Mirror HQ - Sporák Xblitz - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Indukční vařič se zrcadlovým povrchem
Název modelu	Zrcadlový HQ
Značka	Xblitz
Rozměry (Š x H x V)	59 x 52 x 6,5 cm
Hmotnost	9,2 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Celkový výkon	7200 W
Počet varných zón	4
Velikosti zón	2 x 20 cm (1800 W), 1 x 24 cm (2400 W), 1 x 30 cm (3000 W)
Typ ovládání	Dotykové ovládání s LED displejem
Funkce	Posilovač, Udržování tepla, Časovač, Dětský zámek, Pauza
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, Detekce nádoby, Automatické vypnutí, Indikátory zbytkového tepla
Čištění a údržba	Čistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem; vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly (řídicí deska, napájecí modul) jsou k dispozici; opravu doporučujeme provést kvalifikovaným technikem
Třída energetické účinnosti	A
Typ instalace	Vestavný (zapouzdřený)

Často kladené otázky - Mirror HQ Xblitz

Jaký typ nádobí mohu použít na indukčním vařiči Mirror HQ?

Funguje pouze feromagnetické nádobí. Použijte magnet ke kontrole, zda se hrnec přichytí.

Jak vyčistím skleněný povrch, aniž bych ho poškodil?

Otřete vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním houbičkám nebo čisticím prostředkům.

Mohu zamknout ovládání, abych zabránil náhodnému spuštění?

Ano, stiskněte tlačítko Dětský zámek na 3 sekundy pro zamknutí/odemnknutí dotykového ovládání.

Proč se varná deska automaticky vypíná?

Může to být způsobeno přehřátím, nedetekcí nádoby nebo vypršením časovače. Zkontrolujte indikátory zbytkového tepla.

Jak používám funkci Posilovač?

Stiskněte tlačítko Posilovač na vybrané zóně pro dosažení maximálního výkonu na krátkou dobu (např. vaření vody).

Co znamená chybový kód 'E1'?

E1 indikuje problém s napětím. Zkontrolujte, zda je napájení ze sítě stabilní. Pokud přetrvává, kontaktujte podporu.

Mohu vařič nainstalovat sám?

Instalaci by měl provést kvalifikovaný elektrikář kvůli vysokému napětí a požadavkům na vestavbu.

Jaká je záruční doba?

Společnost Xblitz poskytuje 2letou záruku na výrobní vady. Zaregistrujte svůj produkt online.

Je varná deska vhodná pro všechny nádoby na vaření?

Fungují pouze pánve kompatibilní s indukcí. Skleněné, keramické nebo hliníkové pánve bez magnetického dna nebudou detekovány.

Kde si mohu stáhnout uživatelský manuál?

Manuál je k dispozici zdarma na notice-facile.com ve formátu PDF.

NÁVOD K OBSLUZE Mirror HQ Xblitz

Před použitím si pečlivě přečtěte přiložený návod k obsluze a bezpečnostní pokyny, abyste předešli náhodnému poškození zařízení nebo neúmyslnému zranění.

ÚČEL VÝROBKU

kamera do auta Xblitz Mirror HQ je kamera zabudovaná do zpětného zrcátka, která umožňuje sledovat trasu vozidla a zaznamenávat případné dopravní nehody, navíc je zařízení vybaveno druhou kamerou, kterou lze použít například jako couvací kameru. Videorekordér je vyroben z komponent nejvyšší kvality.

01. OBSAH SADY

VIZ OBRÁZEK A

1. Fotoaparát
2. Pomocná/reverzní kamera
3. Připojovací kabel pro pomocnou/obrácenou kameru
4. Čtečka paměťových karet
5. Pokyny
6. Upevňovací gumičky
7. Nabíječka

02. POPIS REKORDÉRU

OBRÁZEK B

1. Port pro kartu Micro SD
2. Vstup AV (přípojný bod pro přídavnou kameru/obrácenou kameru)
3. Mini USB port (napájení fotoaparátu)
4. Tlačítko RESET
5. Umístění gumiček
6. Objektiv
7. Reproduktory
8. Mikrofon
9. Tlačítko POWER
10. Zobrazit

03. PŘED POUŽITÍM

1. Doporučujeme používat originální karty micro SD třídy 10 nebo vyšší.
2. Před vložením karty do rekordéru je nutné ji naformátovat v počítači v souborovém systému FAT32 nebo exFAT (v závislosti na kartě) a poté v rekordéru.
3. Paměťová karta musí být nainstalována, když je přístroj vypnutý. V opačném případě může dojit k poškození karty a zařízení. Totéž platí při vyjímání karty
4. Plně nabitá baterie umožňuje nahrávat bez napájení až 5 minut. Baterie v přístroji slouží především k udržování nastavení diktafonu.

