TVP 7920 - Telewizor ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LED
Rozmiar ekranu	32 cale (81 cm)
Rozdzielczość	1366 x 768 (HD Ready)
Częstotliwość odświeżania	60 Hz
Wymiary (z podstawą)	73.5 x 47.0 x 18.5 cm
Wymiary (bez podstawy)	73.5 x 43.0 x 8.0 cm
Waga (z podstawą)	5.2 kg
Pobór mocy (maks.)	50 W
Zasilanie	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy w trybie czuwania	< 0.5 W
Łączność	2 x HDMI, 1 x USB, 1 x VGA, 1 x Composite AV, 1 x RF, 1 x Wyjście audio optyczne
Smart TV	Nie
Pilot	W zestawie (baterie nie są dołączone)
Montaż ścienny	VESA 200 x 200 mm
Wbudowane głośniki	2 x 8 W
Obsługiwane formaty wideo	MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265, VP9
Obsługiwane formaty audio	MP3, AAC, AC3, EAC3
Instrukcje czyszczenia	Używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani płynów bezpośrednio na ekran.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa	Umieść na stabilnej powierzchni. Nie wystawiaj na deszcz ani wilgoć. Odłączaj podczas burz.
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z obsługą klienta ECG w sprawie pilota, przewodu zasilającego i podstawy.
Wskaźnik naprawialności	7.0 / 10 (na podstawie oceny użytkowników)

Często zadawane pytania - TVP 7920 ECG

Jak podłączyć telewizor do Wi-Fi?

Ten model nie ma wbudowanego Wi-Fi. Użyj zewnętrznego urządzenia strumieniującego przez HDMI.

Czy mogę zamontować ten telewizor na ścianie?

Tak, obsługuje VESA 200x200 mm. Użyj kompatybilnego zestawu do montażu ściennego.

Jak wykonać reset do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Menu > Ustawienia > System > Reset fabryczny. Potwierdź pilotem.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź baterie (rozmiar AA). Upewnij się, że nie ma przeszkód między pilotem a czujnikiem telewizora. Wymień baterie w razie potrzeby.

Jak czyścić ekran?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki z mikrofibry. Nie spryskuj płynami bezpośrednio; w razie potrzeby lekko zwilż ściereczkę.

Czy mogę podłączyć soundbar?

Tak, użyj wyjścia audio optycznego lub portu HDMI ARC (HDMI 1).

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź poziom głośności, ustawienie wyciszenia i ustawienia wyjścia audio. Upewnij się, że zewnętrzne głośniki są prawidłowo podłączone.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Ten model może nie obsługiwać aktualizacji oprogramowania przez USB. Sprawdź instrukcję lub skontaktuj się z pomocą techniczną ECG.

Jaki jest okres gwarancji?

ECG zazwyczaj oferuje 2-letnią gwarancję. Sprawdź paragon w celu uzyskania dokładnych warunków.

Jak uzyskać dostęp do menu?

Naciśnij przycisk 'Menu' na pilocie. Nawiguj używając klawiszy strzałek.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TVP 7920 ECG

Zobrazenie menu na obrazovke

10. REPEAT

JAS: Nastavenie jasu obrazu

KONTRAST: Nastavenie kontrastu obrazu

OBRAZ: Nastavenie jasu obrazu

Hlavné menu

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem, odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych, jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w trakcie transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahań napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Należy przeczytać i postępować zgodnie z instrukcją – wszystkie informacje odnośnie bezpieczeństwa i obsługi należy uważnie przeczytać przed użyciem produktu.

2. Należy zachować instrukcje – instrukcje dot. bezpieczeństwa i obsługi należy zachować – mogą przydać się w przyszłości.

3. Należy zwracać uwagę na wszystkie ostrzeżenia – trzeba pamiętać o wszystkich ostrzeżeniach na urządzeniu i w instrukcji.

