KH-9I39CS00-EU - Komfur SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående elektrisk komfur
Mærke	Sharp
Model	KH-9I39CS00-EU
Mål (H x B x D)	Ca. 85 cm x 60 cm x 60 cm
Vægt	Ca. 50 kg
Strømforsyning	230 V, 50 Hz, 10-12 kW total
Kogesektionstype	Keramisk / Stråling
Antal kogezoner	4 (inklusive 1 dobbeltkredszone)
Ovn type	Elektrisk med konventionel opvarmning og grill
Ovnkapacitet	Ca. 70 L
Ovnfunktioner	Konventionel, Grill, Varmluft
Kontroltype	Drejeknapper og touch-kontrol
Rengøring	Emalje indvendig, aftagelig ovnlåge
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikring, automatisk slukning, termisk afbryder
Energiklasse	A (typisk for elektriske komfurer)
Tilgængelighed af reservedele	Fås via Sharp servicecentre
Reparerbarhedsindeks	8,5 / 10 (estimeret baseret på typisk design)

Ofte stillede spørgsmål - KH-9I39CS00-EU SHARP

Hvordan installerer jeg Sharp KH-9I39CS00-EU komfuret?

Installation skal udføres af en kvalificeret tekniker. Sørg for, at apparatet er tilsluttet en 230V forsyning med en passende afbryder. Efterlad tilstrækkeligt ventilationsrum omkring ovnen. Se installationsvejledningen for detaljerede trin.

Hvordan rengør jeg den keramiske kogesektion?

Brug en keramisk kogesektionsrenser og en blød klud eller skraber. Brug ikke slibende svampe eller skrappe kemikalier. Sørg for, at kogesektionen er kølig før rengøring.

Hvad betyder fejlkoden E1?

Fejlkode E1 indikerer typisk en temperatursensorfejl. Prøv at nulstille apparatet ved at afbryde strømmen i 30 sekunder. Hvis fejlen fortsætter, kontakt Sharp support.

Kan jeg bruge aluminiumsfolie i ovnen?

Ja, men undgå at dække ovnbunden eller varmelegemer. Placer folie kun på hylder eller bageplader for at forhindre varmerefleksion og skade.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Tryk på ur/timer-knappen og brug +/- til at indstille den ønskede tid. Ovnen slukker automatisk, når timeren når nul.

Er ovnlågen aftagelig til rengøring?

Ja, ovnlågen kan fjernes ved at åbne den helt og løfte den af hængslerne. Se manualen for sikker fjernelse og genmontering.

Hvad er garantiperioden?

Sharp tilbyder typisk en 2-års garanti på husstandskomfurer. Registrer dit produkt online for at aktivere garantidækning.

Hvordan låser jeg kogesektionen for at forhindre børn i at bruge den?

Tryk og hold børnesikringsknappen (normalt angivet med et nøglesymbol) i 3 sekunder. Et låseikon vises på displayet.

Hvorfor varmer min ovn ikke jævnt?

Sørg for, at ovnen er i vater og ikke overfyldt. Brug varmluftsfan-indstillingen for jævn varmefordeling. Forvarmning anbefales.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele fås via Sharp servicecentre eller autoriserede forhandlere. Angiv dit modelnummer (KH-9I39CS00-EU) ved bestilling.

BRUGSANVISNING KH-9I39CS00-EU SHARP

Dette symbol på produktet eller emballagen betyder, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til et indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bliver bortskaffet korrekt, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred, som ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Hvis du ønsker mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din lokale myndighed, genbrugsplads, eller den butik, hvor du købte produktet.

Vi erklærer, at vores produkter opfylder de gældende europæiske direktiver, beslutninger og forordninger, og de anførte standarder der henvises til.

NO-Samsvarserklæring

Sikkerhedsinstruktioner

Beskrivelse af apparatet.

Tilberedningsoverflade og varmelegemernes kontrolpanel

Betjening af apparatet

Tænd og sluk for apparatet

Tænd og sluk for kogezonerne

Smart Pause

Restvarmeindikator

Sikkerheds-slukkefunktion

Børnesikring

Timer-funktion

Summer

Turbo-funktion

Specialtilberedningsfunktion

Specialtilberedningstilstand

Kogefunktion

Stegefunktion

Hold varm-funktion

Installation af apparatet

Montering af kogepladen i bordpladen

Udfør tilslutning af el.

