LIFE E85006 MD 86185 - MEDION - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LIFE E85006 MD 86185 MEDION

Indholdsfortegnelse rs rrrrssrsrrsssssessseesssesosessosscsscses Sikkerhedsanvisninger Korrekt anvendelse… Forberedelse Udpakning af enheden Ilægning af batteriet i fiernbetjeningen .

Oversigt.… WLAN-radi

Fjernbetjening. Nulstilling vel fejlfunktion Menustruktur…. Betjening af menuerne ss rrssssssessee Konfiguration af internetradioen.… Nodvendige netværksegenskaber Konfiguration i WLAN-tilstand Tilslutning til elnettet.… Forste ibrugtagning Konfiguration med kabeltilslutning . Anvendelse af WLAN-radio som medieklient. At lytte til musik... Lyt til internetradio Lyt til FM-radio Lyt til lydfiler fra din computer/USB. Afspilning af lydsignaler fra eksterne apparate

Sikkerhedsanvisninger

Læs denne betjeningsvejledning grundigt fer ibrugtagning og overhold frem for alt sikkerhedsanvisningernel

Opbevar derfor denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. Hvis du giver apparatet videre til en anden, skal denne betjeningsvejledning folge med.

Apparatet bruges til afspilning af lydfiler, som er blevet downloaded over internettet eller et netværk. Desuden kan apparatet afspille lydfiler fra USB- nggler samt eksterne apparater som fx mp3-/cd-afspillere (via aux- indgangen).

Benyt ikke apparatet til andre formäl. Brug apparatet kun indendagrs.

Dette apparat er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder bgrn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, med mindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem anvisninger for, hvordan apparatet skal bruges. Bgrn bar være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning

e Vigtigt! I Yderligere oplysninger om brugen af apparatet

skader pà ting eller apparater!

Overhold päbuddet for at undgä stremslag. Der er kan opstä livsfarlige situationer!

Sikkerhedsanvisninger 5

Elektriske apparater er ikke legetgj Lad aldrig bgrn benytte elektriske apparater uden opsyn.

Folieemballage skal ogsä opbevares utilgængeligt for bern. Der er risiko for kvælningl!

Sikker opstilling af apparatet

Placer apparatet pâ en fast, jævn overflade. Enheden er ikke beregnet til anvendelse i rum med hgj luftfugtighed (f.eks. badeværelser). Sarg for fslgende omgjivelsesbetingelser:

Sarg for at der altid er god ventilation omkring apparatet. Ventilationen mà ikke forhindres ved tildækning af ventilationsäbningerne med genstande som tidsskrifter, duge, forhæng osv.

Apparatet mà ikke pâvirkes af direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater). Serg for, at apparatet ikke udsættes for direkte sollys.

Udsæt ikke apparatet for dryppende eller sprajtende vand, og undgä at stille genstande fyldt med vand - f.eks. vaser - pà apparatet.

Anbring ikke apparatet i umiddelbar nærhed af magnetfelter (f.eks. TV eller andre hgjttalere).

ÂÀben ild, som f.eks. levende lys, bar ikke stilles i nærheden af eller pà apparatet.

Tilslut kun apparatet til en let tilgængelig stikkontakt (230V - 50Hz), som befinder sig i nærheden af opstillingsstedet. For det tilfældes skyld, at hurtig frakobling af apparatet er ngdvendig, skal stikkontakten være frit tilgængelig. Anvend kun den medfglgende stramforsyning. Forsag aldrig at tilslutte stremforsyningen til andre tilslutningsstik, da dette kan forärsage skader. Vent med at tilslutte lysnetadapteren, hvis apparatet flyttes fra et koldt til et varmt rum. Kondensvandet, der opstär i denne forbindelse, kan under visse omstændigheder adelægge apparatet. När apparatet har nâet stuetemperatur, kan det uden risiko tages i brug.

Pas pà, at lysnetledningen ikke ligger, sà man kan falde over den. Lysnetledningen màä ikke klemmes eller mases.

Tag stikket ud ved længere tids fravær og ved uveir.

Foretag aldrig reparationer pä egen händ

Hvis stikkontakten, stromledningen eller apparatet bliver beskadiget, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten.

Tag ikke enheden i brug, hvis enheden eller lysnetledningen har synlige skader eller hvis enheden er faldet ned.

Forsag aldrig selv at âäbne og/eller reparere enhedens dele. Der er fare for elektrisk stod. Ved forstyrrelser bar du henvende dig til vores servicecenter eller til et andet egnet specialværksted.

Hovedtelefoner Hgi lydstyrke ved anvendelse af gretelefoner eller hovedtelefoner kan medfgre tab af harelsen.

