TVP 7920 - Televize ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED TV
Velikost obrazovky	32 palců (81 cm)
Rozlišení	1366 x 768 (HD Ready)
Obnovovací frekvence	60 Hz
Rozměry (s podstavcem)	73.5 x 47.0 x 18.5 cm
Rozměry (bez podstavce)	73.5 x 43.0 x 8.0 cm
Hmotnost (s podstavcem)	5.2 kg
Spotřeba energie (max)	50 W
Napájení	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 0.5 W
Konektivita	2 x HDMI, 1 x USB, 1 x VGA, 1 x Composite AV, 1 x RF, 1 x Optický audio výstup
Smart TV	Ne
Dálkový ovladač	Součástí balení (baterie nejsou součástí)
Montáž na stěnu	VESA 200 x 200 mm
Vestavěné reproduktory	2 x 8 W
Podporované video formáty	MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265, VP9
Podporované audio formáty	MP3, AAC, AC3, EAC3
Pokyny k čištění	Použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani tekutiny přímo na obrazovku.
Bezpečnostní upozornění	Umístěte na stabilní povrch. Nevystavujte dešti nebo vlhkosti. Během bouřek odpojte ze zásuvky.
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte zákaznický servis ECG pro dálkový ovladač, napájecí kabel a podstavec.
Index opravitelnosti	7.0 / 10 (na základě hodnocení uživatelů)

Často kladené otázky - TVP 7920 ECG

Jak připojím televizi k Wi-Fi?

Tento model nemá vestavěnou Wi-Fi. Použijte externí streamovací zařízení přes HDMI.

Mohu tuto televizi namontovat na stěnu?

Ano, podporuje VESA 200x200 mm. Použijte kompatibilní sadu pro montáž na stěnu.

Jak provedu obnovení továrního nastavení?

Přejděte do Menu > Nastavení > Systém > Obnovení továrního nastavení. Potvrďte dálkovým ovladačem.

Co mám dělat, když dálkový ovladač nefunguje?

Zkontrolujte baterie (velikost AA). Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a senzorem televize není žádná překážka. V případě potřeby vyměňte baterie.

Jak vyčistím obrazovku?

Použijte měkký suchý mikrovláknový hadřík. Nestříkejte tekutiny přímo; hadřík v případě potřeby mírně navlhčete.

Mohu připojit soundbar?

Ano, použijte optický audio výstup nebo port HDMI ARC (HDMI 1).

Proč není žádný zvuk?

Zkontrolujte úroveň hlasitosti, nastavení ztlumení a nastavení audio výstupu. Ujistěte se, že externí reproduktory jsou správně připojeny.

Jak aktualizuji firmware?

Tento model nemusí podporovat aktualizace firmwaru přes USB. Podrobnosti naleznete v manuálu nebo kontaktujte podporu ECG.

Jaká je záruční doba?

ECG obvykle poskytuje 2letou záruku. Přesné podmínky zkontrolujte na účtence.

Jak se dostanu do nabídky?

Stiskněte tlačítko 'Menu' na dálkovém ovladači. Pohybujte se pomocí šipek.

NÁVOD K OBSLUZE TVP 7920 ECG

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

CZ

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Čtěte a dodržujte pokyny – všechny pokyny ohledně bezpečnosti a obsluhy je třeba číst před použitím výrobku.

2. Uschovejte si pokyny – pokyny ohledně bezpečnosti a obsluhy by měly být uschovány k budoucímu nahlédnutí.

3. Uposlechněte všech varování – je třeba mít na paměti všechna varování na přístroji i v návodu.

4. Postupujte podle pokynů – dodržujte všechny pokyny k použití a provozu.

5. Nevystavujte přístroj kapající ani stříkající vodě či vlhkosti – a neměly by na něj ani do blízkosti být pokládány předměty obsahující tekutiny, např. vázy.

6. Čistěte pouze suchým hadříkem – před čistěním vždy odpojte přístroj od napájení. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky. Čistěte výhradně suchým hadříkem.

7. Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte podle doporučení výrobce – Otvory v krytu přístroje slouží k větrání a tedy k zajištění správného chodu přístroje a chrání jej před přehřátím, tyto otvory nesmějí být zakryty ani jinak uzavřeny. Otvory by nikdy neměly být zakryty položením přístroje na pokrývky, pohovku, koberec nebo podobný povrch. Tento výrobek by neměl být umístěn ve vestavěných instalacích, jako jsou knihovny nebo police, pokud není zajištěno řádné větrání nebo nejsou dodrženy pokyny výrobce přístroje.

8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, výměníky tepla, ohřívače nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.

9. Neobcházejte bezpečnostní funkci uzemněné zásuvky. Zemnicí kontakt chrání vaši bezpečnost. Pokud nelze vidlici zasunout do vaší elektrické zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.

10. Napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby se na ně nešlapalo a nebyly přiskřípnuty předměty na ně položenými nebo k nim přitisknutými

s obzvláštní pozorností na kabely u zástrček, zásuvek, a v místě, kde vystupují z přístroje.

1. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. Neschválené příslušenství může být nebezpečné.

2. Během bouřky, nebo pokud nebudete přístroj delší čas používat, přístroj odpojte od napájení a antény. Předejdete tak poškození přístroje bleskem nebo přepětím v elektrické síti.

3. Veškeré servisní zásahy svěřte kvalifi kovanému servisnímu personálu. Přístroj vyžaduje servis, pokud byl jakýmkoli způsobem poškozen, například došlo k poškození napájecího kabelu, do přístroje vnikla kapalina nebo cizí předmět, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, přístroj nepracuje normálně, nebo došlo k jeho pádu.

4. Používejte pouze napájení uvedené na typovém štítku. Pokud si nejste jisti typem zdroje napájení ve vaší domácnosti, obraťte se na prodejce přístroje nebo místní energetickou společnost.

5. Systém venkovní antény by se neměl nacházet v blízkosti elektrického vedení nebo jiných silových obvodů a v místech, kde by na takové elektrické vedení nebo obvody mohl spadnout. Při instalaci systému venkovní antény je třeba pracovat s nejvyšší opatrností, aby nedošlo ke kontaktu nebo přiblížení k elektrickému vedení nebo obvodům, jelikož kontakt s nimi by mohl být smrtelný.

6. Nepřetěžujte elektrické zásuvky nebo prodlužovací kabely. Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

7. Zabraňte vniknutí kapaliny nebo cizích předmětů do přístroje. Mohlo by dojít ke zkratu, úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

8. Nesnažte se opravovat přístroj sami; po otevření nebo odejmutí krytů můžete být vystaveni nebezpečnému napětí nebo jinému nebezpečí. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

Bezpečnostní opatření

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného“ napětí uvnitř výrobku, které je dostatečně vysoké ke vzniku nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých pokynů pro ovládání a údržbu (servis) v literatuře dodávané k přístroji.

VAROVÁNÍ: Nevystavujte výrobek dešti ani vlhkosti, hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Uvnitř krytu je přítomno nebezpečné napětí. Neotevírejte kryt.

UPOZORNĚNÍ: Sítovou zástrčku zapojte správně do zásuvky a zcela zasuňte.

Hlasitý poslech

VAROVÁNÍ:

Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit poškození sluchu. Vyvarujte se dlouhodobého hlasitého poslechu, můžete tak zabránit poškození sluchu.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 3

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ 5

ZAPOJENÍ......6

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE A SYSTÉM MENU....8

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ......15

TECHNICKÉ ÚDAJE 15

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

Dálkový ovladač

1. SOURCE

Přepnutí mezi DVB a AV režimem

2. Numerická tlačítka

Přímé zadání čísla kanálu nebo hodnoty v menu

3. ČERVENÉ tlačítko

4. ZELENÉ tlačítko

5. FAV

Zapnutí/vypnutí režimu oblíbených

6. ENTER

Aktivace zvýrazněné položky

7. VPRAVO/VLEVO

Posun kurzoru v menu vlevo/vpravo

8. NAHORU/DOLU

Přepínání kanálů. Posun kurzoru v menu nahoru/dolu

9. SETUP

Zobrazení menu na obrazovce

10. REPEAT

Opakovaná reprodukce souboru na USB nebo pamětové kartě.