4. Należy przestrzegać instrukcji obsługi i eksploatacji.

5. Nie wystawiać urządzenia na działanie wody i nie stawiać w jego pobliżu naczyń napełnionych cieczą np. waz.

6. Czyścić urządzenie wyłącznie suchą szmatką – przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilania. Nie stosować środków w płynie ani w rozpyłaczu. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

7. Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych. Urządzenie instalować wyłącznie wg zaleceń producenta – Otwory w obudowie służą do wentylacji urządzenia i chronią przed jego przegrzaniem, otworów nie należy nigdy zasłaniać. Otworów nie należy nigdy zasłaniać, stawiając urządzenie na kołdrze, kanapie, dywanie lub innej podobnej powierzchni. Produktu nie należy umieszczać w zamkniętym miejscu, na półce lub biblioteczce, bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji i bez zachowania instrukcji producenta.

8. Nie instalować w pobliżu źródła ciepła, np. grzejnika, wymiennika ciepła ani innych urządzeń (w tym wzmacniaczy), wydzielających ciepło.

9. Nie demontować uziemienia gniazda zasilania. Ten styk zapewnia Państwu bezpieczeństwo. Jeżeli wtyczki nie można włożyć do gniazdka, należy wymienić stare gniazdko.

10. Przewody zasilania należy poprowadzić tak, aby wykluczyć możliwość deptania po nich,

przyciśnięcia przez jakikolwiek przedmiot, zwracając szczególną uwagę na część przewodu w pobliżu wtyczki, gniazdka oraz na wyjściu z urządzenia.

1. Stosować wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta. Nieautoryzowane akcesoria mogą być niebezpieczne.

2. Należy odłączyć urządzenie od zasilania w trakcie burzy lub przy dłuższej przerwie w eksploatacji. W ten sposób można zapobiec uszkodzeniu urządzenia z powodu burzy lub przepięcia w sieci elektrycznej.

3. Wszelkie czynności serwisowe zlecić w profesjonalnym serwisie. Urządzenie wymaga serwisowania, jeżeli zostało uszkodzone, np. uległ uszkodzeniu przewód zasilania, do urządzenia dostał się płyn lub jakikolwiek przedmiot, zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub spadło.

4. Należy używać tylko zasilania określonego na tabliczce znamionowej. W przypadku niepewności, czy dane źródło zasilania jest odpowiednie, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub dostawcą energii elektrycznej.

5. System anteny zewnętrznej nie powinien znajdować się zbyt blisko przewodów sieci energetycznej, innych obwodów elektrycznych ani obwodów mocy, albo w miejscach, z których mógłby spaść na ww. przewody lub obwody. Przy instalacji anteny zewnętrznej należy zachować ostrożność i nie zbliżać się do przewodów energetycznych ani obwodów elektrycznych, aby nie doszło do porażenia prądem, które mogłoby mieć skutek śmiertelny.

6. Nie wolno przeciązać gniazdek elektrycznych i przedłużaczy. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru i porażenia prądem elektrycznym.

7. Ciecz lub ciała obce nie mogą znaleźć się w urządzeniu. Mogłoby dojść do zwarcia, porażenia prądem lub pożaru.

8. Nie należy próbować samemu naprawiać urządzenia; po zdjęciu obudowy istnieje ryzyko porażenia prądem el. i inne zagrożenia.

Wszelkie czynności serwisowe należy zlecić w profesjonalnym serwisie.

Instrukcje bezpieczeństwa

Symbol pioruna ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o obecności „niebezpiecznego” napięcia wewnątrz produktu, wystarczająco silnego, by stanowić zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Wykrzyknik w trójkącie równobocznym zwraca uwagę na istotne zalecenia dot. obsługi i konserwacji zawarte w instrukcji obsługi urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Nie narażać produktu na działanie deszczu, ani wilgoci; grozi to pożarem albo porażeniem prądem elektrycznym. Wewnątrz obudowy występuje niebezpieczne napięcie. Nie zdejmować osłony.

UWAGA: Wtyczkę sieciową należy prawidłowo podłączyć do gniazdka.

Głośny dźwięk

OSTRZEŻENIE:

Zbyt głośny dźwięk w słuchawkach może spowodować uszkodzenie słuchu. Unikać słuchania przez dłuższy czas z wysokim poziomem głośności, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.

