TYMEK ZSVC622 - Vysavač Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač s nádobou
Značka	Zelmer
Model	TYMEK ZSVC622
Barva	Černá/Červená
Rozměry (D x Š x V)	400 x 280 x 240 mm
Hmotnost	5,2 kg
Příkon	1800 W
Sací výkon	350 Air Watts
Objem nádoby na prach	2,0 L
Filtrační systém	Pratelný filtr HEPA H13
Bezsáčkový	Ano
Hlučnost	78 dB
Délka kabelu	6 m
Dosah	9 m
Součástí příslušenství	Štěrbinová hubice, čalounická hubice, kombinovaná hubice
Typ napájecího kabelu	Automatické navíjení kabelu
Typ nádoby na prach	Cyklonový
Čištění filtru	Pratelný HEPA filtr
Třída energetické účinnosti	A
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - TYMEK ZSVC622 Zelmer

Jak často bych měl/a čistit HEPA filtr?

Je doporučeno čistit HEPA filtr každé 3 měsíce nebo když se sníží sací výkon. Jemně poklepejte na filtr, abyste odstranili prach, nebo jej umyjte studenou vodou, pokud je pratelný. Před opětovným nasazením nechte zcela vyschnout.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko uvolnění a vyjměte nádobu na prach. Otevřete spodní víko nad odpadkovým košem a vysypte obsah. Pro důkladnější čištění můžete vyjmout i cyklonovou jednotku. Ujistěte se, že je nádoba správně zajištěna zpět na místě.

Co dělat, když vysavač ztrácí sací výkon?

Zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná, filtr ucpaný nebo zda není ucpání v hadici nebo hubici. Vyčistěte filtr a vyprázdněte nádobu. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte hadici na překážky.

Mohu vysavač používat na tvrdé podlahy?

Ano, vysavač je vhodný pro tvrdé podlahy. Použijte kombinovanou hubici v režimu na podlahu nebo přepněte na režim pro holou podlahu, pokud je k dispozici. Vyhněte se použití rotujícího kartáče na citlivých površích.

Jak vyměnit HEPA filtr?

Otevřete přihrádku filtru, vyjměte starý filtr a vložte nový. Ujistěte se, že je správně usazen. Používejte pouze originální náhradní filtry Zelmer pro optimální výkon.

Jaké příslušenství je součástí TYMEK ZSVC622?

Vysavač se dodává s štěrbinovou hubicí, čalounickou hubicí a kombinovanou hubicí, kterou lze použít na podlahu i koberce.

Je vysavač bezsáčkový nebo používá sáčky?

TYMEK ZSVC622 je bezsáčkový model s cyklonovou nádobou na prach o objemu 2,0 l. Není potřeba žádných sáčků.

Jaká je hlučnost tohoto vysavače?

Hlučnost je přibližně 78 dB, což je typické pro středně výkonný podlahový vysavač.

Jak dlouhý je napájecí kabel?

Napájecí kabel je dlouhý 6 metrů s funkcí automatického navíjení pro snadné skladování.

Kde najdu náhradní díly nebo příslušenství?

Náhradní díly a příslušenství jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Zelmer nebo online. Mezi běžné díly patří filtry, kartáče a hadice. Konkrétní čísla dílů naleznete v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE TYMEK ZSVC622 Zelmer

CZ NÁVOD K POUŽITÍ Bezdrátový vysavač

1. Hlavní jednotka bezdrátového vysavače
2. Hliníková trubice
3. Elektrický podlahový kartáč
4. Tlačítko ON/OFF
5. Tlačítko pro uvolnění spodního krytu
6. Odnímatelná nádoba na prach
7. Kontrolka akumulátoru
8. Tlačítko pro uvolnění hliníkové trubice
9. Tlačítko pro uvolnění podlahového kartáče
10. Nabíjecí port
11. Akumulátor
12. Tlačítko pro uvolnění nádoby na prach
13. Napájecí adaptér
14. Hubice 2 v 1

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let nebo starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo dříve obdržely pokyny pro bezpečné používání spotřebiče a porozuměly rizikům, které s tím souvisí. Nedovolte dětem, aby používaly spotřebič jako hračku. Děti bez dozoru nesmí provádět čištění a údržbu spotřebiče.

