ESTM6400 ULTRAMIX PRO - Stavblender ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stavblender
Mærke	ELECTROLUX
Model	ESTM6400 ULTRAMIX PRO
Målebægerkapacitet	800 ml
Materiale på stavblenderfod	Metal
Hastighedskontrol	Variabel hastighedsvælger + TURBO-knap
Hastighedsindikator	Ja
Inkluderet tilbehør (afhængigt af model)	Metallisk stavblenderfod, målebæger, mini-hakker, dobbelt professionelt piskeris, vægbeslag med ledningsopbevaring
Primære funktioner	Blending, hakning, piskning, emulgering
Strømforsyning	Netstrøm (spænding og frekvens i henhold til typeskiltet)
Rengøring af motorblok	Aftørres med en fugtig klud; må ikke nedsænkes
Rengøring af tilbehør	Opvaskemiddelvand eller opvaskemaskine (afhængigt af dele)
Sikkerhed	Må ikke bruges, hvis ledningen eller huset er beskadiget; lad ikke børn være uden opsyn
Reservedele	Kontakt Electrolux' kundeservice
Vægbeslag	Ja, med ledningsopbevaring

Ofte stillede spørgsmål - ESTM6400 ULTRAMIX PRO ELECTROLUX

Hvordan samler jeg stavblenderfoden med motorblokken?

Indsæt stavblenderfoden på motorblokken, indtil den klikker. For at låse op, tryk på udløserknappen og drej. Sørg for, at foden er korrekt fastgjort før brug.

Hvad gør jeg, hvis mini-hakkeren ikke fungerer?

Kontroller, at låget på hakkeren er korrekt fastgjort. Det skal være korrekt justeret og låst, for at apparatet fungerer.

Hvordan bruger jeg TURBO-funktionen?

Hold TURBO-knappen (D) nede for maksimal effekt. Slip for at vende tilbage til den valgte hastighed med vælgeren (B). Ideel til blending af hårde ingredienser eller isterninger.

Kan jeg blende varme ingredienser?

Nej, blend ikke varme væsker eller fødevarer (temperatur over 60°C) for at undgå sprøjt og beskadigelse af apparatet. Lad afkøle før blending.

Hvordan rengør jeg målebægeret og tilbehøret?

Vask tilbehøret (stavblenderfod, mini-hakker, piskeris) i opvaskemiddelvand eller opvaskemaskine. Motorblokken må kun rengøres med en fugtig klud. Nedsænk aldrig motorblokken.

Hvad er den maksimale blendingskapacitet?

Målebægeret har en kapacitet på 800 ml. Overskrid ikke den maksimale markering for at undgå spild. For hakkeren, overhold de mængder, der er angivet i vejledningen (100-200 g).

Hvordan pisker jeg fløde med det dobbelte professionelle piskeris?

Placer 500 g fløde mellem 4 og 8°C i beholderen. Brug TURBO-hastighed i 50-70 sekunder. Pisk ikke for længe for at undgå at fløden bliver til smør.

Er vægbeslaget inkluderet i alle modeller?

Vægbeslaget med ledningsopbevaring leveres afhængigt af model. Tjek tilbehørslisten i emballagen. Det gør det muligt at opbevare apparatet og tilbehøret praktisk.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontroller, at strømledningen er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg også for, at stavblenderfoden eller hakkerlåget er korrekt fastgjort (driftssikkerhed).

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt Electrolux' kundeservice eller besøg den officielle hjemmeside for at bestille reservedele som stavblenderfod, beholder eller knive. Brug originale dele.

BRUGSANVISNING ESTM6400 ULTRAMIX PRO ELECTROLUX

DK Vejledning....31-43 Før apparatet bruges for første gang, bør sikkerhedsrådene på side 32 læses.

A. Led-lampe hastighedsindikator
B. Hastighedsvælger
C. Tænd/sluk-knap
D. Turboknap
E. Håndholdt del
F. Blenderfod i metal
G. Udløserknap
H. Blenderkniv
I. Målebæger
J. Enhed med minihakker, målebæger og anti-skrid*
K. Hakkerens skål*
L. Hakkerens skål*
M. Låg til hakkerens skål*
N. Professionelt dobbelt piskeris*
O. Vægbeslag med ledningsholder og skruer
P. Strømledning

