TVP 7920 - Fernseher ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Fernseher
Bildschirmgröße	32 Zoll (81 cm)
Auflösung	1366 x 768 (HD Ready)
Bildwiederholfrequenz	60 Hz
Abmessungen (mit Standfuß)	73.5 x 47.0 x 18.5 cm
Abmessungen (ohne Standfuß)	73.5 x 43.0 x 8.0 cm
Gewicht (mit Standfuß)	5.2 kg
Stromverbrauch (max.)	50 W
Stromversorgung	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch im Standby	< 0.5 W
Anschlüsse	2 x HDMI, 1 x USB, 1 x VGA, 1 x Composite AV, 1 x RF, 1 x optischer Audioausgang
Smart-TV	Nein
Fernbedienung	Enthalten (Batterien nicht enthalten)
Wandhalterung	VESA 200 x 200 mm
Eingebaute Lautsprecher	2 x 8 W
Unterstützte Videoformate	MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265, VP9
Unterstützte Audioformate	MP3, AAC, AC3, EAC3
Reinigungshinweise	Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten direkt auf dem Bildschirm.
Sicherheitshinweise	Auf eine stabile Oberfläche stellen. Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Bei Gewitter vom Netz trennen.
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Kontaktieren Sie den ECG-Kundendienst für Fernbedienung, Netzkabel und Standfuß.
Reparierbarkeitsindex	7.0 / 10 (basierend auf Benutzerbewertung)

Häufig gestellte Fragen - TVP 7920 ECG

Wie verbinde ich meinen Fernseher mit WLAN?

Dieses Modell hat kein integriertes WLAN. Verwenden Sie ein externes Streaming-Gerät über HDMI.

Kann ich diesen Fernseher an der Wand montieren?

Ja, es unterstützt VESA 200x200 mm. Verwenden Sie ein kompatibles Wandmontageset.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > System > Werkseinstellungen zurücksetzen. Bestätigen Sie mit der Fernbedienung.

Was soll ich tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien (Größe AA). Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis zwischen Fernbedienung und TV-Sensor vorhanden ist. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf.

Wie reinige ich den Bildschirm?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Mikrofasertuch. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf; befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf leicht.

Kann ich eine Soundbar anschließen?

Ja, verwenden Sie den optischen Audioausgang oder den HDMI-ARC-Anschluss (HDMI 1).

Warum gibt es keinen Ton?

Überprüfen Sie Lautstärke, Stummschalteinstellung und Audioausgabeeinstellungen. Stellen Sie sicher, dass externe Lautsprecher korrekt angeschlossen sind.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Dieses Modell unterstützt möglicherweise keine Firmware-Updates über USB. Überprüfen Sie das Handbuch für Details oder kontaktieren Sie den ECG-Support.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

ECG bietet in der Regel 2 Jahre Garantie. Überprüfen Sie Ihren Kaufbeleg für die genauen Bedingungen.

Wie rufe ich das Menü auf?

Drücken Sie die 'Menü'-Taste auf der Fernbedienung. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten.

BEDIENUNGSANLEITUNG TVP 7920 ECG

FARBA: Nastavenie farieb obrazu

SLOVENČINA: Nastavenie jazyka menu (OSD)

WICHTIGE SICHERHEITSWARNUNGEN

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen also bei der Verwendung und Bedienung dieses Geräts durch den bzw. die Anwender gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifi kation des Geräts entstehen.

Damit es zu keinem Brand oder Unfall durch elektrischen Strom kommt, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten immer die Grundvorsichtsmaßnahmen eingehalten werden – einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie die Hinweise und halten Sie diese ein – alle Sicherheits- und Bedienhinweise müssen vor der Verwendung des Gerätes gelesen werden.
2. Heben Sie sich diese Hinweise auf – die Sicherheits- und Bedienhinweise sollten für die weitere Verwendung gut aufgehoben werden.
3. Beachten Sie alle Warnungen – es ist notwendig, dass Sie alle Gerätewarnungen in dieser Bedienungsanleitung im Gedächtnis haben.
4. Verfahren Sie nach den Anweisungen – halten Sie alle Verwendungs- und Betriebshinweise ein.
5. Setzen Sie das Gerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten oder der Feuchtigkeit aus – es sollte auch nicht in die Nähe von Gegenständen, die Flüssigkeiten enthalten, beispielsweise Vasen, gestellt werden.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch – vor der Reinigung nehmen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung. Verwenden keine fl üssigen und aerosolhaltigen Reinigungsmittel. Reinigen Sie es ausschließlich mit einem trockenen Tuch.

