BDR-XD07TB - Auto PIONEER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná externí Blu-ray vypalovačka
Značka	Pioneer
Model	BDR-XD07TB
Rozměry (Š x H x V)	135 x 135 x 14 mm
Hmotnost	250 g
Napájení	USB port (5 V, 1,5 A)
Rozhraní	USB 3.0 Type-C
Rychlost čtení Blu-ray	6x
Rychlost zápisu Blu-ray	6x (BD-R)
Rychlost čtení DVD	8x
Rychlost zápisu DVD	8x
Podporované formáty	BD-R, BD-RE, DVD±R, DVD±RW, CD-R, CD-RW
Kompatibilní operační systémy	Windows 10, 11; macOS 10.12 nebo novější
Obsah balení	Vypalovačka, USB kabel, rychlý průvodce, software
Hlavní funkce	Čtení a zápis Blu-ray, DVD a CD; kompatibilní s Labelflash
Údržba a čištění	Čistěte suchým a měkkým hadříkem; vyhněte se tekutinám
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti nebo nárazům; používejte na rovném povrchu
Náhradní díly a opravitelnost	Pro náhradní díly kontaktujte zákaznický servis Pioneer; opravy provádějte u odborníka
Obecné informace	Záruka 2 roky; vyrobeno v Japonsku

Často kladené otázky - BDR-XD07TB PIONEER

Jaké typy disků mohu vypálit pomocí Pioneer BDR-XD07TB?

Můžete vypalovat disky BD-R, BD-RE, DVD±R, DVD±RW, CD-R a CD-RW.

Vyžaduje vypalovačka externí napájení?

Ne, je napájena přes port USB 3.0 Type-C a nevyžaduje síťové napájení.

Mohu tuto vypalovačku použít s notebookem?

Ano, je navržena jako přenosná a funguje s jakýmkoli počítačem s USB portem.

Jaká je maximální rychlost zápisu pro Blu-ray?

Maximální rychlost zápisu pro disky BD-R je 6x.

Je Pioneer BDR-XD07TB kompatibilní s macOS?

Ano, je kompatibilní s macOS 10.12 nebo novějším.

Mohu s touto vypalovačkou přehrávat 3D Blu-ray?

Ano, podporuje přehrávání disků Blu-ray 3D.

Jak vyčistit vypalovačku?

Použijte suchý a měkký hadřík k otření povrchu. Nepoužívejte tekuté prostředky.

Je USB kabel součástí balení?

Ano, USB 3.0 Type-C kabel je součástí balení.

Mohu vypalovačku použít ke sledování Blu-ray filmů na počítači?

Ano, může přehrávat Blu-ray filmy za předpokladu, že váš počítač má vhodný přehrávač.

Co dělat, pokud počítač vypalovačku nerozpozná?

Zkontrolujte, zda je USB kabel správně zapojen a zda USB port funguje. Zkuste jiný port nebo restartujte počítač. Prohlédněte si průvodce odstraňováním problémů v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE BDR-XD07TB PIONEER

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Než začnete jednotku používat, přečtěte si všechna varování, upozornění, oznámení a další důležité bezpečnostní informace obsažené v Provozních pokynech. Před použitím jednotky je nutné přečíst si celý návod, protože obsahuje důležité informace, například údaje o předpisech, licenčních smlouvách, registraci produktu, servisních pokynech atd.

VAROVÁNÍ

Toto zařízení není vodovzdorné. Chcete-li zabránit požáru nebo úrazu elektrickým proudem, neumístujte poblíž tohoto zařízení nádoby s tekutinami (např. vázy či květináče) ani je nevystavujte kapání, stříkání, dešti nebo vlhkosti.

D3-4-2-1-3 A1 Cs

Provozní podmínky

Provozní teplota a vlhkost:

+5 °C až +35 °C (+41 °F až +95 °F); menší než 85 % relativní vlhkost (neblokované ventilační otvory)

Neinstalujte tuto jednotku do špatně větraných míst nebo tam, kde je velká vlhkost či přímé sluneční světlo (nebo silné umělé světlo).