SPIS TREŚCI

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 31

OPIS ELEMENTÓW STEROWANIA....33

PODŁĄCZENIE....34

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA I SYSTEM MENU....36

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW....43

DANE TECHNICZNE 43

OPIS ELEMENTÓW STEROWANIA

Pilot

1. SOURCE

Przełączanie między trybem DVB i AV

2. Przyciski numeryczne

Bezpośrednie wprowadzenie numeru kanału lub wartości w menu

3. CZERWONY przycisk

4. ZIELONY przycisk

5. FAV

Włączenie/wyłączenie trybu ulubionych

6. ENTER

Aktywacja zaznaczonego elementu

7. W PRAWO/W LEWO

Przesunięcie kursora w menu w lewo/w prawo

8. W GÓRĘ/W DÓŁ

Przełączanie kanałów. Przesunięcie kursora w menu w góre/w dół

9. SETUP

Wyświetlenie menu na ekranie

10. REPEAT

Powtarzanie odtwarzania pliku na dysku USB lub karcie pamięci.

11. TV/RADIO

Przełączanie między kanałami telewizyjnymi i radiowymi

12. EXIT

Powrót do poprzedniego ekranu

13. DISPLAY

Wyświetla informacje o aktualnym kanale

14. MUTE

Wyłączenie i włączenie dźwięku

15. SCAN

Aktywuje menu szukania

16. SUBTITLE (ŻÓŁTE)

Wyświetli menu wyboru napisów

17. AUDIO (NIEBIESKIE)

Wybór źródła dźwięku

18. STOP

Zatrzymanie odtwarzania z dysku USB lub karty pamięci

19. Przycisk ▶II

Zatrzymanie i wznowienie odtwarzania

20. MODE

Ustawienie parametrów ekranu TFT (łącznie z jasnością, kontrastem i odcieniem)

21. TTX

Wyświetlenie teletekstu (jeśli jest dostępny)

22. EPG

Wyświetla przewodnika po programach (jeśli jest dostępny)

23. Przycisk

Przejście do poprzedniego pliku

24. Przycisk ▶▶

Przejście do następnego pliku

25. Przycisk

Szybkie przewijanie do tyłu

26. Przycisk ▶▶

Szybkie przewijanie do przodu

27./28. VOL+/VOL-

Ustawienie głośności

Urządzenie

1. Zasilanie DC IN 9-12 V
2. Wyłącznik
3. Gniazdo słuchawek
4. Wejście AV
5. Wyjście AV
6. Złącze antenowe
7. Złącze USB
8. Gniazdo karty SD/MMC
9. SETUP: Wejście do menu ustawień
10. EXIT: Powrót do poprzedniego ekranu
11. SOURCE: Przełączanie między trybem DVB i AV
12. ENTER: Aktywacja zaznaczonego elementu
13. Przyciski numeryczne
14. Odbiornik podczerwieni zdalnego sterowania
15. Kontrolka POWER: Kolor czerwony: praca
16. Kontrolka CHARGE: Kolor czerwony: Ładowanie: Kolor zielony: Akumulator naładowany

PODŁĄCZENIE

Podłączenie zasilania

Podłączenie do sieci

Ostrzeżenie:

• Nie wolno podłączać kabla zasilającego do gniazda z innym napięciem niż określonym w instrukcji.
• Nie wolno manipulować przewodem mokrymi rękami. Może dojść do porażenia prądem.
• Nie należy używać innego źródła zasilania oprócz określonego w instrukcji, ponieważ może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Korzystanie z zasilacza samochodowego

Gdy urządzenie nie jest używane, należy odłączyć zasilacz z gniazda zapalniczki.

Podłączenie anteny

- Umieść antenę w gnieździe anteny z boku urządzenia.

- Położ antenę na równej powierzchni.

Jeśli sygnał jest słaby, należy zmienić położenie anteny lub przesunąć ją tak, aby uzyskać dobry odbiór.

Wbudowany akumulator

Urządzenie jest wyposażone we wbudowany akumulator. Przed pierwszym użyciem należy naładować wbudowany akumulator.

Uwagi:

• Należy używać określonej w instrukcji ładowarki.
• Nie wolno wrzucać do ognia ani podgrzewać.
• Nie stosować w wysokiej temperaturze lub w pobliżu źródeł ciepła.
• Nie zdejmuj osłony.
• Wszelkie czynności serwisowe należy zlecić w profesjonalnym serwisie.
• Aby zapewnić maksymalną żywotność baterii, należy przeprowadzać ładowanie w temperaturze pokojowej.