5. Po zaplnění paměťové karty se nejstarší nechráněné záznamy přepíší, pokud je aktivována funkce LOOP RECORDING.

6. Ujistěte se, že jsou detekce pohybu a parkovací režim během jízdy vypnuty, aby nedocházelo k samovolnému zapínání a vypínání zařízení, např. při zastavení na křížovatce nebo při jízdě po nerovném povrchu, a tím ke ztrátě místa na paměťové kartě. Zapnutí těchto režimů se doporučuje pouze při ponechání vozidla zaparkovaného.

7. Zvuk: zařízení je vybaveno kondenzátorovým mikrofonem, který zaznamenává všechny okolní zvuky. Zvuky se mohou překrývat a způsobovat zkreslení.

04. KLÁVESY, OBRAZOVKA A IKONY MENU

A. KLÍČE

POWER (Napájení) - podržením tlačitka 3 sekundy zapnete nebo vypnete fotoaparát. Krátkým stisknutím obrazovka zhasne / probudí se. RESET - Stisknutím resetujete fotoaparát a obnovíte výchozí nastavení fotoaparátu.

B. ICONY SCREEN

VIDEO REŽIM

OBRÁZEK C

1. Stav záznamu

a. Červená ikona - kamera nahrává b. Bílá ikona - kamera nezaznamenává

2. Rozlišení záznamu

3. Datum a čas

1. Kamera nenahrává: zbývající čas nahrávání na kartě micro SD. Kamera nahrává: doba nahrávání ve smyčce

5. Informace o video zabezpečení

a. Otevřený visací zámek - video nezabezpečeno b. Zavřený visací zámek - video zajištěno

6. Informace o zvukovém záznamu

a. Mikrofon - povoleno nahrávání zvuku b. Mikrofon přeškrtnutý - nahrávání zvuku vypnuto

7. Informace o kartě SD

a. Karta - zařízení je vybaveno kartou micro SD b. Přeškrtnutá karta - v zařízení není žádná karta micro SD

8. Stav napájení baterie

1. Ochrana videa - aktivace této funkce chrání aktuální záznam před přepsáním.

10. Nahrávání - spuštění/zastavení nahrávání videa

11. Zpět - návrat do hlavní nabídky

REŽIM FOTO

VIZ OBRÁZEK D

1. Datum a čas

2. Rozlišení obrazu

3. Informace o kartě SD

a. Karta - zařízení je vybaveno kartou SD

b. Přeškrtnutá karta - v zařízení není karta micro SD

4. Stav napájení baterie

1. Obrazové soubory - náhled obrazových souborů uložených na kartě SD

6. Pořizování obrázků

1. Zpět - návrat do hlavní nabídky

1. Náhled - přepnutí do režimu videa

2. Fotoaparát - přepnutí do režimu fotografování

3. Přehrávání - náhled video nahraného na kartě micro SD

a. Normal - nahrávky běžných smyček uložené na kartě micro SD

b. Parkovací režim - Záznamy pořízené v parkovacím režimu

c. Nouzové nahrávky - nahrávky chráněné po náhlé události a aktivaci nárazového senzoru G-Sensor.

1. Nahrávání - spuštění nahrávání videa

2. Zabezpečit video - zabezpečení/odstranění zabezpečení aktuálně nahraného video.

Poznámka: funkce je k dispozici také po stisknutí ikony v režimu VIDEO.

1. Ztlumení - povolení/zakázání nahrávání zvuku. Poznámka: tato funkce je dostupná také po stisknutí ikony v režimu VIDEO.

2. Nastavení (viz D) - přístup k nastavení fotoaparátu

D. NASTAVENÍ VIDEO REŽIM

1. Rozlišení - nastavte rozlišení, ve kterém bude přední kamera nahrávat (max. 1920x1080p).

2. Doba smyčky - vyberte délku smyčky, do které bude kamera ukládat soubory se záznamem.

3. Doba nahrávání bez napájení - nastavení doby, po kterou bude kamera nahrávat při odpojení napájení (pro použití napájení z baterie v nouzových situacích se doporučuje nastavit tuto hodnotu na minimum).

