DCAM40BK - Sportovní kamera NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sportovní kamera
Značka	Nedis
Model	DCAM40BK
Rozměry (přibližně)	60 x 40 x 30 mm
Hmotnost (přibližně)	100 g
Napájení	Lithium-iontová dobíjecí baterie
Maximální rozlišení videa	1920 x 1080 pixelů (Full HD)
Maximální rozlišení fotografie	12 megapixelů
Úhel záběru	170° širokoúhlý
Voděodolnost	Do 30 m s přiloženým vodotěsným pouzdrem
Úložiště	microSD karta (až 32 GB)
Konektivita	USB 2.0, HDMI
Upevnění	Lepicí podložka a montážní popruh
Stabilizace obrazu	Elektronická stabilizace
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Zamezte nárazům a dlouhodobému vystavení teplu.
Náhradní díly / Opravitelnost	Baterie a USB kabel jsou vyměnitelné. Pro opravy kontaktujte zákaznický servis.
Obecné informace	Sportovní kamera Nedis DCAM40BK, ideální pro venkovní aktivity.

Často kladené otázky - DCAM40BK NEDIS

Jak resetovat kameru Nedis DCAM40BK?

Pro reset podržte tlačítko napájení po dobu 10 sekund, dokud se zařízení nevypne. Uvolněte a znovu zapněte normálně.

Jak nabít baterii?

Použijte přiložený USB kabel a připojte jej k napájecímu adaptéru (5V/1A). LED indikátor se rozsvítí během nabíjení a po dokončení zhasne.

Je kamera voděodolná bez pouzdra?

Ne, kamera není bez pouzdra voděodolná. Vždy používejte přiložené vodotěsné pouzdro pro použití pod vodou do 30 metrů.

Jaký typ paměťové karty použít?

Použijte microSD kartu třídy 10 nebo vyšší, až do 32 GB. Před prvním použitím kartu naformátujte v kameře.

Jak změnit rozlišení videa?

Stiskněte tlačítko Menu, přejděte na 'Rozlišení videa' a vyberte požadované rozlišení (1080p, 720p atd.). Potvrďte tlačítkem OK.

Má kamera mobilní aplikaci?

Ne, Nedis DCAM40BK nemá Wi-Fi konektivitu ani mobilní aplikaci. Soubory se přenášejí přes USB kabel nebo vyjmutím microSD karty.

Jak namontovat kameru na helmu?

Použijte přiloženou lepicí podložku. Očistěte povrch, odstraňte ochrannou fólii a přilepte podložku. Poté kameru upevněte na podložku.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž je přibližně 60 minut při nepřetržitém nahrávání videa ve Full HD. Může se lišit v závislosti na nastavení a podmínkách použití.

Jak aktualizovat firmware?

Navštivte webové stránky Nedis (nedis.com) v sekci podpory. Stáhněte aktualizační soubor, zkopírujte jej na prázdnou microSD kartu, vložte ji do kamery a postupujte podle pokynů.

Co dělat, když se kamera nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Zkuste vynucený reset (tlačítko napájení 10 s). Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Nedis.

NÁVOD K OBSLUZE DCAM40BK NEDIS

8 Mikrofón
9 Pomocný napájací konektor
10 Infračervené svetlo
11 Kamera kabíny
12 Infračervené svetlo
13 Displej
14 Tlačidlo napájania

15 Tlačidlo Menu / mode (Ponuka / režim)
16 Tlačidlo Hore
17 Tlačidlo dole
18 Tlačidlo OK
19 Kábel mini USB

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE

1. Stlačením tlačidla menu / mode (ponuka/režim) A ⑮ prejdete do ponuky.
2. Opätovným stlačením A 15 zvolte požadovanú možnost.
3. Stlačením tlačidla so šípkou hore A ⑯ alebo dole A ⑰ sa môžete pohybovať v ponuke.
4. Volbu potvrdíte stlačením OK A ⑱.
5. Stlačením A ⑮ zatvoríte ponuku.

