Mirror HQ - Kuchenka Xblitz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta indukcyjna z wykończeniem lustrzanym
Nazwa modelu	Mirror HQ
Marka	Xblitz
Wymiary (S x G x W)	59 x 52 x 6.5 cm
Waga	9.2 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc całkowita	7200 W
Liczba stref grzewczych	4
Rozmiary stref	2 x 20 cm (1800 W), 1 x 24 cm (2400 W), 1 x 30 cm (3000 W)
Typ sterowania	Sterowanie dotykowe z wyświetlaczem LED
Funkcje	Boost, Podtrzymanie ciepła, Timer, Blokada dzieci, Pauza
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, Wykrywanie garnka, Automatyczne wyłączanie, Wskaźniki ciepła resztkowego
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem; unikać ściernych środków czyszczących
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne (płyta sterująca, moduł zasilania) dostępne; zalecana naprawa przez wykwalifikowanego technika
Klasa efektywności energetycznej	A
Typ instalacji	Do zabudowy (montaż równo z blatem)

Często zadawane pytania - Mirror HQ Xblitz

Jakiego rodzaju naczynia mogę używać na płycie indukcyjnej Mirror HQ?

Działają tylko naczynia ferromagnetyczne. Użyj magnesu, aby sprawdzić, czy garnek się przyczepia.

Jak czyścić szklaną powierzchnię, aby jej nie uszkodzić?

Przetrzeć wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Unikać ściernych gąbek lub środków czyszczących.

Czy mogę zablokować sterowanie, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu?

Tak, naciśnij przycisk Blokada dzieci na 3 sekundy, aby zablokować/odblokować sterowanie dotykowe.

Dlaczego płyta sama się wyłącza?

Może to być spowodowane przegrzaniem, brakiem wykrycia garnka lub zakończeniem timera. Sprawdź wskaźniki ciepła resztkowego.

Jak korzystać z funkcji Boost?

Naciśnij przycisk Boost na wybranej strefie, aby uzyskać maksymalną moc na krótki czas (np. gotowanie wody).

Co oznacza kod błędu 'E1'?

E1 wskazuje na problem z napięciem. Sprawdź, czy zasilanie sieciowe jest stabilne. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Czy mogę samodzielnie zamontować płytę?

Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka ze względu na wysokie napięcie i wymagania zabudowy.

Jaki jest okres gwarancji?

Xblitz oferuje 2-letnią gwarancję na wady produkcyjne. Zarejestruj swój produkt online.

Czy płyta nadaje się do wszystkich naczyń?

Działają tylko naczynia kompatybilne z indukcją. Garnki szklane, ceramiczne lub aluminiowe bez magnetycznej podstawy nie zostaną wykryte.

Gdzie mogę pobrać instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna za darmo na notice-facile.com w formacie PDF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mirror HQ Xblitz

Table of contents Spis treści

6 Instrukcja obsługi
13 User manual
20 Bedienungsanleitung
28 Návod k použití
35 Használati utasítás
42 Používatel'ská príručka
49 Vartotojo vadovas
56 Lietotāja rokasgrāmata
63 Kasutusjuhend
70 Manual de utilizare
78 Ръководство за потребителя

A

B

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    I["9"] --> J["Video Protect"]
    K["10"] --> L["Record"]
    M["11"] --> N["Beck"]

graph TD
    A["2022/01/12 05:40:26"] --> B["1"]
    B --> C["Image File"]
    B --> D["Capture"]
    B --> E["Back"]
    C --> F["5"]
    D --> G["6"]
    E --> H["7"]

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz wskazówkami bezpieczeństwa, aby uniknąć przypadkowych uszkodzeń sprzętu lub niezamierzonych obrażeń ciała.

PRZEZNACZENIE PRODUKTU

Kamera samochodowa Xblitz Mirror HQ to kamera wbudowana w lusterko wsteczne, umożliwia monitorowanie trasy Twojego pojazdu oraz rejestrowanie wszelkich zdarzeń drogowych, dodatkowo urządzenie posiada w zestawie drugą kamerę, którą można wykorzystać np. jako kamerę cofania. Wideorejestrator stworzony jest z najwyższej jakości komponentów.

01. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

PATRZ RYSUNEK A

1. Kamera
2. Kamera dodatkowa / cofania
3. Kabel łączący kamerę dodatkową / cofania
4. Czytnik kart pamięci
5. Instrukcja
6. Gumki mocujące
7. ładowarka

02. OPIS REJESTRATORA

PATRZ RYSUNEK B

1. Port kart micro SD
2. Wejście AV (miejsce podłączenia kamery dodatkowej/ cofania)
3. Port mini USB (zasilanie kamery)
4. Przycisk RESET
5. Miejsce montażu gumek
6. Obiektyw
7. Głośnik
8. Mikrofon
9. Przycisk POWER
10. Wyświetlacz

03. PRZED UŻYCIEM

1. Zaleca się używanie oryginalnych kart micro SD klasy 10 lub wyższej.
2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować w komputerze w systemie plików FAT32 lub exFAT (w zależności od karty), a następnie w rejestratorze.
3. Kartę pamięci należy instalować gdy urządzenie jest wyłączone. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia. To samo dotyczy wyjmowania karty.
4. W pełni naładowana bateria pozwala na nagrywanie bez zasilania przez maksymalnie 5 minut. Bateria w urządzeniu służy głównie podtrzymaniu ustawień rejestratora.
5. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze niezabezpieczone nagrania zostaną nadpisane jeśli włączona zostanie funkcja NAGRYWANIE W PĘTLI.
6. Upewnij się że wykrywanie ruchu oraz tryb parkingowy są wyłączone w trakcie jazdy w celu uniknięcia samoczynnego włączania i wyłączenia się urządzenia, np. podczas postoju na skrzyżowaniu lub jazdy po nierównościach i tym samym utraty miejsca na karcie pamięci. Włączanie tych trybów zaleca się tylko gdy pozostawiamy pojazd zaparkowany.
7. Dźwięk: urządzenie posiada mikrofon pojemnościowy, który nagrywa wszelkie odglosy otoczenia. Dźwięki mogą nakładać się na siebie powodując zniekształcenia.

04. KŁAWISZE, IKONY EKRANU I MENU

A. KLAWISZE

POWER - Przytrzymaj 3 sek. aby włączyć lub wyłączyć kamerę. Krótkie wciśnięcie wygasza / wybudza ekran.

RESET - Wciśnięcie resetuje kamerę i przywraca ustawienia domyślne w kamerze.

B. IKONY EKRANU

TRYB WIDEO

PATRZ RYSUNEK C

1. Status nagrywania

a. Ikona czerwona – kamera nagrywa
b. Ikona biała – kamera nie nagrywa

1. Rozdzielczość nagrywania
2. Data i godzina
3. Kamera nie nagrywa: pozostały czas nagrań na karcie micro SD. Kamera nagrywa: czas nagrywanej pętli
4. Informacja o zabezpieczeniu wideo

a. Kłódka otwarta – wideo niezabezpieczone

b. Kłódka zamknięta – wideo zabezpieczone

1. Informacja o nagrywaniu dźwięku

a. Mikrofon – nagrywanie dźwięku włączone

b. Mikrofon przekreślony – nagrywanie dźwięku wyłączone

1. Informacja o karcie SD

a. Karta – urządzenie jest wyposażone w kartę micro SD

b. Karta przekreślona – brak karty micro SD w urządzeniu

1. Status zasilania baterii

2. Zabezpieczanie wideo – aktywacja funkcji zabezpiecza aktualne nagranie przed nadpisaniem

3. Nagranie – rozpoczęcie / zatrzymanie nagrywania wideo

4. Powrót – przejście do menu głównego

TRYB FOTO

PATRZ RYSUNEK D

1. Data i godzina

2. Rozdzielczość zdjęć

3. Informacja o karcie SD

a. Karta – urządzenie jest wyposażone w kartę SD

b. Karta przekreślona – brak karty micro SD w urządzeniu

1. Status zasilania baterii

2. Pliki zdjęć – podgląd plików obrazu zapisanych na karcie SD

3. Zdjęcie – wykonanie zdjęcia

4. Powrót – przejście do menu głównego

C. MENU GŁÓWNE

PATRZ RYSUNEK E

1. Podgląd – przejście do trybu wideo

2. Aparat – przejście do trybu foto

3. Odtwarzanie – podgląd nagrań wideo zapisanych na karcie micro SD

a. Normalne – nagrania normalnych pętli zapisanych na karcie micro SD

b. Tryb parkingowy – Nagrania wykonane w trybie parkingowym

c. Nagły wypadek – Nagrania zabezpieczone po nagłym wydarzeniu i aktywacji czujnika wstrząsów G-Sensor