Elektrisk tilslutningsdiagram

Fejlkoder

SIKKERHEDSADVARSLER

LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT OG FULDSTÆNDIGT FØR ANVENDELSE AF APPARATET OG LÆG DEM DEREFTER PÅ ET PRAKTISK STED SOM REFERENCE, HVIS DET BLIVER NØDVENDIGT.

DENNE VEJLEDNING ER UDARBEJDET TIL FLERE END ÉN MODEL. DIT APPARAT HAR MÅSKE IKKE ALLE DE FUNKTIONER, SOM ER BESKREVET I DENNE VEJLEDNING. NÅR DU LÆSER BRUGERVEJLEDNINGEN SKAL DU LÆGGE SÆRLIGT MÆRKE TIL DE UDTRYK, HVOR DER ER BILLEDER.

- Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter, samt personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, når de er blevet vejledt eller instrueret i maskinens anvendelse på en sikker måde og forstår de involverede risici. Børn skal ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse skal

ikke udføres af børn uden opsyn.

- ADVARSEL: Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Man bør undgå at berøre varmelegemerne. Børn under 8 år skal holdes borte fra apparatet, med mindre de er under konstant opsyn.

- ADVARSEL: Uovervåget madlavning på en kogeplade med fedt eller olie kan være farligt og kan medføre brand. Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand. Sluk for apparatet og dæk flammen med f. eks. et låg eller et brandtæppe.

- ADVARSEL: Brandfare: opbevar ikke ting på kogepladerne.

- ADVARSEL: Hvis overfladen er revnet, skal du slukke apparatet for at undgå risikoen for elektrisk stød.

- På induktionskogeplader må du ikke anbringe metalgenstande, såsom knive, gafler, skeer og låg på kogezonerne, da de kan blive varme.

- Efter brug af induktionskogeplader skal du slukke varmelegemet på sin kontrol og ikke stole på kogegrejsdetektoren.

- Efter brug af induktionskogeplader skal du slukke varmelegemet på betjeningspanelet og ikke stole på kogegrejsdetektoren.

- Ved kogeplader med dæksel skal al spild fjernes, inden dækslet tages af. Yderligere bør den varme overflade på kogepladen køle af, inden du lukker dækslet.

- Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

- Brug ikke damprenser til rengøring af apparatet.

slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til rengøring af ovnlågens glas og andre overflader. Det kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i brud på glasset eller beskadigelse af overfladen.

- Brug ikke damprenser til rengøring af apparatet.

- Apparatet er fremstillet i overensstemmelse med alle gældende lokale og internationale standarder.

- Vedligeholdelse og reparation må kun foretages af autoriserede serviceteknikere. Installation og reparationer, der bliver udført af ikke-autoriserede teknikere, kan bringe dig i fare. Det er farligt at ændre eller modificere apparatets specifikationer.

- Forud for installationen skal du sikre dig, at de lokale distributionsbetingelser (gastype og tryk eller elektrisk spænding og frekvens) og apparatets krav stemmer overens. Kravene til dette apparat er beskrevet på mærkatet.

- FORSIGTIG: Dette apparat er kun designet til madlavning og er beregnet til indendørs brug i husstande og må ikke anvendes til andre formål eller i nogen anden

• sammenhæng, som f.eks. anvendelse uden for hjemmet eller i kommerciel sammenhæng eller som rumopvarmning.
• Alle mulige sikkerhedsforanstaltninger er taget for at sikre din sikkerhed. Du skal være forsigtig under rengøring for ikke at komme til at ridse glasset, da glasset kan revne. Undgå at slå eller banke på glasset med tilbehør.
• Sørg for, at netledningen ikke er kilet fast under installationen. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes servicetekniker eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå fare.

• Apparatet må ikke anvendes, før det er færdiginstalleret.
• Apparatet skal installeres af en autoriseret tekniker og gøres klar til brug. Producenten er ikke ansvarlig for nogen skade, der kunne være forårsaget af en forkert placering og installation af uautoriserede personer.
• Når du pakker apparatet ud, skal du sikre dig, at det ikke er beskadiget under transporten. I tilfælde af fejl: brug ikke apparatet og kontakt et kvalificeret servicecenter straks. Da materialerne, der anvendtes til emballering (nylon, hæfteklammer, flamingo...etc.) kan forårsage skadelige virkninger på børn, så bør de indsamles og fjernes straks.
• Beskyt apparatet mod atmosfæ-

riske effekter. Udsæt det ikke for påvirkninger fra sol, regn eller sne etc.

