveres med 3 adaptere til tilslutning af forskellige ventiltyper:

• Adapter til cykeldæk (Presta/Dunlop ventil)
• Mundstykke til sportsbolde
• Mundstykke til luftmadrasser og legetøj

Slangen med Schrader-kobling til bilventiler er også inkluderet.

Kompressoren starter ikke eller stopper under brug, hvad skal jeg gøre?

Kontroller først, at cigarettænderstikket fungerer (prøv med en anden enhed). Hvis kompressoren er stoppet efter længerevarende brug, er den termiske beskyttelse sandsynligvis aktiveret: sluk den og vent 15 til 20 minutter, før du genstarter.

Kan KH 4106 bruges til alle typer bildæk?

Ja, KH 4106 er designet til standard bildæk med Schrader ventil. For pladsbesparende reservehjul, der nogle gange kræver højt tryk, skal du sikre dig, at det nødvendige tryk er under 8 bar. Respekter 10-minutters cyklussen for store volumener.

Hvordan vedligeholder man luftfilteret på kompressoren?

Fjern og rengør regelmæssigt luftfilteret for at undgå tilstopning af støv. Et tilstoppet filter reducerer ydeevnen og kan forårsage overophedning af motoren. Se vejledningen for præcis placering af filteret på din model.

Hvordan opbevarer man KH 4106 korrekt?

Opbevar kompressoren et tørt, rent sted og væk fra frost. Rul forsigtigt kablet og slangen op, før opbevaring. Undgå at lade apparatet ligge i en bagagerum under direkte sollys i længere perioder, da overdreven varme kan beskadige pakninger og slangen.

KH 4106 kompressoren larmer meget, er det normalt?

Ja, det er helt normalt. 12V mini-kompressorer er iboende støjende på grund af deres elektriske motor og luftkompression. Undgå at bruge apparatet i lukkede rum uden ventilation og beskyt ørerne ved længerevarende brug.

Hvor finder man den officielle manual for ULTIMATE SPEED KH 4106?

Den komplette manual for ULTIMATE SPEED KH 4106 kompressoren er tilgængelig på notice-facile.com. Den indeholder sikkerhedsanvisninger, detaljerede brugsanvisninger og komplette tekniske specifikationer.

BRUGSANVISNING KH 4106 MINI COMPRESSOR ULTIMATE SPEED

1. Sakerhetsanvisningar

Fara!

Læs betjeningsvejledningen igennem før对不起 brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives videre til andre."

1. Sikkerhedsanvisninger

Fare!

Hvis der traenger fugt/vand ind i minikompressoren, ...

• er der fare for elektriske stød!
• kan den beskadiges, sö den/DDke længere kan repareres!

Derfor:

Brug og opbevar ikke minikompressoren ...

i fugtige omgivelser!
- lige i nærheden af vand! Udsæt aldrig minikompressoren for stænk-vand eller regn.

Stil ikke beholderèfyldt med vand på minikompressoren!

Kraftig indvirkning fra varme kan føre til overophedning af minikompressoren og til, at plastdele kan smelte. Derved kan minikompressoren ødelægges, sö den ikke længere kan repareres, og endvidere er der risiko for brand!

Derfor:

• Stil kein minikompressoren lige i naerheden af varmekilder.
• Stil kein abne varmekilder - f.eks. braendende lys - på minikompressoren!
• Efterlad ikke minikompressoren i bilen, hvis temperaturen utdenfor er høj. Især om sommeren kan bilen blive meget verm indeni.
• Tildæk aldrig minikompressorens ventilationsåbninger! Stil/DD mikkompressoren på tæpper eller andre tek'silmaterialer etc..
• Bemærk, at minikompressoren ikke er egnet til vedvarende brug. Lad derfor ikke minikompressoren ære tændt uafbrudt i mere end 10 minutes. Lad den afkøle mindst 30 minutes, for denændesigen.
• Brug og opbevar ikke minikompressoren i støvede omgivelser. Der kan trænge støv ind i minikompressoren. Hvis der trænger større maengder støv ind i minikompressoren, kan det føre til overphedning og skader, som ikke kan repareres.

Forsøg aldrig selv at reparere strømkablet, hvis det er defekt! Der er fare for elektrisk stød! Henvend dig i stedet til en af vores servicepartnere.