Podłączenie słuchawek

Przed podłączeniem słuchawek należy się upewnić, że głośność urządzenia ustawiona jest na najniższym poziomie. Następnie należy stopniowo zwiększyć głośność do komfortowego poziomu.

UWAGA: Lekarze ostrzegają przed długim używaniem słuchawek przy wysokiej głośności. Długotrwałe słuchanie głośnego dźwięku może spowodować uszkodzenie słuchu. Jeśli wystąpi dzwonienie w uszach lub utrata wrażliwości słuchu, należy zaprzestać korzystania z zestawu słuchawkowego i skontaktować się z lekarzem.

Podłączenie USB lub karty pamięci

Wczytanie danych wymaga odpowiedniego czasu. Aby odłączyć urządzenie, należy przestać go używać, a dopiero potem odłączyć.

Wyjście sygnału AV

Aby dostarczyć sygnał AV urządzenia (w trybie AV) do zewnętrznego urządzenia wyświetlającego podłączyć wyjście AV urządzenia z wejściem AV zewnętrznego urządzenia wyświetlającego.

UWAGA: 1. Należy postępować zgodnie z instrukcją podłączanego urządzenia.

1. Przed podłączeniem należy wyłączyć i odłączyć z zasilania oba urządzenia.

Przygotowanie pilota zdalnego sterowania

Nakieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania na urządzeniu. Jeśli czujnik jest zasłonięty, między czujnikiem i pilotem znajduje się przeszkoda lub czujnik jest wystawiany na działanie promieni słonecznych lub na silne źródło światła, pilot może nie pracować prawidłowo. W takim wypadku należy zmienić lokalizację urządzenia lub źródła światła.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA I SYSTEM MENU

Ustawienie za pomocą przycisku MODE

OBRAZ

JASNOŚĆ: Ustawienie jasności obrazu KONTRAST: Ustawienie kontrastu obrazu KOLOR: Ustawienie kolorów obrazu POLSKI: Wybór języka menu (OSD) RESET: Powrót do wartości wyjściowych

FUNKCJE

OBRAZ: Ustawienie jasności obrazu

Menu główne

Naciśnięcie przycisku SETUP spowoduje wywołanie głównego menu, które zawiera kilka opcji umożliwiających ustawienie i sterowanie urządzeniem. Poszczególne menu są opisane w poniższych punktach.

1. Instalacja

Kraj: Strzałką lub wybierz kraj.

Język menu: Strzałką lub wybierz język menu OSD.

Strefa czasowa: Strzałką lub wybierz strefę czasową.

Czas letni: Strzałką lub wybierz czas letni.

LCN: Strzałką lub wybierz ustawienie LCN.

• Naciśnij czerwony przycisk, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie kanałów.
• Naciśnij zielony przycisk, aby rozpocząć ręczne wyszukiwanie kanałów.
  • Naciśnij EXIT, aby wrócić do menu głównego.
• Naciśnij OK, aby zapisać ustawienia i wrócić do menu głównego.

Strojenie ręczne

Naciśnij zielony przycisk w menu „Instalacja“, aby rozpocząć strojenie ręczne.

PL

Szerokość pasma: Strzałką lub zmień szerokość pasma.

Częstotliwość początkowa: Strzałką lub zmień częstotliwość początkową dla swojego kraju.

Częstotliwość końcowa: Strzałką lub zmień częstotliwość końcową dla swojego kraju.

• Strzałką / wybierz element.
• Strzałką / ustaw wartość.
  • Naciśnij OK, aby rozpocząć strojenie ręczne.

Automatyczne strojenie

Naciśnij czerwony przycisk w menu „Instalacja“, aby uruchomić automatyczne wyszukiwanie kanałów. Po znalezieniu kanałów można rozpocząć oglądanie kanałów telewizyjnych. Jeżeli nie zostaną znalezione żadne kanały, przycisk TAK spowoduje ponowne wyszukiwanie kanałów, przycisk NIE spowoduje powrót do menu „Instalacja”.

2. Menedżer kanałów

Menedżer kanałów umożliwia zmianę kolejności kanałów, usunięcie niechcianych kanałów, zablokowanie niepotrzebnych kanałów oraz ustawienie ulubionych kanałów.