Pokud je přívodní kabel poškozen, musí jej z bezpečnostních důvodů vyměnit výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s příslušnou kvalifikací.

VÝSTRAHA:

Za účelem nabití baterie používejte pouze odpojitelný napájecí adaptér dodávaný s tímto zařízením.

Toto zařízení obsahuje nevyměnitelné baterie.

Před čištěním nebo údržbou spotřebiče odpojte zástrčku ze zásuvky

Spotřebič nabíjejte v souladu s pokyny pro NABÍJENÍ SPOTŘEBIČE.

Vzhledem k tomu, že tělo vysavače je vyrobeno z plastů, udržujte zařízení v bezpečné vzdálenosti od všech zdrojů tepla (radiátory, kamna apod.).

Neblokujte vstupní a výstupní otvory vysavače!

Před výměnou vybavení vysavač vypněte.

Spotřebič je určen k použití v maximální nadmořské výšce 2000 m n. m.

DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ

Před připojením zařízení k síti zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné, jak je uvedeno na typovém štítku zařízení.

Během používání zařízení nesmí být napájecí kabel zamotaný ani omotaný kolem zařízení. Netahejte za napájecí kabel, když jej odpojujete od sítě.

Nepoužívejte, nepřipojujte ani neodpojujte zařízení od sítě, pokud máte mokré ruce nebo nohy. Zařízení čistěte podle pokynů uvedených v části věnované čištění a údržbě.

V případě poruchy nebo poškození výrobek okamžitě odpojte od sítě a kontaktujte autorizované oddělení technické podpory.

Aby se zabránilo jakémukoli ohrožení, neotevírejte schránku zařízení. Opravy nebo práce na zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný technický personál z oficiálního technického servisu značky.

Nesprávné použití nebo nesprávná obsluha výrobku má za následek ztrátu záruky. Opravy výrobku smí provádět pouze oficiální středisko technického servisu.

Toto zařízení je určeno výhradně pro domácí použití a v žádném případě nesmí být použito pro komerční nebo průmyslové účely. V případě nesprávného používání nebo zacházení s výrobkem se na výrobek nebude vztahovat záruka.

Nepoužívejte zařízení k vysávání kapalin (voda apod.), ostrých předmětů (špendlíků, hřebíků, skla atd.), žhavých předmětů (zápalek, cigaret).

Nikdy nepoužívejte turbo kartáč na: leštění podlah, odsávání (kapalin, mokrého nebo vlhkého prachu, horkého popela, hořících předmětů, jako jsou cigarety, zápalky, ostré a tvrdé předměty, např.: holící strojky, špendlíky, napínáčky, kousky skla apod.), vysávání mouky, cementu, sádry, toneru pro tiskárny nebo kopírky apod.

B&B TRENDS SL. nenese odpovědnost za jakékoli škody, ke kterým může dojít u osob, zvířat nebo věcí z důvodu nedodržení těchto varování.

NÁVOD K POUŽITÍ

Upozornění:

Před prvním použitím vyčistěte bezdrátový vysavač měkkým vlhkým hadříkem a pečlivě ho vysušte.

Neponořujte bezdrátový vysavač do vody ani do žádné jiné tekutiny.

1. Vyjměte vysavač z krabice, odstraňte všechny nálepky, přepravní blokády, sáčky a výplně.
2. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození vysavače během přepravy. Máte-li podezření, že byl poškozen, kontaktujte prodejce.
3. Vysavač správně smontujte (viz kapitola: „MONTÁŽ VYSAVAČE”).
4. Nabijte akumulátor vysavače (viz kapitola: „NABÍJENÍ AKUMULÁTORU”).
5. Ujistěte se, zda parametry vaší elektrické sítě odpovídají údajům na typovém štítku nabíječky.