Kontroler det maksimalt tilladte lufttryk for genstanden, der skal pumpes op, før pafyldning! Brug betjeningsvejledningen og falg sikkerhedsanvisningerne til genstanden, der skal pumps op. Hold endvidere heletiden øje med lufttrykdisplayet på minikompressoren ved pafyldning med minikompressoren. Hvis genstanden, der skal pumps op, fyldes ud over det maksimalt tilladte lufttryk, kan den eksplodere. Der er dermed fare for alvorlige kvæstelser! Sørg derfor for, at minikompressoren ikke bruges af boarn uten opsyn!

Forsigtig!

Minikompressoren kan beskadiges, sä den/DDle lengere kan repareres, hvis den falder ned uller tabes pa gulvet! Stil derfor altid minikompressoren pa en fast, plan, skridsikker overflade.

Bemærk:

Ved skader på grund af ...

• abning of minikompressorens hus
• forsøg på at reparere minikompressoren af andre end kvalificeret specialpersonale
• ikke-bestemmelsesmaessig anvendelse of minikompressoren

gives der/DDkeGaranti/mangelansvar!

Minikompressoren bliver varm, nár den tændes. Det er ikke grund til bekymring og ikke tegn på et teknik存在问题.

2. Anvendelse

Minikompressoren er udelukkende egnet ...

• til oppumping af genstande med ventil, som er fyldt med luft (f.eks. dæk, bolde etc.).
• til måling af lufttrykke for genstande, som er fyldt med luft.
• til drug ved hjæelp af køretøjets elektriske 12-V-system med cigaret-tænderen.
• til privat, seks-kommercjielt drug.

3. Leveringsomfang

• Minikompressor
  3 adapter-indsatser til forskellige ventil hyper
• Betjeningsvejledning

Bemærk:

Tilslutningsventilen 4 til minikompressoren er egnet til oppumpning af daek med schrader-/autoventil. Hertil skal der bruges ekstra adapter-indsatser. Til oppumpning af cykeldaek med ventiler af hyperne ...

• Sclaverand (også: fransk ventil, Presta-ventil, slangedækventil, racerventil)
• Dunlop (også: blitzventil, tysk ventil)
  skal du bruge ventil-adaptere til Schrader-/autoventiler. Disse kan kø-bes hos cykelhandleren.

4. Tekniske data

Driftsspaending: 12 V DC

Strømforbrug: 6,5 A

Driftstryk maks.: 17 bar /250 Psi

KD-tiden: 10 minutter

KD-tiden (kort drift) angiver, hvor lange man kan bruge apparatet,\ eden at motoren bliver for varm og tager skade. Efter den angivne

KD-tid skal der slukkes for apparatet, indtil motoren er kølet af.

5. Betjeningselementer

1 Minikompressor
Luftrykdisplay i ...

• bar aller kg/cm2 (inderste, gule skala)
• psi (yderste, hvide skala)

3 Luftslange
4 Tilslutningsventil med lukkearm
Strømkabel
6 Drejekontakt (minikompressor on/off)
Cigarettaender-stik
Adapter-indsatser til forskellige ventilhyper

6. Sādan gores minikompressoren klartil brug

Tag minikompressoren og adapter-indsatserne ⑧ ud af emballagen. Vik strømkablet ⑤ ud til den fulde længde.

Nu er minikompressoren klar til drug.

7. Brug af minikompressoren

7.1 Brug af minikompressoren til oppumpning af genstande

1. Tag koretojets cigaretteaender ud of holderen.

Bemærk:

Hvis cigarettænderens holder er meget snavset indeni (f.eks. med tobaksrester, aske): Rengør den med en ikkeledende genstand, for cigarettænder-stikket 7 sættes i. Ellers kan der opstå feilfunktioner ved brug af minikompressoren. Det er bedst at bruge en pensel,vatpind eller lignende til dette. Brug aldrig metalliske genstande!

△ Fare!

Stik aldrig fingrene ind i holderen til cigarettænderen! Fare for elektrisk stød!

