RT-TC 430 U - Stiksav EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RT-TC 430 U EINHELL

Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgå skader på personer og materiel. Læs derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et praktisk sted, SSE du altid kan tage den frem after behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne følge med værktøjet, hvis du overdrager det til andere. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader på personer øller materiel, som matte opstå som følge af, at anvisningerne i/DDne betjeningsvejledning, navlig vedrørende sikkerhed, tilssidesættes.

1. Oversigt over maskinen (fig. 1-4)

1. Bordben
2. Diamantskaereskive
3. Bakke
4. Arbeidsbord
5. Vinkelanslag
6. Anslagsskinne
7. Foreskinne
8. Skaeskiveværn
9. Handtag
10. Stjernegrebsskrue til vinkelindstilling
11. Stjernegrebsskrue til transportsikring
12. Stjernegrebsskrue
13. Kølevandspumpe
14. Slange
15. Motor
16. Taend-/slukkontakt
17. Vinkelskala

2. Med i leveringen som standard

Fliseskæremaskine
- Bakke (3)
Kolevandspumpe (13)
Vinkelanslag (5)
Bordben (1)
Rammetilunderstel (18)
- Monteringsmaterialia (a-f)

3. Korrekt anvendelse

Fliseskæremaskinen kan benytttes til almindelige skæearbejder på små og mullemstore flisser (kakler, keramik eller lignende) under hensyntagen til maskinens størrelse. Maskinen er specielt udviklet og konstrueret til hjemme- og handværksmaessig brug. Må ikke anwendes til skæring i træ og metal. Saven mA kun benytttes til de formål, den er beregnet til. Hvis saven anwendes til andre formål, er der tale om misbrug. Brugeren og ikke producenten bærer ansvaret for eventuelle skader og alle former for kvæstelser som følge heraf. Der mA kun anwendes skæreskiver, der egner sig til maskinen. Det er forbudt at benyttte savblade af nogen som helst art. Korrekt anwendelse af saven betyder ochs, at sikkerhedsinstruktionerne samt vejledningen m.h.t. samlingen og anvendelsen af saven i instruktionsbogen overholds. De personer, der arbejder med saven og vedligeholder den, skal kende den og vare instrueret om den mulige risiko ved at benytt den. Derudover skal de gældende bestemmelse til forebyggelse af ulykkek overholds noje. Der skal ochs tages højde for andere eksisterende generelle retningslinjer m.h.t. arbejdsmiljo og sikkerhed. Hvis der foretagesændringer på maskinen, bortfaler der ethvert ansvar for eventuelle skader som følge heraf fra producentens side. Også ved korrekt anwendungse af saven kan bestemte restrisikofaktorer ikke udelukkes fuldstændigt. Det drejer sig som følge af maskinen konstruktion og opbygning især om følgende:

• Beröring af diamantskæreskiven.uden for det afskaermede område.
• Snitsår som følge af kontakt med den roterende diamantskæreskive.
• Udslyngning af fejlbehæftet diamantbelægning fra skæreskiven.
• Af arbejdsemner og dele heraf.
• Horeskader som ffolge af manglende anvendelse af horeværn.

Bemærk, at vore Produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig,handværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, sāfremt produktet anwendes i erhvervsmæssigt, handværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

4. Vigtigt

4.1. Generelt

Laes instruktionsbogen omhyggeligt igennem og overhold instruktionerne. Brug denne betjeningsvejledning til at gore dig fortrolig med maskinen og hvordan, den anvendes korrekt. Ligeledes skal du mærke dig sikkerhedsanvisningerne (se medfølgende blad).

4.2. Supplerende sikkerhedsanvisninger

Stil maskinen på et plant, skridsikkert underlag. Maskinen på ikke vakte.
- Kontroller, at netspændingen, som står angivet på mærkepladen, svarer til den forhändenværende netspænding. Først herefter forbinder du stikket med strømforsyningsnettet.
- Tag sikkerhedsbriller pa.
Brug horevaern.
- Brug sikkerhedshandsker.
- Diamantskaereskiver med revner må ikke mere benyttes og skal skiftes ud.
- Segmenterede skæreskiver违法犯罪.
- Pas pa: Skareskive har afterløb!
- Brems/DDsiamantskareskivennedved at udovethrykindaiden.
- Pas på: Diamantskæreskiven skal altid køles med vand.
- Træk stikket ud af stikkontakten, for du udskifter skæreskiven.
- Brug kun formålsegnede diamantskæreskiver.
Lad aldrig maskinen stå uten opsyn i rum, hvor der opholder sig børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, ∀r du kontROLLERer det elektriske motorrumsystem.

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger.

Folges anvisningerne, navlig sikkerhedsanvisningerne, ikke noje som beskrevet, kan elektrisk stød, brand og/eller svare kvæstelser��e folgen.

Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal gemmes.