- Materialerne, der omgiver apparatet (kabinettet) skal kunne modstå en temperatur på mindst 100 °C. Temperaturen på kogepladens bundplade kan blive varm under brug. Derfor skal der monteres en skillevæg under apparatet.

- Under brug

• Læg ikke brændbare eller eksplosive materialer på eller i nærheden af apparatet, når det er i brug.
• Forlad ikke kogepladen under madlavning med faste eller flydende olier. De kan antændes under meget kraftig opvarmning. Hæld aldrig vand på flammer, som er forårsaget af olie. Tildæk gryden eller stegepanden med sit låg for at kvæle de opståede flammer, og sluk for kogepladen.
• Placer altid pander midt på kogezonen, og drej håndtaget(ene) i en position, hvor de ikke kan blive skubbet til eller fanget.
• Hvis du ikke skal bruge apparatet i en længere periode, så tag stikket ud af stikkontakten. Efterlad hovedafbryderen slukket. Yderligere, når du ikke anvender apparatet, skal gashanen lukkes.
• Sørg for, at apparatets betjeningsknapper står i "0" (stop) positionen, når apparatet ikke bruges.

• Sluk altid for apparatet før arbejde med rengøring eller vedligeholdelse. Du kan udføre arbejderne efter at apparatets stik er fjernet fra stikkontakten eller hovedafbryderen er slået fra.
• Fjern ikke betjeningsknapperne, når kontrolpanelet rengøres. • FOR AT OPRETHOLDE EFFEKTIVITETEN OG SIKKERHEDEN AF APPARATET ANBEFALER VI ALTID AT BRUGE ORIGINALE RESERVEDELE OG ALTID AT TILKALDE VORES AUTORISEREDE SERVICETEKNIKERE, NÅR DER ER BEHOV FOR EN TEKNIKER.

Læs venligst instruktionerne i denne brugervejledning, før du bruger kogepladen, og opbevar den til senere reference.

Kogeoverflade til 5 varmelegemer:

Bemærk: Udseendet af din kogeplade er måske anderledes end modellen vist ovenfor på grund af dens konfiguration.

Bemærk: Udseendet af din kogeplade er måske anderledes end modellen vist ovenfor på grund af dens konfiguration.

Kontrolpanel til varmelegemer:

1- Tænd/sluk-tast

2- Valg af Smart pause

3- Varmelegemedisplay

4- Skydeknapper

5- Valg af timer

6- Timer-display

7 - Valg af chokolade-smeltefunktion

9 - Valg af hold-varm-funktion

10 - Valg af kogefunktion

11 - Turbo

Brug induktionskogezonerne med egnet kogegrej.

Når apparatet tændes, vil alle displayene lyse op et øjeblik. Når tiden er udløbet, går kogepladen i standby-tilstand og er klar til brug.

Kogepladen styres med elektroniske sensorer, som virker ved berøring af de tilhørende sensorer. Hver sensoraktivering er efterfulgt af et lydsignal (summer).

Sådan tændes apparatet:

Tænd for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-tasten. Alle varmelegemedisplayene viser et lysende "0" i tilstandsfunktion, og bro-funktionsindikatoren lyser op, og den nederste prik til højre blinker. (Hvis der ikke vælges en kogezone inden for 20 sekunder, slukkes kogepladen automatisk.)

Sådan slukkes apparatet:

Kogepladen slukkes, når som helst ved et tryk på tænd/sluk-tasten.

Tænd/sluk-tasten har altid prioritet i slukfunktionen.

Tilstandsfunktion og bro-funktionsindikatoren lyser ikke længere.

Sådan tændes der for kogezonerne:

En konstant lysende prik vises på varmelegemedisplayet, og de blinkende prikker på de andre varmelegemedisplays lyser ikke længere.

Kogezonen er nu klar til brug. Vælg det ønskede varmetrin, og tryk derefter på P-tasten for at aktivere turbo-funktionen for at opnå den hurtigste tilberedningstid.

Sådan slukkes der for kogezonerne:

Brug den tilknyttede varmelegeme-skydeknap

Hvis kogezonen er varm, vil et "H" blive vist i stedet for "0".

Sådan slukkes alle kogezonerne:

Tryk på 📋 tasten for at slukke for alle kogezoner på én gang.

I stand-by-tilstand vil et "H" vises på alle kogezoner, der er varme.