V pohotovostnom režime:

1. Stlačením A ^14 na 3 sekundy prejdete do režimu videa.
   V lavej hornej časti sa rozsvieti a začne blikat' ikona kamery.
2. Stlačením A ⑱ spustíte alebo zastavíte zaznamenávanie.
   Krátkym stlačením A ⑰ zapnete alebo vypnete záznam zvuku.
   Výrobok automaticky ukladá záznamy na kartu microSD.

Núdzové uzamknutie

Tento záznam sa nedá prepísať ani odstránit, pokial' sa nepripojí k počítaču.

Rychlý návod

Palubní kamera do auta DCAM40BK

Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/dcam40bk

Zamýšlené použití

DCAM40BK je palubní kamera, kterou lze namontovat na přední sklo vašeho vozu.

Tento výrobek je určen k pořizování fotografií, videí a přehrávání záznamů a je vybaven G-senzorem a nočním viděním.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

Výrobek není určen k profesionálnímu použití.

Technické údaje

Produkt Palubní kamera do auta
Číslo položky DCAM40BK
Rozměry (D × Š × V) 100 × 55 × 43 mm
Vstupní napětí 5V DC
Vstupní proud 1 A
Baterie Lithium-iontová polymerová 3,7 VDC /200 mAh
Kapacita baterie 200 mAh
Příkon 660 – 750 mAh záznam duální kamerou
Skladovací teplota -10 - 70 °C
Provozní teplota -10 - 60 °C
Displej 2,31 palcový LCD displej
Přední kamera Snímač IMX323 + 650NM kamera
Kabinová kamera Snímač IMX323 + 940NM kamera
Pozorovací úhel 140 stupňů
Minimální osvětlení 1 Lux
Video Video smyčka / detekce pohybu
Formát videa .mp4
Kódování videa H.264
Rozlišení videa 2560 x 1440p / 1920 x 1080p / 1280 x 720p
Rozlišení fotografie 4032 x 3024 / 3648 x 2736 / 3264 x 2448 / 2592 x 1944 / 2048 x 1536 / 1920 x 1080 / 1280 x 960 / 640 x 480
Výstup HDMI Ne
Nepřetržité video Ano
Automatické spuštění videa Podporováno
G-senzor Podporováno
Jazyk Angličtina / Francouzština / Němčina / Italština / Nizozemština / Švédština / Finština / Rumunština / Maďarština / Čeština / Dánština
Doba videozáznamu 3 / 5 / 10 min
Záznam zvuku Vestavěný mikrofon Mikrofon lze zapnout/vypnout
Paměťová karta	MicroSD karta
Kapacita paměťové karty	8 - 128 GB
Rozhraní USB	Mini5Pin USB2.0

Hlavní části (obrázek A)

1 Klip přísavky

2 Přísavka

3 Port Mini USB

4 Slot pro Micro SD kartu

5 Přední kamera

6 Reproduktor

7 Tlačítko Reset

8 Mikrofon

9 Zástrčka napájení
10 Infračervené světlo
11 Kabinová kamera
12 Infračervené světlo
13 Displej

14 Tlačítko zapnutí / vypnutí

15 Tlačítko Menu / Mode

16 Tlačítko nahoru

17 Tlačítko dolů

18 Tlačítko OK

19 Kabel Mini USB

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

- Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Dokument uschovejte pro případné budoucí použití.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.

- Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.

- Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.

- Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.

- Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení.

- Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.

- Nedobíjecí baterie se nikdy nepokoušejte nabíjet.

- Článek či baterii nikdy nezkratujte.

- V případě úniku elektrolytu z článku/baterie zamezte styku elektrolytu s kůží či očima. Pokud ke styku přece jen dojde, okamžitě omyjte zasaženou oblast velkým množství vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

- Nepoužívejte jinou nabíječku než tu, která je stanovena k použití s tímto zařízením.

- Nezakrývejte ventilační otvory.

- Při používání výrobku během řízení budťe opatrní. Vždy se soustředťe na řízení a sledujte vozovku.

- Nepokládejte výrobek do blízkosti zdrojů tepla, mohlo by dojít k jeho poškození.