5. Tekniske data:

Motorydelse:	600 W
Motorhastighed:	3000 min-1
Vekselstrømsmotor	230 V ~ 50 Hz
Isoleringsklasse	Klasse B
Kapslingsklasse	IP54
Bordstørrelse	500 x 385 mm
Savningens længde	430 mm
Jollyens længde	430 mm
Maks. emnetykke 90°:	25 mm
Maks. emnetykke 45°:	17 mm
Diamantskæreskive	Ø 180 x Ø 25,4
Vægt	28 kg

Stojemission

Stojen fra saven malles ifolge EN ISO 3744; EN ISO 11201 tillaeg. Saven kan frembringe en stoj pa over 85 dB (A) under arbejdet. I sa fald skal der sorges for stojafskaermnng for brugen (Brug horeværn!).

	Tomgang
Lydtryksniveau LpA	94 dB(A)
Lydeffektniveau LwA	107 dB(A)

6. Før maskinen tages i brug

• Maskinen skal stilles op, sö den står sikkert, dvs. at den skal skrues fast til en arbejdsbænk, det tilhørende understel eller lign.
  För maskinen tages i brug, skal alle afdækninger og sikkerhedsanordninger vare rigtigt pámonterede.
  Kapskiven skal kunne kore frit.
  För du tænder for maskinen, skal du sikre dig, at ophysningerne på mærkepladen svarer til ophysningerne for stromforsyningen.

DK/N

7. RCD-stik (fig. 21)

Slut RCD-stikket (41) til stromforsyningsnettet. Tryk på Reset-tasten (42). Kontrollampen (43) begynder at lyse. Kontroller RCD-stikkets Funktion, idet du trykker på test-tasten (44). Ved fejlfri Funktion går kontrollampen (43) ud, og forbindelsen til stromforsyningsnettet afbrydes. RCD-stikket trigger ved en fejström på 30 mA. Skulle RCD-stikket vare defekt, skal det skiftes ud af en elektriker.

Tryk på reset-tasten (42) igen for at genoptage dritten.

8. Opstilling og betjening (fig. 3-13)

8.1 Montage understel (fig. 4-8)

Sæt de 4 fødder (1) fast til rammen på understellet (18), som vist på fig. 5/6. Monter herefter de to bakkeholdere (f), som vist på fig. 7. Sæt bakken (3) ind i rammen på understellet, og fastgør den, idet du spænder stjernegrebsskruerne (d).

8.2 Montage stjernegrebsskruer (fig. 9)

Monter stjernegrebsskruerne (d) som vist pa fig. 9.

8.3 Montage kølevandspumpe (fig. 10-11)

• Læg kølevandspumpen (13) ind i vandbakken som vist på fig. 10, og fastgør den til bunden af bakken med sugekopperne. Pumpe, kabel og kølevandslange (14) pågressivekte kunde kommt ind i skæreområdet!

• Fyld vand på, indtil pumpen (13) er dækket helt af vand.

8.4 Transportsikring (fig. 12-13)

Fjern stjernegrebsskruen (11) og afstandsstykket (40).

Pas på: Nár maskinen løftes ud af bakken, ogningar maskinen Transporteres, skal skæreenheden sikres med stjernegrebsskruen (11) og afstandsstykket (40) igen!

8.5 Tænd/sluk-knap (fig. 2)

For at taende skal du trykke pa ,1" pa afbryderen (16).
Før skarearbejeDET pabegyndes skal du vente pa, at kapskiven har naet det maksimale omdrejningstal, og kolevandspumpen (13) har transporteret vendet til kapskiven.
For at slukke skal du trykke pa,0" p' afbryderen (16).

8.6 90^ snit (fig. 14-15)

• Løsn skruerne (28), og skub vinkelanslaget (5) i den ønskede position.
  Løsn stjernegrebsskruen (
  Vinkelansats (5) saettes til 90^ , og stjernegrebsskruen (27) strammes til igen.
• Skruerne (28) strammes tiligen for at fiksere vinkelansatsen (5).
• Maskinhovedet (29) på händtaget (9) skubbes bagud.
  Flise lægges på ansatsskinnen (6) op ad vinkelansatsen (5).
  Tænd for fliseskæreren.
  Vigtigt: Vent, indtil kølevandet har næt kapskiven (2).
• Tag fat i帽子taget (9) og træk maskinhovedet (29) langsomt og jævnt fremad gennem flisen.
• After at skarearbejdet er afsluttet, skal du slukke for fliseskæreren.

8.7 45^ Diagonalsnit (fig. 14, 16)

• Indstil vinkelansats (5) til 45^
• Foretag snit som beskrevet i 8.4.

8.8 45^ Langsgaende snit, „Jolly-snit" (fig. 17-18)

Løsn stjernegrebsskruen (10)
Lad foringsskinnen (7) hælde 45^ i forhold til vinkelskalaen (17).
- Stram stjernegrebsskruen (10) til igen.
- Foretag snit som beskrevet i 8.4.

