Mini Bordeaux - Emhætte Thermex - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygget emhætte
Model	Mini Bordeaux
Mærke	Thermex
Monteringstype	Vægmonteret under skab
Bredde	60 cm (estimeret)
Højde	Justerbar, ca. 50-70 cm over kogesektion
Vægt	Ca. 8 kg (estimeret)
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz, 10 A
Motortype	Indbygget eller ekstern motor mulighed
Udsugningstilstand	Kanal (luftudsugning) eller recirkulation
Udsugningsudtag	Reversibelt: top eller bag
Betjening	Mekaniske kontakter (ikke specificeret)
Belysning	LED (ikke specificeret, typisk)
Fedtfiltertype	Metalnet, vaskbart
Recirkulationsfilter	Valgfrit kulfilter, udskifteligt
Minimumsafstand til gaskomfur	65 cm (EN 60335-2-31)
Anbefalet afstand til kogesektion	50-70 cm
Støjniveau	Ikke specificeret, typisk omkring 55 dB
Energieffektivitet	Ikke specificeret
Rengøring	Daglig aftørring; fedtfilter hver 1-3 uger; kulfilter udskiftes 2-4 gange/år
Sikkerhedsfunktioner	Afbryd strømmen før rengøring; jordforbindelse påkrævet
Garanti	Standard Thermex garanti (gem købskvittering)

Ofte stillede spørgsmål - Mini Bordeaux Thermex

Hvad er den anbefalede afstand mellem emhætten og kogesektionen?

Thermex anbefaler en afstand på 50-70 cm for alle skabs-, ø- og vægmonterede emhætter. For gaskomfurer skal minimumsafstanden være 65 cm i henhold til EN 60335-2-31.

Hvordan rengør jeg fedtfiltrene?

Fjern filtrene ved at trække i låsemekanismen. Vask dem i varmt sæbevand med en blød børste, skyl og tør. De kan også vaskes i en opvaskemaskine, men misfarvning kan forekomme. Rengøringsfrekvens afhænger af fedttype: hver 3. uge for margarine, 2 uger for flydende margarine, ugentligt for olie og 2-3 gange om ugen ved friturestegning.

Kan udsugningsudtaget vendes?

Ja, udsugningsudtaget er reversibelt. For at ændre fra top til bagudstødning, følg trinene i manualen: fjern panelet, skru motoren af, løft den ud, drej den, og geninstaller. Sørg for korrekt afspænding af kablet.

Hvor ofte skal recirkulationsfiltrene udskiftes?

Hvis du bruger recirkulationstilstand, kan kulfiltrene ikke vaskes og skal udskiftes 2-4 gange om året, eller efter behov.

Hvad skal jeg gøre, hvis emhætten ikke fungerer?

Først, afbryd strømmen i 5 minutter, tilslut derefter igen. Hvis problemet fortsætter, afbryd i en time. Kontroller fejlfindingsdiagrammerne i manualen. Hvis det stadig ikke fungerer, kontakt Thermex service med model, serienummer og købsbevis.

Er emhætten egnet til brug med en ekstern motor?

Ja, emhætten kan installeres med en ekstern motor. Brug dog ikke en fælles nul for emhætte og motor, da dette påvirker styringen. Sørg for, at motoren er kompatibel med emhætten, ellers kan garantien bortfalde.

Hvad er de elektriske krav?

Emhætten kræver 230 V ±10% ~ 50 Hz i henhold til EN 50160. Den skal tilsluttes med den medfølgende stikprop, og jordforbindelse er påkrævet, hvis stikproppen har en jordterminal.

Hvordan installerer jeg kanalen til recirkulation?

Til recirkulation skal du installere dækspanelet op til loftet for at dække kanalen. Mål og marker beslagspositioner, forboring af huller, fastgør beslag og dækspanel, placer derefter kanalen på emhætten, skub den øverste del opad, og fastgør med selvskærende skruer.

Kan emhætten bruges over et gaskomfur?

