KH 3040 HEAT GUN - Elværktøj PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KH 3040 HEAT GUN PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

DE AT CH

HEISSLUFTGEBLASE

Før du læser, vend widen med billedder frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.

GR CY

Piv EKIVnEte Tn avaywn, aoiTE n oeliae aie iic eikovec kai eiokeiwote ie oae tic aeitoupyiec tnC ouakeun.

DE AT CH

Använding i stænde lage/Lat svalna (se bild B,E):

Generelt om sikkerheden

1. Sikkerhed på arbejdstedet Side 31
   2.Elektrisk sikkerhed.. Side 31
2. Personlig sikkerhed.. Side 31
3. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber......Side 32

Sikkerhedsinstrukser for dette apparat.. Side 33

Befjening

Ibrugtagning.. Side 33
Anvendelse af mundstykkerne. Side 34
Andre arbejdsekempler på hus, bil og i haven. Side 34

Rengoring. Side 34

Service . 35
Garanti .Side 35
Bortskaffelse
Konformitetserklaering/Producent

I dette betjeningsvejledning/på apparatuset anvendes der følgende piktogrammer:
	Læs betjeningsvejledningen!		Fare for elektrisk stød! Livsfare!
V~	Volt (Vekselspænding)		Kun til indendørs anvendelse!
W	Watt (Effektivt)		Hvis ledningen eller stikket er beskadiget, er der risiko for livsfarligt elektrisk stød!
	Beskyttelsensklasse II		Anvend ønde- og høreværn, støvmaske, beskyttelsenbriller og sikkerhedshandsker.
	Følg advarsels- og sikkerhedsanvisningerne!		Brandfare!
	Eksplosionsfare!		Bortskaf emballagen og maskinen mil-jøvenligt after forskriffterne!
	Børn skal holdes borte fra elektrisk værktøj!

Varmluftsbæser PHLG 2000-2

Fjernelse, formning, foropvarmning, affroste osv.

- Indledning

Før De tager apparatet i brug, bør De gore Dem fortrolig med dets Funktioner og sætte Dem ind i den rigtige omgang

med elektriske redskaber. Herom kan De læse i den følgende betjeningsvejledning. Denne vejledning skal opbevares, og ved overdragelse of apparatet til andre skal den øgså afleveres.

Formalsbestemt anvendelse

Apparatet egner sig til fjernelse af maling, til foropvarmning (f.eks. af krympeslanger) og til formning og svejsning af kunstoffer. Det kan derudover anvendes til at oplose klæbeforbindelser og optø vandrør. Enhver,anden anvendelse aller forandring af apparatet gælder som værende i strid med formålet og omfatter fare for alvorlige uheld. For skader der opstår som følgge af sādan anvendelse pâtager fremstiller sig intet ansvar. Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmaessig anvendelse.

Udrustning

1 Luftindtag
2 TÄND-/SLUK-kontakt & temperaturog luftmaengderegulator
3 Udblaesningsr
4 Reflektormundstykke
5 Spartelmundstykke
6 Flademundstykke
7 Reduktionsmundstykke

- Leverancens indhold

1 Varmluftsblaeser PHLG 2000-2
1 Reflektormundstykke
1 Spartelmundstykke
1 Flademundstykke
1 Reduktionsmundystykke
1 Betjeningsvejledning

Sikkerhedsklasse: II/回

Apparatets A-klassificerede lydtryksniveau er typiske mindedre end 70 dB (A).

Generelt om sikkerheden

ADVARSEL! Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger skal laes! Forsommelighed over for sikkerhedsinstrukserne og anvisninger kan resultere i elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelter.

ALLE SIKKERHEDSINSTRUKSER OG ANVISINNERG SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG! BEGREBET, "ELEKTROVAERKTJ" DER ANVENDES I SIKKERHEDSANVISNINGERNE, RELATERER SIG TIL ELEKTRISKE REDSKABER DER ANVENDES MED LEDNING TIL LYSNETTET OG TIL AKKUMULATORDREVNE ELEKTRISKE REDSKABER (UDEN LEDNING TIL LYSNETTET).

1. Sikkerhed på arbejsstedet

a) Arbejdsområdet skal holds rent og ryddeligt. Uorden og ubelyste arbejdsområder kan være ársag til ulykker.
b) Apparatet mä ikke anvendes i eksplosionstruede omgivelser hvor der befinder sig brændbare væsker, luftarter eller støvpartikler. Elektriske redskaber danner gnister der kan anteende dampe aller støv.
c) Børn og andre personer skal holds pa afstand när redskabet bliver benyttet. Hvis man bliver afldet, kan man miste kontrollen over apparatet.