11. T V/RADIO

Přepínání mezi TV a rozhlasovým příjmem

12. EXIT

Návrat na předchozí obrazovku

13. DISPLAY

Zobrazení informací o aktuálním kanále

14. MUTE

Vypnutí a zapnutí zvuku

15. SCAN

Aktivuje menu ladění

16. SUBTITLE (ŽLUTÉ)

Zobrazí menu výběru titulků

17. AUDIO (MODRÉ)

Volba zdroje zvuku

18. STOP

Zastavení reprodukce z USB nebo paměťové karty

19. Tlačítko ▶II

Pauza a obnovení reprodukce

20. MODE

Nastavení parametrů TFT displeje (včetně jasu, kontrastu a odstínu)

21. TTX

Zobrazení teletextu (je-li k dispozici)

22. EPG

Zobrazí průvodce programy (je-li k dispozici)

23. Tlačítko

Přeskočení na předchozí soubor

24. Tlačítko ▶▶

Přeskočení na následující soubor

25. Tlačítko

Rychlý posuv dozadu

26. Tlačítko ▶▶

Rychlý posuv dopředu

27./28. VOL+/VOL-

Nastavení hlasitosti

Přístroj

CZ

1. Napájení DC IN 9-12 V
2. Vypínač
3. Konektor sluchátek
4. AV vstupní konektor
5. AV výstupní konektor
6. Konektor antény
7. USB konektor
8. Slot SD/MMC karty
9. SETUP: Vstup do menu nastavení
10. EXIT: Návrat na předchozí obrazovku
11. SOURCE: Přepínání mezi DVB a AV režimem
12. ENTER: Aktivace zvýrazněné položky
13. Směrová tlačítka
14. IR přijímač dálkového ovládání
15. Kontrolka POWER: Červená: provoz
16. Kontrolka CHARGE: Červená: nabíjení Zelená: Nabito

ZAPOJENÍ

Připojení napájení

Připojení k síti

Upozornění:

• Nepřipojujte síťový přívod do zásuvky s jiným než zde specifi kovaným napětím.
• Nemanipulujte s přívodem mokrýma rukama. Může dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte jiný než specifikovaný napájecí zdroj, v opačném případě může dojít k poškození přístroje.

Použití autoadaptéru

Pokud přístroj nepoužíváte, vypojte adaptér ze zástrčky autozapalovače.

Připojení antény

- Připojte přiloženou anténu do anténní zásuvky na boku přístroje.

- Anténu umístěte na rovný povrch.

Pokud je signál slabý, přemístěte anténu nebo ji presměrujte tak, abyste dosáhli dobrého příjmu.

Vestavěný akumulátor

Přístroj je vybaven zabudovaným akumulátorem. Před prvním použitím vestavěný akumulátor nabijte.

Poznámky:

• Používejte specifi kovanou nabíječku.
- Nevhazujte do ohně ani nezahřívejte.
- Nepoužívejte ve vysokých teplotách nebo v blízkosti zdrojů tepla.
• Neotvírejte kryt.
- Servis svěřte kvalifi kovanému personálu.

- Chcete-li zajistit maximální životnost akumulátoru, nabíjejte jej při pokojových teplotách.

Připojení sluchátek

Před připojením sluchátek se ujistěte, že je hlasitost přístroje stažena na nejnižší úroveň. Pak zvyšujte postupně hlasitost na příjemnou úroveň.

POZOR: Lékaři varují před dlouhodobým používáním sluchátek při vysoké hlasitosti. Trvalý poslech při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu. Pokud slyšíte zvonění v uších nebo pozorujete úbytek citlivosti sluchu, přestaňte používat sluchátka a konzultujte s lékařem.

Připojení USB nebo paměťové karty

Načtení dat trvá určitou dobu. Chcete-li zařízení odpojit, ukončete nejprve jeho používání a teprve poté jej odpojte.

Výstup AV signálu

Chcete-li AV signál přístroje (v AV režimu) prěnést do externího zobrazovacího zařízení, propojte výstupní AV konektor přístroje s AV vstupem externího přístroje.