*afhænger af model

FI

Osat

Læs følgende vejledning omhyggeligt, før apparatet anvendes første gang.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring og viden, medmindre de er instrueret i sikker brug af apparatet eller er under opsyn af en person, der har ansvaret for dem.
• Børn skal holdes under opsyn og må ikke lege med apparatet.
• Børn må ikke anvende apparatet uden opsyn.
• Apparatet må kun tilsluttes en stikkontakt med samme spænding og frekvens som de specifikationer, der er angivet på mærkepladen!
• Anvend eller håndter ikke apparatet, hvis
  – den medfølgende ledning er beskadiget
• kabinettet er beskadiget."
• Hvis apparatet eller den medfølgende ledning beskadiges, skal producenten, en servicerepræsentant eller en

tilsvarende kvalificeret tekniker udskifte den af hensyn til sikkerheden.

• Træk altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet efterlades uden opsyn samt før montering, adskillelse eller rengøring.
• Rør aldrig ved knivene eller tilbehøret med hånden eller med køkkenredskaber, mens apparatet er tilsluttet stikkontakten.
• Knivene og tilbehøret er meget skarpe! Risiko for personskade! Vær forsigtig ved montering og adskillelse efter brug og rengøring! Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten.
• Produktet må ikke anvendes til hakning af is, samt hårde og tørre indredienser som nødder og sukker. Knivbladene bliver sløve. Det er muligt at hakke disse ingredienser, hvis produktet udstyres med et specielt tilbehør, som er egnet til hakning af is, samt hårde og tørre indredienser.

• Nedsænk aldrig apparatet i vand eller andre væsker.

• Når apparatet kører med hård belastning, bør det ikke anvendes i mere end 60 sekunder ad gangen. Lad apparatet køle af, inden du starter igen.

• Brug ikke dette apparat til at røre maling. Eksplosionsfare!
• Anvend aldrig hakkeanordningen uden låg.
• Dette apparat er kun beregnet til brug i private husholdninger. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle tab, der forårsages af forkert eller ukorrekt brug.
• Begræns evt. tidsforbrug og mængder for tilbehøret.

FI

Sådan kommer du i gang Slik kommer du i gang

1. Före första användning ska mixerstaven rengöras och torkas. Ta ut kontakten från eluttaget innan du sätter fast eller tar bort mixerstaven.
2. Før ibrugtagning skal du sørge for at rengøre blenderfoden og lade den tørre. Fjern stikket fra stikkontakten, før blenderfoden påsættes eller fjernes.
3. Ennen ensimmäistä käyttökertaa sekoitusjalka tulee puhdistaa ja antaa sen kuivua. Ennen kuin kiinnität tai irrotat sekoitusjalan, irrota virtajohto pistorasiasta.
4. Før første gangs bruk må du rengjøre miksefoten og la den tørke. Trekk støpselet ut av stikkontakten før du setter inn eller tar ut miksefoten.

1. Välj hastighet genom att flytta hastighetsreglaget. Börja mixa genom att trycka på startknappen. Tryck på turboknappen för maximal hastighet. LED-belysningen indikerar varvtalet.
2. Vælg hastigheden ved at flytte på hastighedsvælgeren. Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte blendningen. Tryk på Turbo-knappen for højeste hastighed. LED-lampen viser blenderhastigheden.
3. Valitse nopeus liikuttamalla nopeuden valitsinta. Aloita sekoittaminen painamalla virtapainiketta. Paina turbopainiketta, kun haluat käyttää suurinta nopeutta. LED-valo ilmaisee sekoitusnopeuden.
4. Velg hastighet ved å bevege hastighetsvelgeren. Trykk på-/avknappen for å starte mikseren. Trykk Turbo-knappen for å få den høyeste hastigheten. LED-lampen viser hastigheten.