7. Verdecken Sie nicht die Lüftungsöff nungen. Installieren Sie das Gerät entsprechend den Empfehlungen des Herstellers – die Öff nungen im Gerätedeckel dienen der Belüftung. Sie sorgen für einen ordnungsgemäßen Gerätebetrieb und als Überhitzungsschutz. Diese Öff nungen dürfen nicht verdeckt oder anders verschlossen werden. Die Öff nungen dürfen niemals abgedeckt sein durch abgelegte verdeckende Geräte, Couch, Teppich oder ähnliche Oberflächen. Dieses Produkt darf nicht in eingebaute Installationen wie beispielsweise Bücherregale oder andere Regale gestellt werden, sofern nicht ein ordnungsgemäßes Lüften gewährleistet ist oder die Hinweise des Geräteherstellers nicht eingehalten werden.

8. Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie beispielsweise Radiatoren, Wärmetauschern, Heizgeräten oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme produzieren.

9. Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion der geerdeten Steckdosen. Der Erdungskontakt schützt Ihre Sicherheit. Falls sich der Stecker nicht in die Steckdose stecken lässt, bitten Sie einen Elektriker, die veraltete Steckdose auszutauschen.
10. Das Stromzufuhrkabel sollte so geführt werden, dass man nicht darauf treten kann und so, dass keine einklemmenden Gegenstände auf ihm abgelegt sind oder auf es keine eindrückenden Gegenstände gelegt werden mit einer besonderen Aufmerksamkeit gegenüber den Kabel am Stecker, den Steckdosen und an der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt.
11. Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör. Nicht vom Hersteller empfohlenes Zubehör kann gefährlich sein.
12. Während eines Gewitters, oder, falls Sie das Gerät eine längere nicht verwenden werden, nehmen Sie es vom Stromnetz und der Antenne. Sie umgehen damit eine Gerätebeschädigung durch einen Blitz oder der Überspannung im Stromnetz.
13. Alle Reparaturen vertrauen Sie bitte qualifi ziertem Servicepersonal an. Das Gerät erfordert einen Fachservice, falls es auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde. Beispielsweise kam es zu einer Beschädigung des Stromzufuhrkabels, in das Gerät sind Flüssigkeiten oder fremde Gegenstände eingedrungen, das Gerät wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, das Gerät arbeitet nicht normal, oder es ist hingefallen.
14. Verwenden Sie nur die Spannung, die auf dem Typenetikett angegeben ist. Sofern

Sie sich bei dem Ladegerättypen in Ihrem Haushalt nicht sicher sind, wenden Sie sich an den Geräteverkäufer oder den örtlichen Energieversorger.

1. Das System der Außenantenne sollte sich nicht in der Nähe von Elektroleitungen, anderen Stromkreisen der elektrischen Beleuchtung oder leistungsabhängigen Stromkreisen oder an Orten, an denen das Gerät auf solche elektrischen Leitungen oder Stromkreise fallen könnte. Bei der Systeminstallation der Außenantenne ist es notwendig, mit höchster Vorsicht zu arbeiten, damit es nicht zu einem Kontakt oder zu einer Annäherung an die Elektroleitung oder den Stromkreisen kommt. Jeglicher Kontakt mit

diesen Teilen könnte tödlich sein.

1. Überlasten Sie die Steckdosen oder die Verlängerungskabel nicht. Es droht Brand- oder Unfallgefahr durch elektrischen Strom.
2. Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten oder fremden Gegenständen. Es könnte zu einem Kurzschluss, einem Unfall durch elektrischen Strom oder einem Brand kommen.
3. Versuchen nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Nach dem Öff nen oder dem Herunternehmen der Abdeckung können Sie einer gefährlichen Spannung oder anderen Gefahren ausgesetzt sein. Alle Reparaturen vertrauen Sie bitte qualifi ziertem Servicepersonal an.