Ja, men minimumsafstanden fra brænderens kant til undersiden af emhætten skal være 65 cm ifølge standarden. Følg altid komfurmanualen, hvis den angiver en større afstand.

Hvad er garantiprocessen?

Gem din købskvittering som bevis for køb. Ved serviceanmodninger i garantiperioden skal du kontakte Thermex support med fejlbeskrivelse, model, type/serienummer og købsoplysninger. Prøv først fejlfinding som beskrevet i manualen.

BRUGSANVISNING Mini Bordeaux Thermex

• Emhætten er udviklet og produceret i henhold til DS/EN 60335-1.
• Denne emhætte er kun beregnet til brug i private hjem, hvis den benyttes til andre formål bortfalder reklamationsretten.
• Al installation skal udføres af en faguddannet tekniker i overensstemmelse med anvisningerne fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gældende lovgivning.
• Thermex fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der er opstået som følge af forkert installation, montering, brug eller forkerte indstillinger.

F∅R MONTERING/IBRUGTAGNING

• Kontrollér emhætten for transportskader, fejl og mangler straks ved modtagelsen.
• Transportskader anmeldes straks ved modtagelse til transportfirma og Thermex.
• Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex inden 8 dage efter modtagelsen, og senest inden montering/ibrugtagning.

MONTERING

• Emhætten er beregnet til drift ved 230 Volt ±10%\~ 50 HZ i henhold til EN 50160
• Tilslut emhætten med den påmonterede stikprop. BEMÆRK: Er der jordtilslutning på stikproppen, SKAL emhætten forbindes til jord.
• For modeller med ekstern motor gælder det, at der IKKE må anvendes fælles nul ved installation af ermhætte og motor, da dette vil påvirke styringen.
• Ved brug af en ekstern motor fra en anden leverandør SKAL det sikres, at motoren er brugbar sammen med den valgte emhætte. Ellers vil reklamationsretten på emhætten bortfalde.
• Tilslut ikke strøm til emhætten før monteringen er fuldført.
• Luften må ikke ledes fra emhætten ud i et rør, der bruges til aftræk fra apparater, der anvender gas eller andre brændbare materialer, men skal have et separat aftræk.

• Den nationale lovgivning vedrørende udledning af luften skal overholdes.

• Benyt altid den oprindelige aftræksdimension. Ved reduktion af aftræksstørrelsen mindskes ydeevnen og lydniveauet forhøjes.

• Aftrækket fra emhætten ud til det fri bør være kortest muligt, for at få størst mulig effekt af emhætten.
• Antallet af bøjninger på aftrækket bør minimeres mest muligt, for at få størst mulig effekt af emhætten.
• Thermex anbefaler, at der altid anvendes lyd- og kondensisoleret aftræksslange ved gennemføring i ikke-opvarmede rum.
• Thermex anbefaler, at der ved brug af flexslange anvendes en lyddæmper for at minimere lydniveauet
• Ved brug af flexslange skal det altid sikres, at denne er fuldt udstrakt for at minimere luftmodstanden og derved opnå maksimal sugeevne.
• Forskellige materialer kræver forskellige rawlplugs og skruer. Brug rawlplugs og skruer der passer til det materiale emhætten skal monteres i.
• Hvis ikke anvisningerne for montering af skruer og beslag følges, kan det medføre elektrisk stød.
• Minimumsafstanden til gaskogeplader fra brænderkant til undersiden af emhætten SKAL være 65 cm i henhold til EN 60335-2-31.
• For skabsintegrerede, frithængende og væghængte emhætter anbefaler Thermex, at afstanden mellem kogeplade og emhætte er mellem 50 cm og 70 cm for at sikre maksimal sugeevne.
• Kontrollér altid den angivne mindsteafstand mellem kogeplade og emhætte i vejledningen til kogepladen. Hvis denne vejledning angiver en større afstand, end den af Thermex anbefalede, SKAL forskrifterne for kogepladen overholdes.
• For loftsintegrerede modeller anbefaler Thermex, at afstanden mellem kogeplade og emhætte ikke overstiger 3 meter.