1. Placera stavmixern längt ned i bägaren och börja mixa med normal hastighet. Se till att bägaren inte är fylld till mer än 2/3. Sänk inte ned mixerstaven till mer än 2/3 av längden om du inte använder bägaren. Rör mixern försiktigt upp och ned för att bearbeta innehållet på bästa sätt. Avbryt genom att släppa knappen.
2. Sæt stavblenderen langt ned i målebægeret, og begynd at blende ved at starte ved normal hastighed. Kontrollér, at bægeret ikke er mere end 2/3 fuldt. Hvis du ikke bruger bægeret, skal du ikke nedsænke blenderfoden mere end 2/3 af dens længde. Bevæg stavblenderen let op og ned for at sikre den bedst mulige behandling af indholdet. Slip knappen for at stoppe.
3. Pane sauvasekoitin syvälle mitta-astiaan ja aloita sekoitus normaalinopeudella. Varmista, että mitta-astiasta jää yksi kolmasosa tyhjilleen. Jos et käytä mitta-astiaa, älä upota sekoitusjalkaa syvemmälle kuin kaksi kolmasosaa sekoitusjalan pituudesta. Liikuta sauvasekoitinta hiukan ylösalas, jotta tulos on tasainen. Pysäytä vapauttamalla painike.
4. Stikk stavmikseren dypt ned i begeret, begynn å mikse ved normal hastighet. Pass på at begeret ikke er mer enn 2/3 fullt. Hvis du ikke bruker begeret, må du ikke senke miksefoten mer enn 2/3 av sin egen lengde ned. Beveg stavmikseren lett opp og ned for at innholdet skal bli best mulig behandlet. Slipp bryteren for å stoppe.

1. Använda minihackare*. Ställ hackarskålen på en ren och plan yta. Sätt fast knivbladet av rostfritt stål.
2. Brug af minihakker*. Placer hakkerens skål på et rent, jævnt underlag. Sæt den rustfri kniv på plads.
3. Minihienontimen käyttö*. Pane hienonnusastia puhtaalle tasaiselle pinnalle. Pane ruostumattomasta teräksestä valmistettu terä paikoilleen.
4. Slik bruker du minihakkeren ^* . Sett hakkebollen på et rent og plant underlag. Sett den rustfrie kniven på plass.

1. Sätt fast handtaget i hackarens lock och lås fast det. Anslut till ett vägguttag, välj hastighet och tryck på strömbrytaren. Släpp för att stanna. Ta bort handtaget genom att trycka på lösgöringsknappen.
2. Sæt den håndholdte del i minihakkerens låg og lås den på plads. Sæt stikket i kontakten, vælg hastigheden og tryk på tænd/slukknappen for at starte. Udløs for at stoppe. Tag den håndholdte del af ved at trykke på udløserknappen.
3. Aseta moottoriosa leikkurin kannen päälle ja lukitse paikalleen. Kytke laite verkkovirtaan, valitse nopeus ja käynnistä laite painamalla virtapainiketta. Pysäytä laite vapauttamalla virtapainike. Irrota moottoriosa painamalla vapautuspainiketta.
4. Plasser maskinen inn i lokket på kutteren, og lås det på plass. Koble til i støpselet, velg hastighet og trykk på/- av-knappen for å starte. Slipp knappen for å stoppe. Frigjør håndtaket ved å trykke utløserknappen.

1. Arbeta med den professionella dubbelvispen*. Sätt ihop vispen med handtaget genom att trycka ihop dem så att de låses ihop. Ta isär genom att trycka på lösgöringsknappen och dra loss visparna.
2. At arbejde med det professionelle dobbelte piskeris*. For at samle piskeriset og den håndholdte del, skal du sætte den håndholdte del ned i piskeriset og låse den på plads. Tryk på udloserknappen og træk piskerisene af for at skille delene ad.
3. Kaksoispallovispilän käyttäminen ^* . Kytke vispilä ja moottoriosa toisiinsa ja lukitse paikoilleen. Irrota osat toisistaan painamalla vapautuspainiketta ja vetämällä vispilät irti.
4. Bruk av den profesjonelle dobbeltvispen*. Hvis du vil koble vispen til maskinen, må du sette dem sammen og låse dem på plass. Trykk utløserknappen og trekk av vispene for å demontere.

1. Förvaring – Om du ska sätta upp väggfästet borrar du två hål i väggen, för in två plaströr och sätter fast enheten i väggen.
2. Opbevaring – vægmonterings-enheden fastgøres til væggen ved at bore to huller i væggen, indsætte to plastikrør og fastgøre enheden med to skruer.
3. Säilytys – kiinnitä seinäteline poraamalla seinään kaksi reikää, työntämällä kaksi muoviputkea porattuihin reikiin ja kiinnittämällä teline kahdella ruuvilla.
4. Oppbevaring – veggfestet monteres ved å bore to hull i veggen, sette inn to plastplugger og feste enheten med to skruer.

Rengöra

Puhdistus

Rengøring

Rengjøring

1. Det anbefales ikke at vaske blanderen i opvaskemaskinen. Hvis blanderen vaskes i opvaskemaskinen, skal den tørres i en opretstående stilling (med bladene opad), så alt det opsamlede vand kan løbe ud.