POZNÁMKA: 1. Postupujte podle návodu připojovaného zařízení.

1. Před připojením oba přístroje vypněte a odpojte od napájení.

Příprava dálkového ovladače

Dálkový ovladač nasměrujte na senzor dálkového ovládání na přístroji. Pokud je senzor zakrytý, mezi senzorem a ovladačem je překážka nebo je senzor vystaven přímému slunci nebo silnému nemusí ovladač správně pracovat. V takovém případě změňte umístění přístroje nebo zdroje světla.

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE A SYSTÉM MENU

Nastavení pomocí tlačítka MODE

OBRAZ

JAS: Nastavení jasu obrazu

KONTRAST: Nastavení kontrastu obrazu

BARVA: Nastavení barev obrazu

ČEŠTINA: Nastavení jazyka menu (OSD)

RESET: Návrat na výchozí hodnoty

FUNKCE

OBRAZ: Nastavení jasu obrazu

Hlavní menu

Stiskem tlačítka SETUP vyvoláte hlavní menu, které obsahuje několik nabídek umožňujících nastavení a ovládání přístroje.

Jednotlivé nabídky jsou popsány v následujících odstavcích.

1. Instalace

Země: Šipkou nebo vyberte zemi. Jazyk menu: Šipkou nebo vyberte jazyk OSD menu.

Časové pásmo: Šipkou nebo vyberte časové pásmo.

Letní čas: Šipkou nebo vyberte nastavení letního času.

LCN: Šipkou nebo vyberte vyberte nastavení LCN.

• Stiskem červeného tlačítka spustte automatické ladění kanálů.
- Stiskem zeleného tlačítka spustte manuální ladění kanálů.
• Stiskem EXIT se vratte do hlavního menu.
- Stiskem OK uložte nastavení a vratte se do hlavního menu.

Manuální ladění

Stiskem zeleného tlačítka v nabídce „Instalace“ spustíte manuální ladění.

Šířka pásma: Šipkou nebo změňte šířku pásma.

Počáteční frekvence: Šipkou nebo změňte počáteční frekvenci pro vaši zemi.

Koncová frekvence: Šipkou nebo změňte koncovou frekvenci pro vaši zemi.

• Šipkou / vyberte položku.
• Šipkou / upravte hodnotu.
  • Stiskem OK spustte manuální ladění.

Automatické ladění

Stiskem červeného tlačítka v nabídce „Instalace“ spustíte automatické ladění kanálů. Po nalezení kanálů můžete začít sledovat TV kanály. Pokud nejsou nalezeny žádné kanály, můžete zvolením ANO spustit automatické ladění znovu, nebo se zvolením NE vrátit zpět do nabídky „Instalace“.

CZ

2. Správce kanálů

Správce kanálů umožňuje změnit pořadí kanálů, odstranit nepotřebné kanály, uzamknout kanály nebo nastavit oblíbené kanály.

• Chcete-li změnit pořadí kanálů, stiskněte na požadovaném kanále <červené tlačítko> a pomocí šipek / přesuňte kanál na požadovanou pozici. Opětovným stiskem <červeného tlačítka> potvrdíte nové pořadí kanálů.
• Pomocí můžete kanál vyřadit ze seznamu.
• Pomocí <žlutého tlačítka> můžete kanál nastavit jako oblíbený.
• Pomocí můžete nastavit zámek kanálu.

Funkce jednotlivých tlačítek:

Tlačítko Funkce

Nahoru/Dolu Výběr nebo posunutí kanálu

Vlevo/Vpravo Nevyužito

Červené Přesunutí kanálu

Zelené Vyřazení kanálu

Žluté Nastavení oblíbených kanálů

Modré Nastavení zámku kanálů

EXIT Návrat do hlavního menu

3. Správce časovače

Správce časovače umožňuje provádět různá nastavení časovače, jako například plánování pořadů, automatické vypnutí nebo interval automatického ladění.

Časovač programů

Pomocí časovače programů můžete přístroj ve stanoveném čase zapínat a vypínat, případně můžete dopředu naplánovat nahrávání vybraného pořadu.