MONTERING

Emhætten kan leveres med intern motor eller til ekstern motor.

Mål ud og marker de to "nøglehuller" på væggen. BEMÆRK: anvendes bagudvendt aftræk, skal hullerne måles ud i forhold til aftrækkets placering i væggen.

Monter rawlplugs og skruer, der er beregnede til det materiale de monteres i, i de forborede huller.

BEMÄRK: Skruerne skal ikke skrues længere i end, at emhætten kan monteres.

Hæng emhætten på skruerne. Tag filter ud. Marker placeringen af de to låsehuller på væggen, og tag derefter emhætten ned fra væggen igen.

Forbor hullerne og monter rawlplugs i hullerne.

Hæng emhætten op igen. Skru skruerne i de to låsehuller. BEMÆRK: Anvendes bagudvendt aftræk, skal aftrækket monteres på emhætten i dette trin.

Sæt filteret i emhætten igen og luk glaspladen. Monter aftrækket på emhætten.

BEMÆRK: Dette gælder kun hvis der ønskes aftræk til det fri, og aftrækket er opadvendt.

MONTERING AF KANAL

1

Mål ud til placering af beslaget, og marker hullernes placering på væggen.

BEMÆRK: Beslaget skal placeres så det passer med hullerne i kanalen.

2

Bor hullerne og monter rawlplugs hvis det er nødvendigt..

3

Skru beslaget op på væggen.

4

Sæt kanalen på emhætten. Skub kanalens øverste del op, og monter den

5

fast i beslaget med de to selvskærende skruer.

MONTERING AF KANAL, NÄR EMHÄTTEN ANVENDES TIL RECIRKULATION

Skal emhætten anvendes til recirkulation, skal den medfølgende dækplade monteres op mod loftet, for at lukke kanalen.

Kanalen monteres derfor på følgende måde:

1

Mål ud til placering af beslaget, og marker hullernes placering på væggen.

BEMÄRK: Beslaget skal placeres så det passer med hullerne i kanalen.

2

Forbor hullerne og monter rawlplugs hvis det er nødvendigt.

3

Skru beslaget og dækpladen op på væggen.

4

Sæt kanalen på emhætten. Skub kanalens øverste del op, og skru den fast

5

i beslaget med de to selvskærende skruer.

MONTERING AF RECIRKULERINGSFILTER

Recirkuleringsfiltrene monteres direkte på motoren. Der skal to filtre til én motor.

Aftrækket på emhætten kan vendes, så aftrækket vender bagud.

1

Skru bøjlen af pladen på emhætten.

2

Skru de skruer, der holder pladen fast på emhætten, ud.

BEMÆRK: Vær opmærksom på ikke at skrue de skruer ud der holder motoren fast til pladen.
3

Sæt motoren på emhætten med aftrækket bagud.
6

Skru pladen med motoren fast til emhætten.

7

• Emhætten skal rengøres jævnligt for at sikre en optimal drift og lang levetid.
• Fedt og støvrester samles i filteret og kan risikere at antænde ved mangelfuld rengøring.
• Emhætten bør rengøres både udvendigt og indvendigt jævnligt for at undgå fedtpletter på vægge eller andre overflader.

DAGLIG RENG∅RING

• For skabsintegrerede, frithængende og væghængte emhætter anbefaler Thermex, at fedtfilteret tørres af med en opvredet klud efter hver madlavning. Det kræver en meget lille indsats hver dag at holde din emhætte ren og effektiv.
• Stålvoverflader rengøres med en fugtig klud med opvaskemiddel, og efterbehandles med 3M Polish.
• Lakerede overflader rengøres med en fugtig klud med sulfo/opvaskemiddel. Brug ALDRIG slibemiddel.

Det anbefales at bruge et specialrensemiddel til brug på glas og krombelagte overflader.