D3-4-2-1-7c*_A1_Cs

Předběžná opatření pro použití

• Společnost Pioneer není odpovědná za ztrátu dat nebo jinou přímou či nepřímou škodu následkem použití nebo poruchy tohoto produktu. Silně vám doporučujeme pravidelně zálohovat kriticky důležitá data.
• Je třeba dávat pozor, aby nedošlo k porušení autorských práv podle zákonů daného státu. Je-li toto zařízení použito k záznamu materiálů chráněných autorským právem, musí být získán souhlas od držitele těchto práv. Záznam kopírovaných materiálů bez výslovného souhlasu odpovídajících držitelů autorských práv může mít za následek právní postihy. Společnost Pioneer nepřijímá žádnou odpovědnost za jakékoliv právní škody, které vznikly použitím tohoto zařízení během neautorizovaného kopírování materiálů chráněných autorským právem.
• Všechny názvy společnosti, produktů a systémů zde uvedené, i když jsou bez symbolů (TM) nebo (®), jsou považovány za registrované ochranné známky svých majitelů.

NEBEZPEČÍ – VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ, KDYŽ JE ZAŘÍZENÍ OTEVŘENO. VYHNĚTE SE PŘÍMÉMU VYSTAVENÍ PAPRSKU.

DŮLEŽITÉ

Znak blesku se šipkou uvnitř rovnostranného trojúhelníku má za účel varovat uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ uvnitř krytu výrobku, které může mít dostatečnou sílu k tomu, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

UPOZORNĚNÍ:

CHCETE-LI ZABRÁNIT RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEPROVÁDĚJTE DEMONTÁŽ KRYTU (NEBO ZADNÍ ČÁSTI). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

Vykríčník uvnitř rovnostranného trojúhelníku je určen jako varování uživateli na přítomnost důležitých provozních a údržbářských (servisních) pokynů v dokumentaci, která zařízení doprovází.

D3-4-2-1-1_A1_Cs

UPOZORNĚNÍ

Tento výrobek je laserovým produktem třídy 1 klasifikovaným podle směrnice o bezpečnosti laserových výrobků IEC 60825-1:2014, ale obsahuje laserovou diodu vyšší než třídy 1. Chcete-li zabezpečí pokračující bezpečnost, neodmontovávejte žádné kryty ani se nepokoušejte získat přístup dovnitř do produktu. Veškeré opravy přenechejte kvalifikovaným technikům. Na vaší jednotce se objeví následující varovný štítek.

LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1

Umístění: Horní strana vestavěné mechaniky a zadní strana vnějšího upevňovacího pouzdra

Umístění: spodní část zařízení

D58-5-2-2b*_A1_Cs

UPOZORNĚNÍ: POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO ÚPRAVY NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝCH NEŽ ZDE UVEDENÝCH MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK RIZIKOVÉ VYSTAVENÍ SE ZÁŘENÍ.

UPOZORNĚNÍ: POUŽITÍ OPTICKÝCH PŘÍSTROJŮ S TÍMTO PRODUKTEM ZVYŠUJE RIZIKO PRO OČI.

D58-5-1-2a_A1_Cs

V případě ZAPOJITELNÉHO ZAŘÍZENÍ musí být zásuvka instalována poblíž zařizení a musí být snadno přístupná.

Nařízení o informacích o hluku strojů 3.

GPSGV: Nejvyšší úroveň zvukového tlaku je 70 dB(A) nebo méně, v souladu s EN ISO 7779.

je ochrannou známkou Blu-ray Disc Association.

je ochrannou známkou DVD Format/Logo Licencing Corporation.

POPRODEJNÍ SERVIS PRO VÝROBKY PIONEER

Obrat'te se na prodejce nebo distributora, od kterého jste koupili tento výrobek, a ten vám zajistí poprodejní služby (včetně záručních) a další informace. Není-li nezbytná informace dostupná, obrat'te se na pobočky společnosti Pioneer (regionální pobočky) uvedené níže:

NEPOSÍLEJTE SVÚJ VÝROBEK SPOLEČNOSTEM na těchto adresách za účelem opravy bez předchoziho kontaktu.

AUSTRÁLIE

9:00 až 17:00, pondělí až pátek (EST)

OSTATNÍ REGIONY

PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO., LTD.

Chcete-li tento produkt zlikvidovat, nečiňte tak společně s domácím odpadem. Existuje zvláštní systém sběru elektronického odpadu, který je v souladu s legislativou, jež požaduje správné zacházení, obnovu a recyklaci.