à Indstil lydstyrken sà lavt som muligt, inden du tager aretelefoner A eller hovedtelefoner pâ! Din harelse kan tage skade, hvis den

udsættes for langvarige eller pludselige hgje lydstyrker.

Sikkerhedsanvisninger 7

Sikker händtering af batterier

Enhedens fjernbetjening bruger batterier. Vær i den forbindelse opmærksom pà felgende forholdsregler:

Opbevar batterierne utilgængeligt for barn. Det kan være livsfarligt at sluge batterier. Hvis en person alligevel kommer til at sluge et batteri, skal der straks sages lægehjælp.

Kast ikke batterierne pà äâben ild, undgä at kortslutte dem, og skil dem ikke ad.

Rengar efter behov batteri- og enhedskontakterne, inden du sætter batterierne i.

Vær opmærksom pà polariteten (+/-), nâr du sætter batterierne i. Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid. Fjern straks opbrugte batterier fra enheden! Der er gget fare for lækagerl!

Undgä at udsætte batterierne for ekstreme betingelser. Undgäà for eksempel at stille apparatet pà en radiator! Der er gget fare for lækager!

Forssg aldrig at genoplade almindelige batterier! Der er eksplosionsfarel Tag straks opbrugte batterier ud af fjernbetjeningen. Rengar kontakterne,

inden du lægger nye batterier i. Der er fare for ætsning pà grund af batterisyrel

Hvis der er lækket batterisyre, er det meget vigtigt, at du undgär kontakt med hud, agjne og slimhinder! Hvis syren alligevel skulle komme i kontakt med huden, skal du med det samme vaske det bergrte sted af med rigeligt rent vand og omgäende sage læge.

Udpakning af enheden Fjern al emballage, ogsà folien pâ displayet. FORSIGTIG! Lad ikke sm bern lege med folie. Der er risiko for kvælning!

lægning af batteriet i fjernbetjeningen

Ved leveringen er der allerede blevet lagt batterier i fjernbetjeningen.

For at aktivere dem trækker du isoneringsstrimlen med teksten "Please remove before use" ud fra fjernbetjeningens underside. VRELEASE)

Udskiftning af batterier

Til fernbetjeningen skal der bruges et 3V- ME

knapbatteri, CR2025. NO)

D Advarsel! Eksplosionsfare ved forkert udskiftning af batterierne. Mä kun udskiftes med samme eller tilsvarende type. > Tryk pà läsen (1) og træk batterirummet ud (2). Fjern det tomme batteri og skaf det bort sammen med andre brugte batterier. > Læg det nye batteri af typen CR2025 med pluspolen vendende opad i rummet. Serg for, at polerne (+/-) vender rigtigt. > Sæt batterirummet i igen.

. Stik Inden du tilslutter enheder, skal Radion slukkes ved bagsidens netstik.

>» Anvendelse i W-LAN-tilstand eller i adgangspunkttilstand: Apparatet er udstyret med en WiFi-antenne.

>» Anvendelse i LAN-tilstand: Sæt et Ethernet-kabel i RJ 45-porten.

» _Anvendelse af FM-radioen: Slà FM-antennen pà apparatets bagside op, og træk den ud.

Menu: Indlæs indstillingsmenuen

Standby: Enheden skifter til standbytilstand/ lydstyrkeknap

Return: Et menuniveau tilbage

Vælg: Bekræft indtastning/ manuel sggning af stationer i FM-tilstand Kontakt til hgretelefoner 3,5 mm stereotilslutning

Info: Skift displayet

Mode: Valg af funktionstype

LAN: RJ4S netværksstikkontakt

Snooze: Indstil slukketidspunkt

Snooze: Afbryd vækfunktionen

Alarm: Indstil vækkeuret

Mode: Vælg vækkemäden

P: Vis liste over stationer/gem station

Menu: Indlæs indstillingsmenuen

Shift: Indtast tallene 6-10 (SHIFT + 1 = 6)

Info: Visning af klokkeslæt og dato

Shuffle: Indstil afspilning i tilfældig rækkefalge Repeat: Indstil gentagefunktionen

11. SKIP: Gà til forrige/næste titel

12. Volume -/+: Skru ned/op for lydstyrken 13. PLAY/PAUSE/STOP: Start/afbryd/stop afspilning

14. Vælg: Bekræft indtastning

15. Navigationsknapper:

16. Taltasterne 1-5: Indlæs de gemte stationer

17. Standby: Enheden skifter til standbytilstand

Nulstilling vel fejlfunktion

Hvis apparatet ikke reagerer, slukkes det ved netkontakten pä apparatets bagside og tændes igen efter nogle minutter.