1. Tillbringare och vispar som har avlägsnats från plasthållaren kan maskindiskas.

2. Bæger og piskeris, der er koblet fra plastikholderen, kan vaskes i opvaskemaskinen.

3. Sekoituskulho ja vispilät voidaan pestä astianpesukoneessa.

4. Boller og visper som ikke er festet til plastikkholderen kan vaskes i oppvaskmaskinen.

1. Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget innan rengöring. Montera isär handenheten. Torka av med en fuktad trasa och torka noggrant. Sänk aldrig ned den i vatten eftersom det kan uppstå elektriska stötar.

2. Husk altid at trække stikket til apparatet ud før rengøring. Adskil den håndholdte del. Aftør den med en fugtig klud, og tør den grundigt af. Nedsænk den aldrig i vand på grund af risikoen for elektrisk stød.

3. Irrota laite pistorasiasta aina ennen puhdistusta. Irrota kädensija. Pyyhi kostealla kangasliinalla ja kuivaa huolellisesti. Älä kasta veteen sähköiskuvaaran vuoksi.

Findelingsmængder og behandlingstider

Tilbehør Minihakker
Ingredienser	Mængde	Kvalitet	Tid	Kvalitet	Tid	Kvalitet	Tid	Hastighed
Gulerødder	100-200 gram	Grov	--	Middel	5-10 sec	Fin	10-20 sec	Turbo
Løg	100-200 gram		3-5 sec		--		10-20 sec	Turbo
Mandler	100-200 gram		3-5 sec		7-10 sec		10-20 sec	Turbo
Kød	100-200 gram		--		--		5 sec	Turbo
Is	100-200 gram		--		5 pulseringer ON i 3 sek, OFF i 2 sek		10 pulseringer ON i 3 sek, OFF i 2 sek	Turbo

Røre-/piskemængder og behandlingstider

Tilbehør Professionelt dobbelt piskeris
Ingredienser	Mængde	Tid	Hastighed
Fløde	500 gram	50-70 sek.	Turbo
Æggehvider	4 enheder	60 sek.	Turbo
Bemærk! Den professionelle dobbeltpisker kan bruges til at piske fløde i bægeret, så længe flødens temperatur er mellem 4 og 8 grader Celcius. Brug en skål på 1,5 liter til at piske æg.
Lisävaruste Metallinen sekoitusvarsi ja mittalasi
Resepti	Ainekset	Määrä	Aika	Nopeus
Ananas-aprikoosi-smoothie	ananasviipaleita	250 g	60 s	turbo
	kuivattuja aprikooseja	40 g
	jogurttia	300 g
Vadelmasmoothie	pakastevadelmia	250 g	60 s	turbo
	banaania	12 kpl
	vettä	100 g
	hienoasokeria	1 rkl
	jogurttia	300 g

Problem	Mulig årsag	Løsning
Minikhakkeren* fungerer ikke.	Låget til minihakkeren er ikke korrekt sat på.	Kontrollér, at låget og hakkerens skål er samlet korrekt.
Blenderfoden/dobbelt piskeris* fungerer ikke.	Blenderfoden/dobbelt piskeris* er ikke samlet korrekt.	Sørg for at låse blenderfoden/dobbelt piskeris* korrekt fast.
* afhænger af model

Problem	Mulig årsak	Løsning
Minihakkeren* fungerer ikke.	Lokket er ikke festet skikkelig.	Kontroller at lokket og hakkebollen er montert skikkelig.
Miksefoten/dobbeltvisp* fungerer ikke.	Miksefoten/dobbeltvisp* er ikke skikkelig montert.	Kontroller at miksefoten/dobbeltvisp* er låst på plass.
* avhengig av modell

Kassering

Hävittäminen

Bortskaffelse

Kassering

S

Kassering

Emballagen er miljøvenlig og kan genbruges. Plastickomponenter er markeret med f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagen på en kommunal genbrugsstation i de relevante containere.

Gamle apparater

Symbolet 🐘 på produktet eller dets emballage viser, at produktet ikke må håndteres som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på genbrugsstationen, der sørger for genbrug og genindvinding af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre at dette apparat bortskaffes korrekt, medvirker du til at forhindre de potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers

sundhed, som ellers kan være resultatet af forkert affaldshåndtering af dette apparat. Du kan få flere oplysninger om genbrug af dette apparat hos teknisk forvaltning i din kommune, på genbrugsstationen eller det sted, hvor du købte apparatet.

FI

Hävittäminen

Pakkausmateriaalit