4. Záznam zvuku - zapnutí/vypnutí záznamu zvuku fotoaparátem. Funkce je k dispozici i na jiných úrovních rozhraní.

5. Časosběrné video - nastavení časosběrného záznamu. Poznámka: funkce je k dispozici pouze při použití adaptéru ACC.

6. Zakázat časosběrné nahrávání - deaktivace časosběrného nahrávání.

Poznámka: funkce je k dispozici pouze při použití adaptéru ACC.

REŽIM FOTO

1. Rozlišení fotografií - nastavení rozlišení, ve kterém bude fotoaparát fotografovat.
2. Expozice - upravuje hodnoty expozice pro fotografie.
3. ISO - nastavuje citlivost ISO pro fotografie.

OBECNÁ NASTAVENÍ

1. Formátování karty SD - naformátujte kartu micro SD ve fotoaparátu.
2. Verze softwaru - informace o verzi softwaru nainstalovaného v zařízení.

05. INSTALACE KAMERY

VIZ OBRÁZEK F

1. Vložte paměťovou kartu do fotoaparátu.
2. Připevněte kameru na zpětné zrcátko.
3. Připevněte fotoaparát pomocí dodaných gumiček.
4. Ved'te napájecí kabel a kabel sekundární kamery.
5. Připojte napájecí kabel a kabel sekundární kamery.
6. Napájecí zdroj zapojte do zásuvky zapalovače cigaret.

Umístění sekundární kamery závisí na vašich preferencích. Kamera splňuje normu vodotěsnosti IP67 (je zcela prachotěsná a chráněná proti ponoření do vody - max. 30 minut v hloubce až 1 metr).

MONTÁŽ PŘÍDAVNÉ KAMERY JAKO COUVACÍ KAMERY:

1. Zapojte černý kabel sekundární kamery do portu AVIN na hlavní jednotce, poté jej přetáhněte na místo sekundární kamery a připojte. Ujistěte se, že hlavní jednotka vidí sekundární kameru (pokud ne, zkontrolujte, zda je kabel správně zasunut do obou portů).

2. Připojte vodiče vycházející z přídavné kamery k napájecím vodičům zpětného světla (červená = plus). Takto provedené připojení umožní její použití jako couvací kamery.

3. Venkovní instalace by měla být dobře izolovaná a neměla by být mechanicky namáhána.

06. ZAČÍNÁME

1. Namontujte a připojte fotoaparát ke zdroji napájení.
2. Vložte paměťovou kartu micro SD naformátovanou na souborový systém FAT32 nebo exFAT (podle typu).

POZNÁMKA: Paměťovou kartu vkládejte a vyjímejte pouze při vypnutém zařízení.

1. Nastavení v nabídce:

a. datum a čas
b. Nahrávání ve smyčce (nastavení doby nahrávání)
c. nastavit nejvyšší dostupné rozlišení
d. nastavte G-senzor na nejnižší možnou citlivost, aby kamera nezachycovala nerovnosti na silnici a zbytečně nechránila vaše záznamy.

1. Zkontrolujte, zda jsou vypnuty režimy PARKING MODE a MOVEMENT DETECTION. Pokud jsou při běžném používání zapnuté, zbytečně ukládají záznamy a zmenšují místo na paměťové kartě.

Zapnutí parkovacího režimu se doporučuje pouze při ponechání vozidla zaparkovaného a lze jej rychle zapnout a vypnout v režimu záznamu pomocí ikony na domovské obrazovce.

1. Kamera začne automaticky nahrávat při každém zapnutí (za předpokladu, že v zásuvce zapalovače automobilu není trvalé napájení).

07. HLAVNÍ FUNKCE FOTOAPARÁTU

1. Režimy fotoaparátu

Fotoaparát má 3 provozní režimy.

a. Režim záznamu: V tomto režimu kamera nahrává video.
b. Režim fotografování: v tomto režimu fotoaparát pořizuje fotografie.
c. Režim přehrávání: prohlížení záznamů nahraných fotoaparátem.

1. Nahrávání ve smyčce

Nastavení doby nahrávání (délky) videosouborů, po zaplnění pamětové karty se nejstarší záznam přepíše.

1. Rozlišení

Kamera dokáže nahrávat v několika rozlišeních. Čím vyšší rozlišení, tím lepší kvalita záznamu, ale soubory také zabírají více místa na paměťové kartě. Dopo- ručujeme používat nejvyšší dostupné rozlišení.