Funkce naplánovaného zapnutí přístroj automaticky zapne z pohotovostního režimu a spustí reprodukci pořadu vybraného v Časovači programů. Pokud je již přístroj zapnutý, objeví se na obrazovce upozornění a přístroj se přepne z právě sledovaného kanálu na kanál vysílající vybraný pořad.

Tlačitko Funkce

Nahoru/Dolu Výběr časovače

Vlevo/Vpravo Nevyužito

Červené Vymazání časovače

Zelené Přidání nového časovače nebo jeho úprava

EXIT Návrat do nabídky „Správce časovače“

Upravení časovače:

CZ

Defi nice tlačítek

Tlačitko Funkce

Nahoru/Dolu Stiskem vyberte požadovanou položku

Vlevo/Vpravo Stiskem nastavte hodnotu

OK Stiskem uložte aktuální nastavení

EXIT Návrat do nabídky „Správce časovače“

Položka Popis

Název kanálu Vyberte požadovaný kanál

Datum Nastavení data přehrávání

Počáteční čas Nastavení času začátku přehrávání

Trvání Nastavení délky (výchozí: 30 minut)

Režim Jednou, denně, týdně

Funkce Nastavte, zda má časovač fungovat jako budík.

4. Multimédia

Tento přístroj nabízí řadu multimedialních funkcí, jako je přehrávač hudby, fotografií a filmů, či digitální rekordér PVR. Multimedialní obsah může být uložen na pamětové kartě nebo USB pamětovém zařízení.

1) Hudba: Po otevření složky s hudebními soubory (podporované formáty: MP3 a WMA) se zobrazí seznam skladeb. Pomocí šipek / vyberte skladbu a stiskem spustte přehrávání.
2) Foto: Prohlížeč fotografií (podporované formáty: JPG a BMP) nabízí tři provozní režimy: Režim miniatur, režim prohlížeče a režim prezentace.
3) Film: Video přehrávač umožňuje shlédnout filmy uložené na pamětové kartě nebo USB pamětovém zařízení. Podporovány jsou následující formáty (pouze ve standardním rozlišení):

MPEG1 dat, avi

MPEG2 mpg, vob

MPEG4 divx, xvid, mp4, avi

4) PVR: Tuto funkci můžete použít k přehrávání videí pořízených prostřednictvím okamžitého nahrávání nebo naplánovaného nahrávání. Z hlavního menu přejděte do nabídky Multimédia a následně PVR. Vyčkejte 2 až 3 vteřiny, než se zobrazí okno s náhledy, a stiskem tlačítka přejděte ke sledování videa na celé obrazovce.

5. Nastavení

V této nabídce naleznte veškerá nastavení týkající se TV, jako například nastavení jazyka, obrazu, parametrů nahrávání a rodičovské ochrany.

1) Jazyková nastavení: Zde můžete nastavit jazyk programového průvodce (EPG), jazyk zvukové stopy a jazyk titulků.
2) Systémová nastavení

Režim zobrazení:

Volba zobrazovacího zařízení.

Poměr stran:

4:3 Letter Box, 4:3 Pan & Scan, 16:9 Pillar Box, 16:9 Full Screen

(Výchozí heslo: 1234)

Tato funkce pomáhá chránit děti před nevhodným obsahem. Zde můžete změnit některé kritické parametry.

Pro sledování kanálu s klasifikací stejnou nebo vyšší, než hodnota nastavená pro rodičovský zámek, a pro změnu nastavených parametrů je třeba zadat heslo (PIN). V tomto menu můžete také změnit své přístupové heslo (PIN).

Zámek menu Zapnutí nebo vypnutí zámku menu

Zámek kanálu Zapnutí nebo vypnutí zámku kanálu

Rodičovský zámek Nastavení stupně klasifi kace rodičovské kontroly (Vypnuto, 4 \~ 18 let)

PIN kód Změna hesla (PIN kódu)

6. Nástroje

Pomocí této nabídky můžete spravovat paměťová zařízení, aktualizovat software, provést reset na výchozí nastavení z výroby a zjistit informace o verzi software.