Domácnosti ve členských státech EU, Švýcarsku a Norsku mohou vrátit své použité elektronické produkty zdarma do určených sběrných míst nebo prodejci (jestliže koupí podobný nový produkt).

V připadě zemi odlišných od těch nahoře prosím kontaktujte místní úřady, které vám poradí se správnou metodou likvidace.

Pokud tak učinite, zajistíte, že vás produkt podstoupí potřebné zacházení, obnovu a recyklaci, a tím zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

K058b A1 Cs

Bezpečnostní pokyny

Chcete-li zajistit svou osobní bezpečnost a maximalizovat plný provozní potenciál této jednotky, přečtěte si a dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.

Pokyny si přečtěte a uschovejte – Přečtěte si všechny uživatelské informace dodávané s mechanikou.

Čištění – Vnější kryt čistěte navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte žádné tekutiny, zejména čisticí prostředky v tekuté formě, v aerosolu nebo na bázi alkoholu.

Voda a vlhkost – Mechaniku nepoužívejte ani neskladujte v blízkosti vody či jiných tekutin.

Podstavce – Výrobek nepokládejte na vratké stojany, stoly nebo vozíky. Výrobek by mohl spadnout a vážně se poškodit.

Větrání – Štěrbiny a průduchy v šasi slouží k chlazení a správnému provozu jednotky. Průduchy NEUCPÁVEJTE ani NEZAKRÝVEJTE. NEPOKLÁDEJTE jednotku na postel, koberec a podobné povrchy, které mohou průduchy ucpat. Bez dostatečného větrání tuto jednotku nezabudovávejte do jiných zařízení.

Provoz – Když se disk uvnitř jednotky točí, nenaklánějte ji, neposouvejte ani nezvedejte.

Prostředí – Mechaniku neumistujte do prostředí, kde by byla vystavena velkému množství prachu, vysokým teplotám, vlhkosti nebo nepřiměřeným vibracím či otrésům.

Zdroj napájení – Mechaniku zapojujte pouze do doporučených zdrojů napájení. Máte-li obavy ohledně zdroje napájení, porad'te se s autorizovaným zástupcem společnosti Pioneer.

Zacházení s napájecím kabelem – Při odpojování jednotky uchopte konektor, a ne kabel. Kabelu ani konektoru se nedotýkejte mokrýma rukama, mohlo by dojít ke zkratu nebo zásahu elektrickým proudem. Zajistěte, aby kabel nebyl nikde přiskřípnutý ani přimáčknutý a aby nepřekážel v cestě.

Vniknutí předmětů a tekutin – Nikdy do zařízení nevkládejte nepatřičné předměty. Dejte pozor, aby na povrch mechaniky ani do útrob nevnikly žádné tekutiny.

Kondenzace páry – V provozní části mechaniky se po přechodu z chladného do teplejšího prostředí může srážet pára. Před zapnutím mechaniky ji nechte v teplém prostředí hodinu až dvě vyschnout.

Servis – Otevíráním nebo odstraňováním krytu se vystavujete riziku zásahu elektrickým proudem a jinému nebezpečí. Pro opravu mechaniky kontaktujte autorizovaného zástupce servisu společnosti Pioneer.

Poškození vyžadující opravu – V následujících případech mechaniku odpojte a předejte k opravě do kvalifikovaného servisu:

• Došlo k poškození napájecího kabelu, konektoru nebo šasi.
• Do výrobku mohla vniknout tekutina.
• Výrobek byl vystaven mokru nebo dešti.
• Výrobek nefunguje správně při dodržování provozních pokynů. Provádějte pouze úpravy nastavení popsané v provozních pokynech. Nepatřičné změny nastavení mohou vést k rozsáhlému poškození jednotky a její uvedení zpět do funkčního stavu může vyžadovat zásah kvalifikovaného servisního technika.
• Došlo ke značné změně provozního výkonu – jedná se o důvod k opravě.

Přehrávání disků DualDisc – DualDisc je oboustranný disk s mediálním obsahem pro DVD (video/audio atd.) na jedné straně a s obsahem neurčeným pro DVD, například digitální audio, na straně druhé. Zvuková strana s obsahem neurčeným pro DVD nesplňuje všechny parametry zvukového CD, proto se může stát, že nepůjde přehrát. Stranu DVD média DualDisc lze v této jednotce přehrát. Pro více informací o parametrech disků DualDisc se obrat’te na jejich výrobce či prodejce.