1. G-senzor

Gravitační senzor. Když se snímač aktivuje při nárazu, je soubor se záznamem chráněn před přepsáním. Doporučujeme nastavit nejnižší dostupnou hodnotu, protože při vyšší hodnotě může kamera zachytit nárazy způsobené nerovným povrchem vozovky, což může způsobit zaplnění pamětové karty.

1. Režim parkování

Pokud je tato funkce povolena, kamera zachytí otřes vozidla (například při nárazu při parkování), zapne se a začne nahrávat krátké video chráněné proti přepsání. Tuto funkci je vhodné po dobu jízdy vypnout, protože může blokovat nahrávání ve smyčce.

Poznámka: abyste zajistili, že kamera bude správně nahrávat plnohodnotný

záznam, nechte ji pod stálým zdrojem napájení.

6. Detekce pohybu

Tento režim spustí nahrávání, jakmile kamera zaznamená pohyb (např. osoby před vozidlem). Funkce funguje pouze v případě, že kamera nenahrává a je připojena k napájení. Záznamy nejsou chráněny proti přepsání.

7. Zvukový záznam

Kromě záznamu video může kamera zaznamenávat také zvuk.

8. Zpětná kamera

Přídavnou kameru lze použít jako couvací kameru. Při správném připojení se obraz automaticky přepne na pohled z přídavné kamery při zařazení zpětného chodu.

08. PŘEDPISY

1. Fotoaparát sami nerozebírejte ani s ním nemanipulujte. Pokud dojde k poruše, obraťte se na servisní oddělení.
2. Používejte pouze originální příslušenství.
3. Používejte pouze originální dodanou nabíječku. Použití jiného zdroje napájení může negativně ovlivnit výkon baterie.
4. Zařízení nesmí být používáno v rozporu se zákony vaší země nebo regionu.
5. Přípustné provozní teploty jsou 0 - 35 °C. Skladování: +5 až +45 °C. Vlhkost: 5-90% bez kondenzace.
6. Nevystavujte prístroj poškození nebo fyzickým nárazům.
7. Dbejte na čistotu výrobku, zejména čočky. Při čištění nepoužívejte čisticí prostředky ani chemikálie.
8. Čistěte pouze tehdy, když je prístroj odpojen od sítě.
9. Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.
10. Nevystavujte zařízení velmi vysokým teplotám ani ohni.
11. Pokud z fotoaparátu ucítíte zápach spáleného plastu nebo elektroniky, odpojte přístroj co nejdříve od sítě a kontaktujte servisní oddělení.

09. ČASTO KLADENÉ DOTAZY

1. Zařízení se nezapne, obrazovka bliká.
   Před spuštěním je nutné nabít baterii zařízení.
2. Přístroj se automaticky nezapíná/vypíná.
   Důvodem tohoto chování může být stálé napájení v zásuvce zapalovače cigaret.
3. Zařízení se během jízdy restartuje.
   Doporučujeme zkontrolovat zdroj napájení.
4. Zařízení nenahrává ve smyčce (nahrává náhodně).
   Zkontrolujte nastavení funkcí „detekce pohybu“ a „parkovací režim“ - obě by měly být během jízdy vypnuté.
5. Zařízení zobrazí zprávu „karta plná”.

Zkontrolujte funkce „G-senzor“ a „parkovací režim“ a nastavte je na minimum. Kartu je třeba naformátovat v počítači v souborovém systému FAT32 nebo exFAT (v závislosti na kartě) a poté v rekordéru.

6 Zařízení nahrává hlučný, zkreslený a nejasný zvuk.

Zařízení je vybaveno vysoce citlivým mikrofonem, který zaznamenává veškeré okolní zvuky. Zaznamenané zvuky se mohou překrývat. Zvuk mohou zkreslovat také větrací otvory na čelním skle.

1. Zařízení nereaguje.

Krátcé stiskněte tlačítko Reset nebo obnovte tovární nastavení zařízení.

1. Na záběrech jsou příčné pruhy.

Nesprávné nastavení hodnoty snímkové frekvence. Nastavte hodnotu frekvence na „50Hz“ nebo „60Hz“ v závislosti na místním nastavení.

POZNÁMKY:

Vzhledem k neustálému zdokonalování výrobku si výrobce vyhrazuje právo provádět změny v zařízení a jeho sadě bez předchozího upozornění, některé funkce popsané v tomto návodu se mohou ve skutečnosti mírně lišit.