1) Správce úložných zařízení:

Poskytuje informace o paměťových zařízeních aktuálně připojených k přístroji.

2) Aktualizace software:

Pomocí šipek / vyberte pamětové zařízení, které obsahuje nový software.

3) Tovární reset:

Pomocí resetu lze obnovit výchozí nastavení z výroby.

4) Informace o software

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Pokud se při použití přístroje objeví potíže, zkontrolujte nejprve tento seznam řešení.

Problém Příčina Řešení
Žádný obraz Není připojeno napájení. Připojte napájení.
		Není zapnut vypínač. Zapněte vypínač.
Na obrazovce sezobrazuje „Žádný signál“	Není připojen DVB-T anténníkabel.	Připojte DVB-T kabel.
	Nesprávné nastavení. Resetujte nastavení.
Žádný zvukz reproduktoru	Nesprávně připojený audiokabel.	Připojte řádně audio kabel.
	Ztlumený zvuk. Zapněte zvuk tlačítkem.
	Nesprávná zvuková stopa. Zkuste jinou zvukovou stopu.
Pouze zvuk, žádný obraz Jedná se rozhlasový program. Stiskem		tlačítkapřepnětedo TV režimu.
Nefunkční dálkovéovládání	Vybitá baterie ovladače. Vyměňte	baterii
	Ovladač je příliš daleko nebonení namířen na senzor.	Nasměrujte ovladač na senzor dálkovéhoovládání a posuňte se blíže k přístroji.
Obraz se zasekává nebose rozpadá do mozaiky	Příliš slabý signál. Zajistěte posílení	signálu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Tuner	Vstupní frekvence	170~230MHz470~860MHz
	Vstupní úroveň VF signálu	-25~-82dBm
	Šířka pásma	7MHz a 8MHz
	Modulace	QPSK,16QAM,64QAM
Video	Dekodér	MPEG2 [e-mail]
	Výstupní formát	PAL/NTSC
	Výstupní konektor	CVBS
Audio	Dekodér	MPEG-1 (layer 1&2)
Napájení	Napětí	100-240V~ 50/60Hz
	Příkon	Max 8 W
	Napájecí adaptér	9 V DC / max. 0,6 A
USB2.0	Foto	JPEG, BMP
	Audio	MP3, WMA
	Video	MPEG1,MPEG2,MPEG4,AVi

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přirodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

08/05

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

2. Numerické tlačidlá

Zobrazí menu výberu titulkov

17. AUDIO (MODRÉ)

Vol'ba zdroja zvuku

18. STOP

Príprava dialkového ovládača

RESET: Návrat na východiskové hodnoty

FUNKCIE

Časovač programov

Hore/Dole Výber časovača

Vlavo/Vpravo Nevyužité

Červené Vymazanie časovača

EXIT Návrat do ponuky „Správca časovača“

Upravenie časovača:

Defi nície tlačidiel

Tlačidlo Funkcia

Hore/Dole Stlačením vyberte požadovanú položku

EXIT Návrat do ponuky „Správca časovača“

Položka Popis

Názov kanálu Vyberte požadovaný kanál

(Východiskové heslo: 1234)

PIN kód Zmena hesla (PIN kódu)

SK

6. Nástroje

Pomocou resetu je možné obnovit východiskové nastavenie z výroby.

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Sídlo: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okr. Praha – východ, zapsaná

v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2902

ZÁRUČNÍ LIST

Označení výrobku:

Název:

Výrobní číslo:

Datum prodeje:

Razítko prodejny prodávajícího:

Čitelný podpis prodávajícího:

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste se rozhodl zakoupit si výrobek importovaný naší fi rmou, a že jste tak učinil po pečlivém zvážení, jaké má technické parametry a pro jaký účel jej budete používat. Dovolte, abychom přispěli k Vaší pozdější spokojenosti se zakoupeným výrobkem, následujícími informacemi:

• Před prvním uvedením výrobku do provozu si pečlivě přečtěte přiložený český návod k jeho obsluze a důsledně ho dodržujte.
• Vámi zakoupený výrobek je určen pro běžné domácí používání. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných fi rem.