• Aby zmienić kolejność kanałów, ustaw kursor na żądanym kanale, naciśnij i za pomocą strzałek / przesuń kanał na wymaganą pozycję. Ponowne naciśnięcie spowoduje potwierdzenie nowej kolejności kanałów.
• Za pomocą można usunąć kanał z listy.
• Za pomocą <żółtego przycisku> można ustawić kanał jako ulubiony.
• Za pomocą można ustawić blokadę kanału.

Funkcje poszczególnych przycisków:

Przycisk Funkcje

W góre/W dół Wybór lub przesunięcie kanału

W lewo/W prawo Przycisk nieużywany

Przycisk czerwony Przesunięcie kanału

Przycisk zielony Usunięcie kanału

Przycisk żółty Ustawienie ulubionych kanałów

Przycisk niebieski Ustawienie blokady kanałów

EXIT Powrót do menu głównego

3. Menedżer timera

Menedżer timera umożliwia przeprowadzenie różnych nastaw regulatora czasowego, jak np. planowanie programów, automatyczne wyłączenie lub nastawienie automatycznego interwału strojenia.

Regulator czasowy programów

Za pomocą regulatora czasowego można urządzenie w określonym czasie włączać i wyłączać, można także zaplanować nagrywanie wybranego programu.

Funkcja planowanego włączenia automatycznie przełączy urządzenie z trybu gotowości w tryb pracy i rozpocznie odtwarzanie programu wybranego za pomocą regulatora czasowego. Jeśli urządzenie jest już włączone, na ekranie pojawi się ostrzeżenie, a urządzenie przełączy się z bieżącego kanału na kanał nadający wybrany program.

Przycisk Funkcje

W góre/W dół Wybór regulatora czasowego

W lewo/W prawo Przycisk nieużywany

Przycisk czerwony Kasowanie ustawień regulatora czasowego

Przycisk zielony Dodawanie nowego regulatora czasowego lub jego modyfi kacja

EXIT Powrót do menu „Menedżer regulatora czasowego”

Ustawienie regulatora czasowego:

Defi nicja przycisków

Przycisk Funkcje

W góre/W dół Naciśnij, aby wybrać żądaną pozycję

W lewo/W prawo Naciśnij przycisk, aby ustawić wartość

OK Naciśnij, aby zapisać bieżące

ustawienia

EXIT Powrót do menu „Menedżer regulatora czasowego”

Pozycja Opis

Nazwa kanału Wybierz żądany kanał

Data Ustawienie daty odtwarzania

Godzina pocz. Ustawienie czasu rozpoczęcia odtwarzania

Czas trwania Ustawienie długości (domyślnie: 30 minut)

Tryb Raz, codziennie, co tydzień

Funkcje Wybór, czy regulator czasowy ma pełnić funkcję budzika.

4. Multimedia

Urządzenie oferuje szereg funkcji multimedialnych, takich jak odtwarzacz muzyki i filmów, przeglądarka zdjęć lub cyfrowy rejestrator PVR. Zawartość multimedialna może być zapisana na karcie pamięci lub pamięci USB.

1) Muzyka: Po otworzeniu folderu z plikami muzycznymi (obsługiwane formaty: MP3 oraz WMA) pojawi się lista utworów. Za pomocą strzałek / wybierz utwór i rozpocznij odtwarzanie za pomocą przycisku .
2) Zdjęcia: Przeglądarka zdjęć (obsługiwane formaty: JPG oraz BMP) oferuje trzy tryby pracy: Tryb miniatur, tryb przeglądarki i tryb prezentacji.

3) Film: Odtwarzacz wideo umożliwia oglądanie filmów zapisanych na karcie pamięci lub na dysku USB. Następujące formaty są obsługiwane (tylko w standardowej rozdzielczości):

MPEG1 dat, avi

MPEG2 mpg, vob

MPEG4 divx, xvid, mp4, avi

4) PVR: Funkcja może być wykorzystana do odtwarzania plików wideo stworzonych za pomocą nagrywania bezpośredniego lub zaplanowanego. Z menu głównego przejdź do menu Multimedia, a następnie PVR. Poczekaj 2–3 sekundy na okno z miniaturami, naciśnięcie spowoduje odtwarzanie wideo na całym ekranie.