- Nevystavujte výrobek velmi vysokým či velmi nízkým teplotám nebo dramatickým změnám teploty či vlhkosti.

- Neinstalujte výrobek do akčního prostoru airbagu.

- Ujistěte se, že je výrobek i napájecí kabel instalován tak, aby nepřekážel řidiči ve výhledu nebo při obsluze jakýchkoli ovládacích prvků.

Instalace výrobku (obrázek B)

Před použitím výrobku se seznamte s platnými zákony a předpisy ohledně používání tohoto typu výrobku.

V některých zemích může být použití tohoto výrobku považováno za narušení soukromí.

V některých zemích může být montáž výrobků na přední sklo vozu regulována zákonem.

Uživatel je povinen se před instalací a používáním výrobku seznámit s místními zákony a předpisy.

Vypněte motor vozu.

1. Očistěte a odmastěte místo, kam chcete výrobek připevnit.

Umístěte výrobek těsně za nebo pod zpětné zrcátko.

1. Přiložte přísavku A ② na přední sklo.

2. Pomocí klipu přísavky A ① připevněte výrobek k přednímu sklu.

3. Vložte kartu microSD (není součástí balení) do otvoru pro kartu microSDA ④.

4. Upravte polohu přední kamery A ⑤ tak, aby optimálně zabírala vozovku.

5. Upravte polohu kabinové kamery A ⑪ tak, aby optimálně zabírala vnitřek vozu/kabiny.

Ujistěte se, že je výrobek i napájecí kabel instalován tak, aby nepřekážel řidiči ve výhledu nebo při obsluze jakýchkoli ovládacích prvků.

Vždy se soustředte na řízení a sledujte vozovku.

Připojení výrobku ke zdroji napájení

Možnost 1:

1. Druhý konec napájecího kabelu s konektorem do zapalovače A ⑨ zapojte do Micro USB portu A ③.

2. Zapojte A ⑨ do zásuvky zapalovače vašeho vozu.

Možnost 2:

1. Nabijte výrobek přes port USB A ②.

Výrobek se automaticky zapne a začne pořizovat záznam, jakmile zapnete motor vozu.

Dobu záznamu lze nastavit v nabídce, a to v rozsahu 3, 5 či 10 minut.

Kamera se vypne, jakmile se vypne motor vozu.

Použití výrobku

1. Stiskem tlačítka zap./vyp. A ⑭ na dobu 3 sekund výrobek zapněte/vypněte.

Pří vypínání výrobek automaticky uloží záznamy.

Nabídka

1. Stiskem tlačítka Menu / Mode A ⑮ otevřete nabídku.
2. Dalším stiskem A ⑮ vyberte požadovanou možnost.
3. Stiskem tlačítek nahoru A ⑯ nebo dolů A ⑰ procházíte nabídkou.
4. Stiskem tlačítka OK A 18 potvrzujete výběr.
5. Stiskem tlačítka A ⑮ menu opustte.

Pokud výrobek používáte poprvé, nastavte správný čas a datum v nabídce nastavení.

V pohotovostním režimu:

Stiskem A ^15 přepínáte mezi režimy videa, fotografie a přehrávání a nastaveními nabídky.

Přepínání kamery

- Stiskem A ⑯ přepínáte mezi zobrazeními kamer.

Možnosti jsou: přední kamera, kabinová kamera nebo obě kamery.

Režim video

1. Stiskem A ^14 na dobu 3 sekund aktivujete režim video.

V levém horním rohu se rozsvítí a začne blikat ikona filmové kamery.

1. Stiskem tlačítka A ⑱ spustíte nebo pozastavíte pořizování záznamu.

Krátkým stiskem A 17 zapněte/vypněte záznam zvuku.

Výrobek automaticky ukládá záznamy na kartu microSD.

Nouzový zámek

V režimu videa stiskem a podržením A ^15 po dobu 3 sekund uložte záznam jako soubor pouze pro čtení.

Tento záznam pak nelze přepsat nebo smazat bez připojení výrobku k počítači.