Další informace Vám poskytne:

Infolinka K+B

Tel. [phone] (Po–Pá 7.30–17.00 hod.), fax [phone], e-mail: [e-mail]

Záruční podmínky:

1) K+B odpovídá kupujícímu za to, že prodaná věc je při převzetí kupujícím ve shodě s kupní smlouvou, zejména, že je bez vad.
2) Záruka se nevztahuje na vady vzniklé z důvodu opotřebení věci způsobené jejím používáním.

3) Záruka se nevztahuje na vady věci vzniklé z důvodu opotrebení součástí věci hlavní, resp. jejího příslušenství, způsobené jejich používáním, jako jsou např. baterie, žárovky, propojovací šnůry, síťové napájecí šnůry, konektory, zásuvky apod.
4) U věcí prodávaných za nižší cenu se záruka nevztahuje na vady, pro které byla nižší cena sjednána.
5) Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené poruchami při mimořádných provozních podmínkách, zejména v prostředí prašném, vlhkém, mimořádně chladném či mimořádně teplém, působením chemických látek, proudovým přepětím, vlivem elektromagnetického pole, nesprávnou polarizací, nevhodným umístěním nebo jeho uložením, změnou povrchové úpravy způsobené vnějším vlivem nebo způsobené živelní pohromou.
6) Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené úmyslným poškozením, mechanickým poškozením, neodborným uvedením do provozu, nesprávnou montáží, použitím vadných poškozených nebo nesprávných optických, magnetických paměťových a jiných médií, zanedbanou údržbou, nesprávným čištěním, mazáním, seřizováním, zapojováním, propojováním, závadami systému, do kterého byla věc zapojena a provozována, nadměrným přetěžováním výkonových parametrů apod.
7) Nárok na provedení záruční opravy zaniká v případě zjištění, že věc byla opravována neautorizovaným servisem, byl sejmut ochranný kryt, byly poškozeny plomby, montážní šrouby, nebo že byly provedeny modifikace nebo adaptace k rozšíření funkcí a parametrů věci nebo její úpravy pro možnost provozu v jiné zemi, než pro kterou byla navržena, vyrobena a schválena.
8) Nárok na záruční opravu věci je možno uplatnit pouze po předložení záručního listu správně a úplně vyplněného v okamžiku prodeje a originálu dokladu o zaplacení kupní ceny věci s typovým označením výrobku, datem a místem prodeje. Na kopie záručního listu a účtenky nebo na záruční list či účtenku s chybějícími nebo později doplňovanými a měněnými údaji nebude brán zřetel. Nárok lze uplatňovat u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen, nebo přímo u některého z autorizovaných servisů, jejichž aktuální seznam poskytuje infolinka K+B.
9) Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím nebo ode dne uvedení věci do provozu, pokud kupující objednal uvedení do provozu nejpozději do tří týdnů od převzetí věci a řádně a včas poskytl k provedení služby potřebnou součinnost.
10) Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, má kupující právo, aby byla bezplatně, včas a rádně odstraněna a K+B je povinna vadu bez zbytečného odkladu odstranit, zpravidla do 30 dnů, se souhlasem kupujícího ve lhůtě dohodnuté. Není-li to vzhledem k povaze vady neúměrné, může kupující požadovat výměnu věci, nebo týká-li se vada jen součástí věci, výměnu součásti. Není-li takový postup možný, může kupující žádat přiměřenou slevu z ceny věci, nebo od smlouvy odstoupit.
11) Jde-li o vadu, kterou nelze odstranit, a která brání tomu, aby věc mohla být řádně užívána jako věc bez vady, má kupující právo na výměnu věci nebo má právo od smlouvy odstoupit. Táž práva přísluší kupujícímu, jde-li sice o vady odstranitelné, jestliže však kupující nemůže pro opětovné vyskytnutí vady po opravě nebo pro větší počet vad věc řádně užívat.
12) Jde-li o jiné vady neodstranitelné a nepožaduje-li výměnu věci, má kupující právo na přiměřenou slevu z ceny věci, nebo může od smlouvy odstoupit.
13) Práva z odpovědností za vady, musí kupující uplatnit u K+B bez zbytečného odkladu. Právo z odpovědnosti za vady uplatní kupující v reklamačním řízení, kde písemnou formou vytkne vady, které věc má, tj. označí vadné vlastnosti, nebo popíše, jak se vada projevuje, věc předá k posouzení a současně sdělí, jaký způsob odstranění vady požaduje. Kupující je povinen neprodleně po výskytu reklamované vady přestat věc užívat, aby bylo možno co nejobektivněji posoudit reklamovanou vadu a důvody jejího vzniku. Práva z odpovědností za vady věci, pro které platí záruční doba, zaniknou, nebyla-li uplatněna v záruční době.
14) Doba od uplatnění práva z odpovědnosti za vady až do doby, kdy kupující po skončení opravy, byl povinen věc převzít, se do záruční doby nepočítá.
15) Náklady na přepravu reklamované věci z místa jejího provozování do místa uplatnění reklamace, hradí kupující. Náklady záruční opravy hradí K+B. V případě zjištění, že se jedná o neoprávněnou reklamací, hradí náklady spojené s reklamací, kupující.
16) Záruční doba je 24 měsíců. Po tuto dobu odpovídá prodávající kupujícímu, že prodaná věc byla při převzetí ve shodě s kupní smlouvou. Předpokládá se, že věc – zboží, je ve shodě s kupní smlouvou, jestliže:
- souhlasí s popisem prodávajícího a má vlastnosti spotřebního zboží, které prodávající spotřebiteli předvedl ve formě vzorku,
- hodí se k účelům, ke kterým se zboží tohoto druhu obvykle používá,
- vykazuje kvalitu a vlastnosti, které jsou obvyklé u zboží tohoto druhu, a které může kupující rozumně, s ohledem na charakter spotřebního zboží, zejména k veřejnému vyjádření v reklamě nebo na etiketách prodávajícího, výrobce nebo jeho zástupce, o konkrétních vlastnostech zboží očekávat.
O rozpor zboží se smlouvou se nejedná v případě, že kupující v okamžiku uzavření smlouvy o rozporu věděl nebo o něm musel vědět.
17) Rozpor s kupní smlouvou, který se projeví během 6 měsíců ode dne převzetí věci, se považuje za rozpor existující při jejím převzetí, pokud to neodporuje povaze věci, nebo pokud se neprokáže opak.
18) Nad zákonem stanovený limit (více viz bod 17) poskytuje K+B prodlouženou lhůtu, během které se považuje za rozpor existující při jejím převzetí a to:
• videorekordéry, DVD, Radiomagnetofony, mikrovlnné trouby ..... 12 měsíců
- televizní přijímače ECG 24 měsíců
- Orion (celý sortiment) 24 měsíců