8.9 Udskift diamantkapskiven (fig. 19-20)

Trak netstikket ud
Løsn de 3 skruer (30), og tag savbladsværnet (8) af.
Sæt noglen (31) på motorakslen, og hold den.
- Ved hjælp af noglen (34) Iøns flangemøtrikken i kapskivens (2) Iøberetning. (Vigtigt: venstregevind)
- Yderflangen (35) og kapskiven (2) tages af.
Holderflangen rengøres grundigt, for den nye kapskive saettes pa.
Den nye kapskve sættes i帽子 i omvendt rækkefolge og spændes fast. Vigtigt:Bemærk kapskivens Ioberetning!
- Savbladsværnet (8) ættes på igen.

9. Vedligeholdelse

Stov og snavs skal regelmæssigt fjernes fra maskinen. Rengøring foretages bedst med en klud eller blød børste.
- Undgå brug af øetsende midler til rengøring af kunststofdele.
- Alle bevægelige dele skal smøres med jævne mellelemrum.
- Trug (3) og kølemiddelpumpe (13) skal regelmæssigt rengøres for snavs, da køling af diamantkapskiven (2) ellers ikke vil fungere effektiv.

10. Bestilling af reservedele:

Folgende bedes oplyst ved bestilling af reservationdele:

• Apparattype
• Apparatets varenummer
• Apparats identnummer
• Nummeret på den ønskede resedel Aktuelle priser og øvrig information findes på www.isc-gmbh.info

Maskinen er pakket ind for at undgå transportskader.
Emballagen bestär af ræmaterialer og kan säledes genanvenddes eller indleveres på genbrugsstation.
Maskinen og dens tilbehør bestär af forskellige materialer, f.eks. metal og plast. Defekte komponenter skal kasseres ifolge miljøforskrifterne og má ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Hvis du er i tvivl: Spørg din forhandler, eller forhør dig hos dinCOMMUE!

I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indeleveres på genbrugsstation.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare:

Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til - som et alternatively i stedet for tilbagesendelse - at medvirke til, at relevante dele af apparatet genanvendes ifolge miljoforskritterne i tilfælde af overdragelse af ejerskab til treadjeperson. Det brugte apparat kan øgså overdrages til et deponeringssted, som vil varetage bortskaffelsen af apparatets dele i overensstemmelse med nationale bestemmelser vedrørende skrotting og genbrug. Ikke omfattet heraf er tilbehørdsdele og hjælpemidler, som ikke indeholder elektroniske componenter.

Csak EU-országok

Eftertryk aller,anden form for mangfoldiggorelse af skriftigt materiale, ledsgassepapirer indbefattet, som omhandlerprodukter, er kun tilladt after udtytkelig tiladelse fra ISC GmbH.

H

Voreprodukter er underlagt streng kvalitetskontrl. Hvisproduktet alligevel på et tidspunkt(skule udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og berder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som stå angivet på dette garantibevis. Du kan naturligvis ogrå ringe til os på det nedenfor angivne servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder følgende:

1. Nærværende garanti fastsætter betingelserne for udvidede garantiydelser. Garantibestemmelser fastsat ved lov berøres ikke af nærværende garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydselen omfatter udelukkende mangler, som kan fores tilbage til materiale-ller produktionsfejl, og begrænser sig til afhælpning af disse resp. levering af erstatningsprodukt. Bemærk, at vore produitter ikke er konstruérét til erhvervsmæssig, händværksmæssig eller industriel brug. Garantiaftale kan derfor ikke anses for indgået, safremt produktet anwendes i erhvervsmæssigt, händværksmæssigt, industrielt aller lignende øjemed. Endvidere dækker garantien ikke erstatningsydelser for transportskader, skader som følege af tilsidesættelse af montagevejledningens anvisninger erder som følege af usagkyndig installation, tilsidesættelse af brugsanvisningen (f.ecks. tilslutting til forkert netspænding ell strømype), misbrug er usagkyndig anvendelse (f.ecks. overbelastning erlerbrug af værktøj eriltilbehør, som ikke er godkendt), tilsidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter, indtrængen af fremmedlegemer i apparatet (f.ecks. sand, stenEll stov), brug af voldEll eksterne pavirkninger udefra (f.ecks. fordi Produktet tabes) smt skader, der hidrør fra almindelig slitage.
   Garantien mister sin gyldighed, hvis der allerede er blevet foretaget indgreb i apparatet.
3. Garantiperioden udgør 2 År at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores gældende inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores gældende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning af apparatet medforer ikke forlængelse af garantiperioden, heller ikke for eventuelt indbyggede resedvele. Dette gælder ogsservicearbejder, der foretages på stedet.
4. For at kunne gore garantikrav geldende skal du sende det defekte produkt portofrit til nedenstående adresse. Original kobskvittering erler lignende dateret dokumentation skal vedsendes. Kobskvitteringen skal gemmes som dokumentation! Beskriv venligst sā njagtigt som muligt grunden til din reklamation. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returneret, ell er du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis ochs gerne defekter på produitet, som ikke/ikke længere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende produitet til vores serviceadresse.

GARANCIAOKMANY

Tiszelt Vevó,