Nulstil derefter apparatet ved at gà til menuen System settings-> Factory Reset og svare YES ved det næste spargsmäl.

Installationen skal herefter gentages.

Bemærk venligst, at alle indstillinger, fx netværksnaglen, gâr tabt ved nulstillingen og skal indtastes igen.

> Tryk pà tasten MODE for at indlæse driftsfunktionen.

> Tryk pà tasten MENU for at indlæse den pâgældende funktions hovedmenu.

> Brug drejeknappen SELECT for at foretage et valg, og bekræft det ved at trykke pà drejeknappen. Du kan ogsä bruge navigationstasterne og fjernbetjeningens SELECT-knap.

> Tryk pà tasten MENU hhv. RETURN for at komme tilbage til det foregäende menuniveau.

Konfiguration af internetradioen

När der oprettes forbindelse til internettet, tilmeldes radioen tjenesten

vTuner (se ogsà: www.vtuner.com). Dermed kan du modtage mere end

7000 radiokanaler fra hele verden. Du kan gemme op til 500 kanaler i en

° _ Trädlosti,WLAN-tilstand“: Radioens WiFi-antenne modtager din DSL- routers signaler.

+ Med kabel via radioens RJ4S-LAN-stik i ,LAN-tilstand“, hvis der findes et Ethernet-netværk.

Pc’en behgver ikke at være tændit, for at radiokanalen kan modtages.

Ngdvendige netværksegenskaber

For at enheden kan fungere som WLAN-radio, skal netværket have de

folgende egenskaber:

+ Den router, der anvendes i netværket, skal have en DHCP-serverfunktion, sà den automatisk kan tildele computeren eller en anden enhed pä netværket en IP-adresse.

+ Hvis du allerede anvender en säledes konfigureret router, kan du uden videre integrere WLAN-radioen i netværket.

Betjening af menuerne 17

Konfiguration i WLAN-tilstand

Internetradioen kan konfigureres for netværket pà to mâder: | WLAN-tilstand (trâdlgst) eller i LAN-tilstand (med Ethernet-kabel).

Apparatet er ab fabrik konfigureret i WLAN-modus. Tilsluttes et Ethernet- kabel, starter apparatet automatisk i LAN-tilstand. Disse indstillinger kan bagefter ogsà ændres manuelt i Setup.

Har du et trädlgst 802.11b/g-netværk, er WLAN-tilstanden den direkte mäde at forbinde radioen med internettet pà.

Tænd for radioen, og den sager automatisk som trädlas netværksklient alle adgangspunkter, der er til rädighed. Nâr radioen tændes for farste gang, skal adgangspunktet bekræftes, og om ngdvendigt skal der indtastes en nggle. Bagefter bruger radioen dette adgangspunkt automatisk. Findes adgangspunktet ikke længere, oplyses dette.

Tilslutning til einettet

>» Forbind den medfglgende adapters netstik (modelnummer AK04G- 0900200V) med apparatets DC IN-hunstik.

» For at tænde for strammen, tandes apparatet pâ Tænd/Sluk-kontakten pâ bagsiden.

Svar pà spargsmälet "Setup Wizard Start Now?" med YES for at starte opsætningshjælpeprogrammet.

Svarer du med NO, kan du vœælge i nœæste vindue, om hjælpeprogrammet skal startes nœæste gang, der tændes for apparatet.

°__Indstil, om klokkeslættet skal angives i 12- eller 24-timers format.

°__ Angiv, om klokkeslættet skal indstilles automatisk igennem FM- modtagelse (Update from FM) eller automatisk igennem netværket (Update from Network).

° _ När du har valgt den sidste indstilling (No Update), indstiller du klokkeslættet pà denne mâde manuelt:

> Angivelsen for dagen blinker. Indstil dagen med drejeknappen SELECT, og tryk sà pà drejeknappen for at bekræfte valget.

> Angivelsen for mâneden blinker. Indstil mâneden med drejeknappen SELECT, og tryk sà pâ drejeknappen for at bekræfte valget.

> Angivelsen for äret blinker. Indstil âret med drejeknappen SELECT, og tryk sà pâ drejeknappen for at bekræfte valget.

> Angivelsen for timen blinker. Indstil timen med drejeknappen SELECT, og tryk sà pâ drejeknappen for at bekræfte valget.

> Angjivelsen for minutterne blinker. Indstil minutterne med drejeknappen SELECT, og tryk sà pâ drejeknappen for at bekræfte valget.

Farste ibrugtagning 19

Vælg Wlan-regionen >» Vælg det land, hvor du anvender Wlan-radioen. Dernæst starter apparatet sggningen efter Wlan-netværk.