2. Elektrisk sikkerhed

Forebyg livsfarlige elektriske stød:

a) Apparatets stik skal passer til stikdalen. Stikket må ikke ændres på nogen**) Der må ikke anvendes adaperstik sammen med apparatet der har sikkerhedsjording. Uændre de stik og passende stikdæser nedætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jorde de overflader som f.eks. rør, varmeapparater, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko ved et elektrisk stød hvis legemet har jordforbindelse.
c) Apparatet skal beskyttes mod regn og væde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk apparat er der forøget risiko for elektrisk stød.

d) Ledningen mä seks benytttes til at bære maskinen i, hænge den op i eller til at trække stikket ud med. Ledningen skal holdes på afstand varme, olie, skarpe kanter ell er dele af apparatet der er i bevægelse. Beskadigede aller forsnoede ledninger forhøjer risikoen for elektrisk stød.

e) Til arbejde med elektriske redskaber under aben himmel, skal der anvendes forlangerledninger der ogsa er godkendt til udendors anvendelse. Anvendelsen af en sadan ledning nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke er til at undgå at elektrisk værktøj skal bruges i fugtige omgivelser, skal der anvendes en fejlstrøms-kontakt. En södan forringer risikoen for elektrisk stød.

3. Personlig sikkerhed

a) Bevar hele tiden opmærksomheden, pas på hvad De foretage Dem og gå til værks med det elektriske værktøj med fornuften i behold. Undlad at

bruge apparatet hvis De er træt eller under indflydelse af euforiserende stoffer, alkohol eller medikamenter.

Et oejbliks uopmaerksomhed under benyttelse of apparatet kan fore til alvorlige kvastelser.

b)

Ifr Dem personligt sikkerhedsudstyr, og bær altid sikkerhedsbriller. Personligt

sikkerhedsudstyr, som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodj, sikkerhedshjelm eller hrevaern, alt after det elektriske redskabs art og anvendelse, nedsætter risikoen for tilskadekomst.

c)

Undgå utilsigtet igangsætning. Der skal drages omsorg for at det elektriske redskab er slæt fra För det bliver forbundet med elektricitetsforsyningen,ningar det tages op eller bliver baret.

Hvis man har en finger på afbryderen eller apparatet er slæt til medens det bliver baret, kan dette have ulykker til følge.

d)

Indstillingsredskaber ellkruengg-ler skal fjernes for apparatet bliver startet. Et stykke vaerktoj ell en nogle der sidder i en bevagelig del af apparatet, kan afstedkomme kvastelser.

e)

Undgå at indtage anormal kropshold- ning. De skal sorge for at De står sikkert og hele tiden er i balance. På den på kan appa- ratet bedre kontrolleres i uventede situationer.

f)

Ifør Dem egnet beklaedning. Den ma\ ikke vare vid, og smykker skal lægges\ væk. Hør, beklaedningsdele og handsker skal holds borte fra bevægelige\ dele. Hvis De har langt帽子, brør De bruge et\ harnet. Løst siddende beklaedning, smykker erler\ hør kan blive grebet af dele der bevæger sig.

g)

Hvis der monteres opsugnings- og opfangsanordninger, skal disse vare sluttet til og anvendes korrekt. Anvendelse af den slags anordninger nedsætterfaremomenterne som følege af stv.

4. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber

a) Undgå at overbelaste apparatet. Anvend det elektriske redskab der er bestemt til Deres arbeje. Med det passende elektriske værktæj er det bedre og mere sikkert at arbeje i det angivne effektområde.
b) Tag/DDek Elektriske redskaber i brug hvor kontakten er defekt. Et elektrisk apparat der/DDke kan taendes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Stikket skal vare trukket ud af stikdalen for der foretages indstlinger pa apparatet, skiftes tilbehorsdele er ter apparatet lægges vaek. Disse sikker-hedstiltag forbinderu utilsigtet igangsæting af apparatet.
d) Elektriske redskaber der/DD er i brug, skal opbevares uden for boRs rækkevidde. Lad/DD peRsoner benyttet apparatet hvis de/DD er fortrolig med det ell er/DD har Iest disse anvisninger. Elektrisk værktj er farligt hvis det benyttes af uerfarne personer.
e) Apparatet skal behandles med omhu. Det skal kontrolleres om bevegelige dele af apparatet fungerer feilfrit og seks er fastklemt, om noget dele er knækket eller beskadiget sa apparatets Funktion er forstyrret. Beskadige dele skal repareres før apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdte elektriske apparater.
f) Redskabet, tilbehør, udskifelige dele osv. skal anvendes i overensstemmelse med disse anvisninger og sādan som det er foreskrevet for dette særlige type apparat. Her skal der øgså tages hensyn til arbejdsbetingelserne og den opgave der skal udføres. Anvendelse af elektriske redskaber til andre formål end de angivne kan føre til farlige situationer.