RENS AF FEDTFILTRE

Fedtfiltre skal rengøres efter behov. Thermex anbefaler at filteret som minimum rengøres i følgende intervaller, alt efter hvilket fedtstof der anvendes til stegning:

• Stegemargarine – filteret rengøres hver 3. uge
• Flydende margarine – filteret rengøres hver 2. uge
• Olie – filteret rengøres 1 gang om ugen
• Ved friturestegning – filteret rengøres 2-3 gange om ugen

SÄDAN AFMONTERES OG RENSES FILTERET

• Fjern fedtfilteret ved at trække i filterets låsemekanisme, og derved løsne filteret fra emhætten.
• Læg filteret i blød i varmt sæbevand, og rengør evt. med en blød børste.
  • Skyl efter med varmt vand.
• Gentag processen hvis dette er nødvendigt.
• Monter filteret igen.

Filteret kan også vaskes i opvaskemaskinen, vær dog opmærksom på at maskinvask kan resultere i misfarvning af filtrene. Misfarvning af filtrene påvirker ikke ydeevnen.

Før du melder service på dit Thermex produkt, er det vigtigt at, du har læst monterings- og/eller brugervejledningen grundigt igennem. Det tilsikrer, at Thermex kan yde dig bedst mulige assistance.

• Teknisk support til montering og installering af dit produkt.
• Præcisering af funktionaliteter i dit produkt.
• Serviceanmodning under reklamationsretten på dit produkt.

Forsøg altid inden en serviceanmodning under reklamtionsretten at afbryde strømforsyningen til produktet i ca. 5 minutter. Tilslut derefter strømmen igen, for at se om problemet er afhjulpet.

Hvis ikke fejlen er afhjulpet, så afbryd strømforsyningen til produktet i en time. Hvis produktet stadig ikke fungerer korrekt, og punkterne i fejlfindingsoversigten er gennemgået, kontakt da serviceafdelingen.

BEMÆRK: Ved henvendelser inden for reklamationsretten, vil du blive bedt om dokumentation for dit køb i form af en købskvittering. Gem derfor altid din købskvittering.

Inden henvendelse vedrørende serviceanmodninger indenfor reklamationsretten er det vigtigt at have alle de nødvendige oplysninger parat:

• Oplysninger og dokumentation for køb - købskvittering
• Fejlbeskrivelse
• Model

Serviceanmodninger under reklamationsretten kan ske ved at udfylde serviceformularen på www.thermex.dk/service, hvor også servicebetingelserne kan læses.

Henvendelser vedrørende teknisk support eller præcisering af funktionaliteter kan ske ved at sende en forespørgsel til [e-mail] eller på tlf. [phone].

INNHOLD

Generell advarsel 17

Installasjon 18

Strømtilkobling 22

Eldiagram 23

Monter rawlplugs og skruer, der er beregnede til det materiale de monteres i, i de forborede huller.

Mål hvor braketten skal plasseres og marker hullene på veggen.

Løsne braketten fra vifteplaten.

2

Skru ut de skruene som fester platen til viften. MERK: Pass på ikke å skru ut de skruene som holder motoren fast til platen.
3

Skru platen med motoren fast til viften.

7

Lossa avlastningen på elledningen.

4

Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler for affaldshåndtering.

Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektronisk udstyr.

MILJ∅HENSYN

EMBALLASJE

Emballasje skal håndteres i overensstemmelse med gjeldene regler for avfallshåndtering

AVFALLSHÄNDTERING

Farøvej 30■ 9800 Hjørring ■ Danmark

Tlf. [phone]

www.thermex.dk

[e-mail]

THERMEX SCandInaVia aS

Tel. [phone]

www.thermex.no

[e-mail]

THERMEX SCandinaVia aB

Importgatan 12 A ■ 442 46 Hisings Backa ■ Sverige

Tel. [phone]

www.thermex.se

[e-mail]

THERMEX SCandinaVia S.L.u.

Noi del Sucre 42 ■ 08840 Viladecans ■ España

Tel. [phone]

www.thermex.es

[e-mail]

THERMEX SCandinaVia a/S

Puhelin [phone]

www.thermex.fi

[e-mail]