Hvis du har tilsluttet et netværkskabel, sages der ogsä efter netværk via Ethernet.

De fundne netværk vises i en liste med deres navne. Under dem ser du oplysningerne:

Wired: Sag efter netværk via Ethernet

Manual config: Indtast netværksdata manuelt

Indtast netværksnggle >» Vælg et netværk, og tryk pà drejeknappen SELECT for at bekræfte valget.

Indtast derefter netværkets netværksnggle. > Dertil vælger du med drejeknappen SELECT et tegn, og trykker pà SELECT for at bekræfte valget. » Nr du har indtastet netværksngglen, vælger du OK og bekræfter med SELECT. Apparatet gemmer denne nggle, sà den ikke igen skal indtastes ved en ny tilslutning. Apparatet er nu tilsluttet netværket og kan gengive medier over netvævrket hhv. modtage internet-ratioudsendelser, hvis der via netværket er oprettet forbindelse til internettet.

Konfiguration med kabeltilslutning

När du ikke har et trâdlast 802.11 b/g-netværk, men kun et 802.3-netværk

med kabel, kan du tilslutte internet-radioen til et netværk.

» Tilslut sà et Ethernet-kabel til kontakten RJ45. Nâr der nu tændes for radioen, genkendes denne automatisk som klient med kabeltilslutning.

Anvendelse af WLAN-radio som medieklient

Denne WLAN-radioen understatter UPnP-protokollen "Universal Plug-and- Play". Du kan overfare lydfiler trädlast til din WLAN-radio, nâr den er udstyret med et UPnP-program.

Forbindelse mellem WLAN-radioen og medieserveren Sâdan tilslutter du radioen til medieserveren.

> Àbn menuen "Music Player" i hovedmenuen (eller tryk getagne gange pà tasten MODE) Vælg kommandoen Shared Media. Radioen starter installeringsprocessen. Efter nogle sekunder vises navnet pà medieserveren, hvis den er blevet fundet: "PC_Name: Media Server- Name"

> Hvis du vil tilslutte den installerede medieserver til radioen, bekræfter du dette vha. drejeknappen SELECT.

» Nr du bekræfter kommandoen "Music", kan du vælge dine lydfiler og afspille dem.

Under visse omstændigheder skal du bekræfte tilslutningen pä din pc og äbne den!

Farste ibrugtagning 21

! det falgende beskrives radioens afspilningsfunktioner ved forskellige lydkilder.

Lyt til internetradio

» For at lytte til internetradio, vælger du kommandoen "Internet Radio" i hovedmenuen og bekræfter med SELECT, eller du trykker gentagne gange pà tasten MODE.

Pà det farste skærmbillede finder du ved siden af menukommandoerne to

Last Listened": Aktiverer den radiostation, der sidst blev lyttet til "Station List": Aktiverer radiostationen fra internet-serveren.

Vælg kanal fra oversigten

Location: Vælg station efter region

Genre: Vælg station efter genre

Search: Sag efter navnet pä en station

Popular: Vælg stationen fra en oversigt over populære stationer New: Vælg stationen fra en oversigt over de nyeste stationer

>» Vælg en station vha. de nævnte sagekriterier, og tryk pà drejeknappen SELECT.

Radioen tilsluttes til internet-radioserveren. Pâ skærmen vises:

Efter nogle sekunder vises pà skærmen

Radioen er blevet tilsluttet internet-serveren og modtager nu en internet- radiostation.

Skulle der vises en fejlmeddelelse, kunne radioen ikke finde internet-serveren.

> Hold tasten PRESET (P pà fjernbetjeningen) nede, indtil oversigten af gemte radiostationer vises.

> Med drejeknappen SELECT vælger du et nummer fra 1-10 og trykker pà drejeknappen SELECT. Radiostationen er blevet gemt.

» Forigen at âbne radiostationen, trykker du pà tasten PRESET og vælger stationen med drejeknappen SELECT fra oversigten. Tryk pà drejeknappen SELECT for at modtage stationen.

At lytte til musik 23

Lyt til FM-radio » For at lytte til FM-radio, vælger du kommandoen "FM Radio" i

hovedmenuen og bekræfter med SELECT, eller du trykker gentagne gange pà tasten MODE.

Skærmbilledet FM-radio vises:

Wlan-modtagelsesstyrke

Indstilling af radiosender

>» Drej drejeknappen SELECT til venste og hgjre for at indstille radiofrekvensen.

» Drej drejeknappen SELECT for at starte en automatisk sggning. Den automatiske sagning starter enten i opad- eller nedadgäende retning - afhængig af den retning, drejetasten sidst blev drejet i.