Sikkerhedsinstrukser for dette apparat

Børn eller personer der ikke har viden eller erfaring i omgangen med apparatet, eller hvis legemlige, sensoriske eller øndelige evner er indskraenket, på ikke benytte apparatet utden tilsyn eller vejledning ved en person der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal afholdes fra at bruge apparatet som legetoj.

BEMÄRK! Undgå risiko for tilskadekomst, ildspässettelse og fare for liv og helbred:

I tilfaelde af fare skal stikket omgaardene trækkes ud.
FARE FOR TILSKADEKOMST! Brug aldrig apparatet som hartorrer.
Den varme luftstrøm mA aldrig rettes mod personer eller dyr.
Se/DDirekte ind mundstykkets abning pa udblaesningsraret 3

FARE FOR FORBRÄNDINGER!

Berør ikke det varme mundstykke. Derør barenes sikkerhedshandsker.

FARE! Apparatet udvikler volsom varme.

Skodesløs behandling bevirker forhøjet brand- og eksplosionsfare.

Undlad at bruge apparatet i nærheden af let antændelige luftarter og materialer eri omgivelser hvor der er ekspliosionsfare. Ved behandling af kunstoffer, farver, lakarter osv. kan der derudover opsta sundhedsskadelige luftarter. Der skal altid sorges for tilstrækkelig udluftning.
Apparatet skal kole fuldstændigt af for det laeges væk. Det anbefales at stille det på højkant med mundstykket vendt opfter.
LadCREASE apparentet varei gang uden opsyn.
I pauser i arbejdet, og især hvis De udfører opgaver på apparatet (f.eks. udskiftning af mundstykket) og hvis apparatet ikke er i brug, skal stikket altid trækkes ud.

Apparatet bør化进程 mod det samme sted i laengere tid ad gangen.
Hold afstand mullem mundstykkets udgang og emnet aller overfladen, der skal bearbejdes. Luftansamlinger kan fere til overophedning af apparatet.
Vær opmaerkoms pa det direkte arbejdso MRade samt omraretedenom. Varmen kan na hen til braendbare dele, someforender sig utden for synsvidden.
Apparatet skal altid vare rent, tart og frit for olie ell er smreimidler.
Anvend aldrig apparatet i strid med formålet.

Befjening

Ibrugtagning

Lysnettets spænding skal stemme overens med angivel-serne på apparatets typeskitet. Et apparat der er kendetegnet med 230 V kan ogsa anvendes med 220 V.

FORSIGTIG! Luftslidsen ma under brugen\ ikke blive tildekket.
FARE FOR FORBRAENDINGER! Undgå at beråre det varme mundstykke.

Start of apparatus:

Hovedkontakten 2 saettes i position trin ,I" ell er "ll".

Standsninq of apparatus:

Hovedkontakten 2 saettes i position "0".

Indstilling af luftmaengde og temperatur:
Ved hjælp af temperatur- og luftmaengderegulatoren
2 kan to forskellige blæsertrin indstilles. Alt after
anvendelse kan De på这部分 ænge den passende luftmaengde og temperatur:

Trin I	300 l/min	350 °C
Trin II	500 l/min	550 °C

· de vil have haenderne frie under arbejdet.
- apparatusetalkalafkoles.

Anvendelse af mundstykkerne

ADVARSEl For kraftig varmepavirkning kan falmaling og kunststof til at antaendes.
FORSIGTIG! Indand aldrig de udviklededampe.

Reflektormundstykke 4 - udformnng af kunststofrør (se fig. B):

Saetreflektormundstykket4pa udblaesnings-røret3.
Roret fyldes med sand og lukkes til i begge sider. Dette forhindrer at roret knækkerammen.
Opvarrn roret ensartet ved at bevage det frem og tilbage.

Saat spartelmundstykket 5 pà udblaesnings-røret 3.
Formen pà dette mundstykke tjener til mårettet brug af den varme luft. Nár De skal fjerne maling og lak, skal der øgsa bruges en separat spartel.