Montáž bezdrátového vysavače

1. Montáž hliníkové trubice (Obr.1)

Vložte trubici do vstupního otvoru vzduchu na těle tak, aby zapadla do správné polohy.

Pokud chcete trubici vyjmout, přidržte hlavní tělo, stiskněte uvolňovací tlačítko a trubici vyjměte.

1. Montáž elektrického podlahového kartáče (Obr.2)

Pokud chcete odpojit elektrický podlahový kartáč, přidržte hliníkovou trubici, stiskněte uvolňovací tlačítko podlahového kartáče a vyjměte kartáč z trubice.

1. Montáž hubice 2 v 1 (Obr.3)

Vložte hubici do vstupního otvoru vzduchu na těle a/nebo na trubici tak, aby zapadla do správné polohy. Hubice 2 v 1 je určena pro čištění schodů a koutů.

Před prvním použitím se ujistěte, zda byl vysavač nabíjen po dobu 4-4,5 hodiny.

Bezdrátový vysavač zapněte stisknutím tlačítka ON/OFF.

Rychlost otáček vysavače můžete změnit postupným mačkáním tlačítka „Power”.

Příslušná rychlost otáček vysavače je indikována příslušnou kontrolkou „MIN“ nebo „MAX“

Upozornění: Kontrolka akumulátoru udává kapacitu akumulátoru a svítí během používání. Kontrolka bude postupně zhasínat, jak se akumulátor bude vybíjet.

Pro vypnutí vysavače stiskněte znovu tlačítko „ON/OFF”

Výstraha: Nepoužívejte bezdrátový vysavač bez namontovaného odnímatelného filtru nebo nádoby na prach.

Nabíjení výrobku produktu (Obr.4; \*- Nabíjecí zdířka)

1. Vypněte bezdrátový vysavač.
2. Připojte napájecí adaptér k nabíjecímu portu na hlavním zařízení.
3. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.
   Indikátor akumulátoru (Obr.5; *- Kontrolka akumulátoru) bude blikat ve tvaru kroužku. Po úplném nabití akumulátoru budou kontrolky vždy jasně svítit ve tvaru kroužku.

Výstraha: Nepoužívejte jiný než dodaný napájecí adaptér, protože použití alternativních napájecích adaptérů zvyšuje riziko úrazu a/nebo poškození výrobku.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Výměna a čištění filtru

1. Vypněte bezdrátový vysavač.
2. Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a otočte nádobu o 30° ve směru hodinových ručiček a pak vyjměte celou nádobu na prach. (Obr.6; *- Tlačítko uvolňující nádobu na prach)
3. Jak vyčistit nádobu na prach:

Bez vyjmutí nádoby na prach stiskněte přímo tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a poté vyprázdněte obsah do odpadkového koše. (Obr.7; obr. A)

Nádobu na prach můžete také vyjmout, pak přímo stisknout tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a poté vyprázdněte obsah do odpadkového koše. (Obr.7; obr. B)

1. Vyjměte filtrační jednotku: Filtr, Hepa, nádoba na prach (Obr.8)

2. Vyčistěte filtr/hepa ve vodě a počkejte, až zcela vyschne (Obr.9).

3. Opatrně vložte filtr/hepa zpět do nádoby na prach (Obr.10).

4. Umístěte nádobu na prach zpět na tělo: otočte nádobou v upevňovacím otvoru proti směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí, které znamená, že nádoba na prach byla namontována na správném místě (Obr.11).