> Hold tasten PRESET (P pà fjernbetjeningen) nede, indtil oversigten af gemte radiostationer vises.

>» Med drejeknappen SELECT vælger du et nummer fra 1-10 og trykker pà drejeknappen SELECT. Radiostationen er blevet gemt.

» Forigen at âbne radiostationen, trykker du pà tasten PRESET og vælger stationen med drejeknappen SELECT fra oversigten. Tryk pà drejeknappen SELECT for at modtage stationen.

Hovedmenu for funktionen FM-radio

> Tryk pà tasten MENU for at vise menuen for funktionen FM-radio.

Scan Setting (FM-modtagelse): Bekræft spargsmälet "Strong Stations only?" med

° _YES, nr radioen kun skal finde stationer med stærk signal. °__ NO, när radioen ogsä skal finde stationer med svag signal.

Audio Setting (FM-stereomodtagelse) Bekræft spargsmälet "Listen in mono only?" med

° __YES, hvis radiostationen skal transmitteres i mono. Brug denne indstilling ved svag modtagelse. + NO, hvis radiostationen skal transmitteres i stereo.

Lyt til lydfiler fra din computer/USB

» For at lytte til lydfiler fra netværket, vælger du kommandoen "Music Player" i hovedmenuen og bekræfter med SELECT, eller du trykker

gentagne gange pà tasten MODE.

For at afspille lydfiler fra netværket i radioen skal du installere et medieserverprogram (jf. "Brug WLAN-klient som medieklient, side 19).

For at afspille lydfiler fra et USB-nagle tilsluttes USB-stikket til USB-kontakten.

Nôr du tilslutter en USB-nogle, skifter apparatet automatisk til indstillingen Music Player og viser spargsmälet "USB Disk attached. Open Folder?“

Findes ingen lydfil, vises efter äbningen af Music Player hovedmenuen:

Shared Media Bekræft kommandoen for direkte at lede efter lydfiler i netværket.

När der er blevet fundet en medieserver, vises et valgmenu, hvis indhold leveres af medieserveren. Valgmenuen kan fx se ud som falger:

USB Playback Bekræft kommandoen for direkte at lede efter lydfiler pà USB-naglen..

My Playlist Bekræft kommandoen for direkte at lede efter Playlister i netværket.

Repeat Play Sæt denne funktion pâ ON, for at gentage det nummer, der netop afspilles.

Shuffle Play Sæt denne funktion pàâ ON for at afspille numrene i den aktuelle

mappe/playlist i tilfældig rækkefslge.

Clear My Playlist Bekræft denne kommando for at slette playlistens indhold.

Afspilningsskærmbillede

Klokkeslæt Wlan-modtagelsesstyrke Shuffle-funktion Repeat-tilstand USB-afspilning Medieafspilning via server

1D3 Dag Visning (tryk pä info for at se flere oplysninger)

NES N Under afspilningen kan du bruge afspilningstasterne som ved en almidelig cd- afspiller. Die lydformater,der understattes, er: *.mp3, *.wma, *.wav.

Afspilning af lydsignaler fra eksterne apparater

Pà bagsiden af apparater findes en audioindgagn (LINE IN). Denne kan du

bruge for at afspille eksterne apparaters lydsignaler i audiosystemet.

> For at afspille eksterne lydfiler tilsluttes apparatet, fx, en cd-afspiller, med en 3,5 mm stereokontakt til hunstikket LINE IN.

> Vælg med tasten MODE hhv. i menuen Main Menu Auxiliary Input. Lydsignalerne fra det eksterne apparat afspilles nu over Wlan-radioens hgijtaler.

At lytte til musik 27

Indstillinger i menuen System Settings

Equalizer Her kan du vælge foruddefinerede lydformater eller definere dine egne. Vælg et af lydformaterne

Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop eller News og bekræft dem med drejeknappen SELECT. Lydindéstillingen anvendes med det samme.

> Nâr du efterfglgende har gemt dit eget lydformat, vælger du My EQ for direkte at overtage lydformatet.

My EQ Profile Setup Her kan du indstille dit eget lydformat under kommandoen My EQ.

> _Indstil BASS (dybe toner), TREBLE (hgje toner) og Loudness (basforstærker), og tryk pà tasten MENU. » _Bekræft det efterfalgende spargsmäl med YES for at gemme lydformatet.

Internet Wizard Vælg denne kommando for at starte sagningen efter netværk.

Indtast derefter WEP/WPA-ngglen, for at tilslutte apparatet med det trädlgse adgangspunkt.

PBC Wlan Setup Her kan du konfigurere et adgangspunkt med WPS-kryptering.