Restvarmeindikator:

Restvarmeindikatoren angiver, at den glaskeramiske overflade er meget varm i kogezonens omkreds.

Når kogezonen er slukket, vil det tilsvarende display vise et "H", indtil den tildelte kogezones temperatur har nået et ikke kritisk niveau.

Sikkerheds-slukfunktionen:

Alle kogezoner vil slukkes efter et fastsat længste driftstid, hvis varmetrinnene ikke ændres. Alle ændringer af kogezoner sætter den maksimale driftstid tilbage til den oprindelige værdi for driftstidens begrænsning. Den maksimale driftstid afhænger af det valgte varmetrin.

Indstilling af varme	Sikker-heds-sluk efter
1 - 2 6 timer
3 - 4 5 timer
5 4 timer
6 - 9 1,5 timer

Børnesikring

Børnesikringsfunktionen kan aktiveres efter at kontrollen er blevet slået til. For at aktivere børnesikringen skal du bruge den forreste venstre varmelegeme-timer-knap og bageste venstre varmelegeme-timer-knap. Tryk samtidigt på forreste venstre varmelegeme-timer-knap og bageste venstre varmelegeme-timer-knapperne mindst 2 sekunder, indtil et 'L' ses.

"L" betyder LÅST og vises i alle kogezonedisplays, og kogepladen kan ikke anvendes. (Hvis en kogezone er varm, vil "L" og "H" vises på skift.)

Kogepladen vil forblive låst, indtil den bliver låst op, selv om kogepladen har været tændt og slukket igen.

For at deaktivere funktionen Børnesikring skal du bruge den forreste venstre varmelegeme-timer-knap og bageste venstre varmelegeme-timer-knap. Tryk samtidigt på forreste venstre varmelegeme-timer-knap og bageste venstre varmelegeme-timer-knapperne mindst 2 sekunder, indtil "L" forsvinder i displayet og kogepladen bliver slukket.

Tastaturlås

Tastaturlåsefunktionen bruges til at blokere og sætte kogepladen i en sikkerhedstilstand under drift. Ændringer ved knaptryk, som f.eks. at hæve varmetrin, og andet er ikke muligt. Det er kun muligt at slukke for apparatet.

Låsefunktionen aktiveres, hvis tastaturlåseknappen 📁 trykkes ned i mindst 2 sekunder. Summeren lyder som kvittering for denne handling. Efter tryk i mere end 2 sek. vil tastaturlåseindikatoren blinke, og varmelegemet låses.

Timer-funktion:

Minutur (1 til 99 min.):

Minuturet kan indstilles på indstillingsknappen i midten og anvendes, hvis kogezonerne er slukket. Timer-displayet viser "00" med en blinkende prik.

Brug timerens skydeknapper til at forøge/formindske tiden. Indstillingsområdet ligger mellem 0 og 99 minutter. Hvis der ikke er nogen aktivitet i 10 sekunder, vil minuturet blive indstillet, og den blinkende prik forsvinder i tilfælde, hvor en center-kogezone-timer indstilles og center-tilberedningens indstillede tid er

kortere end minuturets. Når minuturet er indstillet, vil tiden tælle ned i henhold til indstillingen.

Når tiden er gået, lyder et signal, og minuturets display blinker. Lydsignalet standser automatisk efter 30 sekunder og/eller ved tryk på en af tasterne.

Minuturet kan ændres eller afbrydes når som helst ved hjælp af timerens skydeknapper 📋 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎. Når kogepladen slukkes ved et tryk når som helst, slukkes minuturet også.

Kogezone-timer (1 til 99 min):

Når kogepladen er tændt, kan en individuel timer programmeres til hver kogezone.

Vælg temperaturindstillingen, og aktivér den tilhørende varmelegeme-timer-indstillingsknap. Timeren kan programmeres til at slukke en kogezone. 10 sekunder efter den seneste indstilling vil timer-displayet skifte over til den timer, der vil løbe ud næste gang (i de tilfælde, hvor minuturet er indstillet for center-varmelegemet).

Når timeren er løbet ud, lyder der et signal. Timer-displayet viser "00", og den programmerede kogezone bliver slukket. Et "H" vises, hvis kogezonen er varm. Det hørbare signal ophører automatisk efter 30 sekunder og/eller ved at trykke på en tilfældig knap.