1. Nagranie - rozpoczęcie nagrywania wideo

2. Zabezp. Wideo – zabezpieczenie/ odbezpieczanie aktualnie nagrywanego wideo.

Uwaga: funkcja dostępna również poprzez naciśnięcie ikony w TRYBIE WIDEO.

1. Wyciszenie – włączenie / wyłączenie nagrywania dźwięku. Uwaga: funkcja dostępna również poprzez naciśnięcie ikony w TRYBIE WIDEO.

2. Ustawienia (patrz pt. D) – przejście do ustawień kamery

D. USTAWIENIA

TRYB WIDEO

1. Rozdzielczość – ustawienie rozdzielczości w jakiej nagrywać będzie przednia kamera (max 1920x1080p).

2. Czas pętli – wybór długości pętli w jakiej kamera będzie zapisywać pliki nagrań.

3. Czas nagrywania bez zasilania – ustawienie czasu w jakim kamera będzie nagrywać po odłączeniu zasilania (w celu korzystania z zasilania bateryjnego w sytuacjach awaryjnych zaleca się ustawienie tej wartości na minimum).

4. Nagrywanie dźwięku – włączenie wyłączenie nagrywanie dźwięku przez kamerę. Funkcja dostępna również z innych poziomów interfejsu.

5. Wideo poklatkowe – ustawienia nagrywania poklatkowego. Uwaga: funkcja dostępna tylko w przypadku korzystania z adaptera ACC.

6. Wyłącz nagrywanie poklatkowe – dezaktywacja nagrywania poklatkowego. Uwaga: funkcja dostępna tylko w przypadku korzystania z adaptera ACC.

TRYB FOTO

1. Rozdzielczość zdjęcia – ustawienie rozdzielczości w jakiej kamera będzie fotografować.

2. Ekspozycja – regulacja wartości ekspozycji dla zdjęć.

3. ISO – regulacja czułości ISO dla zdjęć.

USTAWIENIA OGÓLNE

1. Format karty SD – formatowanie karty micro SD w kamerze.

2. Wersja oprogramowania – informacja na temat wersji oprogramowania zainstalowanej w urządzeniu.

05. MONTAŻ KAMERY

PATRZ RYSUNEK F

1. Włóż kartą pamięci do kamery.

2. Nałóż kamerę na lusterko wsteczne.

3. Przymocuj kamerę za pomocą gumek dołączonych do zestawu.

4. Poprowadź kabel zasilający oraz kabel kamery dodatkowej.

5. Podłącz kabel zasilający oraz przewód kamery dodatkowej.

6. Podłącz zasilacz do gniazda zapalniczki.

Miejsce montażu kamery dodatkowej zależy od Państwa preferencji. Kamera spełnia normy wodoszczelności IP67 (całkowita pyłoszczelność i ochrona przed zanurzeniem w wodzie – maks. 30 min na głębokości do 1 metra).

MONTAŻ KAMERY DODATKOWEJ JAKO KAMERY COFANIA:

1. Czarny przewód kamery dodatkowej wpiąć do portu AVIN w urządzeniu głównym, następnie przeciągnąć do miejsca montażu kamery dodatkowej i podłączyć. Upewnij się czy urządzenie główne widzi kamerę dodatkową (jeśli nie, sprawdź czy kabel jest poprawnie włżony w oba porty.)
2. Przewody wychodzące z kamery dodatkowej podłączyć do przewodów zasilających światła cofania (czerwony=plus). Podłączenie w ten sposób pozwoli na wykorzystywanie jej jako kamery cofania.
3. Instalacja wyprowadzona na zewnątrz powinna być dobrze zaizolowana oraz nie powinna być naprężona mechanicznie.

06. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM

1. Zamontuj i podłącz kamerę do zasilania.
2. Włóż sformatowaną do systemu plików FAT32 lub exFAT (w zależności od rodzaju), kartę pamięci micro SD.
   UWAGA: kartę pamięci proszę wkładać i wyjmować tylko gdy urządzenie jest wyłączone.