View Settings Her vises oplysningerne om det aktuelt tilsluttede netværk, samt apparatets

Vælg Wired (Ethernet) eller Wireless (Wlan), og sæt DHCP-funktionen til On eller Off.

Network profile Apparatet gemmer de sidste 4 Wlan-netværk, det har været tilsluttet til.

Vælg et netværk, og tryk pàâ SELECT. Bekræft det efterfslgende spargsmäl med YES for at slette netværket fra listen.

Det netværk, apparatet er tilsluttet til, kan ikke slettes.

Denne kommando vælges, og det efterfslgende spargsmäl besvares med YES for at nulstille apparatet til Værdierne ab fabrik.

Alle forhändenværende netværksinformationer slettes og skal genindtastes, när der skal oprettes en ny forbindelse.

her kan du sage efter programopdateringer og i givet fald installere dem.

Auto check setting Vælg YES for regelmæssigt automatisk at sgge efter programopdateringer.

Check now Starter direkt ssgningen for programopdateringer.

Starter opsætningshjælpeprogrammet som beskrevet i kapitlet Farste ibrugtagning.

Info Her vises apparatets softwareversion og radioidentifikationsnummer.

Vha. Main Menu fàr du lige som med tasten MODE adgang til de forskellige dirftsformer:

Desuden kan du her indstille sleep- og alarm-funktionerne.

Vælg denne kommando, og brug drejeknappen SELECT for at vælge fglgende indéstillinger til automatisk slukning:

Sleep Off- 15 MINS — 30 MINS — 45 MINS — 60 MINS lindstillingen Sleep Off kan der ikke indstilles nogen tid for slukning. Du kan indstille slukketiden ved flere gange at trykke pà tasten SLEEP.

Alarms ! din Wlan-internetradio kan du indstille to vækningstider.

Inden du indstiller vækningstiden, skal du indstille klokken (se side 19).

Vælg en vækningstid, og tryk pà SELECT. Vælg en af de felgende kommandoet, og tryk pà SELECT for at gennemfgre indstillingen:

Enable Vælg Off for at slà alarmen fra.

Vælg Daily (daglig), Once (engang), Weekends (kun i weekender), Weekdays (kun ma-fr) for at aktivere vækningen.

Time Her indstiller du det klokkeslæt, vækningen skal gælde for.

Her indstiller du alarmens art:

Buzzer: Vækning med lyd

Internet Radio: Vækning med internetradio FM: Vækning med FM-radio

Preset Her vælger du at gemme en station, hvis du har valgt optionen vækning med

internetradio eller vækning mt FM-radio.

Volume Her indstiller du den lydstyrke, vækningen skal starte med.

Nâr enheden er néet til slutningen af dens levetid, mâ du under

ingen omstændigheder smide den ud som almindeligt

husholdningsaffald. Forher dig hos de lokale myndigheder om, = hvordan du bortskaffer enheden pä en miljemæssig korrekt mâde.

Brugte batterier mä ikke smides i husholdningsaffaldet. Batterierne skal bortskaffes pà de dertil beregnede indsamlingssteder for brugte batterier.

Hvis der opstär feil, se venligst i falgende tabeller for at se, om du kan finde ärsagen:

Fjernbetjeningen fungerer ikke.

Er batterierne sat rigtigt 1?

Befinder du dig mere end 7 meter fra radioen?

Er vejen mellem fjernbetjeningen og infrargdsenderen fri? Er fjernbetjeningen rettet mod sensoren?

Displayet forbliver mgrkt. Er netadapteren tilsuttet korrekt pà begge sider?

Den valgt station kan ikke hgres.

Du skal bekræfte stationsvalget med SELECT.

Mäske har du trykke pà MUTE?

Kontroller lydstyrkeindstillingen.

Kontrollér netværkskonfigurationen.

Mäske er der tilsluttet hovedtelefoner? Hgjtaleren er sà sat pà lydlas.

FM-modtagelsen er uklar. Træk antenne ud, sâ du motager et tydeligt signal.

Ingen adgang til internetradioen. Kontroller Wlan-routeren hhv. ledningerne.

Ingen adgang fra pc'en som adgangspunkt (medieserver) til radioen.

Mäske er radioen krypteret?

1 dette tilfælde skal du indtaste ngglen.

Læs i den forbindelse sikkerhedsanvisningerne pà pc'en.

Alarmen tændes ikke. Kontrollér allarmindstillingerne.

Problemer ved tilslutningen til routeren.

Der findes ingen aktiveret DHCP-server. Kontrollér routerens indéstillinger. Den indtastede krypteringsalgoritme for netværker er forkert. RJ45-porten eller WiFi-modulet er deffekt.