Summer:

Når kogepladen er i brug, bliver følgende aktiviteter signaleret vha. en summer:

Normalt tryk på en tast vil sende et kort lydsignal.

Vedblivende tryk på taster over en længere periode (10 sekunder) vil sende et længere, intermitterende lydsignal.

Turbo-funktion:

For at bruge denne funktion skal du vælge det ønskede tilberedningsniveau og derefter trykke på "P" (Turbo) knappen. Turbo-funktionsindikatoren lyser kraftigere end i starten.

Turbo-funktionen kan kun aktiveres, hvis det er relevant for den valgte kogezone. Hvis turbo-funktionen er aktiv, vises et "P" på det korresponderende display.

At aktivere Turbo-funktionen kan overstige den maksimale effekt, hvorved den integrerede effektstyring vil blive aktiveret.

Den nødvendige reduktion af effekten bliver vist ved at det tilsvarende kogezone-display vil blinke. Det blinker i 3 sekunder og tillader yderligere tilpasning af indstillingerne, inden strømforbruget reduceres.

Specialtilberedningsfunktion

Tryk på en af knapperne koge, stege, hold varm og smelt chokolade for at aktivere de specielle tilberedningsfunktioner. Koge- og stege-funktionerne kan ikke vælges samtidigt (i højre side af kogepladen) før der høres ét bip fra kogepladen. Smart Pause og timer-funktionen kan ikke aktiveres, når tilstandsfunktionen er valgt.

Specialtilberedningstilstande Kogefunktion

Denne funktion bruges til at koge vand og holde en temperatur nær kogepunktet. Der skal trykkes på koge-funktionsknappen for at aktivere funktionen. Når koge-funktionen er blevet aktiveret, vil det korresponderende display vise et 'b', og koge-funktionsindikatoren vil lyse kraftigere end i starten. Kogepladen udsender en biplyd, når vandet har kogt, og derefter vil vandet simre.

Billedet ovenover viser centervarmele-gemedisplayet, der angiver koge-funktionen.

Stegefunktion

Denne funktion vil stege olie ved ca. 160 °C.

Tryk på stege-funktionsknappen for at aktivere funktionen. Når stegefunktionen er blevet aktiveret, viser det korresponderende display et 'F', og stege-funktionsindikatoren lyser kraftigere end i starten. Kogepladen udsender en biplyd, når olien er klar til stegning.

Billedet ovenover viser centervarmelegemedisplayet, der angiver stegefunktionen.

Hold varm-funktion

Denne funktion holder madvarernes temperatur på ca. 50 °C. For at aktivere hold-varm-funktionen skal du trykke på hold-varm-knappen. Når hold-varm-funktionen er aktiveret, vil det korresponderende display vise et 'u', og hold-varm-funktionsindikatoren vil lyse kraftigere end i starten.

Billedet ovenover viser centervarmelegemedisplayet, der angiver hold-varm-funktionen.

Denne funktion smelter chokolade og lignende levnedsmidler ved ca. 40 °C. For at aktivere chokolade-smelte-funktionen skal du trykke på smelt-chokolade-knappen. Når chokolade-smelte-funktionen er aktiveret, vil det korresponderende display vise et 'c', og chokolade-smelte-funktionsindikatoren vil lyse kraftigere end i starten.

Ydelse og tid kan variere afhængigt af madvarer på panden og pandens kvalitet. 1,5 liter vand og 0,5 liter olie giver den bedste ydeevne med disse funktioner.

Smart pause

Smart pause, hvis den er aktiveret, reducerer effekten på alle varmelegemer, som er tændte.

Hvis du slår Smart pause fra igen, vil varmelegemerne automatisk vende tilbage til det tidligere niveau.

Hvis Smart pause ikke bliver slået fra, vil kogepladen slukkes efter 30 minutter.

Tryk på (☐) igen for at slå Smart pause fra. "II" vil forsvinde, og varmelegemerne vil skrues op til det tidligere indstillede niveau.

Brozone

Sådan tændes brozonen

Tryk på brozone-knappen for at aktivere brozonen. Når brozone-funktionen er blevet aktiveret, vil de to venstre zonedisplays vise 'b,r', og brozone-funktionsknappen vil lyse kraftigere end i starten.

Vælg temperaturindstillingen vha. skydeknappen. Øg temperaturindstillingen ved at trykke på den højre side af skydeknappen, eller sænk temperaturindstillingen ved at trykke på den venstre side af skydeknappen.