• Nedotýkejte se záznamového povrchu (lesklé strany) disku a dejte pozor, aby nedošlo k jeho poškrábání.
• Disk uchopujte za vnější hrany nebo hranu ve středovém otvoru.
• Nepřelepujte disk papírem nebo štítky.
• Nepoužívejte disky, které jsou zdeformované či popraskané, mohly by mechaniku poškodit.
• Nepoužívejte disky nezvyklých tvarů (srdce, hranaté...).
• Prach nebo nitky z disku nestírejte krouživými pohyby, nýbrž je smet'te směrem od středu k vnějšímu okraji.
• Nepoužívejte čistidla gramofonových desek ani antistatická činidla, mohla by disk poškodit.

Disky uschovávejte pouze do vhodných obalů a před každým použitím zkontrolujte, zda nejsou zejména na záznamovém povrchu žádné nečistoty.

Nelze-li disk přehrát, může to být kvůli odlišnému formátu záznamu nebo poškození disku při záznamu nebo přehrávání.

Vlastnosti

Maximální rychlost zápisu* Maximální rychlost čtení*

BD-R	6X	BD-ROM SL/DL	6X
BD-R DL	6X	BD-R	6X
BD-R TL	4X	BD-R DL	6X
BD-R QL	4X	BD-R TL/QL	4X
BD-R (LTH)	6X	BD-R (LTH)	6X
BD-RE	2X	BD-RE	6X
BD-RE DL	2X	BD-RE DL	6X
BD-RE TL	2X	BD-RE TL	4X
M-DISC BD-R SL/TL	4X	M-DISC BD-R SL/DL	6X
M-DISC BD-R DL	6X	M-DISC BD-R TL	4X
DVD-R	8X	DVD-ROM	8X
DVD-R DL	6X	DVD-ROM DL	8X
DVD-RW	6X	DVD-R	8X
DVD+R	8X	DVD-R DL	8X
DVD+R DL	6X	DVD-RW	8X
DVD+RW	8X	DVD+R	8X
DVD-RAM	5X	DVD+R DL	8X
M-DISC(DVD)	4X	DVD+RW	8X
		DVD-RAM	5X
CD-R	24X	M-DISC(DVD)	8X
CD-RW	24X
		CD-ROM, CD-R, CD-RW	24X

* Při použití portu USB 2.0 nedosahuje zápis/čtení BD rychlosti 6X.

Velikost vyrovnávací paměti 4 MB (čtení/zápis) Rozhraní USB 3.0 A 2.0

Formát disku

• BD-ROM (jedno/dvouvrstvé)
• BD-R (jedno/dvou/tří/čtyřvrstvé)
• BD-RE (jedno/dvou/třívrstvé)
• M-DISC BD-R (jedno/dvou/třívrstvé)
• DVD-ROM (jedno/dvouvrstvé)
• DVD-Video (jedno/dvouvrstvé)
• D V D - R
• D V D - R W
• D V D + R
• D V D + R W
• DVD-RAM (bez cartridge), ver2.0&2.1&2.2
• M-DISC (DVD)
• CD-ROM Mode 1 a 2
• CD-ROM XA Mode 2 (form 1, form 2)
• KODAK Photo CD (jedno/vícerázový zápis)
- CD-Extra (CD PLUS)
- CD text
- CD-R
• CD-RW (MS/HS/US/US+)
- CD-DA
- Video CD
U médií je podporováno pouze čtení.

Poznámka

•Pro zápis ve výše uvedených formátech jsou nutné zvláštní aplikace.
- Jednotlivé rychlosti zápisu na BD, DVD a CD pouze u podporovaných médií.
- Při zapisování na více disků v řadě může dojít k poklesu průměrné rychlosti zápisu.
•Pro konfiguraci funkcí Quiet Drive a PureRead je potřeba si stáhnout nástroj Drive Utility společnosti Pioneer. https://pioneer.jp/support/download/index-e.html

Rozhraní

Pohled zpředu/shora

1 Ukazatel zapnutí/zaneprázdněnosti

Provozní stav je udáván takto:

Při zapnutí: Slabě svítí

Při čtení/zápisu: Svítí

Během otevírání/zavírání krytu disku: Slabě svítí

Stiskem otevřete kryt disku.