Sicherheitsmaßnahmen

Das Blitzsymbol mit dem Pfeil in dem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf das Vorhandensein von nicht-isolierter „gefährlicher“ Spannung im Inneren des Gerätes hin, die ausreichend hoch ist, dass es zum Entstehen eines Unfalles mit elektrischem Strom kommen kann.

Das Ausrufezeichen im gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf das Vorhandensein von wichtigen Bedien- und Servicehinweisen (Service) in den mitgelieferten Gerätehinweisen.

WARNUNG: Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen und der Feuchtigkeit aus, es droht Brandgefahr oder ein Unfall durch elektrischen Strom. Innen in der Abdeckung ist gefährliche Spannung vorhanden. Öff nen Sie bitte nicht die Abdeckung.

WARNHINWEIS: Schließen Sie den Stecker ordnungsgemäß an die Steckdose an, und schieben Sie ihn vollständig hinein.

Lauthören

WARNUNG:

Ein übermäßiger akustischer Druck aus den Kopfhörern kann zu einem Hörschaden führen. Vermeiden Sie das längere Lauthören, dies kann Sie vor einem Hörschaden schützen.

INHALT

WICHTIGE SICHERHEITSWARNUNGEN....59

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 61

ANSCHLUSS....62

VERWENDUNG DES GERÄTES UND DES SYSTEMMENÜS....64

PROBLEMLÖSUNGEN 71

TECHNISCHE ANGABEN 71

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

Fernbedienung

1. SOURCE

Umschalten zwischen dem DVB- und dem AV-Modus

2. Nummerntasten

Die erste Ziff erneingabe im Kanal oder die Menüwerte

3. ROTE Taste

4. GRÜNE Taste

5. FAV

ON-/OFF-Modus der Favoriten

6. ENTER

Aktivierung der markierten Einträge

7. RECHTS/LINKS

Verschieben des Cursors im Menü nach links/rechts

8. OBEN/UNTEN

Umschalten in den Kanälen. Verschieben des Cursors im Menü nach oben/unten

9. SETUP

Menüanzeige am Bildschirm

10. REPEAT

Wiederholte Dateiwiedergabe auf USB oder der Speicherkarte.

11. TV/RADIO

Umschalten zwischen TV- und Rundfunkempfang

12. EXIT

Rückkehr zum vorherigen Bildschirm

13. DISPLAY

Informationsanzeige über den aktuellen Kanal

14. MUTE

Aus- und Anschalten des Tons

15. SCAN

Aktiviert das Suchlaufmenü

16. SUBTITLE (GELB)

Anzeige des Auswahlmenüs für Untertitel

17. AUDIO (BLAU)

Wahl der Tonquelle

18. STOP

Anhalten der Wiedergabe von USB oder der Speicherkarte

19. Taste ▶II

Pause oder erneutes Starten der Wiedergabe

20. MODE

Einstellung der TFT-Display-Parameter (einschließlich Helligkeit, Kontrast und Farbton)

21. TTX

Anzeige des Teletexts (falls verfügbar)

22. EPG

Anzeige des Programmführers (falls verfügbar)

23. Taste

Auf die vorherige Datei springen

24. Taste ▶▶▶

Auf die nächste Datei springen

25. Taste ◀◀

Schnelldurchlauf rückwärts

26. Taste ▶▶

Schnelldurchlauf vorwärts

27./28. VOL+/VOL-

Lautstärkeeinstellungen

Gerät

1. Stromversorgung DC-IN 9–12 V
2. Off -Taste
3. Kopfhöreranschluss
4. AV-Eingangsanschluss
5. AV-Ausgangsanschluss
6. Antennenanschluss
7. USB-Anschluss
8. Slot für die SD/MMC-Karten
9. SETUP: Eingang zum Einstellungsmenü
10. EXIT: Rückkehr zum vorherigen Bildschirm
11. SOURCE: Umschalten zwischen dem DVB- und dem AV-Modus
12. ENTER: Aktivierung der markierten Einträge
13. Richtungstasten
14. IR-Empfänger der Fernbedienung
15. Kontrollleuchte POWER: Rot: Betrieb
16. Kontrollleuchte CHARGE: Rot: Aufl aden Grün: Aufgeladen