Broelement vil være klart til brug. Vælg det ønskede varmetrin, og tryk derefter på P-tasten for at aktivere turbo-funktionen for at opnå den hurtigste tilberedningstid.

Sådan slukkes brozonen

Tryk på brofunktionsknappen, så falder varmelegemeniveauet automatisk til "0". Hvis brokogezonen er varm, vil et "H" blive vist.

RÅD OG TIPS

Kogegrej

- Brug tykt, fladt og glatbundet køkkengrej, som har samme diameter som varmelegemet. Dette vil reducere tilberedningstiderne.

- Køkkengrej, der er lavet af stål, emaljeret stål, støbejern og rustfrit stål (hvis de er korrekt mærkede af fabrikanten) vil give de bedste resultater.

- Køkkengrej, der er lavet af emaljeret stål- eller aluminiums- eller kobberbunde kan afsætte metalliske rester på kogepladen. De kan være svære at fjerne, hvis de bliver siddende for længe. Rengør kogepladen efter hver brug.

- Køkkengrej er egnet til induktion, hvis en magnet bliver hængende på bunden af grejet.

• Køkkengrej skal placeres midt på en kogezone. Hvis det ikke er placeret korrekt, vises (don't know what)
• Når du bruger visse pander, kan du få forskellige lyde fra panderne. Dette skyldes konstruktionen af panderne og påvirker ikke ydelsen eller sikkerheden af kogepladen.

RIGTIGT

FORKERT

RIGTIGT FORKERT

Induktionskogezoner tilpasser sig automatisk til størrelsen af køkkengrejets bund op til en vis grænse. Den magnetiske del af køkkengrejets bund skal dog have en mindstediameter, afhængigt af størrelsen af kogezonen.

Anbring altid gryder og pander på kogezonen, inden der tændes for den. Hvis den tændes før kogegrej anbringes på kogezonen, vil den ikke fungere, og displayet viser.

• Brug låg for at reducere tilberedningstiden.
• Når væsken koger, skal varmetrinnet reduceres.
• Minimer mængden af væske eller fedt for at reducere tilberedningstiden.

Vælg den korrekte temperatur til madlavningen.

Oplysningerne i det følgende skema er kun vejledende.

Indstillinger Brug i
0	Element slukket
1 - 3	Fin advarsel
4 - 5	Sagte simren, langsom advarsel
6 - 7	Genopvarmning og kraftig simren
8	Kogning, saute-ring og bruning
9	Maksimum varme
P	Boost-funktion

Tips om rengøring

• Brug ikke slibende svampe, ætsende rengøringsmidler, spraydåser eller skarpe genstande til rengøring af kogepladen.
• Brug en fugtig klud og opvaskemiddel for at fjerne mad, der er brændt på.
• Du kan bruge en skraber til rengøring af fødevarer eller rester. Klistrede fødevarer skal rengøres umiddelbart, når de spildes, før glaspladen er afkølet. Pas på ikke at ridse silikonelisterne langs kanterne af glaspladen, når du bruger en skraber.
• Skraberen har et barberblad siddende. Derfor skal den holdes på afstand til børn.
• Brug en speciel keramisk kogeplade-

renser på glaspladen, mens den stadig er varm. Skyl og tør efter med en ren klud eller papirserviet.

INSTALLATION AF APPARATET ADVARSEL:

Den elektriske tilslutning af denne kogeplade skal foretages af en autoriseret servicetekniker eller en autoriseret elektriker i henhold til instruktionerne i denne vejledning og i overensstemmelse med de gældende lovbestemmelser. I tilfælde af eventuelle skader, som opstår på grund af forkert tilslutning eller installation, vil garantien ikke være gyldig. Dette apparat skal være jordforbundet.

• Alle overflader oven over kogepladen skal være mindst 65 cm over kogepladen.
• Emhætte skal være opsat i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.
• Væggen, som er i kontakt med bagsiden af kogepladen, skal være af brandsikkert materiale.
• Netledningen må ikke være længere end 2 meter.

Montering af kogepladen i bordpladen

• Kogepladen kan indsættes i ethvert køkkenbord, forudsat det er varmeresistent op til mindst 90 °C.
• Skab en åbning med de dimensioner, der er vist i billedet nedenfor og på

næste side.

- Induktionskogepladen kan bygges ind i 25 til 40 mm tykke bordplader.