* Pokud je toto zařízení připojeno k zařízení Mac, nebudete moci tuto funkci používat z důvodu specifikací macOS.

3 K r y t d i s k u

Stiskem tlačítka OPEN otevřete kryt disku, pak vložte jen disk BD, DVD nebo CD na výsuvnou lištu etiketou nahoru. Opatrně kryt disku zavřete.

Kryt disku neotevírejte silou.

Pomocí páčky nuceného otevření můžete kryt disku otevřít, když je zařízení vypnuto.

6 Páčka nuceného otevírání

Slouží k otevírání krytu disku, když není mechanika napájena. Pokud se kryt disku neotevře stisknutím tlačítka Open, vypněte napájení mechaniky a počkejte asi jednu minutu, než se disk přestane otáčet, pak se pokuste kryt disku otevřít. Při běžném provozu by se mělo pro otevírání krytu disku používat tlačítko Open.

• Kód regionu lze změnit pouze pětkrát (5×) včetně počátečního nastavení. Kód regionu měňte pouze v krajních případech, neboť pátá změna je TRVALÁ.
• Kódy regionů jsou součástí standardu DVD. Nicméně kódování disků DVD není povinné. Disky DVD bez specifikovaného kódu regionu lze přehrávat na všech kompatibilních přehrávačích.

Stažení a instalace aplikace CyberLink Media Suite (s pomocí produktového klíče)

*Tato aplikace je určena pouze pro systém Windows. Na systému macOS ji použít nelze.

1 Přejděte na webové stránky vyobrazené na zadní straně tohoto návodu.

2 Projděte si obsah licenční smlouvy a pokračujte na webové stránky CyberLink kliknutím na možnost „Souhlasím“.

Aplikace CyberLink je dostupná v angličtině.

<>

1 Po otevření stránky pro stažení se přihlaste pomocí vaší registrační e-mailové adresy a hesla CyberLink.

(Pokud nejste registrovaným členem komunity CyberLink, klikněte na možnost „Register now“ (Zaregistrovat nový účet) a zaregistrujte se.)

2 Po přihlášení uvidíte obrazovku zadání produktového klíče. Zadejte produktový klíč, který jste obdrželi, a klikněte na možnost „Submit“ (Přihlásit se).

Produktový klíč je uveden na zadní straně tohoto návodu.

(Štítek s natištěným 16místný klíčem.)

3 Pokud jste kód zadali správně, uvidíte obrazovku stažení stahovacího klienta. Klikněte na odkaz ke stažení a stahovacího klienta stáhněte.

* Opětovné stažení stahovacího klienta

Po registraci produktového klíče na webové stránce pro stažení obdržíte e-mail na adresu účtu registrovaného v komunitě CyberLink.

Stahovacího klienta je možné opakovaně stahovat pomocí e-mailového odkazu ještě 30 dnů po registraci produktového klíče.

<>

1 Připojte disk k počítači Windows.

2 Pro spuštění stahování aplikace otevřete stažený soubor.

3 Po dokončení stahování se zobrazí dialogové okno se zprávou o instalaci. Kliknutím na možnost „Install“ (Instalovat) spustíte instalační program.

(Pokud na možnost „Install“ (Instalovat) nekliknete, instalační program se po 1 minutě spustí automaticky.)

4 Po spuštění instalačního programu postupujte podle instrukcí a produkt nainstalujte.

Připojení

Tuto jednotku lze připojit k již spuštěnému počítači. Zapojte do jednotky přibalený kabel USB.

1 Najděte na svém počítači (PC) volný port USB.

2 Po spuštění operačního systému Windows® nebo Mac připojte jednotku k PC pomocí příbaleného kabelu USB.

Upozornění

• Kabel USB neodpojujte během prénosu dat.
• Kabel USB neodpojujte při spouštění PC nebo je-li spuštěn proces využívající jednotku.

Poznámka

• Doporučuje se připojení k portu USB 3.0, jelikož pokud připojíte kabel USB 3.0 k portu USB 2.0, připojení bude omezeno na normy výkonnosti USB 2.0.
• Tuto jednotku lze použít také s portem USB 1.1, ovšem bez dosažení optimálního výkonu.
• Po zapojení jednotky do USB rozbočovače nebo za pomocí jiných kabelů nelze zaručit správné fungování.

Obsluha

Mechanika zapisuje na disk, pokud je na vašem PC nainstalována dodaná aplikace. Zápis nelze provést, pokud PC nebo operační systém nepodporují software.