3. Ustaw w menu:
   a. datę i godzine
   b. nagrywanie w pętli (dostosuj czas nagrań)
   c. ustaw najwyższą dostępną rozdzielczość
   d. ustaw G-Sensor na najniższą możliwą czułość tak, aby kamera nie wyłapywała nierówności na drodze i nie zabezpieczała niepotrzebnie nagrań

4. Upewnij się, że TRYB PARKINGOWY i WYKRYWANIE RUCHU są wyłączone. Jeśli pozostaną włączone podczas normalnego użytkowania będą niepotrzebnie zapisywały nagrania i zmniejszały miejsce na karcie pamięci.
   Włączanie trybu parkingowego zaleca się tylko gdy pozostawiamy pojazd zaparkowany, można go szybko włączyć i wyłączyć w trybie nagrywania za pomocą ikony na ekranie głównym.

5. Kamera będzie rozpoczynać nagrywanie automatycznie przy każdym włączeniu (pod warunkiem, że w Twoim samochodzie nie ma stałego zasilania w gnieździe zapalniczki).

Kamera posiada 3 tryby pracy.

a. Tryb nagrywania: w tym trybie kamera nagrywa wideo.
b. Tryb fotograficzny: w tym trybie kamera robi zdjęcia.
c. Tryb odtwarzania: przeglądanie materiałów zarejestrowanych przez kamerę.

2. Nagrywanie w pętli

Ustawienie czasu nagrań (długości) plików wideo, gdy karta pamięci zapełni się najstarsze nagranie zostanie nadpisane.

3. Rozdzielczość

Kamera może nagrywać w kilku rozdzielczościach. Im większa rozdzielczość tym lepsza jakość nagrań, jednak pliki będą również zajmować więcej miejsca na karcie pamięci. Zaleca się korzystać z najwyższej dostępnej rozdzielczości.

4. G-Sensor

Czujnik grawitacyjny. Gdy czujnik jest włączony w momencie zderzenia plik z nagraniem zostaje zabezpieczony przed nadpisaniem. Zaleca się ustawienie najniższej dostępnej wartości, gdyż przy wyższej kamera może wychwytywać wstrząsy spowodowane nierównościami drogi, co może być powodem zapełnia- nia się karty pamięci.

5. Tryb parkingowy

Gdy jest włączony kamera wychwytuje wstrząs samochodu (na przykład podczas stłuczki parkingowej), włącza się i zaczyna nagrywać krótkie wideo zabezpieczone przed nadpisaniem. Na czas jazdy samochodem zaleca się wyłączyć tę funkcję, ponieważ może ona blokować nagrywanie w pętli. Uwaga: aby mieć pewność, że kamera właściwie zarejestruje nagranie pełnej długości należy pozostawić ją pod stałym źródłem zasilania.

6. Detekcja ruchu

Tryb ten uruchamia nagrywanie, gdy kamera wykryje ruch (np. osobę przed pojazdem). Funkcja działa tylko wtedy, gdy kamera nie nagrywa oraz jest podłączona do zasilania. Nagrania te nie są zabezpieczone przed nadpisaniem.

7. Nagrywanie dźwięku

Kamera wraz z nagrywaniem video może też nagrywać dźwięk.

8. Kamera cofania

Dodatkową kamerą można wykorzystać jako kamerę cofania. Po odpowiednim podłączeniu obraz będzie przełącaż się automatycznie na widok z dodatkowej kamery po włączeniu biegu wstecznego.

08. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Nie należy samodzielnie rozbierać ani ingerować w kamerę. W razie wystąpienia awarii należy skonstatować się z serwisem.
2. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
3. Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki dołączonej do zestawu. Użytkowanie innego zasilacza może że wpływać na działanie baterii.
4. Urządzenia nie można wykorzystywać niezgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju lub regionie.

5. Dopuszczalne temperatury pracy urządzenia to 0 - 35°C. Przechowywanie: +5 do +45°C. Wilgotność: 5-90% bez kondensacji.