Kupující prohlašuje, že kupní smlouvu uzavřel po zralé úvaze, že výše specifikovanou věc prohlédl, vyzkoušel její funkčnost, seznámil se s její obsluhou, uvedením do provozu a záručními podmínkami, a že prodaná věc je při převzetí ve shodě s kupní smlouvou a že je bez vad.

Podpis kupujícího:

Upozornění pro prodejce:

Pro případné uplatnění reklamace ještě před prodejem výrobku spotřebiteli (předprodejní záruka) požaduje firma K+B kompletní nepoužívaný výrobek v originálním nepoškozeném obalu, řádně vyplněný reklamační protokol, kopii dokladu prokazujícího převzetí výrobku prodejcem a tento záruční list. Předprodejní záruční doba na tento výrobek je jeden rok od nabytí výrobku prodejcem od dodavatele. K+B přebírá za prodejce odpovědnost za vady prodaného výrobku spotřebiteli ve výše uvedeném rozsahu za podmínek uvedených na tomto záručním listě pouze tehdy, byl-li tento výrobek prodán spotřebiteli v době trvání předprodejní záruky.

www.ecg.cz

Výhradní zastoupení pro ČR:

K+B Progres, a.s. tel.: [phone]

U Expertu 91 e-mail: [e-mail]

250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120

Distribútor pre SR:

K+B Elektro - Media, k.s.

Mlynské Nivy 73 tel.: [phone]

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]