Zahájení zápisu na disk

1 Připojte dodaný kabel USB.

2 Z a p n ě t e P C .

3 Stiskněte tlačítko OPEN a opatrně nadzvedněte kryt disku rukou.

* Pokud je toto zařízení připojeno k zařízení Mac, nebudete moci tuto funkci používat z důvodu specifikací macOS.

4 Vložte disk do prostoru etiketou nahoru.

5 Opatrně kryt disku zavřete.

6 Zapněte aplikaci pro vypalování na disk.

Konec relace zapisování

1 Ukončete aplikaci pro vypalování na disk.

2 Stiskněte tlačítko OPEN a opatrně nadzvedněte kryt disku rukou.

* Pokud je toto zařízení připojeno k zařízení Mac, nebudete moci tuto funkci používat z důvodu specifikací macOS.

3 Vyjměte disk.

4 Opatrně kryt disku zavřete.

5 Vypněte PC.

- Když je mechanismus zámku uvolněný, je nutno kryt disku zcela otevřít, aby bylo možno jej znovu uzavřít.

Ruční otevírání krytu disku

Pomocí páčky nuceného otevírání vyjměte disky, pokud se kryt disku neotevře a ani ostatní postupy nebyly úspěšné.

1 Vypněte PC.

2 Počkejte, až se disk prestane otáčet.

3 Posuňte páčku nuceného otevírání a otevřete kryt disku.

4 Opatrně otevřete kryt disku a vyjměte disk.

Varování

Aby nedošlo k poranění a poškození mechaniky, NEOTEVÍREJTE kryt disku nuceně, dokud se disk otáčí.

Požadavky na prostředí se liší v závislosti na použitém operačním systému a aplikacích.

Své dotazy ohledně operačních systémů a aplikací směřujte na oddělení podpory jednotlivých softwarových výrobců.

Názvy a loga Blu-ray Disc a BDXL jsou ochrannými známkami společnosti Blu-ray Disc Association.

Windows je registrovanou ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Mac, logo Mac, Mac OS, OS X, macOS, Sierra a Mojave jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Apple Inc. USA a dalších zemích.

V tomto textu mohou být uvedeny další názvy společností a produktů, jež jsou registrovanými ochrannými známkami jednotlivých společností.

Technické parametry

Orientace ....Tato mechanika se používá ve vodorovné poloze.

Velikost disku.... 12 cm/8 cm

(Mechanika nepodporuje nezvyklé tvary disků jako kosočtverce, obdélníky apod.)

(Mechanika nepodporuje adaptéry pro disky o průměru 8 cm.)

Rychlost prěnosu dat * Rychlost prěnosu dat mohou ovlivnit nečistoty nebo poškození média.

Čtecí (stálá)	BD	max. 21,06 MB/s.
	DVD	max. 8,64 MB/s.
	CD	max. 3,24 MB/s.
Zapisovací (stálá)	BD	max. 21,06 MB/s. (6X BD-R)
	DVD	max. 8,64 MB/s. (8X DVD-R)
	CD	max. 3,24 MB/s. (24X CD-R)

Přístupová doba/Doba umístění hlavy (Náhodné průměry)

Přístupová doba	BD-ROM	210 ms
	DVD-ROM	200 ms
	CD-ROM	190 ms
Doba umístění hlavy	BD-ROM	190 ms
	DVD-ROM	180 ms
	CD-ROM	170 ms

Výkon

Pohotovostní 0,5 W

Konektor DC IN

Zdroj napájení ..... DC +5 V, 1,0 A (AVE)

Fyzické parametry

Rozměry (bez opěrných nožiček)	133 mm (Š) x 133 mm (H) x 14,8 mm (V)
Váha (pouze mechanika).	0,23 kg (Typ.)
Provozní teplota.	+5 °C až +35 °C
Provozní vlhkost	5 % až 85 % (bez kondenzace)
Skladovací teplota.	-40 °C až +60 °C
Skladovací vlhkost.	5 % až 90 % (bez kondenzace)

Příslušenství

Provozní pokyny (tento dokument)
USB kabel (typ A)	1

Poznámka

Uvedené parametry a konstrukce se mohou v rámci vylepšování měnit bez předchozího upozornění.

Všechna práva vyhrazena.