Der findes ingen IP-adresse.

Intet svar fra DNS (Domain Name Server), kontrollér din routers DNS- indstillinger.

Den anvendte DNS genkender ikke navnet V-Tuner.com. Anvend venligst en anden DNS-server.

Ingen forbindelse til VTuner-serveren. Internetadgangen er lukket. Prav igen senere. vTuner-serveren er ude af drift eller overbelastet. Opkoblingen er mislykket.

Radiostationens streamer er ikke til râdighed eller overbelastet. Internetradioen understatter ikke radiostationens servicetype.

Der er problemer med internetbufferen. Bändbredden er ikke tilstrækkelig til stabil dataoverfarsel.

Internetradioen startede normalt op, men kan ikke modtage nogen IP-adresse.

Der er ingen DHCP-server aktiveret. Kontrollér routerindstillingerne.

Der er blevet indtastet en forkert WiFi-krypteringsalgoritme. Netværksgrænsefladerne er ikke i orden.

Lysnetadapter Indgangsspænding: AC 100 — 240 V - 50/60 Hz 1,0 A Udgangsspænding;: IV=—2A0 <<

1 Frankrig bar apparatet kun anvendes indendgrs! Ret til tekniske ændringer forbeholdes!

Garantien starter altid pà MEDION-apparatets ksbsdag hos MEDION eller hos en af MEDIONS officielle handelspartnere og gælder for alle slags materiale- og produktionsskader, der kan forekomme ved normal brug. Garantiperioden kan ses pâ det ved apparatet vedlagte garantikort sammen med kabsdokumentet fra MEDIONS autoriserede handelspartner.

Opbevar det originale ksbsdokument og garantikort omhyggeligt. MEDION og hans autoriserede servicepartner forbeholder sig ret til at nægte en garantireparation eller en garantibekræftelse, hvis dette dokument ikke kan tilvejebringes.

Serg for, at apparatet i tilfælde af nodvendig fremsendelse er emballeret transportsikkert.

MEDION overtager omkostningerne ved fremsendelsen, nâr omkostningerne ikke overstiger en almindelig postforsendelse. Hvis der forekkommer merudgifter, pâhviler disse Dem.

Send venligst en sà detaljeret beskrivelse af fejlen som muligt sammen med apparatet. Kontakt venligst ved fremsættelse af Deres krav hhv. for fremsendelse MEDIONSs hotline. De modtager derefter et referencenummer (RMA-nr.), som De bedes anbringe synligt uden pä pakken.

Apparatet skal principielt fremsendes komplet, dvs. indeholde alle de medleverede dele. En ikke komplet modtagelse af forsendelsen indebærer en forsinkelse af reparationen / ombytningen. For ekstra fremsendte materialer, som ikke hgrer med til det oprindelige leveringsomfang af MEDION- apparatet, pâtager MEDION sig ikke noget ansvar.

Denne garanti har ingen indflydelse pà Deres retslige krav og er underlagt det lands gældende rettigheder, hvor apparatet forst er erhvervet, via slutkunden af den autoriserede forhandier MEDION eller en af MEDION officielle handelspartnere.

ltilfælde af en defekt pà Deres MEDION-apparat, der er dækket af denne garanti, garanterer MEDION med denne garanti reparation eller udskiftning af MEDION-apparatet. Afggrelsen om reparation eller udskiftning af apparatet pâhviler MEDION. Faktisk kan MEDION ud fra egen vurdering beslutte at ombytte det til reparation fremsendte apparat med et hovedrepareret apparat af samme kvalitet.

For forbrugsmaterialer, dvs. dele der ved brug af apparatet med regelmæssige mellemrum skal udskiftes, som f.eks. beamer-pærer.

En pixelfejl (vedvarende farvet, lyst eller markt billedpunkt) kan principielt ikke betragtes som fejl. Det ngjagtige antal tilladte defekte billedpunkter kan De fà oplyst i beskrivelsen i hâändbogen for dette produkt, som gengiver de gængse normer i branchen.

For indbrændte billeder pàâ plasma- eller LCD-skærme, der er fremkommet som folge af uhensigtsmæssig brug af apparatet, pâtager MEDION sig ingen garanti. Den najagtige fremgangsmäde ved brug af Deres plasma- eller LCD- skærm kan De fà oplyst i beskrivelsen i hâändbogen for dette produkt.

Garantien omfatter ikke gengivelsesfejl af datamedier, som er fremstillet i et ikke kompatibelt format eller med uegnet software.