1. Saet stikket til cigarettænderen ① ind i holderen til køretøjets cigarettænder.
2. Se after, om der skal bruges en adapter-indsats til genstanden, der skal pumps op. Hvis det er tilfældet: Tryk eller skru adapter-indsatsen ind i tilslutningsventilens Åbning 4.
3. Kontrollér, at tilstuntingsventilens lukning ⓸ er aben. När den er aben, skal lukkearmen pege opad.
4. Sæt den abne tilslutningsventil 4 pa ventilen til genstanden, der skal pumps op. Tryk den kraftigt ned, sa den sidder fast. Hvis du bruger en af adapter-indsatserne 8: Tryk tilslutningsventilen med adapter-indsatsen ind i ventilen pa genstanden, der skal pumps op.

5. Luk tilstuningsventilen ④ ved at trykke lukkearmen nedad. Hold samtidigt tilstuningsventilen trykket nede. Kontrollér, at tilstunings-ventilen/DDKEKANL0sne sig fra ventilen til genstanden, der skal pumps op.

6. Taend for koretojets taending, hvis det er nodvendigt, for at cigaretaenderen fungerer. Laes i driftsvejledningen til koretojet, hvis du er itvivl.

7. Hold godt fast i genstanden, der skal pumps op. Få eventuelt hjælp fra endnu en person.
8. Drej drejekontakten 6 i urets retning, indtil den gär i indgreb, sö det kan hres. Nu körer minikompressoren. Kontrolér det stigende lufttryk på lufttrykdisplayet 2 på minikompressoren.
9. Sā snart den önskede lufttrykvaerdi vises på lufttrykdisplayet ②: Sluk for minikompressoren. Drej drejekontakten ⑥ i urets retning igen, indtil den gär i indgreb, sä det kan høres.
10. Tag cigarettänder-stikket ① ud af holderen til koretøjets cigarettänder. Sluk derefter eventuelt for koretøjets taending.
11. Abn tilslutningsventilens lukkearm 4 ved at trykke den op. Tag tilslutningsventilen (med adapter-indsatsen, his den anvendes) af ventilen til genstanden, der skal pumps op.

Drej til Slutningsventilen frem og tilbage, sö den lettere lssner sig. När til Slutningsventilen lssner sig, kan der slippe luft ud af ventilen til genstanden, der skal pumps op. Sorg for at tage til Slutningsventilen af ventilen sö hurtigt som muligt.

7.2 Brug af minikompressoren til maling af lufttryk

Bemærk:

Til måling af lufttrykkek på en genstand, der er fyldt med luft, behoover minikompressoren ingen strømforsyning.

1. Følg trin 3 til 6 i kapitel 7.1 „Brug af minikompressoren til oppumpning af genstande".
2. Aflæs lufttrykket på lufttryk-displayet 2 pā minikompressoren.
3. Følg derefter trin 12 i kapitel 7.1 „Brug af minikompressoren til oppumpning af genstande".

8. Opbevaring af minikompressoren

Opbevar allid minikompressoren pa et tort, rent sted.

Sørg for, at luftslangen ③ og strømkablet ⑤ ikke knækker, på skader forebygges.

9. Rengøring af minikompressoren

OBS:

Pas,pà,at der icke kommer fugt ind i minikompressoren! Fare pâ grund af elektrisk stød!

• Få Rengør minikompressorens kabinet med en let fugtet klud.

10. Bortskaffelse

Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale husholdningsaffald. Dette produit overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsirma erler pa dit communale affaldsanlag. Folg de aktuelt geldende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivil.

Aflever alle emballagematerialer på et affaldsdepot, sö miljøet skanes.

11. Garanti & Service

På donne donkraft fär du 3 árs garanti fra købsdatoen. Apparatet er producercer et omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for købet.

I garantitilfaelde bedes du kontakte service-afdelingen Telefonisk.

Pàdenne mâdekangris indsendelse af varen garanteres.

Garantiydselen gelder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men\ kke for transportskader, sliddele ell er skader pa skrbelige dele som\ f.eks. kontakter ell batterier. Produktet er kun beregnet til privat og\ ikke til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes/DDke ved donne garanti.

Garantiproduen forlenges icke pa grund af Produktansvaret.

Det gælder også for uskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved kæb, skal straks anmeldes after udpakning og senest to dage after købsdatoen. När garantiperioden er udlæbet, skal udgifterne til reparationer betales normalt.

DK Kompernass Service Danmark

Tel.: [phone]

Fox: [phone]

e-mail: [e-mail]

12.Importortør

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

περιεχόμενα

Σελiδα