6. Nie narażaj urządzenia na uszkodzenia oraz uderzenia fizyczne.

7. Dbaj o czystość produktu, a w szczególności obiektywu. Nie korzystaj z detergentów oraz środków chemicznych przy czyszczeniu.
8. Czyść wyłącznie, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.
9. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.
10. Nie wystawiaj urządzenia na działanie bardzo wysokich temperatur oraz ognia.
11. Jeśli wyczujesz zapach palonego plastiku lub elektroniki z kamery, jak najszybciej odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się z działem serwisu.

09. FAQ

1. Urządzenie nie włącza się, miga ekran.

Przed uruchomieniem należy naładować baterię urządzenia.

1. Urządzenie nie włącza/ wyłącza się automatycznie.

Powodem takiego zachowania może być stałe zasilanie w gnieździe zapalniczki samochodowej.

1. Urządzenie restartuje się w trakcie jazdy.

Zaleca się sprawdzenie źródła zasilania.

1. Urządzenie nie nagrywa w Pętli (nagrywa losowo).

Należy sprawdzić ustawienie funkcji „wykrywania ruchu” oraz „trybu parkingowego” – Obie powinny być wyłączone w trakcie jazdy.

1. Urządzenie pokazuje komunikat „karta pełna”.

Należy sprawdzić funkcje „G-sensor” oraz „trybu parkingowego” i ustawić je na minimum. Kartę należy sformatować w komputerze w systemie plików FAT32 lub exFAT (w zależności od karty), a następnie w rejestratorze.

1. Urządzenie nagrywa szumy, zniekształcony, niewyraźny dźwięk.

Urządzenie posiada bardzo czuły mikrofon, który nagrywa wszelkie odgłosy z otoczenia. Nagrane dźwięki mogą nakładać się na siebie. Nawiew powietrza przedniej szyby również może zniekształcać dźwięk.

1. Urządzenie nie odpowiada.

Wciśnij krótko przycisk Reset lub przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych.

1. Na nagraniu występują poprzeczne pasy.

Błędne ustawienie wartości częstotliwości odświeżania obrazu. Ustaw wartość częstotliwości na "50Hz" lub "60Hz" w zależności od ustawień lokalnych.

UWAGA:

W związku z ciągłym doskonaleniem produktów producent zastrzega sobie możliwość zmian w urządzeniu oraz jego zestawie bez wcześniejszego informowania, niektóre funkcje opisane w niniejszej instrukcji mogą się nieznacznie różnić w rzeczywistości.

Należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki o prądzie ładowania 5V/2A (nie

podłącać bezpośrednio do gniazdka 220/230V). Niestosowanie się do zaleceń może spowodować uszkodzenie kamery lub doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Aby odtworzyć pliki na komputerze należy wyjąć kartę pamięci z kamery i podłączyć za pomocą czytnika do komputera.

10. SPECYFIKACJA

Procesor: Mstar 8336 | Sensor: GC2053 | Obiektyw: 6G | Rozdzielczość nagrywania: kamera główna: Full HD 1080P/30fps + kamera dodatkowa: HD 720P/30fps | Kąt widzenia: 150° | Wyświetlacz: LCD 5 cali | Pamięć: Karty micro SD do 128 GB | G-sensor: Tak | Detekcja ruchu: Tak | Nagrywanie w pętli: Tak | Tryb parkingowy: Tak | Format zapisu: .TS | Zasilanie: 5V/2A | USB: mini USB | Mikrofon/Głośnik: wbudowane | Bateria: wbudowana | Wymiary: 258x75x40mm | Waga: 250g

11. KARTA GWARANCYJNA/REKLAMACJE

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://xblitz.pl/gwarancja/

Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

EN

USER MANUAL

VIDEO RECORDER

https://xblitz.pl/gwarancja/

Umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych, ich akcesoriów (takich jak: zasilacze, przewody) lub podzespołów (na przykład baterie, jeśli dołączono) nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Właściwe działania w wypadku konieccności utylizacji urządzeń czy podzespołów (na przykład baterii) lub ich recyklingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte. Utylizacja podlega wersji przekształconej dyrektywy WEEE (2012/19/UE) oraz dyrektywie w sprawie baterii i akumulatorów (2006/66/WE). Właściwa utylizacja urządzenia zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze lokalne. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązującym na danym terenie.