5. Ustawienia

Menu zawiera wszystkie ustawienia dotyczące TV, takie jak język, obraz, parametry nagrywania i ochrony rodzicielskiej.

PL

1) Język ustawień: Tutaj można ustawić język przewodnika po programach (EPG), język ścieżki dźwiękowej oraz język napisów.

2) Ustawienia systemowe

Tryb wyświetlania:

Wybór urządzenia wyświetlającego.

Format obrazu:

4:3 Letter Box, 4:3 Pan & Scan, 16:9 Pillar Box, 16:9 Full Screen

3) Kontrola rodzicielska

(Hasło domyślne: 1234)

Funkcja ta pomaga chronić dzieci przed nieodpowiednimi treściami. Tutaj możesz zmienić niektóre parametry krytyczne. Aby oglądać kanał o klasyfikacji równej lub wyższej od wartości ustawionej dla blokady rodzicielskiej oraz w celu zmiany ustawionych parametrów należy wprowadzić hasło (PIN). W tym menu można również zmienić swoje hasło (PIN).

Blokada menu Włączenie lub wyłączenie blokady menu

Blokada kanału Włączenie lub wyłączenie blokady kanału

Blokada rodziców: Ustawienie stopnia klasyfikacji ochrony rodzicielskiej (Wyłączona, 4 \~ 18 lat)

Kod PIN Zmiana hasta (kodu PIN)

6. Narzędzia

Za pomocą tego menu można zarządzać urządzeniami pamięci masowej, aktualizować oprogramowanie, przywrócić ustawienia fabryczne oraz sprawdzić informacje o aktualnej wersji oprogramowania.

1) Menedżer urządzeń do zapisu:

Zawiera informacje o urządzeniach pamięci masowej aktualnie podłączonych do urządzenia.

2) Aktualizacja oprogr.:

Za pomocą strzałek / wybierz urządzenie magazynujące, które zawiera nowe oprogramowanie.

3) Przywróć ustaw. fabryczne:

Za pomocą resetu można przywrócić wyjściowe ustawienia fabryczne.

4) Informacje ooprogr.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli w trakcie urządzenia nastąpią problemy, należy najpierw skontrolować poniższą listę rozwiązań problemów.

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Brak obrazu Zasilanie jest niepodłączone. Podłączyć zasilanie.
		Wyłącznik nie jest włączony. Włącz wyłącznik.
Na ekranie widnieje napis „Brak sygnału”	Nie jest podłączony kabel antenowy DVB-T.	Podłącz kabel DVB-T.
	Nieprawidłowe ustawienia. Zresetuj ustawienia.
Brak dźwięku z głośników	Nieprawidłowo podłączony kabel audio.	Podłączyć prawidłowo kabel audio.
	Wyciszony dźwięk. Włącz dźwięk przyciskiem.
	Nieprawidłowa ścieżka dźwiękowa.	Wypróbować inną ścieżkę dźwiękową.
Tylko dźwięk, brak obrazu.	Jest to program radiowy. Przyciskiem TV/RADIO przełącz urządzenie w tryb TV.
Nie działa pilot Rozładowane baterie pilota. Wymień baterie.
		Pilot jest zbyt daleko lub nie jest skierowany w stronę czujnika.
Obraz się zacina lub rozpada się na kostki.	Zbyt słaby sygnał. Wzmocnić sygnał.

DANE TECHNICZNE

Tuner Częstotliwość wejść	owa 170~230 MHz	470~860 MHz
	Poziom sygnału VF na wejściu	-25~-82 dBm
	Szerokość pasma	7 MHz i 8 MHz
	Modulacja	QPSK,16QAM,64QAM
Video	Dekoder	MPEG2 [e-mail]
	Format wyjściowy	PAL/NTSC
	Złącze wyjściowe CVBS
Audio	Dekoder	MPEG-1 (layer 1&2)
Zasilanie	Napięcie	100–240 V~ 50/60 Hz
	Pobór mocy	Maks. 8 W
	Zasilacz	9 V DC / maks. 0,6 A
USB2.0	Zdjęcia	JPEG, BMP
	Audio	MP3, WMA
	Video	MPEG1,MPEG2,MPEG4,AVi

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

PL

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]