ANSCHLUSS

Stromversorgungsanschluss

Stromversorgung im Stromnetz

Hinweis:

• Schließen Sie die Stromzufuhr nicht an eine andere Steckdose mit einer anderen als der in der Spezifikation genannten Spannung an.
• Bedienen Sie die Stromzufuhr nicht mit nassen Händen. Es kann zu einem Unfall durch elektrischen Strom kommen.
• Verwenden Sie keine anderen als in der Spezifikation genannten Ladegeräte, im umgekehrten Falle kann es zu einer Beschädigung des Gerätes kommen.

Verwendung des Autoadapters

Falls Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie den Adapter aus dem Zigarettenanzünder.

Antennenanschluss

• Schließen Sie die beigefügte Antenne an die Antennensteckdose an der Geräteseite an.
• Stellen Sie die Antenne auf eine gerade Oberfläche.
  Falls das Signal schwach ist, verändern Sie die Position der Antenne, oder richten Sie sie so aus, dass Sie einen guten Empfang erzielen.

Eingebauter Akku

Das Gerät ist mit einem eingebauten Akku ausgestattet. Vor der ersten Verwendung laden Sie den eingebauten Akku auf.

Anmerkungen:

• Verwenden Sie das spezifi zierte Ladegerät.
• Werfen Sie das Ladegerät nicht in offenes Feuer und erwärmen Sie es nicht.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht bei hohen Temperaturen oder in der Nähe von Wärmequellen.
• Öff nen Sie bitte nicht die Abdeckung.
• Alle Reparaturen vertrauen Sie bitte einem qualifi zierten Servicepersonal an.
• Falls Sie die maximale Lebensdauer des Akkus nutzen möchten, laden Sie es bei Zimmertemperatur auf.

Kopfhöreranschluss

Vor dem Anschluss der Kopfhörer achten Sie darauf, dass die Gerätelautstärke auf dem untersten Level eingestellt ist. Danach erhöhen Sie schrittweise die Lautstärke auf ein angenehmes Level.

VORSICHT: Mediziner warnen vor der längerfristigen Verwendung von Kopfhörern bei einer hohen Lautstärke. Das dauerhafte Hören bei einer hohen Lautstärke kann einen Hörschaden hervorrufen. Falls Sie ein Klingen im Ohr hören oder eine Abnahme der Gehörempfindlichkeit feststellen, hören sie auf, die Kopfhörer zu verwenden und konsultieren Sie einen Arzt.

USB-Anschluss oder Speicherkarten

Das Einlesen der Daten dauert eine gewisse Zeit. Falls Sie das Gerät von der Stromversorgung nehmen möchten, beenden Sie zuerst dessen Verwendung und nehmen Sie es erst danach von der Stromversorgung.

AV-Signal-Ausgang

Falls Sie das AV-Signal des Gerätes (im AV-Modus) in ein externes Anzeigegerät überführen möchten, schließen Sie den AV-Ausgangsanschluss des Gerätes an den AV-Eingangsanschluss des externen Gerätes an.

ANMERKUNG: 1. Verfahren Sie entsprechend der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes. 2. Vor dem Anschließen beider Geräte schalten Sie diese aus, und nehmen Sie sie von der Stromversorgung.

Vorbereitung der Fernbedienung

Die Fernbedienung richten Sie auf den Fernbedienungssensor des Gerätes. Falls der Sensor verdeckt wird, befindet sich zwischen dem Sensor und der Fernbedienung ein Hindernis oder, wenn der Sensor der direkten Sonneneinstrahlung oder einer starken Lichtquelle ausgesetzt wird, kann die Fernbedienung nicht richtig funktionieren. In so einem Fall ändern Sie den Standort des Gerätes oder der Lichtquelle.