Flademundstykke - Løsnig af klæbestog, opblødning af maling (se fig. D):

Saat flademundstykket 6pau dblaesningsraret 3.
Undgås for lang tids varmepävirkning idet forbrændt lak er meget vanskeligt at fjerne. Mange klæbemidler kan man blnde op med varme. Klæbestederne kan da skilles ad, og det overskydende klæbemiddel kan fjernes.

Reduktionsmundstykke 7 - svejsning af kunststof:

Saat reduktionsmundstykket 7 pa udblaesningsrøret 3.

Reduktionsmundstykket 7 anvendes til krympeslanger og -folie.

Andre arbejdsekempler på hus, bil og i haven

Optening af vandrør:

Bemark! PVC-rør ma ikke tøs op.

Bemærk! Udadtil kan vandrør og gasrør huppigt.\ ikke skelnes fra hinaden. Hvis De er i tvivl, skal\ De altid sporge en fagmand.

Bemærk! Kobberledninger er forbundet med tin og违法犯罪 opvarmes over 200^

Til optøning af vandrør skal
reflektormundstykket 4 anvendes.

Lösning af sammenskruninger:

Sammenskruningen opvarmes forsigtigt med den varme luft, og skruerne lader sig derefter i reglen let l\sne.

Fjernelse af udkrudt:

Den varme luft sorge for at ukrudtet og detskim tarrer ud.

Ski/snowboard erller en lysestage kan befries for voksrester. Men udvis den forsigtighed som materialet forlanger.

Rengoring

ADVARSEL F or du foretager arbejde pa excentersliberen, skal du altid trække netstikket ud af stikkkontakten.

Lufindtag og udblaesning skal altid holdes rene.
Til rengoring of indfatningen anvendes et stykke stof. Brug under ingen omstændigheder benzin, oplosningsmidler aller rengøringsmidler der angriber syntetiske stoffer.

Service

ADVARSEL! Deres apparater magkun repareres af fagfolk og kun medanvendelse af originale reservedele.
På den måde er der garantí for at apparatets sikkerhed er i ordin.
ADVARSEL Lad altid fremstilleren af apparatet uller dennes kundeservive foretag udskiftning af stikker el-ler ledningen. Paden made er der garantif for at apparatets sikkerhed er i orden.

- Garanti

På dette apparat fär du 3 árs garantí fra købsdato. Apparatet er produceret med stor omhu og er kontrolleret omhyggeligt før levering. Opbevar kassebonen som bevis for kæbet. Ring til det pagældende servicested i tilfælde af, at garantien skal tages i brug. Kun på这部分 kan vi sikre dig en gratis indsendelse af din vare.

Garantiydselen gelder kun for materia- og fabrikationsfejl, men不信 for sliddele erler for beskadigelser på skrobelige dele, f.eks. kontakter ell batterier. Produktet er kun beregnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig anvendelse.

Ved misbrug og ukorrekt behandling, vold og ved indgreb, som ikke er udført af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. De rettigheder, som du er sikret ved lov, begrænses ikke af denne garanti. Denne garanti gælder kun i forhold til den Forste køber og kan ikke videregives.

DK

Kompernass Service Danmark
Hornbækvej 473
DK-3080 Tikøb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Bortskaffelse

Emballagen bestar af mljovenlige materialer og kan smides ud pa de lokale genbrugsstationer.

Elektroteknisk værktøj ma aldrig skaffes bort i husholdningsaffaldet!

I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EC om gamle elektrö- og elektroniske apparater og omsætningen til national ret skal brugte elektrtekniske genstande brings adskilt samlet til en miljøskånende genindvending.

Man kan fā oplysninger om bortskaffelse af selve saven, nár den er slidt op, hos de lokale myndigheder.

Konformitetserklæring/Producent

Vi, Komperna GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Tyskland, erklærer hermed for dette produit overensstemmelse med de folgende EF-direktiver:

Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC:

EN 60335-1/A13:2008

EN 60335-2-45/A1:2008

EN 62233:2008

Elettromagnetisk fordragelighed 2004/108/EC:

EN 55014-1:2006

EN 55014-2/A1:2001

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3/A2:2005

Type/apparatets betegnelse:

Parkside Varmluftsblaeser PHLG 2000-2

Bochum, 31.07.2009

Hans Kompernaβ

• virksomhedsleder -

Med forbehold for tekniske ændringer som følge af videreudvikling.

Eioaywy

Piopoiyafoevxipn. 38
Eoiaiuoc. 38
Iapaofo 38
Teyika xapaktniota Ka. 39