Hvis det under reparationen skulle vise sig, at det drejer sig om en fejl, der ikke er dækket af garantien, forbeholder MEDION sig ret til at opstille et overslag over omkostningerne for kunden i form af et standardgebyr for händtering samt omkostningerne til reparationsarbejde og materialer. Den aktuelle sterrelse af standardgebyret for händtering vil blive meddelt af MEDIONS hotline ved fremsættelse af Deres krav og kan ogsä læses pà vor hjemmeside www.MEDION.dk.

For fejl og skader, der er opstäet som felge af indflydelse ude fra, skader ved forsgmmelser, uhensigtsmæssig brug, foretagne ændringer pà MEDION- apparatet, ombygninger, udvidelser, brug af ikke-originale dele, forsgmmelse, virus eller softwarefeil, uhensigtsmæssig transport, uhensigtsmæssig emballering eller tab ved retursending af apparatet til MEDION, pâtager MEDION sig ingen garanti.

Garantien bortfalder, hvis fejlen pà apparatet er opstäet pâ grund af vedligeholdelse eller reparation, der er blevet udfart af en anden end MEDION _eller en servicepartner, der er autoriseret til dette af MEDION. Garantien bortfalder ogsä, nâr apparatets mærkater eller serienumre eller en af apparatets bestanddele er ændret eller gjort ulæselig.

Begrænset garanti 37

For fremsendelse af apparatet til MEDION skal De henvende Dem til os via Service-hotline. De vil her fà yderligere informationer, om hvordan De kan gare Deres garantikrav gældende.

Service-hotline er til Deres disposition 365 dage om äret, ogsà san- og helligdage.

Service-hotline erstatter pà ingen mâde et brugerkursus i soft- og hardware, opslag i händbogen eller vejledning om andre produkter.

Il. Særlige garantibetingelser for MEDIONs PC, notebook, lomme-pc (PDA) og apparater med navigationsfunktion (PNA)

Hvis noget af det medfalgende ekstraudstyr har en defekt, har De ogsä krav pà reparation eller ombytning. Garantien dækker materiale- og arbejdsomkostninger for istandsættelse af det pägældende MEDION- apparats funktionsdygtighed.

Hardware eller software i apparatet, som ikke er produceret eller solgt af MEDION, kan medfgre, at garantien bortfalder, hvis der som falge af dette opstär en skade pà MEDION-apparatet eller det medfalgende ekstraudstyr eller software.

Ved levering af defekt datamedium ombytter MEDION det defekte datamedium uden beregning; i sädanne tilfælde er krav udelukket.

MEDION garanterer ikke, at software, som er produceret eller forhandlet af MEDION, fungerer feilfrit eller uden tekniske afbrydelser eller opfylder Deres krav. For medfglgende kortmateriale til apparater med navigationsfunktion gives ikke garanti for fuldkommenhed.

Ved reparation af MEDION-apparatet kan det være ngdvendigt at slette alle data i apparatet. Sarg derfor inden forsendelsen af apparatet for, at De har en sikkerhedskopi med alle de data, der befinder sig i apparatet. Der gares udtrykkeligt opmærksom pà, at i tilfælde af en reparation bliver fabriksindstillingen genetableret. For omkostninger til en softwarekonfiguration, for tabte indtægter, tab af data hhv. software eller andre f#lgeskader hæfter MEDION ikke.

Il, Særlige garantibetingelser for reparation hhv. ombytning pà stedet

1 de tilfælde, hvor apparatet har et vedlagt garantikort med krav om reparation hhv. ombytning pà stedet, gælder særlige garantibetingelser for reparationen hhv. ombytningen pä stedet af Deres MEDION-apparat.

Ved gennemfgrelse af reparation hhv. ombytning pà stedet skal der fra Deres

side sarges for fglgende:

°_ MEDIONSs medarbejder skal have uindskrænket, sikker og direkte adgang til apparaterne.

° Det telekommunikationsudstyr, der er nadvendigt for medarbejderne fra MEDION til en reglementeret udfarelse af Deres ordre, til test- og diagnoseformäl samit til fejlafhjælpning, skal stilles til disposition af Dem for egen regning.

°_ De er selv ansvarlig for genetablering af eget brugersoftware efter serviceydelser gennem MEDION.

°__ De skal have truffet alle specielle forholdsregler, der er nadvendige for MEDION til at kunne udfare ordren efter forskrifterne.

° De er selv ansvarlig for konfigurationen og tilslutningen af evt. eksisterende, eksterne apparater efter servicen gennem MEDION.

°__Tidsrummet for en afbestilling uden gebyr af en reparation hhv. en ombytning pà stedet er mindst 24 timer; derefter bliver de omkostninger, der er opstéet for os som falge af forsinket eller ikke foretaget afbestilling, faktureret.

Begrænset garanti 39