VERWENDUNG DES GERÄTES UND DES SYSTEMMENÜS

Einstellungen mithilfe der Taste MODE

BILD

HELLIGKEIT: Einstellung der Bildschirmhelligkeit KONTRAST: Einstellung des Bildschirmkontrastes FARBE: Einstellung der Bildschirmfarben DEUTSCH: Spracheinstellungsmenü (OSD) RESET: Rückkehr zu den Ausgangswerten

FUNKTION

BILD: Helligkeitsbildeinstellungen

Hauptmenü

Durch das Drücken der Taste SETUP rufen Sie das Hauptmenü auf, dass einige Angebote der möglichen Einstellungen und der Gerätebedienung anbietet.

Die einzelnen Auswahlmöglichkeiten sind im nachfolgenden Absatz beschrieben.

1. Die Installation

Land: Mit der Pfeiltaste oder wählen Sie das Land aus.

Menüsprache: Mit der Pfeiltaste oder wählen Sie die OSD-Sprache aus.

Zeitzone: Mit der Pfeiltaste oder wählen Sie die Zeitzone aus.

Sommerzeit: Mit der Pfeiltaste oder wählen Sie die Sommerzeit aus.

LCN: Mit der Pfeiltaste oder wählen Sie die LCN-Einstellungen aus.

• Mit einem Druck auf die rote Taste starten Sie automatisch den Kanalsuchlauf.
• Mit einem Druck auf die grüne Taste starten Sie den manuellen Kanalsuchlauf.
• Mit einem Druck auf EXIT kehren Sie zum Hauptmenü zurück.
• Mit einem Druck auf OK speichern Sie die Einstellungen und kehren zurück zum Hauptmenü.

Manueller Suchlauf

Mit einem Druck auf die grüne Taste im Auswahlangebot „Installation“ starten Sie den manuellen Suchlauf.

Bandbreite: Mit der Pfeiltaste oder ändern Sie die Bandbreite.

Anfangsfrequenz: Mit der Pfeiltaste oder ändern Sie die Anfangsfrequenz für Ihr Land.

Endfrequenz: Mit der Pfeiltaste oder ändern Sie die Endfrequenz für Ihr Land.

• Mit den Pfeiltasten / wählen Sie den Eintrag aus.
• Mit der Pfeiltaste / korrigieren Sie die Werte.
• Mit einem Druck auf OK starten Sie den manuellen Suchlauf.

DE

Automatisches Tuning

Mit einem Druck auf die rote Taste im Auswahlangebot „Installation“ starten Sie den automatischen Kanalsuchlauf. Nachdem dem Auffinden der Kanäle können Sie beginnen, auf den TV-Kanälen fern zusehen. Falls keine Kanäle gefunden werden, können Sie durch das 'Wählen von JA den automatischen Suchlauf erneut starten, oder durch das Wählen von NEIN zum Auswahlangebot der „Installation“ zurückkehren.

2. Kanalverwalter

Der Kanalverwalter ermöglicht es Ihnen, die Reihenfolge der Kanäle zu ändern, nicht verwendete Kanäle zu entfernen, Kanäle zu verschließen oder die Favoritenkanäle einzustellen.

• Falls Sie die Reihenfolge der Kanäle ändern möchten, drücken Sie auf den gewünschten Kanal und mit der und mithilfe der Pfeiltaste / schieben Sie den Kanal in die gewünschte Position. Durch ein erneutes Drücken der bestätigen Sie die neue Kanalreihenfolge.
  • Mithilfe der können Sie den Kanal aus der Liste löschen.
  • Mithilfe der können Sie den Kanal als Favorit einstellen.
  • Mithilfe der können Sie das Kanalschloss einstellen.