Používejte pouze originální nabíječku s nabíjecím proudem 5V/2A (nezapojujte přímo do zásuvky 220/230V). V opačném případě může dojít k poškození fotoaparátu nebo k nebezpečným situacím.

Chcete-li přehrávat soubory v počítači, vyjměte paměťovou kartu z fotoaparátu a připojte ji k počítači pomocí čtečky.

10. SPECIFIKACE

Procesor: Mstar 8336 | Senzor: | Rozlišení záznamu: hlavní fotoaparát: Hlavní kamera: Full HD 1080P/30fps + sekundární kamera: HD 720P/30fps | Pozorovací úhel: 150° | Displej: LCD 5 palců | Paměť: 1: Paměť: karty Micro SD až 128 GB | G-senzor: 1: Senzor pohybu: Ano | Detekce pohybu: Ano | Záznam ve smyčce: Ano | Záznam ve smyčce: Ano | Parkovací režim: Ano | Formát záznamu: .TS | Napájení: 5V/2A | USB: mini USB | Mikrofon/reproduktor: vestavěný | Baterie: vestavěná | Rozměry: Rozměry: 258x75x40mm | Hmotnost: 250g

11. ZÁRUČNÍ/REKLAMAČNÍ LIST

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://xblitz.pl/gwarancja/.

Stížnosti by měly být podávány prostřednictvím formuláře stížnosti, který naleznete na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/.

Podrobnosti, kontakt a adresu služby naleznete na adrese: www.xblitz.pl.

Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti.

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

VIDÉREMONDÓ

Pred použitím si pozorne prečítajte priložený návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny, aby ste zabránili náhodnému poškodeniu zariadenia alebo neúmyselnému zraneniu.

ÚČEL VÝROBKU

1. Fotoaparát
2. Pomocná/reverzná kamera
3. Pripojovací kábel pre pomocnú/obrátkovú kameru
4. Čítačka pamätových kariet
5. Pokyny
6. Upevňovacie gumičky
7. Nabíjačka

02. POPIS REKORDÉRA

POZRI OBRÁZOK B

POWER (Napájanie) - podržaním 3 sekundy zapnete alebo vypnete fotoaparát. Krátkym stlačením sa obrazovka vypne/prebudí.

RESET - Stlačením resetujete fotoaparát a obnovíte predvolené nastavenia fotoaparátu.

B. ICONY SCREEN

VIDEO REŽIM

POZRI OBRÁZOK C

1. Stav nahrávania

a. Červená ikona - kamera nahráva

b. Biela ikona - kamera nezaznamenáva

1. Náhl'ad - Prepnutie do režimu videa

2. Fotoaparát - prepnutie do režimu fotografovania

3. Prehrávanie - náhlad videa zaznamenaného na karte micro SD

b. Parkovací režim - nahrávky vyhotovené v parkovacom režime

c. Núdzové nahrávky - nahrávky chránené po náhlej udalosti a aktivácii nárazového senzora G-Sensor

Poznámka: funkcia je k dispozícii len pri použití adaptéra ACC.

FOTO REŽIM

1. Vložte pamätovú kartu do fotoaparátu.

2. Pripevnite kameru na spätné zrkadlo.

3. Pripevnite fotoaparát pomocou dodaných gumičiek.

4. Zavedte napájací kábel a kábel sekundárnej kamery.

5. Pripojte napájací kábel a kábel sekundárnej kamery.

6. Napájací zdroj zapojte do zásuvky zapalovača cigariet.

1. Režimy fotoaparátu

Poznámka: ak chcete zabezpečit, aby kamera správne nahrávala plnohodnotný

záznam, nechajte ju pod stálym zdrojom napájania.

6. Detekcia pohybu

Skontrolujte funkcie „G-senzor“ a „parkovací režim“ a nastavte ich na minimum.

Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (jako jsou napájeci zdroje, kabely) nebo součástí (například baterie, pokud jsou součástí balení) nelze likvidovat společně s domovním odpadem. Za učelem likvidace zařízení nebo jeho součástí (například baterii) ovedzdejte zařízení na sběrné místo, kde bude přijato zdarma. Likvidace podléhá přepracovanému znění směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (2012/19/EU) a směrnici o baterilích a akumulátorech (2006/66/ES). Správná likvidace zařízení zabraňuje znehodnocování přirodního prostředí. Informace o sběrných místech zařízení vydávají příslušně místní úřady. Nesprávná likvidace odpadu podléhá sankcím stanoveným zákonom platným v dané oblasti.