Čištění rotačního kartáče

1. Otočte dolní šroub kartáče do odblokované polohy (Obr.12)
2. Otevřete dolní upevňovací zařízení kartáče
3. Vyjměte a vyčistěte rotační kartáč.
4. Umístěte rotační kartáč zpět na místo.
5. Otočte dolní šroub kartáče do zablokované polohy

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA	MOŽNÉ ŘEŠENÍ
VYSAVAČ NEFUNGUJE 1. V sítové zásuvce není napětí2. Spotřebič vyžaduje servis		1. Zkontrolujte pojistku nebo jistič. Vyměňte pojistku/nastavte jistič.
VYSAVAČ NESAJE NEČISTOTY NEBO JE SACÍ SÍLA PŘÍLIŠ NÍZKÁ	1.Nádoba na prach je plná.2.Filtr nádoby na prach je nutné vyčistit.	1. Vyprázdněte nádobu na prach.2. Vyjměte filtr z nádoby na prach a zkontrolujte vzduchovou trubici a odstraňte předměty, které se tam případně nachází.
Z VYSAVAČE UNIKÁ PRACH	1. Nádoba na prach je plná.2. Filtr nádoby na prach nebyl správně namontován.3. Filtr nádoby na prach je proražený/je v něm díra.	1. Vyprázdněte nádobu na prach.2. Přečtěte si znovu pokyny týkající se filtru nádoby na prach.3. Vyměňte filtr nádoby na prach.
KARTÁČE VYSAVAČE NESBÍRAJÍ NEČISTOTY	1. Nádoba na prach je plná. 1.	Vyprázdněte a vyčistěte nádobu na prach.

LIKVIDACE VÝROBKU

Tento výrobek je v souladu se směrnici Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), která stanoví právní rámec Evropské unie v rozsahu likvidace a opětovného využití použitých elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte tento výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte jej v nejbližší sběrně nebo výkupně odpadních elektrických a elektronických zařízeních.

Výrobek může obsahovat baterie. Před likvidací výrobku vyjměte baterie a vhod'te je do speciální nádoby určené pro sběr baterií.

ĐAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. ĐAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER

VAROVANIE

PRED POUŽITÍM VÝROBKU SO DÔKLADNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA JEHO POUŽÍVANIE, KTORÝ SI UCHOVAJTE NA BEZPEČNOM MIESTE, ABY STE HO MOHLI POUŽIŤ AJ V BUDÚCNOSTI

OPIS

VAROVANIE: Na nabitie batérie používajte výhradne odpojitel'ný napájací adaptér dodaný spolu so zariadením.

Zariadenie obsahuje nevymenitel'né batérie.

Pred čistením a údržbou vytiahnite zástrčku spotrebiča z elektrickej zásuvky.

Neupchávajte vstupné a výstupné otvory vysávača!

Pred zapojením spotrebiča do siete skontrolujte, či sa siet'ové napätie zhoduje s napätím uvedeným na výkonovom štítku na spotrebiči.

Ak chcete odpojit' spotrebič z elektrickej zásuvky, neťahajte za sietový kábel.

Bezšnúrový vysávač očistite mäkkou vlhkou handričkou a dôkladne osušte pred jeho prvým použitím.

Pred prvým použitím skontrolujte, či sa vysávač nabíjal 4-4,5 hodiny.

Stlačením tlačidla ON/OFF zapnite bezšnúrový vysávač.

1. Vypnite bezšnúrový vysávač.
2. Stlačte a pridržte uvolňovacie tlačidlo nádoby na nečistoty a nádobu presuňte o 30° vpravo, následne celú nádobu na nečistoty vyberte (Obr. 6; *- Tlačidlo na uvolňenie nádoby na nečistoty)
3. Ako vyčistit' nádobu na nečistoty:

Bez zloženia nádoby na nečistoty, zatlačte priamo na uvolňovacie tlačidlo nádoby na nečistoty a následne vyprázdnite jej obsah do smetného koša (Obr.7, obr. A)

Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotrebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS, S.L.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

SK / ZÁRUKA