Einzelne Tastenfunktionen:

Taste Funktion

Oben/Unten Auswählen oder Verschieben des Kanals

Links/Rechts Nicht verwendet

Rot Verschieben des Kanals

Grün Löschen des Kanals

Gelb Einstellen der Favoritenkanäle

Blau Einstellen des Kanalschlosses

EXIT Rückkehr zum Hauptmenü

3. Timerverwaltung

Die Timerverwaltung ermöglicht es, verschiedene Timereinstellungen, wie beispielsweise das Planen von Sendungen, das automatische Ausschalten oder das Intervall für automatische Suchläufe durchzuführen.

Programmtimer

Mithilfe des Programmtimers können Sie das Gerät in einer festgelegten Zeit an- und ausschalten. Beziehungsweise Sie können im Voraus das Aufnehmen einer ausgewählten Sendung planen.

Die Funktion des geplanten Anschalten des Gerätes schaltet automatisch in den Bereitschaftsmodus und startet die Wiedergabe einer Sendung, die mithilfe des Programmtimers ausgewählt wurde. Falls Sie bereits das Gerät angeschaltet haben, erscheint auf dem Bildschirm ein Hinweis. Das Gerät schaltet von dem gerade angesehenen Kanal in den Kanal, der die ausgewählte Sendung ausstrahlt.

Taste Funktion

Oben/Unten Timerauswahl

Links/Rechts Nicht verwendet

Rot Löschen des Timers

Grün Hinzufügen eines neuen Timers oder dessen Korrektur

EXIT Rückkehr zur Auswahl „Timerverwaltung“

Timerkorrektur:

Tastendefinitionen

Taste Funktion

Oben/Unten Mit einem Tastendruck wählen Sie die gewünschte Eintragung aus

Links/Rechts Mit einem Tastendruck stellen Sie den Wert ein

OK Mit einem Tastendruck speichern Sie die aktuellen Einstellungen

EXIT Rückkehr zur Auswahl „Timerverwaltung“

Angabe BESCHREIBUNG

Kanalbezeichnung Wählen Sie den gewünschten Kanal

Datum Einstellung der Wiedergabedaten

Anfangszeit Einstellung der Wiedergabezeit

Dauer Einstellungen der Länge (Ausgangswert: 30 Minuten)

Modus Einmal, täglich, wöchentlich

Funktion Stellen Sie ein, ob der Timer als Wecker dienen soll.

4. Multimedia

Dieses Gerät bietet eine Reihe von Multimediafunktionen, wie das Musikabspielen, die Fotografie und Filme oder den digitalen PVR-Recorder. Der Multimediainhalt kann auf einer Speicherkarte oder auf einem USB-Speichergerät gespeichert werden.

1) Musik: Nach der Bestätigung der Ordner mit den Musikdateien (unterstützte Formate: MP3 und WMA) wird das Titelverzeichnis angezeigt. Mithilfe der Pfeiltasten / wählen Sie den Titel aus, und mit einem Tastendruck auf starten Sie das Abspielen.
2) Foto: Bildbetrachter (unterstützte Formate: JPG und BMP) bietet drei Betriebsmodi: Miniatur-, Ansichts- und Präsentationsmodus.

3) Film: Der Videoplayer ermöglicht das Ansehen von Filmen, die auf einer Speicherkarte oder auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. Unterstützt werden folgende Formate (nur in der Standardauflösung):

MPEG1 dat, avi

MPEG2 mpg, vob

MPEG4 divx, xvid, mp4, avi

4) PVR: Diese Funktion können Sie beim Abspielen von Videos, das mit dem sofortigen Abspielen oder dem geplanten Abspielen bereit gestellt wurde, verwenden. Aus dem Hauptmenü gehen Sie in das Menü Multimedia und danach in PVR. Warten Sie 2 bis 3 Sekunden, bis das Ansichtsfenster erscheint, und mit einem Tastendruck auf wechseln Sie in die Videobetrachtung am gesamten Bildschirm.

5. Einstellungen

In diesem Auswahlangebot finden Sie alle Einstellungen, die den TV betreffen, beispielsweise die Sprach-, Bild-, Aufnahmeparametereinstellungen sowie die Kindersicherung.

1) Spracheinstellungen: Hier können Sie die Sprache des Programmführers (EPG), die Sprache der Tonspur und die Sprache der Untertitel einstellen.