B (mm)	890	min. A (mm)	50
D (mm) 520 Min. B (mm) 50
H (mm) 56 E (mm) 10
C1 (mm) 860 min. F (mm) 10
C2 (mm) 490 G (mm) 20
I (mm) 38 J (mm) 5

• Påfør den medfølgende ensidigt selvklæbende forseglingstape hele vejen rundt om den nederste kant af kogepladen. Stræk ikke tapen.

• Skru de 6 monteringsbeslag til bordpladen fast på kogepladens sidevægge.
• Sæt kogepladen i åbningen i bordpladen.

Udfør tilslutning af el.

Før du tilslutter kogepladen, skal du tjekke at:

Netspændingen er den samme som angivet på typeskiltet, som er placeret på bagsiden af din kogeplade.

Strømkredsen er dimensioneret til kogepladens belastning (se typeskiltet). Strømforsyningen har en jordforbindelse, der opfylder bestemmelserne i gældende lovgivning og er i god stand. Der skal være let adgang til kontakten, når kogepladen er installeret.

Hvis der ikke er en dedikeret komfurstikkontakt med sikring, skal en sådan installeres af en kvalificeret elektriker, før kogepladen tilsluttes.

Et godkendt kabel skal tilsluttes fra forbrugerkontakten (sikringstavlen) og være beskyttet af sin egen 50 A sikring eller strømafbryder (MCB). Elektrikeren skal levere en stikkontakt med alle ben i, som skal have sin egen sikring. Stikkontakten skal afbryde både fasen og nullen med en indbyrdes afstand på mindst 3,0 mm.

Stikkontakten med egen sikring skal indbygges i køkkenvæggen, oven over bordpladen og ved siden af kogepladen, ikke over den i henhold til IEE-regulativerne. Tilslut stikkontakten til en samledåse, som skal være anbragt på væggen ca. 61 cm (24 tommer) over gulvet og bag ved kogepladen. Kogepladens strømforsyningskabel kan nu tilsluttes. Tilslut den ene ende til samledåsen, og tilslut den anden ende til kogepladens strømtilslutningsboks, som sidder på bagsiden af kogepladen. Afmonter dækslet til strømtilslutningsboksen og monter kablet i overensstemmelse med tilslutningsdiagrammet.

Strømforsyningskablet skal placeres væk fra direkte varmekilder. Der bør ikke opstå temperaturstigninger større end 50 °C over rumtemperaturen.

Kablet til induktionskogepladen skal være H05VV-F 3X4 mm² eller 5X1,5 mm² 60227 IEC 53**. Tilslutningsdiagrammet findes på undersiden af apparatet.

FEJLKODER

Hvis der opstår en fejl, vil det blive vist på varmelegemedisplayene.

E1: Køleventilator er deaktiveret. Tilkald en autoriseret E2: Induktionsspolen er for høj. Sluk for kogepladen ved at trykke på tænd/

sluk-knappen, og lad spolen køle ned

E3: Forsyningsspændingen er en anden end den nominelle værdi. Sluk for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Vent indtil "H" forsvinder i alle zoner. Tænd igen for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og fortsæt brugen af kogepladen. Hvis samme fejl forekommer igen, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.

E4: Forsyningsspændingen er forskellig fra den nominelle værdi. Sluk for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Vent indtil "H" forsvinder i alle zoner. Tænd igen for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og fortsæt brugen af kogepladen. Hvis den samme fejl vises igen, skal du slukke og igen tænde for kogepladen. Tænd for kogepladen ved at trykke, og fortsæt brugen. Hvis samme fejl forekommer igen, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.

E5: Kogepladens indre temperatur er for høj. Sluk for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-knappen, og lad varmelegemerne køle ned.

E6: Kommunikationsfejl mellem touch-kontrolenheden og varmelegemet. Kontakt et autoriseret servicecenter.

E7: Spoletemperaturføleren er deaktiveret. Kontakt et autoriseret servicecenter.

E8: Køletemperaturføleren er deaktiveret. Kontakt et autoriseret servicecenter.

EA: Stor spolemætningsfejl. Sluk for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Tænd for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og fortsæt brugen. Hvis samme fejl forekommer igen, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.

EC: Forsyningsspændingsfejl. Sluk

for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Tænd for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og fortsæt brugen. Hvis samme fejl forekommer igen, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.

C1-C8: Mikroprocessor-alarm. Sluk for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Tænd for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og fortsæt brugen. Hvis samme fejl forekommer igen, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.