2) Systemeinstellungen

Anzeigemodus:

Auswahl des angezeigten Gerätes.

Seitenverhältnisse:

4:3 Letter Box, 4:3 Pan & Scan, 16:9 Pillar Box, 16:9 Full Screen

3) Kindersicherung

(Ausgangspasswort: 1234)

Diese Funktion schützt Kinder vor ungeeigneten Inhalten. Hier können Sie einige kritische Parameter ändern. Zum Betrachten des Kanals mit den Klassifi kationen gleich oder höher als die Werte, die bei der Kindersicherung eingestellt sind, und für die Änderung der eingestellten Parameter, ist die Eingabe eines Passwortes notwendig (PIN). In diesem Menü können Sie auch Ihr Zugangspasswort (PIN) ändern.

Menü-Schloss An- oder Ausschalten des Menü-Schlosses

Kanalschloss An- oder Ausschalten des Kanalschlosses

Kindersicherung Einstellung der Klassifikationsstufen der Kindersicherung (OFF, 4-18 Jahre)

PIN-Code Änderung des Passwortes (PIN-Codes)

6. Tools

Mithilfe dieser Auswahl können Sie die Speichergeräte verwalten, Software-Upgrades durchführen, ein RESET auf die Ausgangswerte des Herstellers vornehmen und Informationen über die Softwareversion beziehen.

1) Verwalter aller gespeicherter Geräte:

Bietet Informationen über die Speichergeräte, die aktuell am Gerät angeschlossen sind.

Mithilfe der Pfeiltasten / wählen sie das Speichergerät, das die neue Software enthält.

3) Werkseinstellungen:

Mithilfe des RESETS lassen sich die Werkseinstellungen des Herstellers wiederherstellen.

4) Softwareinformationen

PROBLEMLÖSUNGEN

Falls bei der Verwendung des Gerätes Probleme auftreten, kontrollieren Sie zuerst die Problemlösungsliste.

Problem Ursache Lösung
Kein BILD Nicht an die Stromversorgung angeschlossen.	Schließen Sie die Stromversorgung an.
	Der Schalter ist nicht angeschaltet.	Schalten Sie den Schalter an.
Am BILDSCHIRM wird „Kein Signal“ angezeigt	Kein DVB-T-Antennenkabel angeschlossen.	Schließen Sie das DVB-T-Kabel an.
	Falsche Einstellungen. Resetten Sie die Einstellungen.
Kein Ton aus den Lautsprechern	Falsch angeschlossenes Audiokabel.	Stecken Sie die Audiokabel richtig ein.
	Lautstärkereduzierung. Schalten Sie den Ton mit der Tastean.
	Falsche Tonspur. Versuchen Sie eine andere Tonspur.
Nur Ton, kein BILD Dies ist ein Rundfunkprogramm. Mit einem Druck auf die Tasteschalten Sie in den TV-Modus.	druck auf die Tasteschalten Sie in den TV-Modus.
Defekte Fernbedienung Leere Fernbedienungsbatterie. Tauschen Sie die Batterie aus.
Das BILD hängt oder wird pixelig	Zu schwaches Signal. Achten Sie auf eine Verstärkung des Signals.

TECHNISCHE ANGABEN

Tuner Eingangsfrequenz 170~	230 MHz	470~860 MHz
	Eingangsniveau des VF-Signals	-25~ -82 dBm
	Bandbreite	7 MHz und 8 MHz
	Modulation	QPSK,16QAM,64QAM
Video	Decoder	MPEG2 [e-mail]
	Ausgangsformat	PAL/NTSC
	Ausgangsanschluss	CVBS
Audio	Decoder	MPEG-1 (Layer 1&2)
Netzspannung	Spannung	100–240 V~ 50/60 Hz
	Anschlusswert	Max. 8 W
	Ladeadapter	9 V DC / max. 0,6 A
USB2.0	Foto	JPEG, BMP
	Audio	MP3, WMA
	Video	MPEG1,MPEG2,MPEG4,AVI

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

08/05

SAFETY INFORMATION

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

CZ

SK

PL

HU

DE